amber gris - the Oath

title : the Oath
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : kaname
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

"gedoku to gedatsu o hajimeyou"

kimi wa nani ni obie nagara
mimi to kuchi o tozashiteiru?
ureu me ni wa nani o utsushi, nani o yadosu?

tomedonaku nagareochite
taemanaku tsudzuku mono wa nani?
surechigau kata no omosa to ka
shitauchi suru tokei to ka

taikutsu na KISU kurikaeshi
atama o nadete yurusu dake.
"BERONIKA ga shinu koto o eranda no mo wakaru wa."

amasuji ga ori ni nari, nigedasenu yoru ga kuru.
toritomenaku tsubuyaite, hitoshirezu namida suru yoru ga.

kimi no te ni wa nani ga nokori dare ga sore o azakeru?
uso o gomakasu toki wa warau

sabishisou ni-.

sono kaze o ukete, kiryuu o tsukande
REBANON kara no tairetsu no ue
oka o koete, sekiran'un no hate ni
yagate kieyuku
toritachi ga kaeru basho shiru you ni
sono te o torou

nuritashite
tsugitashite
hakidashite
mata.

itsuka, kimi mo otona ni nari
yagate oite  kuchihateru
tojita mama no mabuta no ura
soko ni nani o yadoshiteiru?

kimi no te ni wa nani ga nokori dare ga sore o tomurau?
kase o toite hanatsu tame ni boku ga areba.

sono kanashimi sae nagaretsuku saki de
sore o jouka shi, hi o touka shite
inochi no iro, sono toumeido de
idaite, tataeru
azayaka na sango no umi e to
sono te o torou.




KANJI:


「解毒と解脱を始めよう」

君は何に怯えながら
耳と口を閉ざしている？
憂う眼には何を映し、何を宿す？

止めどなく流れ落ちて
絶え間なく続くものは何？
擦れ違う肩の重さとか
舌打ちする時計とか

退屈なキス繰り返し
頭を撫でて赦すだけ。
「ベロニカが死ぬ事を選んだのも分かるわ。」

雨筋が檻になり、逃げ出せぬ夜が来る。
とりとめ無く呟いて、人知れず涙する夜が。

君の手には何が残り誰がそれを嘲る？
嘘を誤魔化す時は微笑う

寂しそうにー。

その風を受けて、気流をつかんで
レバノンからの隊列の上
丘を越えて、積乱雲の果てに
やがて消えゆく
鳥達が還る場所知るように
その手をとろう

塗り足して
継ぎ足して
吐き出して
また。

いつか、君も大人になり
やがて老いて　朽ち果てる
閉じたままの瞼の裏
そこに何を宿している？

君の手には何が残り誰がそれを弔う？
枷を解いて放つ為に僕が在れば。

その悲しみさえ流れ着く先で
其れを浄化し、陽を透過して
生命の色彩、その透明度で
抱いて、湛える
鮮やかな珊瑚の海へと
その手をとろう。