THE BLACK SWAN - ketsuraku no kakera

title : 欠落の欠片
artist: THE BLACK SWAN
lyrics: 儿
music : 儿
kanji : peffy (from booklet scan by Silverhawk33)
romaji: peffy


ataerareta inochi  kageru hikari
sagesumareta kachi to musuu no nukegara

sasayakareta kimi no tadashii uso wa
kakae kirenu kokoro afuredashite
nouri ni yakitsuku muimi na kotoba
shinri ni uradzukerareta kimi wa mou

azayaka na doukeshi

asu ni nakunaru
ame yori amai yume ni
utau imi ga hodokete "kimi" ga mienai
asu ni kubi tsuru
dare yori tsurai kako ni
owari tsugeta "kimi" ni sae todokanu koe nara

ataerareta inochi  kagayakasete
hikari o abi ikiru kimi no uta ni
chiisa na akogare hisoka ni netamu
karimono no sugata  kimi ni wa narenai

nandomo nandomo
hakidashita koukai no koe
wakatteita hazu no kotae
naze mata onaji ayamachi o kurikaesu?
ketsuraku no kakera atsume  katadotta gijie

toki no haguruma
modosenu imi wa byoudou de
kuruidashita sora kara namida kobore
toki no nagare ni
nagashita namida to koe
kotae wa kawaranu ishi dake

itsu made mo...




KANJI:


与えられた命　陰る光
蔑まれた価値と無数の脱殻

囁かれた君の正しい嘘は
抱え切れぬ心溢れ出して
脳裏に焼き付く無意味な言葉
心理に裏付けられた君はもう

鮮やかな道化師

明日に亡くなる
飴より甘い夢に
歌う意味が解けて「君」が見えない
明日に首吊る
誰より辛い過去に
終わり告げた「君」にさえ届かぬ声なら

与えられた命　輝かせて
光を浴び生きる君の歌に
小さな憧れ密かに妬む
借り物の姿　君には成れない

何度も何度も
吐き出した後悔の声
理解っていた筈の答え
何故また同じ過ちを繰り返す？
欠落の欠片集め　模った擬似絵

時の歯車
戻せぬ意味は平等で
狂い出した空から涙溢れ
時の流れに
流した涙と声
答えは変わらぬ意志だけ

いつまでも…