DILIAL - WHITE LIE

title : WHITE LIE
artist: DILIAL
lyrics: 色
music : 羽龍
kanji : peffy (from booklet scan - thanks @beatemaurhart1)
romaji: peffy

togireta eien ni sugattemo
kasaneta omoi wa taenai
nandomo tsumuida kotoba ni sae
ima de wa
I looked for the lost love
without success

Disredit! I lost your trust.
that nevr entered my head!

sameta kanjou mato'u kodoku o oboeta kisetsu

Regret! her week side
tell her a white lie.

itsuka wa otozureru zankoku na jijitsu ni

Disredit! I lost your trust.
that nevr entered my head!

nemurenu yoru setsunasa ni umorete agaiteita

Regret! her week side
tell her a white lie.

tsuyogaru kabosoi emi mou ichido dakishimetai yo

ten kara maifuru hakugin no yuki mo
tokasu koto no nai kogoeta karada
sotto, tsutsumikomu you ni
hanarenaide to segamu nakigao
nidoto mitakunai yuganda keshiki
futari no saigo no kioku

togireta ashiato wa yuki ni kie
namida wa kaze ni nagasarete
ikue mo kasaneta omoide sae
ima de wa
I looked for the lost love
without success!

omoi o tsutaeta kogoeru yoru
namida to egao de dakishime

togireta eien ni sugattemo
kasaneta omoi wa taenai
nandomo tsumuida kotoba ni sae
ima de wa
I looked for the lost love
without success




KANJI:


途切れた永遠に縋っても
重ねた想いは絶えない
何度も紡いだ言葉にさえ
今では
I looked for the lost love
without success

Disredit!I lost your trust.
that nevr entered my head!

冷めた感情纏う孤独を覚えた季節

Regret!her week side
tell her a white lie.

いつかは訪れる残酷な事実に

Disredit!I lost your trust.
that nevr entered my head!

眠れぬ夜切なさに埋れて足掻いていた

Regret!her week side
tell her a white lie.

強がるか細い笑みもう一度抱き締めたいよ

天から舞い降る白銀の雪も
溶かす事のない凍えた体
そっと、包み込むように
離れないでとせがむ泣き顔
二度と見たくない歪んだ景色
二人の最後の記憶

途切れた足跡は雪に消え
涙は風に流されて
幾重も重ねた思い出さえ
今では
I looked for the lost love
without success!

想いを伝えた凍える夜
涙と笑顔で抱き締め