BoA - The Shadow

title : The Shadow
artist: BoA
lyrics: BoA (Japanese translation: Sara Sakurai)
music : Joe Belmaati
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

michibikareru you ni hikari sasu hou e
tada hitasura ni odoru my body
doko made mo tsuitekuru the shadow
furikiru koto wa dekinai no

Ah you  kimi no namida o
Ah you  kimi no kanashimi o
subete o hikiukeru wa ima
itami sae mo taete tachiagaru

The shadow hikari o ryouga shite nomikonde
toki ni manazashi de kooritsukaseru
The shadow sono shunkan hagitorareta mask
kakureteita no wa shine or shadow?

hikisakareru you na kodoku no naka de
sonzai subete o kakushin dekita
watashi ga mamoru watashi de sae mo
mamotte kureru kimi ga ita

Ah you  kimi no koe o
Ah you  kimi no manazashi o
subete o dakishimete ikiru wa
mou ichido  arukihajimer11u wa

The shadow hikari to kyouzon shite te o totte
tagai o sasaetsudzukete irareru
The shadow saijoukyuu no watashi o souzou shite
terashitsudzuketeite shine and shadow

kawaritsudzuketeku koto ni
mina awatefutameiteru
kawaritsudzuketeku koto o
mina osorete sakendeiru
kawaritsudzuketeku koto wa
sou warui koto nanka janai
kawaritsudzuketeku koto wa
sou daremo ga mitometeku koto

negaigoto ga hitotsu kanau nara
kimi o terashitsudzukeru tsuyosa
kono mune ni

Ah you kieru koto nado nai
Ah you kimi no egaita
subete wa koko ni aru wa
nani hitotsu  kawarazuni  koko ni

The shadow hikari to kage to wa hyouri ittai
hitotsu ni nareru toki ga kita no
The shadow subete o utsushite ukeirete
watashi no naka de kagayaku The shadow (shining the shadow)




KANJI:


導かれるように光射す方へ
ただひたすらに踊るmy body
何処までもついてくるthe shadow
振り切る事は出来ないの

Ah you 君の涙を
Ah you 君の悲しみを
すべてを引き受けるわ今
痛みさえも耐えて立ち上がる

The shadow 光を凌駕して呑みこんで
時に眼差しで凍りつかせる
The shadow その瞬間剥ぎ取られたmask
隠れていたのはshine or shadow?

引き裂かれるような孤独の中で
存在すべてを確信できた
私が守る私でさえも
守ってくれる君がいた

Ah you 君の声を
Ah you 君の眼差しを
すべてを抱きしめて生きるわ
もう一度 歩き始めるわ

The shadow 光と共存して手をとって
互いを支え続けていられる
The shadow 最上級の私を創造して
照らし続けていてshine and shadow

変わり続けてくことに
皆慌てふためいてる
代わり続けてくことを
皆恐れて叫んでいる
変わり続けてくことは
そう悪いことなんかじゃない
代わり続けてくことは
そう誰もが認めてくこと

願い事が一つ叶うなら
君を照らし続ける強さ
この胸に

Ah you 消えることなどない
Ah you 君の描いた
すべてはここにあるわ
何一つ 変わらずに ここに

The shadow 光と影とは表裏一体
一つになれる時がきたの
The shadow すべてを映して受け入れて
私の中で輝く The shadow (shining the shadow)