+INDEX+ Mr.Children

ALBUMS

2008.12.10

SUPERMARKET FANTASY
01 shuumatsu no CONFIDENCE SONG / 終末のコンフィデンスソング
02 HANABI
03 ESORA / エソラ
04 koe / 声
05 shounen / 少年
06 tabidachi no uta / 旅立ちの唄

07 kuchi ga subette / 口がすべって
08 suijou BUS / 水上バス
09 Tokyo / 東京
10 ROCK'N'ROLL / ロックンロール
11 hitsuji, hoeru / 羊、吠える
12 kaze to hoshi to MOEBIUS no wa / 風と星とメビウスの輪
13 GIFT
14 hana no nioi / 花の匂い

2007.05.10
B-SIDE
DISC 1

01 kimi no koto igai wa nanimo kangaerarenai / 君の事以外は何も考えられない
02 my confidence song
03 ame nochi hare / 雨のち晴れ Remix Version
04 FRAGILE / フラジャイル
05 mata aeru kana / また会えるかな

06 Love is Blindness
07 tabibito / 旅人
08 DERUMO / デルモ
09 hitorigoto / 独り言
10 Heavenly kiss
DISC 2
01 1999 nen, natsu, Okinawa / 1999年、夏、沖縄
02 hana / 花
03 sayonara 2001 nen / さよなら2001年
04 I'm sorry
05 mousou mangetsu / 妄想満月
06 konna fuu ni hidoku mushiatsui hi / こんな風にひどく蒸し暑い日
07 hokorobi / ほころび
08 my sweet heart
09 hibiki / ひびき
10 kurumi / くるみ -for the Film- 幸福な食卓

2007.03.14
HOME
01 sakebi  inori / 叫び 祈り
02 Wake me up!
03 irodori / 彩り
04 houkiboshi / 箒星
05 Another Story
06 PIANO MAN
07 motto / もっと
08 yawarakai kaze / やわらかい風
09 FAKE / フェイク
10 POCKET CASTANETS / ポケット カスタネット
11 SUNRISE
12 shirushi / しるし
13 toori ame / 通り雨
14 anmari oboetenai ya / あんまり覚えてないや

2005.09.21
I♥U (アイ ラブ ユー)
01 Worlds end
02 Monster
03 mirai / 未来
04 bokura no oto / 僕らの音
05 and I love you
06 kutsuhimo / 靴ひも
07 CANDY
08 RUNNING HIGH / ランニングハイ
09 Sign
10 Door
11 tobe / 跳べ
12 hedatari / 隔たり
13 sensui / 潜水

2004.04.07
SHIFUKU NO OTO / シフクノオト
01 iwasete mitee mon da / 言わせてみてぇもんだ
02 PADDLE
03 tenohira / 掌
04 kurumi / くるみ
05 hana kotoba / 花言葉
06 Pink ~kimyou na yume / Pink～奇妙な夢
07 chi no kuda / 血の管
08 karakaze no kaerimichi / 空風の帰り道
09 Any
10 tenchou BUS / 天頂バス
11 TAGATAME / タガタメ
12 HERO

2002.05.10
It's a wonderful world
01 overture
02 sosei / 蘇生
03 Dear wonderful world
04 one two three
05 kawaita kiss / 渇いたkiss
06 youthful days
07 FASTENER / ファスナー
08 Bird Cage
09 LOVE hajimemashita / LOVE はじめました
10 UFO
11 Drawing
12 kimi ga suki / 君が好き
13 itsu demo hohoemi o / いつでも微笑みを
14 yasashii uta / 優しい歌
15 It's a wonderful world

2000.09.27
Q
01 CENTER OF UNIVERSE
02 sono mukou e ikou / その向こうへ行こう
03 NOT FOUND
04 SLOW STARTER / スロースターター
05 Surrender
06 tsuyogari / つよがり
07 juunigatsu no CENTRAL PARK BLUES / 十二月のセントラルパークブルース
08 tomo to COFFEE to uso to ibukuro / 友とコーヒーと嘘と胃袋
09 ROAD MOVIE / ロードムービー
10 Everything is made from a dream
11 kuchibue / 口笛
12 Hallelujah
13 yasurageru basho / 安らげる場所

1999.02.03
DISCOVERY
01 DISCOVERY
02 hikari no sasu hou e / 光の射す方へ
03 Prism
04 UNDERSHIRT / アンダーシャツ
05 NISHI E HIGASHI E / ニシエヒガシエ
06 Simple
07 I'll be
08 #2601
09 LA LA LA / ラララ
10 owarinaki tabi / 終わりなき旅
11 Image

1997.03.05

BOLERO
01 prologue
02 Everything (It's you)
03 TIME MACHINE ni notte / タイムマシーンに乗って
04 Brandnew my lover
05 【es】～Theme of es～
06 SEESAW GAME ~yuukan na koi no uta~ / シーソーゲーム～勇敢な恋の歌～
07 kasa no shita no kimi ni tsugu / 傘の下の君に告ぐ
08 ALIVE
09 shiawase no CATEGORY / 幸せのカテゴリー
10 everybody goes -chitsujo no nai gendai ni DROPKICK- / everybody goes-秩序のない現代にドロップキック-
11 BOLERO / ボレロ
12 Tomorrow never knows(remix)

1996.06.24
shinkai / 深海
01 Dive
02 COELACANTH / シーラカンス
03 tegami / 手紙
04 arifureta Love Story ~danjo mondai wa itsumo mendou da~ / ありふれたLove Story～男女問題はいつも面倒だ～
05 Mirror
06 Making Songs
07 na mo naki uta / 名もなき詩
08 So Let's Get Truth
09 rinji NEWS / 臨時ニュース
10 MACHINE GUN o buppanase / マシンガンをぶっ放せ
11 yurikago no aru oka kara / ゆりかごのある丘から
12 toriko / 虜
13 hana / 花－Memento-Mori－
14 shinkai / 深海

1994.09.01
Atomic Heart
01 printing
02 Dance Dance Dance
03 LOVE CONNECTION / ラブ コネクション
04 Innocent World
05 CLASSMATE / クラスメイト
06 CROSS ROAD
07 JEALOUSY / ジェラシー
08 Asia(エイジア)
09 Rain
10 ame nochi hare / 雨のち晴れ
11 Round About ~kodoku no shouzou~ / Round About～孤独の肖像～
12 Over

1993.09.01
versus
01 Another Mind
02 MAIN STREET ni ikou / メインストリートに行こう
03 and I close to you
04 Replay
05 MARMALADE KISS / マーマレード・キッス
06 shinkirou / 蜃気楼
07 toubousha / 逃亡者
08 LOVE
09 sayonara wa yume no naka e / さよならは夢の中へ
10 my life

1992.12.01
KIND OF LOVE
01 niji no kanata e / 虹の彼方へ
02 All by myself
03 BLUE
04 dakishimetai / 抱きしめたい
05 GOOD-BYE MY GLOOMY DAYS / グッバイ・マイ・グルーミーデイズ
06 Distance
07 kuruma no naka de kakurete KISS o shiyou / 車の中でかくれてキスをしよう
08 shishunki no natsu ~kimi to no koi ga ima mo makiba ni~ / 思春期の夏～君との恋が今も牧場に～
09 hoshi ni naretara / 星になれたら
10 TEENAGE DREAM (I~II) / ティーンエイジ・ドリーム(Ⅰ～Ⅱ)
11 itsu no hi ni ka futari de / いつの日にか二人で

1992.05.10
Everything
01 LORD, I MISS YOU / ロード・アイ・ミス・ユー
02 Mr.Shining Moon
03 kimi ga ita natsu / 君がいた夏
04 kaze / 風～The wind knows how I feel～
05 tameiki no nichiyoubi / ためいきの日曜日
06 tomodachi no mama de / 友達のままで 
07 CHILDREN'S WORLD

SINGLES

2012.04.18

inori ~namida no kidou / 祈り ～涙の軌道／End of the day／pieces

01 inori ~namida no kidou / 祈り ～涙の軌道

02 End of the day

03 pieces

2008.09.03

HANABI

01 HANABI

02 TADA DAKIATTE / タダダキアッテ

03 natsu ga owaru ~natsu no hi no HOMAGE~ / 夏が終わる～夏の日のオマージュ～

2008.07.30

GIFT

01 GIFT

02 oudan hodou o wataru hitotachi / 横断歩道を渡る人たち

03 kaze to hoshi to MOEBIUS no wa / 風と星とメビウスの輪

2007.10.31

tabidachi no uta / 旅立ちの唄

01 tabidachi no uta / 旅立ちの唄

02 hitsuji, hoeru / 羊、吠える

2007.01.24

FAKE / フェイク

01 FAKE / フェイク

2006.11.15

shirushi / しるし

01 shirushi / しるし

02 hibiki / ひびき

03 kurumi / くるみ -for the Film- 幸福な食卓

2006.07.05

houkiboshi / 箒星

01 houkiboshi / 箒星

02 hokorobi / ほころび

03 my sweet heart

2005.06.29

yojigen / 四次元 Four Dimensions
01 mirai / 未来

02 and I love you
03 RUNNING HIGH / ランニングハイ 

04 YO-IDON / ヨーイドン

2004.05.26
Sign
01 Sign
02 mousou mangetsu / 妄想満月
03 konna fuu ni hidoku mushiatsui hi / こんな風にひどく蒸し暑い日

2003.11.19
tenohira／kurumi
掌／くるみ
01 tenohira / 掌
02 kurumi / くるみ

2002.12.11
HERO
01 HERO
02 karakaze no kaerimichi / 空風の帰り道

2002.07.10
Any
01 Any
02 I'm sorry

2002.01.01
kimi ga suki / 君が好き
01 kimi ga suki / 君が好き
02 sayonara 2001 nen / さよなら2001年

2001.11.07
youthful days
01 youthful days
02 Drawing

2001.08.22
yasashii uta / 優しい歌
01 yasashii uta / 優しい歌
02 hana / 花

2000.08.09
NOT FOUND
01 NOT FOUND
02 1999 nen, natsu, Okinawa / 1999年、夏、沖縄

2000.01.13
kuchibue / 口笛
01 kuchibue / 口笛
02 Heavenly kiss

1999.05.12
I'LL BE
01 I'll be
02 Surrender

1999.01.13
hikari no sasu hou e / 光の射す方へ
01 hikari no sasu hou e / 光の射す方へ
02 hitorigoto / 独り言

1998.10.21
owarinaki tabi / 終わりなき旅
01 owarinaki tabi / 終わりなき旅
02 Prism

1998.02.11
NISHI E HIGASHI E / ニシエヒガシエ
01 NISHI E HIGASHI E / ニシエヒガシエ

1997.02.05
Everything（It's you）
01 Everything（It's you）
02 DERUMO / デルモ

1996.08.08
MACHINE GUN o buppanase / マシンガンをぶっ放せ－Mr.Children Bootleg－
01 MACHINE GUN o buppanase / マシンガンをぶっ放せ
02 Love is Blindness
03 tabibito / 旅人

1996.04.10

hana / 花－Memento-Mori－

01 hana / 花－Memento-Mori－

1996.02.05

na mo naki uta / 名もなき詩

01 na mo naki uta / 名もなき詩

02 mata aeru kana / また会えるかな

1995.08.10

SEESAW GAME ~yuukan na koi no uta~ / シーソーゲーム～勇敢な恋の歌～

01 SEESAW GAME ~yuukan na koi no uta~ / シーソーゲーム～勇敢な恋の歌～

02 FRAGILE / フラジャイル

1995.05.10

【es】～ Theme of es ～

01 【es】～Theme of es～

1994.12.12

everybody goes -chitsujo no nai gendai ni DROPKICK- / everybody goes－秩序のない現代にドロップキック－
01 everybody goes -chitsujo no nai gendai ni DROPKICK- / everybody goes －秩序のない現代にドロップキック－
02 CLASSMATE / クラスメイト

1994.11.10

Tomorrow never knows

01 Tomorrow never knows

02 LOVE CONNECTION / ラヴ コネクション

1994.06.01

innocent world

01 innocent world

02 my confidence song

1993.11.10

CROSS ROAD

01 CROSS ROAD

02 and I close to you

1993.07.01

Replay

01 Replay

02 All by myself

1992.12.01

dakishimetai / 抱きしめたい

01 dakishimetai / 抱きしめたい

02 kimi no koto igai wa nanimo kangaerarenai / 君の事以外は何も考えられない

1992.08.21

kimi ga ita natsu / 君がいた夏

01 kimi ga ita natsu / 君がいた夏

02 GOOD-BYE MY GLOOMY DAYS / グッバイ・マイ・グルーミーデイズ

OTHER

boku ga boku de aru tame ni / 僕が僕であるために

Mr.Children - inori ~namida no kidou

title : 祈り ～涙の軌道
        inori ~namida no kidou
artist: Mr.Children
lyrics: 桜井和寿
music : 桜井和寿
source: J-Lyric
romaji: peffy

kajikanda kimi no te o nigirishimeru to
"kono mama toki ga tomareba..." tte omou
nozokikomu you na me ga uso o sagashiteru
baka da na  nanimo deteki ya shinai to waratte kotaeru

tooi mirai o yumemitari  ureitari
kyou mo atama no naka de ittari kitari
sawaranaide  naru dake te o kuwaenu you ni
kokoro no kidou o mitodoketai

sayounara  sayounara  sayounara
yume ni doro o nuritsukeru jibun no minikusa ni
muboubi na musouka datte  dareka ga yayu shitemo
yuruganu omoi o  negai o  mochitsudzuketai

minareta basho ga chigau kao shite mieru no mo
hontou wa boku no mesen ga kawattekita kara
"junsui" ya "sunao" tte kotoba ni
akui o kanjite shimau no wa
kitto boku ni  mou jaki ga aru n'da ne

wasureyou to shite  demo omoiokoshitari
ikutsu ni nattemo mina  nitari yottari
nakushitakunai mono ga  hitotsu mata hitotsu
kokoro no kidou ni iro o soete

mayottara  sono mune no kakou kara
kikoete kuru nagare ni mimi o sumaseba ii
zawameita  kirameita  sukitooru nagare ni
sasabune no you na  inori o  ukabereba ii

kimi ga naite waratte
sono tabi kokoro o yurasu
motto tsuyoku aritai tte omoi de
mune wa furueteiru

wasurenaide  kimi ni yadotta hikari
itsu made mo kienu you ni  mimamoritai

sayounara  sayounara  sayounara
akogare o fumitsukeru jibun no yowasa ni
kanashimi ga  samishisa ga  tokidoki koboretemo
namida no kidou wa kirei na kawa ni kawaru
soko ni
sasabune no you na  inori o  ukabereba ii


NOTES:
時間/jikan -> 時/toki

Mr.Children - pieces

title : pieces
artist: Mr.Children
lyrics: 桜井和寿
music : 桜井和寿
source: J-Lyric
romaji: peffy

zutto waratte sugoshitetai noni
massugu na omoi o dakishimetai noni
dakedo kuchi o tsuite deru no wa
"mou  konna hazu janakatta na..."

tsuyoku hayaku kakenukeru hodo
mukai kaze mo kitsuku naru n'da na
migi e hidari e aorarete BARANSU o kuzushinagara
bokura  koko ni iru

kidou o sorete
houridasareta yume ga  yume ga shibondeku
dokoka ni fujichaku shiyou ka tte atama o kasumeru
konagona ni nattara  nioi ni magirete
kimi no moto e tondeku kara
sono toki wa omoikiri  suikonde yo

bokura wa hitotsu
demo  hitotsu hitotsu
kitto subete o wakachiae wa shinai
tagai ga nagasu namida ni kidzukazuni surechigatte
kyou mo  koko ni iru

nakushita PI-SU wa mitsukaranai kedo
sore demo PAZURU o tsudzukeyou
zenbu umaranai no wa  wakatteru  sore de ii
sono kuuhaku wa ne
kore kara bokura ga yume o egaku tame no yohaku
itsuka egaita yatsu yori  honmono ni shiyou

nakushita PI-SU de aiteru SUPE-SU wa
nanika no moyou ni mo omoeru
maru de bokura ga nokoshita ashiato mitai da na
sono fuzoroi no ippo ga
kyou made bokura ga tomo ni yume o otta kiseki
mata  tsugi no ippo o fumidashite miyou

kidou o sorete
houridasareta yume ga  yume ga shibondeku
kono mama kiesou da nante  atama o kasumeru
demo  kiete naku nattemo  naku nari wa shinai darou
kimi to tomo ni ikita kiseki
saa  tsugi no yohaku ni tsudzuki o egakou

itsuka egaita yatsu yori  honmono ni shiyou

Mr.Children - End of the day

title : End of the day
artist: Mr.Children
lyrics: 桜井和寿
music : 桜井和寿
source: J-Lyric
romaji: peffy

mezashita mono ga  jibun to wa amari ni kakehanaretete
douse asoko ni wa  todoku hazu ga nai n'datte hoeru
"nantoka naru sa" "KE.SERA.SERA"
"It's gonna be alright"
sonna FURE-ZU sae mo  tonda tawagoto ni omoeru

End of the day  kinou to kawaranu ichinichi ga
End of the day  mata sugiru

itsuka  itsu no hi ka  sou itte yarisugoshite
kigatsukya ROSUTAIMU
de, awateru kara kojiki wa moraisokoneru
amaete sugoshita  kodomo no koro to kontei wa onaji
kyou mo ichi kara no
iya MAINASU kara no SUTA-TO o kiru

End of the day  sukoshi mo mae ni susundenai
End of the day  mata onaji MISU

Oh No! Oh Yes!
ato ippo no toko made kitto kiteru
sou yatte iikikasete
motto  motto
kagayakeru hi wa kuru kitto kuru
mou sukoshi  sou shinjite

kyousou shinagara  hito wa sessatakuma shiteiku n'desu ka?
sono risouron ga  mata hito no ue ni hito o tsukuru
nante DEKAI hanashi ni surikaete
nanika o hitei shinakucha
mou kawaisou na kurai ni  jibun ga chicchaku omoeru

End of the day  dono kurai no kachi ga aru n'darou?
End of the day  ima no jibun ni

Oh No! Oh Yes!
hontou wa mou tsukandete  todoitete
kidzuitenai dake
motto  motto
habatakeru hi wa kuru  kitto kuru
ato sukoshi sou shinjite

Oh No! Oh Yes!
ato ippo no toko made  kitto kiteru
sou yatte iikikasete
motto  motto
kagayakeru hi wa kuru  kitto kuru
mou sukoshi  sou shinjite
Oh No! Oh Yes!
hontou wa mou tsukandete  todoitete
kidzuitenai dake
motto  motto
habatakeru hi wa kuru  kitto kuru
toriaezu sou shinjite
ato sukoshi  sou shinjite

nakushita mono to te ni shita mono o hakari ni kakereba
kitto attouteki ni zensha ni katamuku to shitteru
demo ashita wa kuru sa
samui yoru ni datte owari wa kuru sa
taiyou wa nobori
donna hito no ue ni mo mata atarashii  atataka na hikari

Mr.Children - natsu ga owaru ~natsu no hi no HOMAGE~

title : 夏が終わる ～夏の日のオマージュ～
        natsu ga owaru ~natsu no hi no HOMAGE~
artist: Mr.Children
lyrics: 桜井和寿
music : 桜井和寿
source: goo
romaji: peffy

natsu no owari no sukoshi hieta kuuki ga
hito natsukashisa o hakonde kuru
tsuyoi hizashi  semi no koe  kagerou  hanabi  nami no oto  negurushii yoru

BI-CHI HAUSU wa mou torikowasare
tada no mokuzai e to sugata o kaeru
kitai shita koto nado nani hitotsu okinakatta na
mada akirametenai kedo

natsu ga owaru
tada sore dake no koto
nanoni nanika o ushinatta you na kigashita
futsuu no hibi ni hikimodosareru koto ga
tamaranaku samishiku omoeta

kireigoto narabete  risou o oshitsukete
iken sareru to buaisou ni natteta
kimi ni totte nani yori mo ichiban atsukurushikatta mono wa
boku datta n'janai kana

natsu ga owaru
sore to nita you na mono
wakatta you na koto itte gomakashita
kodoku na boku to mata mukiatteiku koto mo
daiji na SUTEPPU to iikikasete

natsu ga owaru  daisuki na natsu ga owaru
maru de inochi ga shibondeku you na kigashita
futsuu no hibi ni hikimodosareru koto ga
tamaranaku samishiku omoeta
kodoku na boku to mata mukiatteiku koto ga
nakitai hodo kanashiku omoeta

natsu ga owaru

Mr.Children - oudan hodou o wataru hitotachi

title : 横断歩道を渡る人たち
        oudan hodou o wataru hitotachi
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
source: goo
romaji: peffy

me no mae o yokogirou to suru sono roujin no senaka wa hidoku magatteite
aruku sugata o jitto miteiru to ashi ga fujiyuu de aru koto ga wakaru
kabaitsudzukete kita ashi no sei ka  sore tomo
omou you ni ugokanu genjitsu ni heshimagerareta kokoro ga
senaka made yugameteiru no darou ka?

oudan hodou o wataru hitotachi
boku wa shingou ga kawaru no o matteiru
kinou no boku ga  ashita no boku ga
ima  me no mae o toorisugiteyuku

me no mae o sassou to aruku sono onna no SUKA-TO wa hidoku mijikakute
tsui tsui me ga ubawarete shimau  tsuyoi kaze demo fukanu mono ka to
sonna shisen ni kigatsuitara  kitto kanojo wa boku o niramitsukete kuru darou
"jibun no tame ni shiteru dake" da to
"dareka no ki o hikitai wake janai" to

oudan hodou o wataru hitotachi
boku wa HANDORU o nigirishimete miteiru
kinou no boku ga  ashita no boku ga
ima  me no mae o toorisugiteyuku

IRAIRA shita hahaoya wa mono wakari no warui musuko no te o hippatte
mou nanko mo motteru desho!? to  omochaya no mae de koe o ageteiru
hoshigatteiru no wa omocha janaku aijou de
kobanderu no mo "gaman" o oshieru tame no aijou de
hitome mo kinisezu naite okotte  sono oyako wa aishiatteiru n'da

oudan hodou o wataru hitotachi
boku wa FURONTO GARASU goshi ni miteiru
kinou no boku ga  ashita no boku ga
ima  me no mae o toorisugiteyuku

GITA- KE-SU o kakae aruku sono shounen wa nakama to  tanoshige ni hanashiteiru
suki na ongaku no hanashi ka  sore tomo suki na onnanoko no hanashi ka?
sono GITA- de mirai o kaeru tsumori kai? sore nara itsuka nakama ni irete kure
boku datte nanimokamo o monowakari yoku  toshioitaku wa nai n'da

oudan hodou o wataru hitotachi
boku wa shingou ga kawaru no o matteiru
kinou no boku ga  ashita no boku ga
ima  me no mae o toorisugiteyuku
kinou no boku ga  ashita no boku ga
ima  me no mae o toorisugiteyuku

Mr.Children - sayonara 2001 nen

title : さよなら2001年
        sayonara 2001 nen
artist: Mr.Children
lyrics: KAZUTOSHI SAKURAI
music : KAZUTOSHI SAKURAI
source: Uta-Net
romaji: peffy

maitsuki kimatta hi  furikomarete kuru SARARI- no you ni
heiwa wa mou bokura no mae ni  atarimae ni sonzai wa shite kurenai kedo

onaji ayamachi  bokura wa kurikaeshi
kekkyoku daremo  tokenai shukudai

nee  kamisama
anata wa nannin ite  ittai dare ga honmono na no?
boku ni dake kossori oshiete yo

moshi yasashisa ga  imi o nakushite
arayuru hito ga  buki o toru nara

nee  kamisama
boku o nigiritsubushite  sotto hi o tsukete kurenai kanaa
kemuri ni natte  negai o sora e to todokeru kara

bokura no mae ni mou sukoshi dake  tanoshii mirai ga furu you ni
anata no mae ni mou sukoshi dake  mujaki na egao ga furu you ni
kyou yori mo  ima yori mo

kimi wa kobushi o  kataku nigitte
dakedo dare ni mo  furiorose wa shinai

nee  kamisama
bokura ni kaserareteru  sonna shimei ga aru to shitara
susumu koto?  sore tomo subete o owarasu koto?

bokura no mae ni mou sukoshi dake  matomo na sekai ga furu you ni
anata no mae ni mou sukoshi dake  ureshii shirase ga furu you ni
kyou yori mo  ima yori mo

maitsuki kimatta hi  furikomarete kuru okyuuryou no you ni
heiwa wa mou bokura no mae ni  atarimae ni sonzai wa shite kurenai kedo

maitsuki kimatta hi  furikomarete kuru SARARI- no you ni
heiwa wa mou bokura no mae ni  atarimae ni sonzai wa shite kurenai kedo

kotoshi koso wa kitto anata ni
takusan no ii koto ga arimasu you ni

anata no mae ni yasashii koe ga hibiku you ni

kotoshi koso wa kitto anata ni
takusan no ii koto ga arimasu you ni
arimasu you ni

kotoshi koso wa kitto sekai ni
takusan no ii koto ga arimasu you ni
arimasu you ni

sayonara  nisen'ichi nen
sayonara  nisen'ichi nen
nisen'ichi nen


NOTES:
現在/genzai (the present) -> 今/ima (now)
進化む (not a real word, but 進化/shinka means "evolution/progress") -> 進む/susumu (to make progress/advance/improve)

Mr.Children - Heavenly kiss

title : Heavenly kiss
artist: Mr.Children
lyrics: 桜井和寿
music : 桜井和寿
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

senshuu kara tsudzuiteiru  myou ni surechigatteiru
donkan na ore ni datte wakaru sa
O-PUN TERASU no TE-BURU  shokujichuu no kaiwa mo hazundenai

kongaragatta chie no wa  dare no sei demo arya shinai
kono mama sabitsuite icchau no kanaa
demo  konna toki datte tsune ni kimi wa kirei da  bukimi na kurai

yudan shita suki ni  I'll get heavenly kiss
sore de mina umaku iku hazu nanda
nanoni tsui  kyosei o hatte tsui
urahara no taido  ayaui MU-DO
deai no hi no futari no you na
yasashisa  mujakisa  sunaosa ga urameshii

tatoeru nara nan darou?
shingouki nara dou darou?
orera tte ima naniiro nan darou?
Blue Red Yellow  kangaerya kangaeru hodo  zotto shite shimau

ore ga gouman ni natta ka?  kimi ga taiman ni natta ka?
sonna koto mou dou datte ii ya
kotae wa tada hitotsu  kimi o ushinaitaku wa nai  tada sore dake

dare yori itoshiku dare yori nikui
konna kimochi wa shiranakatta
keredo YOU  kimi ni atte irai
subete ga sukoshizutsu kawacchatte n'da
moumoku yue ni mieru mono mo aru
tesaguri no DOTABATA geki  sou itsu datte  I lost in you

mou ippai BI-RU nomu ka?
akaku nattatte ii janai
tama nya risei o suten no mo ii zo
bake no kawa o haida  kimi o aiseru no wa sou ore gurai na mon sa

Shall we heavenly kiss  kotoba o koete Kiss
fu ni ochinakutatte ii janai ka
nagasugizu  yasashisuginu Kiss
chotto gensou ni tadayotte
deai no hi no futari ijou ni tsuyoi
omoi ga  kirameki ga kono isshun de yomigaeru
Heavenly Kiss

Mr.Children - FRAGILE

title : フラジャイル
        FRAGILE
artist: Mr.Children
lyrics: 桜井和寿
music : 桜井和寿
source: Uta-Net
romaji: peffy

maware maware MERI-GO-RANDO  dosoku de hito no kokoro o egure
naite waratte jinrui kyoudai
shisou no ukabu urahara na egao de

dou natteru n'darou? koko saikin no NYU-SU
ocha no ma mo yureru kontontaru MU-DO
boukan shiten no mo raku janai jidai sa
nippon zendo ni oshiyoseru boui

doitsumo koitsumo seigi o shuchou shite n'da na
MEDIA wa kazu yori jijitsu o  saa oikakero

"nee  ai tte nan na no?" tte kanojo ga kiite
"saa  ai tte nan daro" tte boku ga kaeshite
kangaete mitemo kotae wa nai shi
nita mono doushi de ichido nemashou ka

itsuka wa anta mo orera mo hai ni nacchau n'da yo
mujun mo rifujin mo matomete  saa uketomero
kyouso mo kyoushi mo nandaka share ni nannai janai
jibun no teashi de PINCHI o  saa kirinukero
saa kirinukero
saa kirinukero

maware maware MERI-GO-RANDO  dosoku de boku no kokoro o egure
nonde utatte jinrui kyoudai
etai no shirenu urahara na sekai de

saikin ja mekkiri isagiyoku natte
KONPUREKKUSU sae buki ni shiteru n'desu
nani wa tomo are ningen kankei wa tsurai ya
muri to wa shiredo DORAemon ga hoshii na

ROKKU de aisuru kazoku o yashinatte n'da yo
ichou o kowashitemo jouzu ni utaiagero
mata shitemo umareta kokyou o furikaette n'daro
genjitsu touhi na yumemite  saa tobioriro

dakyou mo hikyou mo baai ni yoccha yuukou daro
yuuga na risou wa kono sai  mou kirisutero
kokka mo seido mo nandaka ate ni nannai janai
jibun no teashi de PINCHI o  saa norikoero
saa norikoero
saa norikoero
saa norikoero
saa norikoero


NOTE:
あやふや/ayafuya (vague) -> 裏腹/urahara (reverse/opposite)

Mr.Children - sensui

title : 潜水
        sensui
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

BARABARA ni chirabatta PAZURU ga
yuka de futene shiteiru
urameshisou dakeredo doushiyou mo nai

dore ga motodoori no katachi ka wa
mohaya shiritaku mo nai
kore wa kore de kekkou geijutsu da

muzousa no naka ni hisonda ishiki o shirou
aka  shiro  ao  kiiro
sou da  hieta BI-RU o nomou

kin to kuro no RABERU erande  dekiru dake hitoiki de
aa  aa  aa  aa  ikiteru tte kanji

choushi yosasou da ne tte iwaretara
sonna ki mo shite kuru
tatande oita hane ga akisou ni naru

"kizutsuki yasusou ni mieru desho angai tsuyoi no yo"
kimi no kotoba ijirashikute nakisou ni naru

PIANO tataitemo oto shika denai
kimi ni todoku hazu nai
sou da  ashita PU-RU ni ikou

sunda mizu no naka  sensui de oyoide
kurushikutatte  dekiru dake  dekiru dake
tooku made  aa  aa  aa
aa  ikiteru tte kanji
aa  ikiteru tte kanji

Mr.Children - hedatari

title : 隔たり
        hedatari
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

tatta rei ten reigo MIRI
gousei GOMU no hedatari o
sono hi  kimi wa iyagatta
boku wa  sore ni oujiru

kowai no wa byouki janai
kimi ga mune ni himeta omoi
dakedo iya na kibun janai
boku wa  sore ni oujiru

yawarakai taion ga ima  yoru o tsutsumu
mahou ni kakatta mitai da

UFO nante shinjinai
kamisama mo boku to kankeinai
dakedo me ni wa mienai mono o
bokura  dakishimeru

kimi wa utsukushiki SUPAIDA-  hanemushi ga boku
aete tobikonde  iku n'da

shiranai hou ga yokatta to
omou koto ga kono yo ni aru
dakedo motto shiritai
fukaku made ai o shiritai

tatta rei ten reigo MIRI
gousei GOMU no hedatari o
sono hi  kimi wa iyagatta
boku wa  sore ni oujiru

Mr.Children - tobe

title : 跳べ
        tobe
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

daitai  kimi no shitte no toori da
ganbacchairu n'da keredo
jissai wa konna SUKE-RU no
chiisa na BONKURA

chuuniku chuuzei  GAKI no koro kara
kore to itta tokugi wa naku
homerare mo  shikarare mo
shinaide kita n'desu

kawannakucha  kyou de owari ni shinakucha naa
maikai chikai tateru kedo  ikkou ni hyouteki e to susunderu kigashinai
youtsuu to henzutsuu  kakaeteru  kateikankyou mo yoku wa nai
sonna NETA o tate ni shite nigete bakari de

kono aida  HENTEKO na yume o mita
obaachan ga detekite
yowatta boku o onbu shite kurete
warui yatsura o yattsuketa

sono yokuasa  butsudan ni te o  awasete  orei o itte
soko de sekai ga KURIA ni mieta
dou itta riyuu ka wa wakaranai
jissai  sou datta n'dakara sore de ii

tobe! mukai kaze ni notte
"douse deki ya shinai" to uetsuketa jikoanji o hikkonuite
jubaku o toke!
KA-PETTO no ue  SOFA- no ue
omoitatta shunkan  soko wa kassouro  tobe  tobe

toori o wagamonogao shite  baka sawagi shiteru wakoudo ni
jissai wa chotto JERASHI-  kanjiteitari shimasu
antei o uru tame ni kirisuteta
shoudou ga bakete detekite makuramoto de iu n'da
"tobitai  tobitai" to

PURIN tai no sonzai o shireba  erabu BI-RU o kaeru
nihonjuu ga minna  minomonta  ikinuku hiketsu o te ni shitai
dakedo kinou  yoru ga akeru made  abiru hodo nonde
nazeka sore irai choushi ii n'da  dou itta riyuu ka wa wakaranai
jissai  sou datta n'dakara sore de ii

tobe!  IME-JI no hane  batatsukasete
shippai o zentei ni shita iinogare o hikkonuite
jubaku o toke!  suberidai no ue
BENCHI no ue  omoitatta shunkan
soko wa shuppatsuten  tobe  tobe

jibun o shibatteru inochidzuna  soitsu o hanashite miru n'da
soshite  jiyuu o tsukamitoru n'da   toru n'da
WAN TSU- no SURI-  GO! de hashiridasu n'da
mezasubeki basho wa nakutomo  itsuka  tadoritsuku n'da  tobu n'da

sou da  koko ga shuppatsuten  sou da koko ga kassouro
hane o hiraki  jubaku o toki
sou da  koko ga shuppatsuten  sou da  koko ga kassouro
mezasubeki basho wa nakutomo  ririku se yo!

Mr.Children - Door

title : Door
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

sono DOA o akete kure  sono DOA o akete kure
mou nanjukkai mo NOKKU shite  NOKKU shiteru yo

irusu o tsukatten no nante shitteiru yo  akete kure
sono DOA wa omokute  tatetsuke ga warukute
GISHIGISHI to iya na oto ga suru  sore mo shitteru yo
demo irete kure sae sureba  sonna koto wasuresaseru yo

kono DOA o akete kudasai  kanrinin ni itta n'da
demo fushinsha atsukai de  kaere  kaere tte iu yo

kagi ga miataranai n'da
are-  kinou doko ni  shimattakke?
kono DOA wa hyotto shite  hyotto shitara hyotto shite
nan no tatoe demo shouchou demo MESSE-JI demo nakute
hiraita tte kinou to onaji  seikatsu ga matteitari shite

sono DOA o akete kure  sono DOA o akete kure
mou nanhyakkai mo NOKKU shite  NOKKU shiteru yo
irusu o tsukatten no nante  shitteiru yo  akete kure

Mr.Children - Sign

title : Sign
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

todoite kureru to ii na
kimi no wakannai tokoro de  boku mo ima kanadeteru yo
sodatanaide shioreteta shinme mitai na omoi o
futatsu kasanete narasu HA-MONI-

"arigatou" to "gomen ne" o kurikaeshite bokura
hitokoishisa o tsumiki mitai ni noseteyuku

arifureta jikan ga itoshiku omoetara
sore wa "ai no shiwaza" to  chiisaku waratta
kimi ga miseru shigusa  boku ni mukerareteru SAIN
mou  nani hitotsu miotosanai
sonna koto o kangaeteiru

tama ni mutonjaku na kotoba de yogoshiatte
tagai no mijukusa ni iyake ga sasu
demo itsuka wa hadaka ni nari amai taion ni furete
yasashisa o misetsukeau

niteru kedo dokoka chigau  dakedo onaji nioi
karada demo kokoro demo naku aishiteiru

wazuka datte akari ga kokoro ni tomoru nara
taisetsu ni shinakya  to bokura wa chikatta
meguriatta  subete no mono kara okurareru SAIN
mou  nani hitotsu minogasanai
sou yatte kurashite yukou

ryokudou no komorebi ga kimi ni atatte yureru
toki no utsukushisa to zankokusa o shiru

nokosareta jikan ga bokura ni wa aru kara
taisetsu ni shinakya to  chiisaku waratta
kimi ga miseru shigusa  boku o tsuyoku saseru SAIN
mou  nani hitotsu miotosanai
sou yatte kurashite yukou
sonna koto o kangaeteiru

Mr.Children - RUNNING HIGH

title : ランニングハイ
        RUNNING HIGH
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

"riron busou de semekatta to omou na  BAKATARE!"
"wakatteru  shikatanai darou hoka ni utsute datenakute"
"isei ga ii wari ni chitto mo mae ni susumetenai ze-"
"damattero! kono nimotsu no omosa  shiranai kuse shite"

mukougawa ni iru naimen to DODDJIBO-RU
ikaku shite  nigemawari  uketomete  hajikikaesu

"mou tsukareta dareka tasukete yo!"
sonna aizu dashitatte
daremo miteinai  mashite TAIMU o tsugeru fue wa naranee
nara  iki taeru made kakete miyou  haji o makichirashite
mune ni matou tamamushiiro no ishou o hatamekasete ikou

iraira shite shikatanai hi wa
tsukareta karada o
tsugou no ii koi ni azukete
owareba  neta furi shite
are-  ORE-  nani shite n'darou?
wasureta  wakaranee
taiyou ga teritsukeru to yake ni ushirometakute

mae narae  migi e narae no yokubou
kidzukeba iran mon bakari  mada ma ni au kana KU-RINGU OFU

bourei ga deru to iu oyashiki o
KYATAPIRA ga fumitsubushite
raishun goro ni MANSHON ni kawaru to dairinin ga tsugeru
mata boku o sodatete kureta keshiki ga  akkenaku kane ni natta
sukoshi dake kanshou ni hitatta ato  "maa  sore mo sou danaa"

jidai to ka  shakai to ka
muri ni demo teki ni shitatenai to
mikata o sagasenai  yukai ni kurasenai yo

shikunda no wa hoka no dare demo nai
ore datte  jishu shitatte
daremo kiitenai  mashite tobira ga karuku nanka naranee
nara  iki taeru made kakete miyou  haji o makichirashite
hikidoki da to iu nakare shirouto!  mada hashireru n'da
iki taeru made kakete miyou  haji o makichirashite
mune ni matou tamamushiiro no ishou o misebirakashite ikou

Mr.Children - CANDY

title : CANDY
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

"akirame yo" to satosu kairo ni  kimi ga sotto shinnyuu shite kite
nani kuwanu kao de  yume o CHIRA tsukasu
jouzu ni tsutsunde shimatta mono ga "tobidashitai" to uzuiteru
itai kioku o saigo ni neta furi shiteita kuse ni

gara demo nai kedo  aeru to ureshii yo
nayanda sue ni omoi o nomikomu hibi
horonigai KYANDI- ga  mada mune no POKETTO ni atta
kidzukaseta no wa kimi

ooku no koto o motomesugite  dekiru dake soba ni itakute
sonna koto o shiteru ma ni iki ga tsumaru
taitei  hito wa konna kanji de daiji na mon o ushinau n'darou
soshite kori mo sezu  kimi o hoshigatteru

mittomonai kedo  subete ga itoshii yo
futo yuugure ni kodoku ga bakuhatsu suru
amazuppai KYANDI- ga  boku no mune no POKETTO ni aru n'da
kimi ga tabete okure

kinou no yoru  itsumo no henzutsuu ga boku o osotte  nomikomu TABURETTO
yake ni aitakute  koe ga kikitaku natte

mittomonai kedo  subete ga itoshii yo
hitori yofuke ni  kodoku ga bakuhatsu suru
horonigai KYANDI- ga  mada mune no POKETTO ni atta
tada  hitotsu dake
amazuppai KYANDI- ga  mada mune no POKETTO ni aru n'da
kimi ga tabete okure

Mr.Children - kutsuhimo

title : 靴ひも
        kutsuhimo
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

itsu made udauda shiteru n'da
dousubeki ka wa shitteru n'da
kimi no enogu de nigotta boku ga ii
kodawatteta mono minna
dareka ni yuzutta tte ii ya
ushinaitakunai  isoganakucha

kutsuhimo mo musubazuni  kakeashi de tobidashite
teiryuujo o tsuuka shiteku  sono BASU ni tobinotte
aa  ichibyou demo hayaku kimi no matsu basho e

SU-PA- no mae no hodou ni
shujin o matsu zasshu no inu
GA-DORE-RU ni tsunagareteiru
kimi ni hohoende hoshikute
tsurikawa nigitteiru boku to dokoka niteiru
sowasowa shite

itoshikute  kurushikute  soshite jibun o miushinatte
UZATtakute  owarashite  demo motto  kurushikute
aa  isshun demo hayaku kimi no matsu basho e

juutai de  teisha shita  kono BASU o tobidashite
kutsuhimo mo kinisezuni  zenryoku de kakedashite
itoshikute  setsunakute  kimi no iro de  nigotteiru
sono bubun ga  ima ichiban  suki na iro  boku no iro
aa  ichibyou demo hayaku kimi no matsu basho e
aa  isshun demo hayaku kimi no matsu basho e

Mr.Children - and I love you

title : and I love you
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

toberu yo  kimi ni mo
hane o hirogete goran yo
issho ni ikou  saa junbi o
hora  hayaku shite oide yo
hagurezuni tsuite kureru kai? boku ni
kimi ni wa juujun o  boku ni wa yasashisa o
tagai ni enjisasete  tsukarete shimau kedo
sore demo imi wa aru kai  dou omou?
ima mo hoshigatte kureru kai? boku o
kizutsukeau tame janaku
bokura wa deatta tte iikireru kanaa?
ima  wakaru kotae wa hitotsu  tada hitotsu
I love you
and I love you
and I love you

mijuku na jounetsu o  nan no hoshou mo nai asu o
shinjite  utagatte  ashi ga sukundemo
mada josou o tsudzukeru sa  kyou mo
issho ni koete kureru kai  kinou o
mou hitorikiri ja tobenai
kimi ga boku o karuku shiteru kara
ima nara kitto terenaide
utaeru  utaeru  utaeru
I love you
and I love you
and I love you

doushiyou mo naku kyuu ni hitori ni naritai toki ga ari
okujou de tsuki o nagameteta
kimi ni omoi ga tsuyoku muku hodo  okubyou ni naru no ga wakatte
sunao ni wa mitomerarenakute
demo  kimi ga boku ni tsukidooshiteta  uso o akirameta hi
sore ga kuru no o kanjita n'da
mirai ga mata hitotsu  hora mata hitotsu
bokura ni chikadzuiteru
I love you
and I love you
and I love you

Mr.Children - bokura no oto

title : 僕らの音
        bokura no oto
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

bye-bye bye-bye bye-bye
kaze no oto ga tori no koe ga  wakare no uta ni kikoeru
aitai  aenai  aitai
sonna hi ni wa  donna fuu ni shite
futari no kyori o chidjimeru?  fuan ga kokoro o shimeru

kimi wa kugatsu no asa ni fukiareta toori ame  tatakitsukerarete
niji o mita n'da  soko de sekai wa kawatta
sou da  RIZUMU ya HA-MONI- ga futto zurete shimattemo
yukkuri oto o kanadeyou
mada  mada  mada  INTORO mo owattenai

I like... I love... I love...  ochiba  funsui  jitensha  inu
mimi o sumaseba kikoeru  subete ga ai o utatteru

meisaku to yobareru sakuhin o mitari  kiitari  yomiasattari shite
otona o kidotte  sukoshi muri shite kurashita
dakedo  kimi no koto to naru to totan ni wakaranaku naru
koisuru dake no ahou ni naru  tada  tada  tada  mune ga kurushiku naru

kimi wa kugatsu no asa ni fukiareta toori ame  tatakitsukerarete
niji o mitanda  soko de sekai wa kawatta
sou da riron ya chishiki ni motodzuita mono janakutemo
shinjita oto o kanadeyou  HORA  HORA  HORA
machigatte nanka nai  HORA  HORA  HORA
kitto seikai mo nai  kore ga bokura no oto

Mr.Children - mirai

title : 未来
        mirai
artist: Mr.Children
lyrics: Kazutoshi Sakurai
music : Kazutoshi Sakurai
romaji: peffy

namae mo nai rojou de
HICCHIHAIKU shiteiru
hiza o kakaete matteru

koko wa arehateteite
hito no kehai wa nai shi
daremo koko o tooranai ya

shinnyuu kinshi datte
arayuru mono kyozetsu shite
oiharatta no wa boku dakara

daremo mukae ni konai
chanto wakatteru tte
dakedo mou sukoshi mattetai

ikiteru riyuu nante nai
dakedo shinitaku mo nai
koushite kyou o yarisugoshiteru

umaretate no bokura no mae ni wa tada
hateshinai mirai ga atte
sore o shinjitereba  nanimo osorezuni irareta
soshite ima boku no me no mae ni yokotawaru
saki no shireta mirai o
shinjitakunakute  me o tojite sugoshiteiru

onna ga unten suru
kuruma ga tomatte
"nosete ageru" to itta

boku wa kansha o tsugete
kuruma no DOA o hiraite
joshuseki ni suwatte  mata rei o iu

shibaraku hashiru to boku wa
katai SHI-TO ni  igokochi ga waruku natte

onna no hanashi ni aidzuchi utsu no mo iya ni natte
nemutta furi shita

bokura wa yotei doori no
KO-SU o hashitte kita
sukunakutomo kyou made

deatta hi no bokura no mae ni wa tada
utsukushii yokan ga atte
sore o shinjita mama  amai koi o shite irareta
soshite ima  oto mo tatezu shinobiyoru
kono wakare no yokan o
shinjitakunakute  hikari o sagashiteiru

umaretate no bokura no mae ni wa tada
hateshinai mirai ga atte
sore o shinjitereba  nanimo osorezuni irareta
soshite ima boku no me no mae ni yokotawaru
saki no shireta mirai o
shinjitakunakute  sukoshi dake agaitemiru
itsuka kono boku no me no mae ni yokotawaru
saki no shireta mirai o
kaete miseru to  kono mune ni kizamitsukeru yo
jibun o shinjita nara  hora mirai ga ugokidasu
HICCHIHAIKU o shiteru  boku o mukae ni yukou