Okumura Aiko - kitakaze to taiyou

title : 北風と太陽
artist: 奥村愛子
lyrics: 奥村愛子
music : 奥村愛子
kanji : J-Lyric (corrected by peffy, from original booklet)
romaji: peffy


ii kagen ni shite
imasara atatametatte muda yo
kakushin shita mono tsuyoku tsuyoku nigiru dake

mou korekiri ni shite
anata no yowasa ni furetatte
atashi no kimochi wa mou kawaranai

moshimo douwa nara  anata wa kitakaze  sore ja KO-TO wa nugenai
nerai doori  ugokanakute  gomen ne

anata no motomeru mirai ga
atashi no yume naraba yokatta
usowarai no shiawase naraba  iranai
arigatou  kiriganai hodo ni
omoide wa afureru keredo
fumidasu yuuki o taiyou ga kureta wa
sayounara

anata no hirogeta kabe wa amari ni mo ookisugite
hontou no sora to kanchigai shite shimatta

mada koe wa deru wa
kore ijou karetaku wa nai no
atashi no kimochi wa mou kawaranai

zannen na koto ni  anata wa kitakaze  sore ja namida wa denai wa
keisan dewa  kokoro no ito  yurenai

anata no hoshigaru mirai wa
atashi no uta dewanai no yo
kore de oshimai  jamamono wa sarimashou
makka na  namida o nagashita
kodomo o sukuitai dake yo
namae o wasureta  kanashimi o hirotte
sayounara




KANJI:


いい加減にして
いまさら温めたって無駄よ
確信したもの強く強く握るだけ

もうこれきりにして
あなたの弱さに触れたって
あたしの気持ちはもう変わらない

もしも童話なら あなたは北風 それじゃコートは脱げない
狙いどおり 動かなくて ごめんね

あなたの求める未来が
あたしの夢ならばよかった
うそわらいのしあわせならば いらない
ありがとう きりがないほどに
思い出はあふれるけれど
踏み出す勇気を太陽がくれたわ
さようなら

あなたの広げた壁はあまりにも大きすぎて
本当の空と勘違いしてしまった

まだ声は出るわ
これ以上枯れたくはないの
あたしの気持ちはもう変わらない

残念なことに あなたは北風 それじゃ涙は出ないわ
計算では 心の糸 揺れない

あなたのほしがる未来は
あたしの歌ではないのよ
これでおしまい 邪魔者は去りましょう
真っ赤な 涙を流した
子供を救いたいだけよ
名前を忘れた 悲しみを拾って
さようなら