D.I.D. - IDEA

title : IDEA
artist: D.I.D.
lyrics: 茜
music : D.I.D.
kanji : peffy (from booklet scan by funfan)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

arukitsudzuketa mu no oto, nijimu e
kado naku ukabishimesu tsuki to yomu

tamentai no keshiki ga shiru koto naku samayoi
"koko wa doko" to

shin ni fureta toki, mi o shokusu sono chi to naru

boukyaku no kawa de
KATACHI no nai kokoro ga kono rougoku no naka
tomo ni naku

omoidasenu sono e o nagameru koto no imi wa nareau koto

saa, mou ki ga sunda darou
dakara owari ni shiyou

yamu kaze  fukareru se
yamu koe  sakebi kie

isshun no mitomeshi shiki, omoishiru ato no mu o

boukyaku no kawa de
KATACHI no nai kokoro ga kono rougoku no naka
tomo ni naku

tsuuzuru deguchi ni sashikomu me

kokoro ni aru kawaranu mono
sore ga aru kara hito wa subete no imi o shiru


NOTES:
The lines in green are growled, I can't be sure if the romaji is right.




KANJI:


歩き続けた無の音、滲む絵
角無く浮かび示す月と詠む

多面体の景色が知ること無く彷徨い
「此処は何処」と

真に触れた時、実を食すその知と成る

忘却の河で
カタチの無い心が此の牢獄の中
共に鳴く

思い出せぬその絵を眺めることの意味は慣れ合うこと

さあ、もう気が済んだだろう
だから終わりにしよう

止む風　吹かれる背
病む声　叫び消え

一瞬の認めし識、思い知る後の無を

忘却の河で
カタチの無い心が此の牢獄の中
共に鳴く

通ずる出口に差し込む目

心に在る変わらぬもの
其れが在るから人は全ての意味を知る