Kiryu - HITEI NO UZU

title : 否定ノ渦
         HITEI NO UZU
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://misekakenoame.blog101.fc2.com/
romaji: peffy

sayonara  sayonara
sore wa risou to genjitsu no you na
sayonara  sayonara
sore wa kesshite aiirenu hitori

kodoku ni you higai mousou
iki mo kaeri mo afureru giman

hitori ga iya de, dareka ni yotte,
kizutsuki, kizutsukerare mata hitori
doudou meguri no naka de mita no wa... itsu no hi ka no boku?
hitori ga yokute, dare ni mo yorazu,
samishisa to fuan ni oshitsubusare
nukumori ni samayou no mo dokoka de miteta boku?

ashita no boku wa... "doko no dareka"

hitori ga iya de, dareka ni yotte,
kizutsuki, kizutsukerare mata hitori
doudou meguri no naka de mita no wa... itsu no hi ka no boku?
hitori ga yokute, dare ni mo yorazu,
samishisa to fuan ni oshitsubusare
nukumori ni samayou no mo dokoka de miteta boku?

sayonara shitemo, sayonara shitemo,
donna ni hikisaki yaburisutetemo
doudou meguri no hate ni matsu no wa... minareta sugata
kirai kirai to nonoshiru dake de,
sore igai no nanimo miyou to sezu
owari no nai hitei no uzu no naka... omoishiru

boku wa shosen... boku ka.




KANJI:


さよなら　さよなら
それは理想と現実の様な
さよなら　さよなら
それは決して相容れぬ独り

孤独に酔う被害妄想
行きも帰りも溢れる欺瞞

独りが嫌で、誰かに拠って、
傷付き、傷付けられまた独り
堂々巡りの中で見たのは…何時の日かの僕？
独りが良くて、誰にも拠らず、
寂しさと不安に押し潰され
温もりに彷徨うのも何処かで見てた僕？

明日の僕は…「何処の誰か」

さよならしても、さよならしても、
どんなに引き裂き破り捨てても
堂々巡りの果てに待つのは…見慣れた姿
嫌い嫌いと罵るだけで、
それ以外の何も見ようとせず
終わりの無い否定の渦の中…思い知る

僕は所詮…僕か。