Mr.Children - tobe

title : 跳べ
        tobe
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

daitai  kimi no shitte no toori da
ganbacchairu n'da keredo
jissai wa konna SUKE-RU no
chiisa na BONKURA

chuuniku chuuzei  GAKI no koro kara
kore to itta tokugi wa naku
homerare mo  shikarare mo
shinaide kita n'desu

kawannakucha  kyou de owari ni shinakucha naa
maikai chikai tateru kedo  ikkou ni hyouteki e to susunderu kigashinai
youtsuu to henzutsuu  kakaeteru  kateikankyou mo yoku wa nai
sonna NETA o tate ni shite nigete bakari de

kono aida  HENTEKO na yume o mita
obaachan ga detekite
yowatta boku o onbu shite kurete
warui yatsura o yattsuketa

sono yokuasa  butsudan ni te o  awasete  orei o itte
soko de sekai ga KURIA ni mieta
dou itta riyuu ka wa wakaranai
jissai  sou datta n'dakara sore de ii

tobe! mukai kaze ni notte
"douse deki ya shinai" to uetsuketa jikoanji o hikkonuite
jubaku o toke!
KA-PETTO no ue  SOFA- no ue
omoitatta shunkan  soko wa kassouro  tobe  tobe

toori o wagamonogao shite  baka sawagi shiteru wakoudo ni
jissai wa chotto JERASHI-  kanjiteitari shimasu
antei o uru tame ni kirisuteta
shoudou ga bakete detekite makuramoto de iu n'da
"tobitai  tobitai" to

PURIN tai no sonzai o shireba  erabu BI-RU o kaeru
nihonjuu ga minna  minomonta  ikinuku hiketsu o te ni shitai
dakedo kinou  yoru ga akeru made  abiru hodo nonde
nazeka sore irai choushi ii n'da  dou itta riyuu ka wa wakaranai
jissai  sou datta n'dakara sore de ii

tobe!  IME-JI no hane  batatsukasete
shippai o zentei ni shita iinogare o hikkonuite
jubaku o toke!  suberidai no ue
BENCHI no ue  omoitatta shunkan
soko wa shuppatsuten  tobe  tobe

jibun o shibatteru inochidzuna  soitsu o hanashite miru n'da
soshite  jiyuu o tsukamitoru n'da   toru n'da
WAN TSU- no SURI-  GO! de hashiridasu n'da
mezasubeki basho wa nakutomo  itsuka  tadoritsuku n'da  tobu n'da

sou da  koko ga shuppatsuten  sou da koko ga kassouro
hane o hiraki  jubaku o toki
sou da  koko ga shuppatsuten  sou da  koko ga kassouro
mezasubeki basho wa nakutomo  ririku se yo!






KANJI:


大体　君の知っての通りだ
頑張っちゃいるんだけれど
実際はこんなスケールの
小さなボンクラ

中肉中背　ガキの頃から
これといった特技はなく
褒められも　叱られも
しないで来たんです

変わんなくちゃ　今日で終わりにしなくちゃなぁ
毎回誓い立てるけど　一向に標的へと進んでる気がしない
腰痛と偏頭痛　抱えてる　家庭環境も良くは無い
そんなネタを楯にして逃げてばかりで

この間　ヘンテコな夢を見た
おばあちゃんが出てきて
弱った僕をおんぶしてくれて
悪い奴らをやっつけた

その翌朝　仏壇に手を　合わせて　お礼を言って
そこで世界がクリアに見えた
どういった理由かは分からない
実際　そうだったんだからそれでいい

跳べ！向かい風に乗って
「どうせ出来やしない」と植え付けた自己暗示を引っこ抜いて
呪縛を解け！
カーペットの上　ソファーの上
思い立った瞬間　そこは滑走路　跳べ　跳べ

通りを我が物顔して　馬鹿騒ぎしてる若人に
実際はちょっとジェラシー　感じていたりします
安定を得るために斬り捨てた
衝動が化けて出てきて枕元で言うんだ
「跳びたい　跳びたい」と

プリン体の存在を知れば　選ぶビールを変える
日本中がみんな　みのもんた　生き抜く秘訣を手にしたい
だけど昨日　夜が明けるまで　浴びるほど呑んで
なぜかそれ以来調子いいんだ　どういった理由かは分からない
実際　そうだったんだからそれでいい

跳べ！　イメージの羽　ばたつかせて
失敗を前提にした言い逃れを引っこ抜いて
呪縛を解け！　滑り台の上
ベンチの上　思い立った瞬間
そこは出発点　跳べ　跳べ

自分を縛ってる命綱　そいつを離してみるんだ
そして　自由を掴み取るんだ　取るんだ
ワンツーのスリー　GO!で走り出すんだ
目指すべき場所はなくとも　いつか　辿り着くんだ　跳ぶんだ

そうだ　ここが出発点　そうだここが滑走路
羽を開き　呪縛を解き
そうだ　ここが出発点　そうだ　ここが滑走路
目指すべき場所はなくとも　離陸せよ！