random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2011/11/12

Kiryu - oboro

title : 朧
         oboro
artist: 己龍
lyrics: 遠海准司
music : 九条武政
source: http://misekakenoame.blog101.fc2.com/
romaji: peffy

seijaku  se ni shi ayumiyoru wa hitotsu no kage
zeijaku  mikoto no hakanasa o musaboriiku

itoshiki hito o omoitsunoredo
kokoro no oku ni... hisomishi kyouki ga madowasuru

mainoboru tsuki ga terasu kokoromoyou
kageri to tomo ni umetsukushi
ayashiki hikari ni izanaware yami ni otsureba
nidoto modore wa shinai

mogakedo mogakiyuku hodo ni sesera warau
agakedo agakiyuku hodo ni sesera warau

itoshiki hito o omoitsunoredo
kokoro no oku ni... hisomishi akui ga kuruwasuru

sora o mau kumo ga kakusu ukiyo ni
shizuka ni tagiru fu no zouo
hageshiki memai ni sainamare risei nakuseba
mirai eigou samayou

maioriru tsuki ga terasu kokoromoyou
kageri o sara ni umetsukushi
ayashi KOTONOHA ni izanaware hikari tozaseba
nokoru wa miren  chiru wa aka

nee, semete... mou sukoshi dake de ii
nukumori yasashisa kureta nara
yarinaoserareta noni...


NOTES:
邪念/janen (wicked mind) -> 悪意/akui (evil intention/ill will)




KANJI:


静寂 背にし歩み寄るは一つの影
脆弱 命の儚さを貪り生く

愛しき人を想い募れど
心の奥に…潜みし狂気が惑わする

舞い昇る月が照らす心模様
陰りと共に埋め尽くし
妖しき光に誘われ闇に落つれば
二度と戻れはしない

藻掻けど藻掻きゆく程にせせら笑う
足掻けど足掻きゆく程にせせら笑う

愛しき人を想い募れど
心の奥に…潜みし邪念が狂わする

空を舞う雲が隠す憂き世に
静かに滾る負の憎悪
激しき目眩に苛まれ理性無くせば
未来永劫彷徨う

舞い降りる月が照らす心模様
陰りを更に埋め尽くし
怪し言ノ葉に誘われ光閉ざせば
残るは未練 散るは紅

ねぇ、せめて…もう少しだけでいい
温もり優しさくれたなら
やり直せられたのに…

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ