random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2013/09/28

Nakada Yuji - SUNRISE

title : サンライズ
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kagayaku yoake ga
bokura o machikamaeteru
sono te o kakagete
subete o michidzure ni yukou
osoku wa nai ze  mata hajimarou

yozora ni fusagatta  kumo no kirema kara
koboreta hoshi no hikari o  tayori ni sagashita no sa
mudabone ga tsudzuite  mayoi no rasen ga
mata boku no me o madowase  ashita o kemuri ni maku

koko made wa kesshite maboroshi janakatta daro
kimi o daita toki  haru no yokaze
ima mo  wasurerarenai

kagayaku yoake ga
bokura o machikamaeteru
sono te o kakagete
subete o michidzure ni yukou
osoku wa nai ze  ima hajimarou

shizumarikaeru machi
ashioto ga hibiiteta
tsugi no SHINARIO o yubi de mekuru

kikitai kotoba ga
ikutsumo aru no sa
egakitai e mo yama no you ni
kokoro ni kasabatteiru

dareka ni yudaneru shiromono janai hazu sa
daremo ga shiranai mikai no basho
sore o mitsuketai no sa

kagayaku yoake ga
bokura o machikamaeteru
sono te o kakagete
subete o michidzure ni yukou

kagayaku yoake ga
bokura o machikamaeteru
sono te o kakagete
subete o michidzure ni yukou
osoku wa nai ze  mata hajimarou

osoku wa nai ze  ima hajimarou


Nakada Yuji - tabiji

title : 旅路
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

ate mo naku  tabi wa tsudzuki
jarimichi ni  hiza o tsuita
miagereba  samuzora o
oritekuru  ame no tsubute

tobidashita ano yoru o
wakasa no chimayoi to wa
kesshite  mitometakunai kara
furikaerazuni kita

douka ashita koso wa to
tsubuyaku you ni aruita

yomikaesu kako no PE-JI ni
ajikenai hibi o nagame
futo kimi o omoidasu
mayowanai me o shiteta ne

SUTEREO no mannaka de
odoridasu MERI- GO- RAUNDO
hikari afureru yume no machi
kagayaite mieru yo

yagate kumo wa nagarete
akai yuuhi ni somatta

sou sa  ima mo ano hi mo
kokoro wa iroasenai

bokutachi wa  mata ikutsumo
yoru o koe  asa o mukae
nakushite wa  mitsukedasu
inochi ga sou  keshikakeru n'da


Nakada Yuji - UTOPIA

title : ユートピア
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

kitto  warui yume o mite
obieteita dake
saa wasurete  boku no tokoro made

donna  yoru o mitekita no
kokoro o nemurase
kimi wa odoriko mitai ni

saa oide yo  kanashiki YU-TOPIA
mou nidoto wagami o azamukanaide

yorokobi kanashimi  furiko ni yurarete
kurikaesu dake ja  amari ni tsurai bakari

fureau karada o  ai ni nazoraete
ki o ushinau hodo  motomeainagara

kitto  matomo ni kita nara
majiwaranai darou
mayoigo no  nagaretsuita basho

donna  fuku o kiseyou ka
kazaritsukeyou ka
kimi wa boku no PERUSONA

saa oide yo  hakanaki YU-TOPIA
nanairo no hanabira  tsumujikaze ni naru

yasashii uso da
masshiroki asa no bishou ni tsutsumarete
owaritai

yorokobi kanashimi  furiko ni yurarete
kurikaesu dake ja  amari ni tsurai bakari

fureau karada o  ai ni nazoraete
ki o ushinau hodo  motomeainagara

yorokobi kanashimi  furiko ni yurarete
kurikaesu dake ja  amari ni tsurai bakari

fureau karada o  ai ni nazoraete
ki o ushinau hodo  motomeainagara

ki o ushinau hodo  motomeainagara


Nakada Yuji - HEROINE

title : HEROINE
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

ikiisoida  kanojotachi ga mita ketsumatsu wa
yume miru hodo  kedakaki mono janai sa
kanashii kedo

osanagokoro o yaburisutetara
nanimo sorowanai suhada ga samukute kogoeta

tarinai kara  ima sugu mitashite
kanjinai nara  itami o kuwaete
sou shinai to  kimi wa dokoka ni kieteku
kodoku ni nomikomarete

aitsura to wa  onaji ni saretakunai
sore dake sa
otoko no me o  yubisaki de taguriyose
shikaketeku

mezameru tabi ni  keshiki ga chigau
iroazayaka ni sekai o nuritsubushinagara

shiranai nara  karada de oboete
samishii kara  inoru you ni sugatte
sou shinai to  kimi wa kokoro o ushinau
kodoku ni nomikomarete

kizu no ato mo keshita
namida mo nagasanai
shinjitara  inochi o azukeru you de
kowakute

tarinai kara  ima sugu mitashite
kanjinai nara  itami o kuwaete
sou shinai to  kimi wa dokoka ni kieteku
kodoku ni nomikomare

shiranai nara  karada de oboete
samishii kara  inoru you ni sugatte
sou shinai to  kimi wa kokoro o ushinau
kodoku ni nomikomarete


Nakada Yuji - MY FAVOURITE

title : マイ・フェイバリット
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

rikutsu nante tsukenaide
omoitsuku toori kaite mi na
afuresou na kimochi o
sono mama nagete yo

jareau bakari  chirakatta
futari dake no AMYU-ZUMENTO PA-KU
nagekanaide  soba ni oide
nekorogari akanezora ni dakare

mita mono ni mita manma
shibararenai you kiotsukete
kimi wa boku no mon sa
dare ga dou darou ga shiru mon ka

hikutsu butte ikenai yo
boku ni taishitemo shitsurei da
hana no you na egao o
sunao ni misete yo

aremoyou na machi no tenki
futari nogarete  TORABERINGU
ima wa me o tojite nemurou
kidzuitara nami no oto kikoeta

suki na you ni negau n'da
sukoshi wa raku ni nareru darou
kimi wa boku no mon sa
nani ga dou narou to shiru mon ka

nanika nomou  nanika nomou
te o nigirou  te o nigirou
dakishimetai  dakishimetai
KISU no arashi fukiare  koi ni mamirete

jareau bakari  chirakatta
futari dake no AMYU-ZUMENTO PA-KU
nagekanaide  soba ni oide
nekorogari akanezora ni dakare

mita mono ni mita manma
shibararenai you kiotsukete
kimi wa boku no mon sa
nani ga dou narou to shiru mon ka

kimi wa boku no mon sa
dare ga dou darou ga shiru mon ka


Nakada Yuji - PRISM

title : プリズム
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kawariyuku koto ni
samishisa oboeta no sa
jikan ni notte  nasu ga mama
hakobareteyuku hibi

sore demo futari wa
tebanasenai mono darake de
shigamitsuite ima o tada
todomeyou to kasaneawaseteta

nanimo matowazuni
hikari no naka o oyoideiru
mabayui kimi no sugata
PURIZUMU ga yurete mieta yo

tashika na ibuki ga
kimi no mune no oku de kikoeru
inochi no meguru oto ga
hitotsuzutsu boku o yurushite kureta

bokura ga koushite
meguriaeta riyuu wa
chigau kako ni ikita toki no
kioku ga yobiau kara

sore nara kotae ni
mayo'u koto nado nai noni
itsumo ai wa tamesu you ni
tada damatte ima o tewatashita

tsugi wa doko e yukou ka
tsugi wa nani o shirou ka
shiroku kodama suru sora ni
kimi to no asu o egaiteta

nanimo matowazuni
hikari no naka o oyoideiru
mabayui kimi no sugata
PURIZUMU ga yurete mieta yo

yawaraka na netsu ga
kimi o tsutawari boku ni fureta
inochi o kizamu oto ni
sukoshizutsu boku wa mezameteiku yo


Nakada Yuji - AMBIVALENCE

title : アンビバレンス
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

MAINASU hyakudo no tsumetai me o shite
shakunetsu no MAGUMA tagiru mune no naka
ANBARANSU na futatsu o onaji karada ni
mochiawaseteru kimi nara
nanimo kowai mono wa nai daro

kobamanaide misete yo
jama na sono te o haratte
kimi mitai na zoukei no ai o
boku wa kono mi ni kazaritai

yawarakaku shiroi hada o mi ni matoi
tetsugoushi de kakomu kokoro no uchigawa
ANBARANSU na futari ga jishaku mitai ni
hikiyoseatteru ima nara
nanimo kowai mono wa nai daro

somaranai ne doko ni mo
nanimo iwasenai me o shite
kimi mitai na zoukei no ai ni
boku wa kono mi o sasagetai

sore rashiku kikoeru
mottomo na aikotoba
bokura ni wa fuyou sa
nanimo atehamaranai

kobamanaide misete yo
jama na sono te o haratte
kimi mitai na zoukei no ai o
boku wa kono mi ni kazaritai

somaranai ne doko ni mo
nanimo iwasenai me o shite
kimi mitai na zoukei no ai ni
boku wa kono mi o yudanetai


Nakada Yuji - blue morning

title : blue morning
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

koi no iki no ne  hitoomoi ni tomete
netsu ni ukasare  tokete shimatta
amari ni akkenai maboroshi

kesa no kokoro no arisama
fukai aoiro
getsuyoubi no yuuutsu to mo akiraka ni chigatte

sagashimotometeta hazu no
sekai wa dou datta
bokura wa sou  nanimo miete inakatta ne

heya ni tadayo'u  tsumetai shizukesa
minogasenakatta  ai no hotsure wa
amari ni akkenaku hodoketa

kimi no asu ni maiagaru
akai hanabira
miageta sora wa BURU- GUREI no kusunda iro shite

nanimokamo ga kotae no nai kotae ni owatta
bokura wa sou  takanozomi shiteita n'da ne

hitokoto dake
kimi ga kuchi ni shita saigo no kotoba
hidoku kotaeta
sonna makugire

kesa no kokoro no arisama
fukai aoiro
getsuyoubi no yuuutsu to mo akiraka ni chigatte

sagashimotometeta hazu no
sekai wa dou datta
bokura wa sou  omoikomi sugita you da ne

kimi no soba de maiagaru
akai hanabira
miageta sora wa BURU- GUREI no kusunda iro shite

nanimokamo ga kotae no nai kotae ni owatta
bokura wa sou  nanimo miete inakatta ne

bokura wa sou  takanozomi shiteita n'da ne


Nakada Yuji - kanojo no RAINBOOTS

title : 彼女のレインブーツ
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

sukoshi konomi to chigatta  dakedo hikarete shimatta
sarigenai deai to wa  kakehanareteita
usugeshou da to yokei ni  iro no shirosa ga medatte
kisetsu ni najindeta

tama ni tobidashita  muboubi na kotoba ga
yake ni tsuyoi chikara o hanatteru

dakara motto  kimi o sara ni motto
shiritaku natta
boku ni motto  wakeiru yochi o
ataete yo
tsugi wa motto  tashikamete mitai na
yokan no binetsu o
koi no inryoku ni mi o makasete

sorairo no kasa hiroge  kiiro no REINBU-TSU hikatta
shoujo no omokage imada ni tadayotte
chiisa na kata subomete  hadazamui kumorizora
miageru yokogao

dashioshimi sezuni  emi o koboshite yo
sore dake de boku wa sukuwareru

dakara motto  kimi o sara ni motto
shiritaku natta
soba ni yotte  hitomi no naka motto
misete yo
tsugi wa motto  tashikamete mitai na
yokan no binetsu o
koi no inryoku ni mi o makasete

dakara motto  kimi o sara ni motto
shiritaku natta
boku ni motto  wakeiru yochi o
ataete yo
tsugi wa motto  tashikamete mitai na
yokan no binetsu o
koi no inryoku ni mi o makasete

koi no inryoku ni mi o makasete


Nakada Yuji - ENEMY

title : ENEMY
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

jinjou janee hodo no  dangan no amearare
ja no michi wa itsumo HEBI-

kane no minoru ki no  nemoto wa kusatte shimatteita
tamashii sura urisabaita n'da

te o kae  shina kae
ushirometasa kanjinagara

ha no uku omoi sa  kokoro itamashiku
hidoku nayamashii asa
tsugi no tanoshimi wa  me o hiku emono wa
ima o shinogu MORUHINE

sawaru na

nimaijita no ai ni  manma to hodasareta
ano onna to wa mou kireta

seijaku wa aru hi  kami no gekirin ni furete
matataku ma ni kirisakareta n'da

te o hiku  nigedasu
fu no isan dake wa nokoshite

mi o kiru omoi sa  yakusoku wa tatare
shiranu zonzenu bakari
achira ga atareba  kochira mo te o dase
amai shiru ni muragare

sawaru na  chikayoru na

ha no uku omoi sa  kokoro itamashiku
hidoku nayamashii asa
tsugi no tanoshimi wa  me o hiku emono wa
ima o shinogu MORUHINE

sawaru na  takaru na
sawaru na  chikayoru na


Nakada Yuji - MIDNIGHT FLYER

title : MIDNIGHT FLYER
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

nanika ni jama o sareta
takameta kibun togireta
miesugiteru sei darou
shibaraku jikan o tsubusou

dakara  shoutou shimasu
mou anten shimasu
kimi mo sono hou ga ii deshou

oku nozoite miyou
RIPUREI shiyou
yo mo fukete ii guai da ne

kimi ga sasayaku tabi ni
yoi ga sara ni mawatta
EKO- ga hibiite  kokoro odotta

wake up midnight flyer, flyer
karada o azuke kiryuu ni notte
keep on shinin' starlight, starlight
yorokobi habataku  ai no yakan hikou da ne

chi ni ashi tsuketa seikatsu
sore dake ja dou mo munashii
kakeagaru you na kankaku
toki ni tamashii  hanashigai

saa sa  please me tonight
heion ja tsurai
nanika monotarinai deshou

kimi to fly into the night
kobamu n'janai
sentaku no yochi nante nai

kimi ga hoshigaru tabi ni
atari ga irokoku naru
RIBA-BU hibiite  kokoro odotta

breakout midnight flyer, flyer
yami o kugurinuke chou ni natte
keep on shinin' starlight, starlight
namiutsu ginga o haneru touhikou da ne

kimi ga sasayaku tabi ni
yoi ga sara ni mawatta
EKO- ga hibiite  kokoro odotta

wake up midnight flyer, flyer
karada o azuke kiryuu ni notte
keep on shinin' starlight, starlight
yorokobi habataku  ai no yakan hikou da ne

breakout midnight flyer, flyer
yami o kugurinuke chou ni natte
keep on shinin' starlight, starlight
namiutsu ginga o haneru touhikou da ne

wake up midnight flyer, flyer
karada o azuke kiryuu ni notte
keep on shinin' starlight, starlight
yorokobi habataku  ai no yakan hikou da ne

breakout midnight flyer, flyer
keep on shinin' starlight, starlight


Nakada Yuji - TERMINAL

title : TERMINAL
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Uta-Net (1 correction made by peffy)
romaji: peffy

chikarazuku de daita  mikudasu you na me datta
ima demo sou  oboeteru  hidoku nigai atoaji
kemuri no shimitsuita  mado mo kibou mo nai heya
yaseta kata  kotoba naku  sumi ni koshi kakete

tada fureatta  gomakashiatta
toku ni nanimo nai  jikan o konashite
kodoku o shitta  netsubyou no kouishou ni
unasarete  yoru ga sazameku

TA-MINARU  atari ga
umetsukusareteyuku  asa
shiraketa mujou no sora o kakemeguru KAMOME

doko kara koko made  kore kara dokoka e
sorezore no himitsu  yadoshite mukatta
nani ga matsu no darou  dare ga matsu no darou
hikari no suji ga egakidasu chuushouga

sore rashii koto itte  kutsu no ura mite mi na
kirei darou PINKU iro no  hiniku ga kobiritsuite
anta no ayundekita  hokorashige na michi o
yokogitta  shoujotachi wa magao de sugisaru

kinou wa shousha  ototoi wa haisha
koma o narabete  sai o futta shinigami
asu wa moshi kasureba wagami kamo
yorokobi mo kanashimi mo  kata yose dakiau

TA-MINARU  fukai na
hateshinaku mogurikonda
omowaku  yokubou  subete ga majiwaru mori de

kitto  wakaranai n'da
kotae wa zutto  dasenai mama sa
ore ga kimi o tsukamenai you ni

doko kara koko made  kore kara dokoka e
sorezore no himitsu  yadoshite mukatta
nani ga matsu no darou  dare ga matsu no darou
hikari no suji ga egakidasu chuushouga

doko kara koko made  kore kara dokoka e
sorezore no himitsu  yadoshite mukatta
nani ga matsu no darou  dare ga matsu no darou
hikari no suji ga egakidasu chuushouga


Lycaon - JI.RE.N.MA

title : JI・RE・N・MA
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric / peffy (from original booklet)
romaji: peffy

HA-TO ni hi o tsukete.
akiaki shiteiru no.
anata ga warui no yo.
atashitachi wa mou... owari ne.

chotto wakatte
sonna kotoba yamete
atashi ga hoshii no wa
sonna mono janai wa

nidoto aishiaenai futari
nidoto aishiaenai futari

"aishiteru."

sono SERIFU de
ima ga kawaru no nara
atashi kara anata ni
mou modorenai kedo

kako ni aishiatta futari
kako ni aishiatta futari

Ah... Ah... Ah...
enryo nashi ni naku wa.
hontou wa yowai onna yo.

Ah... Ah... Ah...
chotto yasashii dake ja
monotarinai no yo baka ni shinaide!

namida wa onna no buki yo
naite naitemo
nagashikirenai wa
anata shika hoshikunai no
atashi wa sou yo ima mo aishiteru
miren TARATARA ne

TABAKO ni hi o tsukete
tsuyogatte mita kedo
anata no nioi ga shite
mijime yo ne  mou... modorenai.

chotto wakatte
sonna kotoba yamete
atashi ga hoshii no wa
sonna mono janai wa

nidoto aishiaenai futari
nidoto aishiaenai futari

"aishiteru."

Ah... Ah... Ah...
enryo nashi ni naku wa.
hontou wa yowai onna yo.

Ah... Ah... Ah...
chotto yasashii dake ja
monotarinai no yo baka ni shinaide!

namida wa onna no buki yo
naite naitemo
nagashikirenai wa
anata shika hoshikunai no
atashi wa sou yo ima mo aishiteru
miren TARATARA ne

"aishiteru."
"aishiteru."
miren TARATARA ne


Lycaon - gossip

title : gossip
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric / peffy (from original booklet)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

aishiteru wa  atashi no koto  kidzuite kuretemasu ka?
omowaseburi na me ga au tabi
kanchigai na onna desu ka?

yorokobu nara  nuidemo ii  anata ni sasagetai wa
atashi no zenbu  anata ni somete
kyou mo hitori de yogarimasu

nee... hora mitsukete
itoshii anata o miteru
aa... mou koroshite
kuchibiru  shita de fusaide

nee hora mitsukete...

douka atashi no koto
suki to itte kudasai
douka atashi dake o
mitsumeteite kudasai
zutto aishiteru wa
issho ni shinde kudasai
atashi dake no MONO yo
sou "ANATA"

suki na TAIPU  kami mo somete anata no konomi kashira?
atashi wa sou anata no tame
akuma ni tamashii mo ureru wa

suki na PUREI  tsume mo kazari  kawaiku nareta kashira?
anata no me o hikou to shitemo
kitto ano ko o miteru no ne

nee... hora ZURU shite
atashi o tsuresatte kureru?

aa... mou koroshite
kuchibiru  shita de fusaide

nee hora mitsukete...

douka atashi no koto
suki to itte kudasai
douka atashi dake o
mitsumeteite kudasai
zutto aishiteru wa
issho ni shinde kudasai
atashi dake no MONO yo
sou "ANATA"

douka atashi no koto
suki to itte kudasai
douka atashi dake o
mitsumeteite kudasai
douka atashi no koto
suki to itte kudasai
douka douka

nee... hora mitsukete
itoshii anata o miteru
aa... mou koroshite
kuchibiru  shita de fusaide

nee hora mitsukete...

douka atashi no koto
suki to itte kudasai
douka atashi dake o
mitsumeteite kudasai
zutto aishiteru wa
issho ni shinde kudasai
atashi dake no MONO yo
sou "ANATA"

atashi dake no MONO yo
sou "ANATA"
atashi dake no MONO yo
sou "ANATA"


Lycaon - Psychedelic Jelly

title : Psychedelic Jelly
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric / peffy (from original booklet)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

your slave my slave
tokedashita keikou no JERI-
over my head
odottero buzama ni kobi utte

Fake beauty  oniai sa
"LET ME LET YOU GO FREE" "LET ME LET YOU GO FREE"
High society  kurutteru
"LET ME LET YOU GO FREE" "LET ME LET YOU GO FREE"

"SLOW ME COUNTDOWN..."
"don't stop me now...let me"

"SLOW ME COUNTDOWN..."
"don't stop me now...let me"

"You won't be my slave...honey"
yuka ni habikoru  Suck my dick

"You won't be my slave...honey"
DORODORO tokeru  Suck my dick
don't disturbed in high...

"SLOW ME COUNTDOWN..."
"don't stop me now...let me"

"SLOW ME COUNTDOWN..."
"don't stop me now...let me"

"You won't be my slave...honey"
yuka ni habikoru  Suck my dick

"You won't be my slave...honey"
DORODORO tokeru  Suck my dick

"You won't be my slave...honey"
yuka ni habikoru  Suck my dick

"You won't be my slave...honey"
DORODORO tokeru  Suck my dick
don't disturbed in high...


2013/09/27

DIAURA - todokanu tegami

title : 届かぬ手紙
artist: DIAURA
lyrics/melody: yo-ka
music : 佳衣
kanji : jpopasia / http://10.mbsp.jp/mekc / peffy (from original booklet)
romaji: peffy

kugatsu no nagoriyuki ga kono machi o someru koro wa boku wa kitto inai deshou
nokori wazuka na hibi o semete anata no tame ni ikite isasete...

tsukihi o kasaneru hodo, anata e no moji wa fueta todokerarenu kono tegami to shite
tsugunai to suru noni wa amari ni tsutanai mono de... kuchibiru o kamu

douka kikasete hoshii  anata ga nokosenakatta  saigo no kotoba no tsudzuki o
nando kono yami no naka, kotae o sagashite mitemo mitsukaranai

anata no kawari ni nareru nara ima sugu ni subete o sutete ikeru noni
imada kono ude ni nokoru zankoku na omokage ga boku no tsumi no akashi

mabuta o tojireba mata himei ga kikoete kisou de nemuri wa asaku kurikaesu
kigatsukeba oto no nai tsugunai no hako de hitori namida ga tomaranai yo

anata no suki datta kisetsu ni wa mou aenai
nando umarekawareba ii...?
boku wa yurusareru no?

anata no kawari ni nareru nara ima sugu ni
subete o sutete ikeru noni
imada kono ude ni nokoru zankoku na omokage ga
boku no tsumi no...

hikari wa ubaware ryou no te wa fusagarete
ima sono toki ga otozureru
sore demo anata ga kaeru koto wa nai keredo
semete saigo no tsugunai no katachi to sasete

kugatsu no nagoriyuki ga kono machi o someru koro wa
boku wa kitto inai deshou
ano hi watasenakatta  kotoba o tsurete
anata no moto e


NOTES:
日々を/hibi o - change to "日々はもう/hibi wa mou" in the 2011 version
破片/hahen -> 答え/kotae


R-shitei - ever sleep

title : ever sleep
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

itsumo doori no asa o mukaete
tonari de nemuru kimi ga moshi
koe o kaketemo yurashite mitemo
mezamenakereba dou suru darou

mushinkei na kotoba ya uso mo
kizutsuketa hi mo koukai suru deshou
atarimae ni sugoshita hibi no
taisetsusa o soko de shiru deshou

moshikashitara ashita kimi ga inaku naru
sou kangaeru dake de kowakatta
dareka no tame ni ikitai tte koto ga
ikiru imi o motsu deshou

kawaru kisetsu ga  yuki o furashita
aruku hohaba o  chidjimeta ne
fuan na kotoba  bukiyou sugite
"shikata ga nai" to kurabeta koi

hanarebanare  surechigau yoru mo
kimi no koto omotteita n'da  zutto

moshikashitara ashita kimi ga inaku naru
sou kangaeru dake de kowakatta
dareka no tame ni ikitai tte koto ga
ikiru imi de

tatoeba da yo? ashita boku ga inaku naru
sonna toki wa tonari de naite hoshii
tsumetaku natta te o nigirishimete namida nagashite

kinou yori mo kyou no kimi o suki ni naru
sonna hibi o kore kara mo chikau yo
itsuka otozureru saigo made zutto
soba ni ite
dakishimete
kore kara mo
kimi no tonari de nemurou


R-shitei - shoudou

title : 衝動
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

sekasareru mainichi ni owarete
daiji na mono miushinatteita
ima demo kawaranai yume ni oboreteita tsukareteita
oyafukou  hikou  wakage no itari
heikou na michinori o kiratta
kyoukasho doori no oshie ni  shitagau tomo  miakiteita n'da

hajimete ne o narashita toki no
takanaru ano kodou ga ima

hare no hi ga areba ame no hi mo aru sa
nagasaretemo jibun rashii SUPI-DO de
oikakereba ii shigamitsuiterya ii
itsu ni nattemo yarinaoseru DORI-MA-

ketsui  kakugo wa sou  tobikonda
kumamoto -> hakata -> toukyou no michi
homete wa kurenakatta hito  mijikai tegami  namida ga deta
yume ni yabureta ano hi no nakama
suki datta ko wa ima niji no haha
KOCHIRA wa ai mo kawarazu desu
ore no koe wa todoiteimasu ka?

hajimete ne o awaseta toki no
komiageru shoudou ga  hora

makiokosu kaze ga mukaikaze demo
higashi e yuke akogare no SUTE-JI e
jama saretemo ii hajikitobasha ii
tsukisusume yo akirameru na DORI-MA-

"muri" o oshitsukete kita  kazukazu no hito e  kore kara sa!!
ima ni misete yaru ken ne  kitto...

hare no hi ga areba ame no hi mo aru sa
nagasaretemo jibun rashii SUPI-DO de
senaka osareta ano hi no kitai ni
sono yakume o hatasu no wa ima


R-shitei - kogarashi no hanayome

title : 木枯らしの花嫁
artist: R指定
lyrics: マモ
music : 宏崇
kanji : peffy (from original booklet) / rocklyric
romaji: peffy

kotoshi mo mata ano kisetsu ga
mado no soto  kohaku ni someru

furui ARUBAMU hiraku to sugu
deatta koro no egao ga futatsu
mikaesu you ni mekutte mitemo
nokosu yohaku no kinenbi

akatsuki wa yousha naku toki o ubaikomi
adokenai egao o sora e ukabeta

me o tojireba  kinou no you ni
anata ga yondeiru koe ga kikoeru
sochiragawa o  nozomu koto mo
yurusarenai watashi wa doko ni...

hajimete itta eigakan de
anata wa sugu ni nete shimatte
ano toki mitaku terekusasou ni
me o samashite kureru deshou?

koi ga ai ni kawari towa o chikaiau
sonna kimochi, subete o sasageta hito

furikaereba  ima mo soko ni
anata ga waratteru kigashiteita
watashi no mae ja yowakatta hito
ima sugu ni dakishimetai noni...

kareta watashi wa anata o'u you ni
baka o shite mitemo  yuuki wa naku
DORESU gawari no nukegara o daki
makura o nurashite yume o mireba

aki no kaze ga futari o tsutsumi
hanayome sugata no watashi o daki
"kirei da yo" tte "aishiteru" tte
saikai no kuchidzuke o shite

zutto kono mama
samenai yume no naka
kogarashi ni kakomarenagara
shukufuku no kane o narasu


NOTES:
永遠/eien -> 永久/towa


2013/09/26

R-shitei - tomodachi o koroshimashita.

title : 友達を殺しました。
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

omae no koto ga zutto daikirai de
koroshitai to omottemashita
aisouwarai ni zutto hakike ga shite
koroshitai to omottemashita
zenbu kowashite yaru
UWABE na kotoba kikiakita
zenbu kowashite yaru
ima sugu koko de shinde kure

tomodachi o koroshimashita
soshite yama ni sutemashita
tomodachi o koroshimashita
soshite yama ni sutemashita

nanika to hanaseba kan ni sawaru YATSU
koroshitai to omottemashita
happoubijin de tsugou no ii YATSU
koroshitai to omottemashita
zenbu kowashite yaru
bake no kawa o haide yaru sa
zenbu kowashite yaru
omae mo koko de aa... munen ka

tomodachi o koroshimashita
soshite yama ni sutemashita
tomodachi o koroshimashita
soshite yama ni sutemashita

kamidanomi oshakasama
shiranpuri oshakasama
kamidanomi oshakasama
shiranpuri oshakasama

kamidanomi oshakasama
shiranpuri oshakasama
kamidanomi oshakasama
shiranpuri oshakasama

tomodachi o koroshimashita
soshite yama ni sutemashita
tomodachi o koroshimashita
soshite yama ni sutemashita

tomodachi o koroshimashita
soshite yama ni sutemashita
tomodachi o koroshimashita
soshite yama ni sutemashita


R-shitei - amedama

title : 飴玉
artist: R指定
lyrics: マモ
music : 楓
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

dore dake hito o aiseba
anata o wasurerareru?
amasugita chigiri wa
ajikenaku toketeyuku

anata ga oiteitta mijikai shirase wa
sude ni irodzuku kisetsu moyou datta
mukishitsu na kotoba POKETTO ni tsumekonda
yubisaki no moji  tsugi no iro o nakusu

yuugure terasu sakamichi  hidari no te no iwakan
oshikoroshite wa kage o nobashiteta
akai chakushoku de kakusu  hyoujou wa kitto ao
hoshigaru kodomo mitaku naiteiru
mou hitotsu amedama kudasai

sayonara imasara deshou
doko made tsumetai hito
saigo no kotoba dake
yasashiku jama o suru
kore hodo anata aishita
tsumi wa kitto omoi
nomikomenai koto mo
anata wa shitteru kara

hayaku anata ga ano hito ni akimasu you ni...
hayaku anata ga ano aji ni akimasu you ni...

kado no aru watashi no ki o tenohira de korogasu you ni
kiyou na kotoba de maruku tsutsumikomu
katachi dake motomeru yoru  subete yoseau kyori
yurushiau tabi  usurete shimau no?
sou kidzuiteta kamoshirenai

"shikatanai, kore de owari ne"
sou omoereba ii
sore ga dekinai koto
tou ni wakatteru noni
dore dake hito o aiseba
anata o wasurerareru?
amasugita chigiri wa
ajikenaku toketeyuku

hayaku anata ga ano hito ni akimasu you ni...
hayaku anata ga ano aji ni akimasu you ni...


Lycaon - kuro no DATURA

title : 黒のダチュラ
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : 悠希
kanji : rocklyric / peffy
romaji: peffy

aa kuro no DACHURA
aa boku no DACHURA
aa kimi wa DACHURA
aa hanarenai

aa kuro no DACHURA
aa boku wa DACHURA
aa kimi no DACHURA
mou tomaranai

moudoku no etsu to DARADARA ochiru masui no you na kanbi wa
  shibire ni zawamekitatsu inwai  chiisaku koe o morashite

"saa, odori nasai."

aa kuro no DACHURA
aa boku no DACHURA
aa kimi wa DACHURA
aa hanarenai

aa kuro no DACHURA
aa boku wa DACHURA
aa kimi no DACHURA
mou tomaranai

aa kuro no DACHURA
aa boku no DACHURA
aa kimi wa DACHURA
aa hanarenai

aa kuro no DACHURA
aa boku wa DACHURA
aa kimi no DACHURA
mou tomaranai

omotaku shizumi NURANURA aegu KUCHIBIRU daeki tarashite,
  miwaku no houkou ga nagaredasu  ookiku koe o morashite

"saa, midare nasai."

aa kuro no DACHURA
aa boku no DACHURA
aa kimi wa DACHURA
aa hanarenai

aa kuro no DACHURA
aa boku wa DACHURA
aa kimi no DACHURA
mou tomaranai

aa kuro no DACHURA
aa boku no DACHURA
aa kimi wa DACHURA
aa hanarenai

aa kuro no DACHURA
aa boku wa DACHURA
aa kimi no DACHURA
mou tomaranai

aa kuro no DACHURA
aa boku no DACHURA
aa kimi wa DACHURA
aa hanarenai


R-shitei - ZARAtsuita kanjou to akai ito

title : ザラついた感情と紅い糸
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

baka ne...
watashi o mite kureru nara
hoka ni nanimo iranai kurai
anata dake o mitsumeteiru no
sore ga watashi no subete dakara

sayonara wa iwanai kara
kimagure demo yobiyosete
tsugou no ii onna desho  sonna no wakatteru
tsunawatari ne  kakehiki nante
BARANSU  kuzushi rakka suru
sore demo kakete mitai no  anata de afureteru

tokuige na sono ude no naka de oboreteiku

baka ne...
watashi o mite kureru nara
hoka ni nanimo iranai kurai
anata dake o mitsumeteiru no
sore ga watashi no subete dakara

ROMANCHIKKU na kotobatachi wa
nigaku shiroi maku ni oowarete
uso ni kawariyuku koto sae  atashi  misukashiteru

kurikaesu kono zaiaku kara yogoreteiku

wakannai...
doushite kyori o erabu no deshou
kusuriyubi tsumugu akai ito wa
yoake ni nareba RINGU ni nari
ano hito ni kaeru asa ga kuru

otozureru saikai no yoru kara koboreteku

baka ne...
watashi o mite kureru nara
hoka ni nanimo iranai kurai
anata dake o mitsumeteiru no
sore ga watashi no subete
wakannai...
doushite kyori o erabu no deshou
kusuriyubi tsumugu akai ito wa
yoake ni nareba RINGU ni nari
ano hito ijou ni wa narenai


R-shitei - himegoto

title : 秘事
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

himegoto o  hitotsu dake  kimi ni oshiete ageyou
sono kawari  yakusoku da  naisho ni shitete ne

boku ni wa ne  saiai no  osanai WAIFU ga ite ne
chuujitsu ni kainarasu  mijuku na kajitsu sa

yoru no umi ni tokekomu  aoi haru wa gunjou
kuchibiru de nagashikomu  kimi  motometeiru

shibaritsukete okitai kedo kimi wa kitto iyagaru no deshou ka
shita namezuri sei no aibu de kimi o kanjiteru furachi na yoru ni

koyoi wa ne  dore ni shiyou  MEIDO  seifuku  miko  NA-SU
akushumi na kono boku o  douzo kiratte ne

fukai mori  mayoikomu  koi midori wa yokujou
nemuru kimi FURU KO-SU  bimi  motometeiru

tsukisashite wa eguru you ni yamanai kodou hora kore ga hoshii n'daro?
nigai MIRUKU chirakashite wa youen ni tokeru yoru mou ichido dekiru?

shibaritsukete okitai kedo kimi wa kitto iyagaru no deshou ka
shita namezuri sei no aibu de kimi o kanjiteru furachi na yoru ni

himegoto o  hitotsu dake  kimi ni oshiete ageta yo
sono kawari  yakusoku da  kore ni shitagau n'da


NOTES:
愛玩人形/aigan ningyou -> ワイフ/WAIFU (wife)


R-shitei - VISUAL IS DEAD

title : VISUAL IS DEAD
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

Vi...Vi... Vi... Visual is dead

nanika hasseba fukinshin da to ka
jichou MU-DO nante korigori da
sore jaa nani o motomeru?
omottemonai gizen ka?
kowase  FAKKU OFU
VISUAL IS DEAD

haikei, MEDIA sama
itsu kara jishu kisei jimita
haikei, atsunuri no KAMA
kawaii kobuttemo izure BORO ga deru
kowase  FAKKU OFU
VISUAL IS DEAD

VISUAL IS DEAD
daitai doitsumo tsumanne
VISUAL IS DEAD
nita you na yatsura dare da ka wakanne
VISUAL IS DEAD
iitai koto mo ienai nara...
VISUAL IS DEAD

"saikin MEJA- rosen de tsumannai"
NETTO de GATAGATA itten natte
dattara motto kurutte miro
hanashi wa sore kara da

kowase  FAKKU OFU
VISUAL IS DEAD

VISUAL IS DEAD
kirei na kotoba narabetatte
VISUAL IS DEAD
tsutawaranakereba imi ga wakanne
VISUAL IS DEAD
kono mama owari mukaeru no ka?
VISUAL IS DEAD

furishikiru kotoba no namari ni utaretemo
utau imi no nai uta wa utae ya shinai
daremo yaranai nara dare ga yaru? dare ga yaru? dare ga yaru? dare ga yaru?

VISUAL IS DEAD
hihan no ame ni utaretatte
VISUAL IS DEAD
kirawaremono demo ii n'janee ka
VISUAL IS DEAD
idai na senaka oikake n'da
VISUAL IS DEAD
mada mada orera wa owarene
VISUAL IS DEAD
daitai doitsumo tsumanne
VISUAL IS DEAD
nita you na yatsura dare da ka wakanne
VISUAL IS DEAD
iitai koto mo ienai nara...
VISUAL IS DEAD

Vi...Vi... Vi... Visual is dead


amber gris - Looking all the pain

title : Looking all the pain
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : 手鞠
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

Can I talk to you
I want
please hear it
looking all the pain.

kurai, shikai, aitai suru kouzoutai
semai, itai, anten suru handoutai

imubeki taishou wa
tokutei no na mo sugata mo motazu
emono o misuete iki o hisomeru hebi

looking all the pain.
tameiki ga shiya o tozashi, mi o kogasu
looking all the pain.
zeijaku na hizashita hau musuu no yume.

Are you known?
I can't stand it
I can't hear it
looking all the pain

juutan kegasu, shimi wa hirogari
kage o otoshita, yumeutsutsu
yagate inori wa nari o hisomete
TE-BURU no shita, kimi wa hitori.

looking all the pain
hora, goran?  RIBERARU sae shinihateta
looking all the pain
nasu sube naku, tsuchi o hande rihi o to'u
looking all the pain
kamitsubusu tsume ga sora o sashinobete
looking all the pain
tada, tada kaeritai to kuchi ni suru hibi

looking all the pain
asa o machitsukareta kora wa
looking all the pain
jishitsu ni obore
looking all the pain
yagate, sameta SHI-TSU no ue
looking all the pain
jikai o erabu no.

looking all the pain


NOTES:
悪夢/akumu -> 夢/yume


amber gris - this cloudy

title : this cloudy
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : kaname
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

- transitory person him
I consider what now? -

taikutsu da to wa kiiteita kedo
sore kara no hibi wa taegataku

tooku no SAIREN, koujou no zessen
HEDDOHON de wa kakuzetsu dekinai.

udedokei o uchimuki ni suru no wa
jibun no jikan o dareka ni ubawarenai you ni
sukoshi hen, to akireru boku ni mo
sou omo'u yo, to waratte kaeshite

hoshi ni natta hito no koto mo
soko ni iru you ni aishiteitai
sukoshi saki de aeta toki ni
terewarai o shiteitai noni

- this cloudy.

waratte kurenai ka
itsumo no  ano choushi de

nagai tabi ni kizutsuki tsukarehateta no darou
FURAWA- BEDDO de yume o mi na yo
komoriuta ga hitsuyou?  urooboe no uta mo
ikura ka wa yaku ni tatsu to

kimi wa iu n'darou.

tokkouyaku o dareka hayaku chougou shite
nikushimi ga sekai ni chirabaranai you ni
boku mitai ni naritaku nakereba
nigakutemo nomikudasanakya

hiza o otte, te o awaseru yori mo
kitto koe ga kikitai.
sukoshi sugita jouku de sae hoshiku naru.

waratteitai yo
namida no kuni no hate

itami o shiru koto naku itamu sube o motazu
yogorenai, kizutsukanai
boukansha o kono te de ayameru no o chikau.
daishou o otoshite.

susumu koto mo, modoru koto mo,
tachiikanai wake janai
tada, naze darou?  doushite nan darou?
wasureru no o yurusenai dake da.

You were standing into the air which can be burned.
What was seen?
What was heard?
...and I would consider what?

waratteitai yo
hana o suriawasete

itami o shiru koto naku itamu sube o motazu
yogorenai, kizutsukanai
boukansha o kono te de ayameru yo, to chikau.
daishou o onore to shite.

nagai tabi ni kizutsuki tsukarehateta no darou
FURAWA- BEDDO de yume o mite yo
komoriuta wa hitsuyou?  urooboe no uta mo
ikura ka wa yaku ni tatsu to

kimi wa iu n'darou.


NOTES:
己として - sounds like "otoshite", could be a pun on 落として/otoshite


2013/09/25

ALSDEAD - Sugar

title : Sugar
artist: ALSDEAD
lyrics: Maki
music : Maki & Shin
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kigatsukeba otona ni natte  MORARU o motomerareru
sukikatte ikitekita noni dou iu koto?

otoko no risou wa takame  sore dake wa yuzurenai
yasashisa ni hodasarete nukedasenaku naru Endless loop

Pay to fair!!!
itsu made mo watashi o amayakashite Honey
Pay to fair!!!
ari no mama o aishite

ukeiretakunai genjitsu no  nigasa ga tokedasanai you ni
SHUGA- de tsutsumikonde
genzai mo kako mo mirai mo  sono shunkan dake o kanjite
ikiteitai no

mita me yori takai PURAIDO wa  kakushi toose wa shinai
subete o sarakedashite ikiteiku

Pay to fair!!!
AME to MUCHI no  MUCHI wa mou iranai no Honey
Pay to fair!!!
anata wa mikata de ite

taisetsu na mono ni kakomarete  nani hitotsu ushinaitakunai
kireigoto demo ii
kotoba ni sureba kowaresou de  fuantei na hodo koishikute
mune ga itamu no

ukeiretakunai genjitsu no  nigasa ga tokedasanai you ni
SHUGA- de tsutsumikonde
genzai mo kako mo mirai mo  sono shunkan dake o kanjite
ikiteitai no  amaeteitai no


ALSDEAD - EVIL BEAUTY

title : EVIL BEAUTY
artist: ALSDEAD
lyrics: Maki
music : Maki & Shin
kanji : rocklyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

anata nante daikirai da
Bye Bye Bye EVIL BEAUTY

dore dake ai o chikaiattemo
sabishisa wa yagate itami ni natte
komaka na uso ni kidzuku tabi ni
gishin anki no nagai yoru ni oboreru

[ todo no tsumori wa uragirareru no ka? somosomo damasareteru no ka ]

anata nante daikirai da
Bye Bye Bye EVIL BEAUTY

hoka ni dareka kawari ga iru nara  kono te o hanashite
kokoro ga yomenai kotoba dake ja  tarinai kara

furachi na yoku ni temaneki sarete
kigatsukeba tenohira de odorasareteru

[ jibun dake sukuwarereba ii  kono kokoro no minikusa wa tsumi ka ]

anata nante daikirai da
Bye bye bye EVIL BEAUTY

azayaka ni irodorareta jaaku ga kokoro o mushibande
surikomare tsudzuketa  shihai kara nukedasenai

yukiba no nai omoi o kakaete  kurayami ni obieru yori
risei sura subete sasageraretara  sukoshi mitasareru kana

dore dake ai o chikaiattemo
dochira ka no ai ga ippouteki de
soko ni wa mou byoudou nado nai
kono mahou ga tokeru made


NOTES:
洗脳/sennou -> 支配/shihai


2013/09/22

NEGA - NIGHTMARE

title : NIGHTMARE
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

"towa no nemuri" saso'u... fukai kizu o daite
yurari...
yurari...
yuragu kanjou ga omoku... mabuta o tojiru

-- kuroi hitsuji no mure ni motarete --

tokedashita sora  kaketa taiyou
oyogenu sakana  chi no umi ni obore...

eins... zwei...
eins... zwei... drei... FEAR

God... Wake up me!!

koko wa doko na no?  watashi wa dare?
yume ka utsutsu ka?  nani ga mieru no?
hatenaki yami ni
ochiru...
ochiru...
ochiru...
naraku no "soko" e...

naze darou...? me no mae ni kimi ga waratteiru...
kimi no nioi... kimi no koe... dakishimetara "hai" ni natte...

Again... Why are you gone?

koko wa doko na no?  watashi wa dare?
yume ka utsutsu ka?  nani ga mieru no?
hatenaki yami ni
ochiru...
ochiru...
ochita naraku no "soko" wa...

mezameta asa wa "ushinatta jijitsu" ga mujou ni osoikakaru
urei no ame wa hoho o tsutau...
kimi ga inai in nightmare of 'REALITY'


NOTES:
微笑っている = 笑っている/waratteiru


NEGA - Dirty faith

title : Dirty faith
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

Dirty faith

"umarekawaru koto nado nozondenakatta"
shi o erabu koto wa "nige" de shika nakatta
nouri ni yakitsuita kimi ga inai kara
subete no kanjou no nami ga konton no uzu o

Dirty faith
aa... kono mama kietara mukuwareru no darou ka?
kotae wa mawaru kuruu motomeru kimi o sukueru no ka?
"kotae" nante nai keredo...

koko de ima o ikiru koto wa tsurasugite
  kako o seotta kizu ga uzuku
kokoro de subete o kobandemo nogarerarenai
  ima wa kusari de teashi ni tsunagarete

sukuiyou no nai koe dake koko ni hakidashi  koko de hakidashi
zetsubou no naka de sakenda... okasarenu you  okasarenu you
fukai nemuri ni oboreta... mezamenai you  mezamenai you
sore demo asa wa mujou ni mo "genjitsu o miro" to tsubuyaita...

Dirty faith
aa... kono mama kietara mukuwareru no darou ka?
kotae wa mawaru kuruu motomeru kimi o sukueru no ka?

sou sa hi no uchidokoro no nai omaera ni wa
  kono kunou no wake ga mienai
koko de subete o sakendemo todoki wa shinai
  koe wa omoku chi no hate ni ochiru

kieteyuku kimi no kage o oi  mata kiete
zetsubou suru itami wa fukaku fukaku...
nagareyuku chi to kono oto kara ikasareru
jibun o shinu hodo nikunde mitemo genjitsu wa tada...


NOTES:
現実/genjitsu -> 今/ima
理由/riyuu -> 訳/wake
心音/shin'on -> この音/kono oto


NEGA - labia

title : labia
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

I just fuck in your labia
I just fuck in your labia
I just fuck in your labia
I just fuck in your [lab.]?

I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
kiss me touch me
I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
lick me suck me
I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
pet me rape me
I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
Loveless... [ f u ¢к ]ing

akaku somatta kuchibiru wa ichigo o kuwae tsuba o tarasu
urunda shita no kuchibiru wa ichigo ga hoshii to naiteiru

I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
kiss me touch me
I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
lick me suck me
I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
pet me rape me
I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
Loveless... [ f u ¢к ]ing

My strawberry in your shellfish
[SEXUAL CROSSING]
You are addicted to this pleasure
[SEXUAL POISONING]
You think this to be 'love'
[SEXUAL MISTAKE]
However, there does not have the 'love'
[SEXUAL DIFFERENCE]

mou kuchidzuketemo karamasetemo aisenai kimi ni wa
sou tsumetaku kegareteiru doku o urumu kuchi nazotte

I just fuck...
I just fuck in your [lab.]?

akaku somatta kuchibiru ga morasu toiki to aegu koe
urunda shita no kuchibiru ni ichigo o atae tsumi o shiru
akaku somatta kuchibiru ni tsumetai kiss to nagusame o
urunda shita no kuchibiru ga...

I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
kiss me touch me
I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
lick me suck me
I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
pet me rape me
I just wanna [ f u ¢к ] You just wanna [ f u ¢к ] We just wanna [ f u ¢к ]
Loveless... [ f u ¢к ]ing

"aa...kasaneta toiki ni karamase uso demo ii
mimimoto ni kuchidzukete sotto ai o sasayaite...
mou modorenai no hanasenai no
anata no kaori ni ubawarete oboreteru ai ni kuchidzukete keshite"


NOTES:
strawberry -> 苺/ichigo
唇/kuchibiru -> 口/kuchi
擦って -> なぞって/nazotte


NEGA - HEART

title : HEART
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

te o nobaseba todoku to shinjiteita ano sora...
takasugite toosugite modorenai kako utsushita mama...

kowareta kokoro utsushite...
kokoro kizamu koe wa shoudou  kokoro yuragu shishunki no bousou
Wake up You're Roikar! And change this world!
kokoro yurasu hatenaki uta o sakebi koko ni imi o kizame

kuzureteyuku kono sekai de  toki ga nagare kawattemo
fukaku fukaku kokoro ni kizanda MONO wa kienai

kowarete shimatta kokoro kakushitemo  nani hitotsu kawarenu kono sekai de
kegareteyuku kedo... kasunde shimau kedo... kokoro afure...

kono uta o umu

te o nobaseba todoku to shinjiteita ano sora...
kotae o motomete mada minu mirai o utsushita mama...

kowareta kokoro mitsumete...
kokoro utau koe wa shoudou  koko o yurashi kakagero sono boudou
Wake up You're Roikar! And change this world!
kokoro karazu hatenaki itami sakebi koko ni kachi o kizame

kokoro wa koko ni atte  tashika ni ore ni atte
sore demo naze jiyuu ni ayatsurenai?

kowarete shimatta kokoro kakushitemo  nani hitotsu kawarenu kono sekai de
aisenai keredo... nikunde shimau kedo... kokoro afure...

namida karashi utau yo MY HEART  [I screaming heart]
mou daremo furerarenu MY HEART

kokoro wa kizutsuite  ikiru koto o kobande
sore demo ikiru imi o to'u kono uta ni
motomeru hodo kowarete  kanjou made ubatte
aisuru imi o shitta kako wa mada kienai

kowarete shimatta kokoro ni kizanda
nani hitotsu kawaranu kono omoi ga
harisakeru hodo ni sakendeyuku kara
ikiru koto o... [I will never forget it]

kowarete shimatta kokoro kakushitemo  nani hitotsu kawarenu kono sekai de
kegareteyuku kedo... kasunde shimau kedo... kokoro afure...

koe o karashi utau yo MY HEART  [I screaming heart]
mou daremo kaerarenu MY HEART  [I cannot back]
ano sora e utau yo MY HEART


NOTES:
時代/jidai -> 時/toki


NEGA - VORTICAL [E]MOTION

title : VORTICAL [E]MOTION
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

kouhai suru kako no window subete ga mohou ni karamari
kanzen naru fuhaikan  sono kanjou ni nomarete...
"ki ga kurucchimatta kai?"
Let's fuck up for you [BRAIN FAG]

Hey...Dear fuckin' GOVERNMENT
Do you funny? Why are you funny?
[BLAST YOURSELF!!]
Hey...Dear fuckin' PRETENDER
Do you funny? Why are you funny?

Take, take a ageashi o      Take, take in kousou  ronsou
Take, take away zen'i o     Take, take back kouyaku  MANIFESUTO
Take, take a shitsugen o    Takin', takin' RADIATION
Take, take away jiyuu o...  [BLAST YOURSELF!!]

"waga saki yo..." to "tasukete kure" to mawari mienai  [VORTEX OF MIND]
daremo mitenai "tsumi" ni naranai  naraba isso... to   [VORTEX OF MIND]
koko ni binjou money game  "sakuryaku" ni naku         [VORTEX OF MIND]
"isso kono mama owareba ii..." to shuuen negau         [VORTEX OF MIND]

[BLAZE] for GOVERNMENT, [BLAZE] PRETENDER, [BLAZE] THIS WORLD [BLAZE] and YOURSELF
fushoku shiteku ishiki to kono sekai nomikomu
[BLAZE] for GOVERNMENT, [BLAZE] PRETENDER, [BLAZE] THIS WORLD [BLAZE] and YOURSELF
"kibou" "negai" atsumeta... "omoi" wa doko e...

uzumaku koe ni mimi o fusaide  EGO ni hasamareta owari no nai "kotae"
uzumaku fuan ni "kimi" ga nomare  mugen no LOOP no naka... nukedasenai rasen ni obore

"waga saki yo..." to nishi e nigeru  munou na seijika  [VORTEX OF MIND]
"shitsugen" "koudou" tataki warau  internet haikai     [VORTEX OF MIND]
"zen'i" no kamen kaburi warau  damashitoru no sa       [VORTEX OF MIND]
"sou sa, kono mama subete owaru..." to shuuen utau     [VORTEX OF MIND]

TRUST IN THE [LOOP]  DISTRUST IN THE [LOOP]  OUT OF THE [LOOP]
koko ni mo soko ni mo...
TRUST IN THE [LOOP]  DISTRUST IN THE [LOOP]  OUT OF THE [LOOP]
kimi ni mo ore ni mo...
TRUST IN THE [LOOP]  DISTRUST IN THE [LOOP]  OUT OF THE [LOOP]
ARE ni mo SORE ni mo...
TRUST IN THE [LOOP]  DISTRUST IN THE [LOOP]  OUT OF THE [LOOP]
Order in the loop

[BLAZE] for GOVERNMENT, [BLAZE] PRETENDER, [BLAZE] THIS WORLD [BLAZE] and YOURSELF
fushoku shiteku ishiki to kono sekai nomikomu
[BLAZE] for GOVERNMENT, [BLAZE] PRETENDER, [BLAZE] THIS WORLD [BLAZE] and YOURSELF
"kibou" "negai" atsumeta... "omoi" todokazu kieteyuku no?

The malice pretends to benevolence...

uzumaku koe ni mimi o fusaide  EGO ni hasamareta owari no nai "kotae"
uzumaku fuan ni "subete" nomare  mugen no LOOP no naka... sukuwarenai rasen egaite


2013/09/21

NEGA - shinkaigyo

title : 深海魚
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

I cry alone
Cry...Nobody notices it
I'm lonely eternally
I can live only here
I look up at the sea
But I see nothing
I swam to upper
But, I cannot live there

I hate myself...and have to die
I can't suicide suck in the XXX fuck in the XXX
I hate myself...and have to die
I can't suicide suck in the XXX fuck in the XXX

I don't know my figure
Because, I see nothing
Can you see my figure?
How can you see me?
I mind it...
Am I beautiful
Am I very ugly?
Surely I'm awfully ugly

I hate myself...and have to die
I can't suicide suck in the XXX fuck in the XXX
I hate myself...and have to die
I can't suicide suck in the XXX fuck in the XXX

kono shihai o koeru yami  hikari no hate
  naita kako de sae  mienu kimi no sugata
kono mirai o koeru yami  hikari wa hate
  karamawaru kotae  kuukyo ni ukabu risou wa

I miss you...
kono yami ni kie

I hate myself...and have to die
I can't suicide suck in the XXX fuck in the XXX
I hate myself...and have to die
I can't suicide suck in the XXX fuck in the XXX
I hate myself...and have to die
I can't suicide suck in the XXX fuck in the XXX
I hate myself...and have to die
I don't undertsand even a living meaning

kono shihai o koeru yami  hikari no hate
  naita kono chi sae  todokanu omoi de someru
kono mirai o koeru yami  hikari wa hate
  karamawaru omoi  risou wa kono mi to obore

naite...


NEGA - shutora

title : 侏吐羅
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

I can tell lies...
I can tell dirty lies...

ugomeku tainai no mushi wa nanimo sukuenai
honomeku omoide no kage wa nanika wakaranai

haranda aizou no sou wa nani o tsudzuridasu
kobanda nareai wa ibitsu  nani ga yomigaeru

nandomo...

aa... naita koe o otoshite haku wa ra no you ni
aa... shuju no you na kono mi o kirisaku no wa

mawaru mawaru... kioku no kage  kimi o daita netsu wa utsuro
mawaru mawaru... anji de kazatta  omoide to ai wa...

I can tell lies...
I can tell dirty lies...


NEGA - SINK

title : SINK
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

yugamu hanpirei to rasen
"...koko wa doko?"
ochiru tokoro made ochita no darou

hakike o wasure nani ni nagasare koko ni tadoritsuita no darou?

"kizutsuketa no wa kimi ga nikui kara janai"

kimi o ushinatte made hoshikatta mono wa nani?
tada yuragu gensou no hi ni mi o yakare
"watashi wa yowai hito?"
minikuku hagareochita ai wa "gizen" to

yoku o furuwase jikai o yaburu
mae mo ushiro mo migi mo hidari mo mienu  kono "yami" no naka e shizumu

amari ni kannouteki na wana ni kakerare risei o sogare chuu ni mau

------------------------ jimon jitou o kurikaesu ------------------------
dare ga omae o aishite kureru?  dare ga omae o hitsuyou to shite kureru?
omae wa uragitta                omae wa hidoku kizutsuketa
mou daremo aisenai omae wa      dareka o kizutsukeru koto shika dekinai
ikiru kachi no nai bakemono da  hagarekaketa "NINGEN" no kawa

"saa... kawa o nugisute umarekawarou"

mikudashi azawarau buta no mitsu susuru koe
dou sureba aisemashou?
"seiriteki kyozetsu hannou"
sore demo warau omae wa hidoku kokkei de minikui
omae wa minikui yogoreta buta ika da

kangaeta FURI de mata "kimi" sae kizutsuke...

"kimi" o ushinatte made hoshikatta mono wa nani?
tada yuragu gensou no hi ni mi o yakare
nuritsubusu mangetsu koyoi wa tsumiyo ni naite
sakebu honnou ni kuruidashisou

furikaeru koukai no hibi ga kobiritsuite hanarenai
"kyou" ga mata asu no jibun ni ashikase o kakeru hibi nara
isso kiete shimaeba ii

hai no umi ni shizunde...


NOTES:
人間/ningen -> 人/hito


2013/09/20

NEGA - oboro

title : 朧
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

JIKO KEN'O JIKO KENJI JIKO ANJI JIKO MANZOKU JIGA HOUKAI
JIGOU JITOKU JIJOU JIBAKU GAITAN  ANTAN MEIMOU "DANZETSU"

AIMAI MOKO NO GENJITSU NI ANCHUU MOSAKU SHINJITSU SAGASU
SHIKISOKU ZEKUU ONI WA WARAU SHINJITSU MIENU OBORO NO TSUKIYO

HAKAI GIMAN KAIRI NO RARETSU NI UTSU
MUZAN NA KAITOU  GENKAI NO TAIHAI
SHISOU GISOU FUAN NO JIMETSU NI UTSU
AIMAI NA KANJOU  OBORO NO TSUKIYO
HAKAI GIZEN GAII NO RARETSU NI UTSU
MUZAN NA GENJITSU  GENKAI NO KAIHAI
SHIKOU GISOU FUAN NO JIMETSU NI UTSU
AIMAI NA KANSHOU  OBORO NO TSUKI YO...

ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
OBORODZUKIYO NI SARASE

ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
OBORODZUKIYO NI SARASE

RARA...

AIMAI MOKO NO GENJITSU NI ANCHUU MOSAKU SHINJITSU SAGASU
KUUSOKU ZESHIKI KAMI WA WARAU SHINJITSU MIENU OBORO NO TSUKIYO

HAKAI GIMAN KAIRI NO RARETSU NI UTSU
MUZAN NA KAITOU  GENKAI NO TAIHAI
SHISOU GISOU FUAN NO JIMETSU NI UTSU
AIMAI NA KANJOU  OBORO NO TSUKIYO
HAKAI GIZEN GAII NO RARETSU NI UTSU
MUZAN NA GENJITSU  GENKAI NO KAIHAI
SHIKOU GISOU FUAN NO JIMETSU NI UTSU
AIMAI NA KANSHOU  OBORO NO TSUKI YO...

AA KURIKAESU AI O TE NI KAZASU NO WA RISOU KA HAI KA?
NIJIMU YOU NI YUGAMU YOU NI SHINJITSU O OBORO NI KAKUSU

ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
OBORODZUKIYO NI SARASE

ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
OBORODZUKIYO NI SARASE

ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
OBORODZUKIYO NI SARASE

ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
ANTAN MEIMOU "DANZETSU"
OBORODZUKIYO NI SARASE


NOTES:
偽神/gishin -> 神/kami


NEGA - Ogress

title : Ogress
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

kowaresou na hodo  kuzuresou na hodo  anata ni oborete
kuruisou dakara  atashi dake o mite  aishite...

yurayura  yurameku  hoshi o nagameteiru
kon'ya mo anata wa kaeranu mama
yurayura  yurameku  anata ni kowaresou dakara  omoi daite...

Sad ogress Mad ogress Bad ogress
I'll become it
Sad ogress Mad ogress Bad ogress
I'll become it
Sad ogress Mad ogress Bad ogress
I'll become it
Sad ogress Mad ogress Bad ogress
I'll become it
And I can't save me
In fact, I want you to love only me

hitorikiri yoru wa kowaku sabishii
anata omoiukabe  hitori BEDDO no naka
anata wa ima doko ni iru no
fuan dake kokoro o shimetsukeru

sou ne... HONTO wa mou shitteiru no
kitto atashi dake janai tte koto o
demo ne... atashi motto tsuyoku naru ne
janakya kuruisou de anata sae

"tabete shimaisou..."

yurayura  yurameku  hoshi o nagameteiru
kon'ya mo anata wa kaeranu mama
yurayura  yurameku  anata ni kowaresou dakara  omoidaite...

kirei na "ai" de wa nakutemo ii...
omoi ga uso demo waratte daite...

kono mama  kono mama  soba ni ireta nara
kono mama  kono mama  kowaretemo ii
kono mama  kono mama  kowareta nara yume ga samete  mata hitori...

yurayura  yurameku  hoshi o nagameteiru
kon'ya mo anata wa kaeranu mama
yurayura  yurameku  anata ni kowaresou dakara  omoi keshite...

kanawanu koi da to wakatteita no
dakedo nukumori dake wasurenaide ne


NOTES:
喰べて = 食べて/tabete
微笑って = 笑って/waratte
理解っていた = 分かっていた/wakatteita


NEGA - LOVER

title : LOVER
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

mou kowareta omoide ga ima mo...
kimi to deatta kisetsu  nanadome no fuyu ga kuru
sou nazeka kotoshi wa kimi ga inai
kogoesou na kokoro no naka... omoide de atatamete...

futari de utsushita kono kokoro ni nokoru FIRUMU no
kimi no kage ga iro o kaete ima ni hikaru

sou kasaneta kizutsukeau kotoba
kizu o nameau yasashisa o kurikaeshi hagukunda
mou kasaneru koto mo dekinai kedo
ima wa kokoro no naka ni dake kimi no koe tojikomete

futari de egaita mirai no e to
kotonaru michi o susumu boku ni kimi no koe ga hibiku

kono mama arukeba kikoenu furi o tsudzuketa no nara
boku ga susumu saki wa doko na no?
koboreru namida ni afureru omoide o kometa nara
kimi ni subete o wasurete hoshii yo

"kimi dake o aishita..."

motto kimi no koe o...
motto kimi no egao o...
motto kimi no karada o daiteitakatta...

kono mama arukeba ochiyuku koto o nozonda no nara
boku ga susumu saki wa doko na no?
kokoro ni kakushita omoi o subete tsugerareta nara

futari egaita mirai no e o modoshite...


NOTES:
色彩/shikisai -> 色/iro


NEGA - MMFP

title : MMFP
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

[GENOCIDE] senzai ishiki no
[GENOCIDE] soko o hau you ni
[GENOCIDE] PURAGU o nejikomi honnou ga mezame
[GENOCIDE] genzen tadayo'u
[GENOCIDE] shishuu kanjite
[GENOCIDE] fukideru "inochi" ga kairaku e to kawaru

funsui kirei na akai PU-RU
shinigiwa no hyoujou ni koufun o oboeta
sosoritatsu ARE ga haku hakudaku to
kiritotta ki to majiwaru  Necrophilia

Blood is vain
kazarareta gankyuu ga kirei
kimi to nara shi mo koeru

Mass Murder [GENOCIDE] For Pleasure
Mass Murder [GENOCIDE] For Pacemaker
Mass Murder [GENOCIDE] For Pleasure
odoru inochi to
Mass Murder [GENOCIDE] For Pleasure
Mass Murder [GENOCIDE] For Predilection
Mass Murder [GENOCIDE] For Pleasure
kimyou na kajitsu tsurushi

Blood is prey  utsukushiku
Blood is prey  sakimidareru
Blood is prey  bara no you ni
Blood is prey  sakimidare
Blood is prey  chi de arau
Blood is prey  shiroi hada
Blood is prey  junpaku no
Blood is prey  hana no you

Mass Murder [GENOCIDE] For Pleasure
Mass Murder [GENOCIDE] For Peacemaker
Mass Murder [GENOCIDE] For Pleasure
senketsu ni ukabu
Mass Murder [GENOCIDE] For Pleasure
Mass Murder [GENOCIDE] For Past beauty
Mass Murder [GENOCIDE] For Pleasure
shiroi hada ni wa...

tozasareta kanjou ga mezame "honnou" ni oboreru
"hito" wa "HITO" de "hito" de wa arazu  kuroi hane ga haeru made


NOTES:
性器/seiki -> 器/ki  .. i think
人間/ningen -> 人/hito


NEGA - NEGATIVISION

title : NEGATIVISION
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

umareochita "kimi" wa masshiro deshita---.
someageru no wa shigoku tayasui kara...

irodzuketa no wa haha no "tadashisa" to
hantaishoku no sekai ni somerarete...

mou modorenai

yuganda gensou ni yureru  kotae no nai toi no hate wa
itsu made mo kesenai "itami" to tomo ni

"tadashii uso" wa toki ni zankoku de
"shinjirarenai" no wa "dare" no sei?

sou "iro" ga afure... madara ni ochiteyuku

yuganda gensou ni yureru  kotae no nai toi no hate ni
itsu made mo mienai musuu no "rikai" o

wakatteiru... wakatteiru sa...
wakatteiru kedo... "WAKARANAI" sa...
nani ga "tadashii" ka nante...

Please caress me  So caress me  kienai you ni...
Remember me  Don't forget me
Please require me
I cannot find 'PERDURABLE TRUTH'

Why am I...?

dare ga tame ni umare  dare no "kibou" o shoi
ikinuku imi ga tashika ni aru no nara...

nee, naze konna ni kurushimi... sekai wa kanashimi ni afure...
ikitaeru no ka?

oshiete... nee...?

yuganda shinsou ni yureru  kotae no nai toi no hate ni
itsu no hi ka... kienai "itami" o kono uta ni...

wakatteiru... wakatteiru sa...
wakatteiru kedo... wakaritakunai
"AI" da to ka... "KIBOU" da to ka...
wakatteiru kedo... utaenai yo...
nee... naze...? doushite...? kotaete...?
ore ga "ORE" de aru imi o...

mada mienu "ikita akashi"  kono uta ni...


NOTES:
理解りたくない = 分かりたくない/wakaritakunai


2013/09/19

NEGA - -

title : -
artist: NEGA
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

haku...

asu e no haitoku no koe
sou  shikaku ni egaita sora
takaku ochita yume wa sameru koto naku
kokoro kuchita uta ni chigiru asu ga warau
"muimi to..."

mujihi na genjitsu

chi o hau mushitachi to utau
hane o hirogete sora o tobetara
sora wa takaku hiroku...
iroazayaka na hana o hane ni mitate
"kimi" to tomo ni sora e yuketa nara

owaranai sora ni hane o hiroge
chou ni naru yume o miru
hirahira  hirahira  hirari
hakanaku maichiru hanabira

ochiru... ochiru... ochita saki wa kurai fuan no mori no naka
musuu no mienu hito no ashi ni kokoro ga fuminijirareru

hakai  zugai  jigai  shigai  fuhai
mou juubun darou?

kyouzon dekinu mushi no mure fushin ranshin kodoku
GUCHAGUCHA to oto tatenagara
tomogui o hajime azawarau

hakai  jikai  sogai  gisei  gizen wa kousai rakuka
kuhai  hisai  gitai  hisou  risou wa...

amari ni zankoku de kirei na e

kore ga genjitsu da

chi o hau mushitachi ga warau
"hane mo nai noni baka da ne"
kirei na sora wa...

mukachi na sonzai no ore wa
"kimi" no te no naka yume o miru...

owaranai sora ni hane o hiroge
maichiru haru wa uraraka
hora...
hirahira  hirahira  hirari
hane wa mogete  muimi ni sakimidare

owaranai sora ga hagareochita
chou ni naru yume wa kie
hora...
yurayura  yurayura  yuragu "kimi" wa ageha?
asu ni egaku koe wa " "


+INDEX+ OZ / -OZ-

ALBUMS

2013.04.03
COMPLETE BEST ALBUM
[Disc 4]
14 Edge of desire
15 to CONTINUE

2012.11.14
CRUNK
Crunk / OZ
01 eve.
02 Succubus
03 Holy [CRAP BGM]
04 I killed yesterday's me
05 Destination
06 Again:st


SINGLES

2012.07.16
Edge of desire
01 Edge of desire

2012.03.21
STIGMA
STIGMA / OZ
01 STIGMA
02 Trusty
02 Blast
02 Flash back

2011.10.05
souga / 爪牙

Soga / OZ
01 Reverse
02 Unseal
03 Ecdysis

OTHER

HARUKA... / ハルカ… (PIERROT cover)
yume o shinjite / 夢を信じて (cover)


OZ - Edge of desire

title : Edge of desire
artist: OZ
lyrics: Natsuki
music : Nao
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

yamiyo saite  saa tobitate

Carry out
kuruu jiishiki no mousou
tagiru chi ni tokashite
Awake from reject
Awake from anguish
kuramu hodo ni kienai

Carry out
fukaki biishiki to kochou
mizu no nai umi de obore
Awake from reject
Awake from anguish
Satisfaction of my lust

ryoute hirogete mayoinaki SORA e ima
ugokidasu sekai o

hageshii yokubou no naka
asu sae nakutemo ii
the desire proliferate
kokoro o kakimushitte
motto tooku e

tomaranai kodou
sukui no tsudzuki o
I buried the despair
[ALIVE] for the hope

ryoute hirogete mayoinaki SORA e ima
ugokidasu sekai o

hageshii yokubou no naka
asu sae nakutemo ii
the desire proliferate
kokoro o kakimushitteyuku

The instinct cannot be controlled
zetsubou no SORA kowashite
The mind is ruled at once
saa tobitate

hageshii yokubou no naka
asu sae nakutemo ii
the desire proliferate
yamiyo o kirihiraite
hikari sasu chi e


NOTES:
the part in blue wasn't in the booklet. done by ear.


OZ - to CONTINUE

title : to CONTINUE
artist: OZ
lyrics: Natsuki
music : Nao
kanji : peffy (from booklet scan by resonate-reason)
romaji: peffy

wasurenai kimi to no hibi
ano koro to onaji you ni  kono sora e

tsutaeru hitokoto ga mitsukerarezu
kanjou wa konna ni mo afureteru noni
yamanai ame no naka de mou ichido
"waratte...waratte...waratte..."

kawashita yakusoku  omoide ni naru
harisakeru kokoro ni

wasurenai kimi to no hibi  onaji yume o mita
itoshii hibi wa  modosenakute
ano sora no mukou  kazashita tenohira
yasashiku yureru  kimi ni sayonara

wasurenai toki o

yoru ga hora akeru  mazariau shinkirou

I know what you are thinking now
You are trembling for fear
Memories carry you in those days
To just restart

deai mo wakare mo  ukeirenagara
shiawase o shinjite

itsuka kuru owari no hi o  wasureta furi shite
arukitsudzuketa  yume no naka de
ano sora ga ochite  shizuka ni koboreta
ikutsu no hikari  terasu yozora o
kotae wa itsumo  kimi no mune ni

kawashita yakusoku  omoide ni naru
harisakeru kokoro ni  kizamareteyuku

wasurenai kimi to no hibi  onaji yume o mita
itoshii hibi wa  modosenakute
egaita mirai to  kono ame ni nureta
"saigo" no hi made  eien o negau
"sakebi" tsudzukeru  kimi no soba de...


2013/09/17

Lycaon - amaoto no RONDO

title : 雨音の輪舞曲
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy

mushitachi no koe
kusabana no zawameki
kaze no nakigoe
kumoma o sashita komorebi

yagate hi wa shizumi  boukyaku no tsuki ga noboru no
hoshitachi no nageki  hitotsuzutsu atsumete

inochi wa meguri meguriyuku
ikidaeru sono karada mo
aa nemuru daichi sae yobiokoshite

inochi wa meguri meguriyuku
ikidaeru sono karada mo
aa nemuru dachi sae yobiokoshite

isogashii machi
tsukiakari wa kiete
hai ni naru ame
kikai jikake no hoshitachi

bokura ga yume miru
ibasho no nai shikakui sora
amari ni semasugite
tobu koto o wasureta

ryoute o hiroge hirogetemo
ochiteyuku shika dekinai
aa chigireta tsubasa de sora o miage

ryoute o hiroge hirogetemo
ano sora e wa kaerenai
aa amaoto no RONDO  boku o daite

umarete wa shinu
sono rinne no naka o
boku wa aruita
amaoto dake o tayori ni

hito wa wasureta
kaeru basho mo sora mo
jiyuu o nakushita
hane no nai tori no you ni

tada kimi dake ga kagayaite
boku no yami o terashiteru
aa yukiba o nakushita yume ni dakare
tada kimi dake ga mabushikute
boku no sora o terashiteru
aa karada o azukete ochiteyukou

inochi wa meguri meguriyuku
ikidaeru sono karada mo
aa nemuru daichi sae yobiokoshite

inochi wa meguri meguriyuku
ikidaeru sono karada mo
aa nemuru daichi sae yobiokoshite

mushitachi no koe
kusabana no zawameki
kaze no nakigoe
kumoma o sashita komorebi


NOTES:
生命/seimei -> 命/inochi
宇宙/uchuu -> 空/sora
輪舞曲/rinbukyoku -> ロンド/RONDO


Lycaon - reibyoukou to MASOCHIST

title : 霊猫香とマゾヒスト
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : 悠希
kanji : rocklyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

nee  kuchizusamu komoriuta atashi no mono
anata no kuchibiru  kiritotte ageru
nee  atashi no mi mo kokoro mo anata no mono
kirei ni tsutsunde anata ni ageru

aa, kutsuu no nai sekai ni oide
aa, soba ni oide

saa, te o totte

itami o yorokonde  kairaku ni oborete
mashou no kaori sae  itoshii hodo ni


Lycaon - kakusei

title : 覚醒
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy

togireta gensou  akai bara no umi
hajimaru shihai wa  kuroi toge no yami

yureru yureru shikai o kiru
odoru odoru inbi na kage
moeru moeru bara wa chitte
kuroku kuroku somaru karada

aa kono sekai de boku o aishite

kakusei no ame ga  kakusei no ame ga
boku o mezamesaseru kara
hitori machitsudzukeru anata ni sasagu kono utagoe

tsunaida genjitsu  sore wa kono keshiki
owari no hate kara kimi o mitsuketa

yureru yureru shikai o kiru
odoru odoru inbi na kage
moeru moeru bara wa chitte
kuroku kuroku somaru karada

aa kono sekai de boku o aishite

kakusei na uta ga  kakusei no uta ga
kimi o mezamesaseru kara
hitori nakitsudzukeru anata ni sasagu  kono utagoe

yureru yureru shikai o kiru
odoru odoru inbi na kage
moeru moeru bara wa chitte
kuroku kuroku somaru karada

aa kageri no nai
koe o boku ni kudasai...
aa kono sekai de
boku o aishite...

kakusei no ame ga  kakusei no ame ga
boku o mezamesaseru kara
hitori machitsudzukeru anata ni sasagu darou
kakusei no uta ga  kakusei no uta ga
kimi o mezamesaseru kara
hitori nakitsudzukeru anata ni sasagu  kono utagoe


NOTES:
殺して/koroshite -> 愛して/aishite


2013/09/14

12012 - BLACK RAIN

title : BLACK RAIN
artist: 12012
lyrics: 12012
music : 12012
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Black rain falls

(Will you tell me?)
Your heart is gone bad
Your heart is withered
Your heart is broken
Nobody listen to your voice
(Will you tell me?)
Your heart is gone bad
Your heart is withered
Your heart is broken
Nobody listen to your voice

You give up that flapping (flapping)
You are resigned to live (to live)
tenshi no hane o sagashiteiru

Where if you go.....

NAMIDA NAGARE  HANE GA kareochiru
NAMIDA NAGARE  HANE GA kareochiru
(It does not matter I.)

Falls down fall down
The deeper and deeper
Falls down fall down
The deeper and deeper

yami ni somaru kokoro sae mo  aishi hajimeteita

Black rain falls  kareta kokoro ni kuchidzuke
zouka no you na bibou ga kanashiku munashii
It's cold
It's cold
utsukushii

Who are you? You are whether the I?
I know all of you
I know all of you
Help, help me
Help me help you for crying out loud
Lost
The disappear from inside the head
black rain
black rain pours me.


12012 - gekkou

title : 月光
artist: 12012
lyrics: 12012
music : 12012
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Fall
We will fall until we feel no more
Don't you understand what I'm whispering to you

Keep on
Keep on moaning until I get you
Won't you smile now, Won't you sing
The moonlight is hiding you from me

minamikaze  tsuki  kodai to RERI-FU  monogataru higeki no sanbika
shuuen wa odorou otakebi to shuuchaku ni yoku nita aijou

midara ni tokeau futari no aibu  shita o karamase kitsuku shimeage
tsuki no hikari ga utsusu rinkaku wa  KIMI o kakushite  yami o kakimushiru

tsukarehate kyouki ga yobikakeru
NEE HAYAKU KOKO KARA DASHITE

saiai yori motto (saikou no) SUTEKI na yoru o

Can't find you now
Here's what I do
I cannot stand seeing you that way so
tonight, tonight, tonight  tsuyoku dakishimete ageru
nakanaide konna ni mo tsuki ga KIREI sa
tonight, tonight, tonight  subete owarasete ageru
donna KIMI mo aishiteru yo
Do you feel better now you can let all go
The pain, the stains, the sorrows you had
I'll save you from all that

I'll save you from all that

Here's what I do
I cannot stand seeing you that way so
tonight, tonight, tonight  tsuyoku dakishimete ageru


12012 - DEADLY CIRCUS

title : DEADLY CIRCUS
artist: 12012
lyrics: 12012
music : 12012
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Someone is eyeing
Someone is tailing
Choose which way?
Don't try to catch me

Hide and seek's who good
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch, Game of tag
Hide and seek's who good
Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Motherfucker

Why what? I'll tell you why?
Murder comes

Crazy murder. Crazy murder. Crazy murder. Crazy murder.
You are a liar. Not be fooled
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Not be fooled

Hide and seek's who good
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch, Game of tag
Hide and seek's who good
Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Motherfucker

nee Mom itsumo no you ni

I want you love.(I hugged gently)
I want you love.(I hugged gently)

Hide and seek's who good
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch, Game of tag
Hide and seek's who good
Fuck, Fuck, Fuck, Fuck... Motherfucker

Mind seems to have crazy mom

Why what? I'll tell you why? (I want you love)
I'll tell you why? Why what? (I want you love)

You are a liar Not be fooled
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Not be fooled
You are a killer Not be fooled
Kill, Kill, Kill, Kill, Not be fooled

You are a liar Not be fooled
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Not be fooled
You are a killer Not be fooled
Kill, Kill, Kill, Kill, Not be fooled

Mind seems to have crazy mom


12012 - gou

title : 業
artist: 12012
lyrics: 12012
music : 12012
kanji : rocklyric
romaji: peffy

(To all living thing)

The still silly creature
Stupid stupid creature
I was born for what? And do you dying for nothing.

seimei no minamo  monokanashi haha no komoriuta

Can you hear?
The voice of God

aa  mijimesa  minikusa ni toritsukareteru

Devil scoop on heart
I don't hesitate anymore
Devil scoop on heart
I don't hesitate anymore
Devil scoop on heart
I don't hesitate anymore
Devil scoop on heart
I don't hesitate anymore

Do you eat this red apple?
Do you eat this red apple?
Do you eat this red apple?
Do you eat this red apple?

choujuu giga no bansan  akai kajitsu o tabeteita
ADAMU to IVU no sono  EDEN ni kagi o kakete

Crime and punishment
God help
Crime and punishment
Scourge falls

nani o tsugunai nani o ushinaeba ii no ka
ikiru riyuu mo imi mo wasurete shimatta
tsumi o okashita chouchou ga kumo ni toraware
doku no mahiga ni karada no jiyuu o ubaware

You come to kill me, tonight
To stupid stupid humans Let ao cry
ikita akashi o kizamikonde hai to naru
To stupid stupid humans Let ao cry
hane o ushinai jiyuu o ubawareta n'da

Eat this red apple


NOTES:
聖母/seibo -> 母/haha
"Let ao cry" is probably a typo, I'm not sure what it should be


12012 - THE SWAN

title : THE SWAN
artist: 12012
lyrics: 12012
music : 12012
kanji : rocklyric
romaji: peffy

There's nothing left

Can you see what I'm feeling?
I just hide in my hand
kanashimi ga itai yo
I wanna find the answers
Find the answers
Find the answers before I'm nothing
ikiteru akashi ga hoshii  koko ni iru yo

You see I'm finding a way
You see I'm finding a way
No reason to be alive now and nobody hears me
Don't leave me alone

nigemado'u dake no hibi dareka no nukumori o kari nagusame
gijiai sae wakaranaku natteyuku
It's the ugly duckling, the ugly duckling, the ugly duckling swimming in the lake
uchinomesare obietsudzuke itami sae mo ai mo asu mo mienai

"yoru ga akete asa ga kuru no"
KIMI wa itsumo sou itteita
asa ga kureba KIMI no kokoro mo ochitsuku kara
The darkness arrives and I see the light
It's just like the rain that beats my window
The lake is so calm, and I'm all alone
And someday
I'll be a beautiful swan

So until the day I fly
It will so many days to cry
But I will be forgetting how I die
We celebrate we're all alive

Will you
You'll know we want that one
You don't know
You don't know what I want
You just follow the others do
You don't know

kanashikute kurushikute kuyashikute kuzureta hibi mo
KIMI o tsukuru hitotsu no youso de KIMI ga iru
How loud I shout
How loud I cry
How sad I am
You will not get me
But I see the sky and someday
I might be something, So will you look at me for once?
For once
For once
Just once
The swan


Awake - "oshimen" SCANDAL

title : 『推男』スキャンダル
artist: Awake
lyrics:
music :
kanji : http://x19.peps.jp/yuuuuui0318
romaji: peffy

"haikei, daisuki na kimi e."

ima todokeyou kono uta o
daisuki na kimi dake ni
oogoe de sakebu yo

omae wa oresama -> kaitou
GYUTto tsukamareta KOKORO
NIHIRU na egao ga nandaka nikumenai

egao kara no DOYA kao
SHIKATO saretara tsurao
ijiwaru saretemo
doushitemo suki desu

aa... nande konna ni mo
atsui no?
HA-TO yurayura shite
ya da (>_< )

tada todoketai kono uta o
sukisugiru kimi dake ni
ijiwaru na kamisama wa
chotto kimagure

ichi ni san no sono tsugi wa
kitto kimi ni todoku kara
boku dake no RABU SONGU
kono mune de odoru yo

shiroi sunahama no ue de
MERUHEN koi no hanashi o
koyubi to koyubi de
amai amai keiyaku

DORAMA no naka no yasao
mainichi mikakeru CHARAO
demo ne doushite?
PINKU iro no moumoku.

aa... nande konna ni mo
itai no?
HA-TO FURAFURA shite ya da...
suki desu (>_< )

sugu todoketai kono uta o
daisuki na kimi dakara
RABURABU na FURU KO-SU
chotto kidzuite

ichi ni san no sono tsugi wa
kitto kimi ni todoku kara
boku dake no RABU SONGU
sono mune de odoru yo

aa... nande konna ni mo
atsui no?
HA-TO yurayura shite
ya da (>_< )

nee... koisuru otome wa
doushite
kokoro MOYAMOYA shite iya
hanashite

tada todoketai kono uta o
daisuki na kimi ni dake
ijiwaru na kamisama wa
doko made kimagure

ima todokeyou kono uta o
boku dake no kimi dake ni
ijiwaru na kamisama to
anata ni punpun nara

todoketai kono uta o
daisuki na kimi dakara
[   ] na FURU KO-SU
kono mune de odoru yo


NOTES:
大好きな/daisuki na -> 好きすぎる/sukisugiru
心モヤモヤ/kokoro MOYAMOYA -> ハートフラフラ/HA-TO FURAFURA
好きすぎる君にだけ/sukisugiru kimi ni dake -> 大好きな君だから/daisuki na kimi dakara
The part in blue was done by ear.
[   ] I'm not sure what it is, it's unclear.


Awake - MONOKURO MELANCHOLIC

title : モノクロメランコリック
artist: Awake
lyrics:
music :
kanji : http://x19.peps.jp/yuuuuui0318
romaji: peffy

itsumo to onaji gozen goji
mado no keshiki mo kawarazu aru noni
nanika chigatte mieru no wa
sou, kimi ga inai kara.

"chikaku ni iru to wakaranai yo ne"
nante atarimae no serifu sae
ima no boku ni wa omosugite
koukai "umi" no DOmannaka

"saikin sametenai?"
"ima sugu aitai yo?"
kidzukanai furi o shita.
kokoro no akashingou.
doushite yo?

SAYONARA wa iranai yo.
egao wa tsuyogari no shirushi
nakanai kara  furikaeranaide
namida wa kaze ni kieta.

saisho kara wakatteta
itsuka wa owari ga kuru koi
daisuki dakara
zutto kawaranaide
sore ga saigo no onegai.

omoeba ikutsu yoru o sugoshite
iroaseta kono heya to kuuki ni
jakkan no memeshisa to kaori sagasu
boku ga daikirai

sunao ni suki to iechau you na
zenbu iwazuni BAREchatteru you na
futaribocchi ga igokochiyokute
kotoba o shimatteita.

osoroi no RINGU mo
kimeta kinenbi mo
namida no ashioto wa  nagasugiru yuuutsu.
ubatte yo?

SAYONARA wa iwanaide
kokochiyoi koe o kikasete
yakusoku no yubikiri wa
tooi kako no daishou

demo furimuite ikanaide
zutto hohaba o soroete
mata  saigo no onedari
onegai kamisama  tatta hitotsu kanaete.

saisho kara wakatteta
itsuka wa owari ga kuru koi
zutto daisuki dakara
zutto kawaranaide
sono mama toki o tomete.


Awake - Fullcolor★Fiction

title : Fullcolor★Fiction
artist: Awake
lyrics:
music :
kanji : http://x19.peps.jp/yuuuuui0318
romaji: peffy

nee nee chanto kidzuiteru?
hayaku kocchi o mukiyagare!!
zutto watashi o mushi suru
egao no kawaisa o noro'u kara ★

chotto ii kagen kidzuke yo ★
zutto chikaku de miteru kara
aimai na yasashisa wa
otome na watashi o moteasobu kara

nigereba nigeru hodo oikaketai
anata o shibaritsukete kaitai

yume no naka de wa
itsumo watashi no PIERO ni shite ageru
kienai hodo tsuyoku
shirushi o tsukete ageru kara

aa  HAIPA- donkan ne
happoubijin wa mou akita
motto watashi dake o mite
BAKA na aitsura ni wa  watasanai

mou iya iya iya iya  shitto ni kuruisou de
kimi no medama EGUTTE  kazaritai.

sasayaka na eien yori
chuunibyou no kimi to isshun no jigoku ni ochite
issho ni nemuritai

yume no naka de wa itsumo
watashi dake no DA-RIN na no
dekkai kubiwa o tsukete
zutto zutto hanasanai wa

aishite yo motto motto
massugu ni watashi o mite
anata ga nozomu no nara
inochi datte iranai kara

zutto kimi o miteru


NOTES:
逃がさないから/nigasanai kara -> 離さないわ/hanasanai wa
The line in blue was done by ear.


DIAURA - Judgment


title : Judgment
artist: DIAURA
lyrics/melody: yo-ka
music : 佳衣
kanji : ShizukanaZetsubou (edited by peffy)
romaji: ShizukanaZetsubou (edited by peffy)

ikusen no zetsubou koete kono basho de aeta ne
tomo ni utaou kanki no uta o kono yo ga akeru made
soshite mata arata na toki e te o tsunagi fumidasou
hikari sasu basho o mezashita ano hi to onaji omoi o shinjite

teinou o sarashita jishou kenshikishatachi ni tsugu -
hora goran, kore ga genjitsu shinjitsu sa.

"omoishire"

shit! shit! shit! hiite hikigane wa
shit! shit! shit! modose wa shinai
shit! shit! shit! "kansei" o mae ni
shit! shit! shit! koroshite yarou ka?

fuck you, fuck you, fuck you!! fuck you, Mr dirty.
fuck you, fuck you, fuck you!! fuck you, Mr nothing.
fuck you, fuck you, fuck you!! fuck you, Mr ugly.
fuck you, fuck you, fuck you!! fuck you, Mr " "

mugen ni hirogaru kanousei no uzu de
mayoeru yoru ni wa dakishimeaou

ikusen no zetsubou koete kono basho de aeta ne
tomo ni utaou kanki no uta o kono yo ga akeru made
dore dake kizu o o'u to shitemo douka me o somukenaide

hikari sasu basho o mezashita ano hi no mama no bokura de iyou

tomo ni utaou kanki no uta o kono yo ga akeru made

itsu made mo... itsu made mo...

hikari sasu basho o mezashita ano hi to onaji omoi o shinjite

2013/09/13

ALSDEAD - saigo no uso

title : 最後の嘘
artist: ALSDEAD
lyrics:
music :
kanji : jpopasia
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

saigo no uso nara  mada nokotteiru yo
kutsubako ni okizari no  MYU-RU mitai ni
dekiru koto nara
nanimokamo shiranai mama ikiteitakatta

nita mono doushi  izon taishitsu
shuraba o gomakasu no ga tokui de
omoeba saisho kara
otagai no sugao nante  mieteinakatta n'da ne

giwaku wa nakatta  tada no guuzen
machi de nita hito o me de otteita dake
nomikomenai mama
tsuburenai you ni  mada kimi o shinjiteita

hodoketeyuku mujun ni hikan shinagara
yuku ate no nai omoi ga
tada itai hodo ni  kuyashiku naru

dokoka de deattemo
mou me o awaseru koto mo nai yo
futari de sugoshita  yawaraka na jikan o
wasurenaide  sayonara

kidzukeba mata hitori

saigo no uso nara  mada nokotteiru yo
zutto


2013/09/12

ALSDEAD - 404

title : 404
artist: ALSDEAD
lyrics:
music :
kanji : jpopasia
romaji: peffy

madowasarenaide
nikushimi no ame wa  ijou na kimi no yume
yami o utsusu dake

sugu ni hagareru bake no kawa mo
kasanete matoeba  icchoumae ni mieru n'da ne

kuroku nigotta zetsubou no iro ga
totemo minikui kara

unmei to iu futashika na mono ni
uragirare keotosarete kita
awaremarete wa  nejimagaru shoune o
aitsu no shiawase ga iya da yo
megumareta hito ga kirai da yo
netameba tsurakute

Purge of mind pollution...

itsuwari no kage de
iki o hisomete wa  hito o mikudashite
daraku shiteiru dake

miesuiteiru gizen sae mo
tsuranukeba seigi  sou shinjite ikitekita kedo

rironbusou ja  onore no sonzai kachi mo
miidasenai yo

unmei to iu futashika na mono ni
uragirare keotosarete kita
awaremarete wa  nejimagaru shoune o
aitsu no shiawase ga iya da yo
megumareta hito ga kirai da yo
netande wa zouo ni kakomarete

keihaku de fujun na sekai de
yogorekitta mama  dareka boku o koroshite


KAMELEO - ore wa kyou mo

title : 俺は今日も
artist: カメレオ
lyrics: HIKARU.
music : HIKARU.・Daisuke
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

daitasuu o eru tame ni jibun o suteru nante
bukiyou na ore ni wa totemo muri na hanashi sa
nee? somosomo minna ni sukaretai da nante
sore wa chotto yokubari na hanashi janai?

suki kirai nante hito sorezore nan dakara

tatoeba hyakuninchuu dareka hitori ga aishite kureru no nara
nokori no kyuujuukyuunin ni kirawaretatte ii yo

subete o taisetsu ni suru nante utsuwa no chiisai ore ni wa totemo muri na hanashi sa

datte MENBA- no iken mo  ano hito no iu koto mo
seihantai dakedo dochira mo nattoku dekiru kara

sore demo kyuukyoku no sentaku o semarareta toki  erabu no wa...

tatoeba sono sentaku ga machigai datta to shitemo  kono nakama dattara
nandakanda ikioi dake de norikoerareru kigasuru yo

nannen tsudzuku ka wakaranai kedo
shinu made utatteitai kara

nannen tsudzuku ka wakaranai kedo
shinu made utatteitai kara
kono kotoba o iwasete " "

tatoeba hyakunin chuu dareka hitori ga aishite kureru no nara
nokori no kyuujuukyuunin ni kirawaretatte ii yo
ore wa sono hitori o taisetsu ni shitai
jibun no koto o aishite kureru hito ga hitori demo iru no nara
sore wa shiawase na koto da yo

dare ni datte kitto  yochi nouryoku wa nakutemo
jibun no mirai o tsukuridasu chikara wa aru kara


Archive / アーカイブ