Mr.Children - Distance

title : Distance
artist: Mr.Children
lyrics: 桜井和寿
music : 桜井和寿/小林武史
romaji: peffy

itsumo no you ni  zutto damatta mama  futari
hashirinukeru yoru no HAIWEI

minareta machi o se ni  kanashimi o  mune ni
kon'ya  saigo no Moonlight driving

ano toki  kimi ga itteta
kotoba ga ima  uso ni naru

itoshii kimi no egao ga namida de nijimu mae ni
sayonara  kagayaiteita omoide dake o  kokoro no naka ni

mado o utsu ame ga yamu koro ni wa  futari
kodoku na jiyuu to mukiatte

kidzukihajimeteta  hanareteyuku kokoro
tsunaida no wa itawari dake

ano toki  boku ga hanashita kore kara no futari no yume

itsuka wa konna hi ga kuru to
tagai ni  wakatteta noni
sore demo soba ni ita no wa

okubyou dakara? aishiteita kara?

AKUSERU o tsuyoku funde kimi no machi e
nidoto wa hikikaesenai kioku no naka e

itoshii kimi no egao ga namida de  nijimu mae ni
sayonara  kagayaiteita omoide ni  ima

itsuka wa konna hi ga kuru to
tagai ni  wakatteta noni
sore demo soba ni ita no wa okubyou dakara?
sore tomo ima demo aishiteiru kara?




KANJI:


いつものように ずっと黙ったまま 二人
走り抜ける夜のハイウェイ

見慣れた街を背に 哀しみを 胸に
今夜 最後のMoonlight driving

あの時 君が言ってた
言葉が今 嘘になる

愛しい君の笑顔が涙でにじむ前に
さよなら 輝いていた想い出だけを 心の中に

窓を打つ雨がやむころには 二人
孤独な自由と向き合って

気づき始めてた 離れてゆく心
つないだのはいたわりだけ

あの時 僕が話したこれからの二人の夢

いつかはこんな日がくると
互いに 解ってたのに
それでもそばにいたのは

臆病だから？愛していたから？

アクセルを強く踏んで君の街へ
二度とは引き返せない記憶の中へ

愛しい君の笑顔が涙で にじむ前に
さよなら 輝いていた想い出に 今

いつかはこんな日がくると
互いに 解ってたのに
それでもそばにいたのは臆病だから？
それとも今でも愛しているから？