+INDEX+ BLACK LINE

SINGLES

2014.06.11
THIS IS WAR

01 THIS IS WAR
02 WHOSE LIFE
03 GRANJEIL
04 THE DARK AGES

2013.02.27
BEAUTY & THE DEVIL

01 Black Rainbow
02 Calling Me
03 This Is The Life

2012.09.26
LEGNA

01 SHOW TIME
02 GLAD EYE
03 DEEP INSIDE

BLACK LINE - THE DARK AGES

title : THE DARK AGES
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

Fuck You!! gouka ni mourou
Somebody Tell Me Why I'm Here
ue kara shoutai no senkou
seikon made shoumetsu agatte
hei kora hii kora waruagaiten na
ai ga Separate Fuck You All!!
issaigassai no senrei ga fuuga tte na
Can You See Me?

We Need a Revolution
Genomic Evolution
We Need a Revolution
Genomic Evolution

Fuck You!! gouka ni mourou
Somebody Tell Me Why I'm Here
ue kara shoutai no senkou
seikon made shoumetsu agatte
hei kora hii kora waruagaiten na
ai ga Separate Fuck You All!!
issaigassai no senrei ga fuuga tte na
Can You See Me?

We Need a Revolution
Genomic Evolution
We Need a Revolution
Genomic Evolution

I Don't Want Even Be Myself
Fuck It!!
Give Me Death, And I...

In the End  daremo inai sekai
Stay Alive  kodoku ni osowaretemo
Day By Day  egaku kimi wa ima
The Other Side  tsureteitte
Right Now!!

We Need a Revolution
Genomic Evolution
We Need a Revolution
Genomic Evolution

BLACK LINE - GRANJEIL

title : GRANJEIL
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; spelling corrected)
romaji: peffy

Hey!! Welcome To My Ship
This Name Is GRANJEIL
ore no shouchou  nabike Jolly Roger
aise doushi Family
There Is No Meaning To Life
nonbiri ikou ze Drink Away
kaze makase Yo Ho!!

Bring Me My Wine
subete nomihose

Going My Way GRANJEIL
mou SUPI-DO agete umi o koete
A Pirate's Life For Me
I'll Never Die
motto jiyuu ni yukou
A Pirate's Life For Me
Life Is a Voyage!!

Live and Die on This Day
I Said Heave Ho!!
Are You Mother Fucker Ready?

Live and Die on This Day
I Said Heave Ho!!
Are You Mother Fucker Ready?

Going My Way GRANJEIL
mou SUPI-DO agete umi o koete
A Pirate's Life For Me
I'll Never Die
motto jiyuu ni yukou
A Pirate's Life For Me
A Pirate's Life For Me
Life Is a Voyage!!
Life Is a Voyage!!

GRANJEIL
Yo Ho!!
A Pirate's Life For Me

BLACK LINE - WHOSE LIFE

title : WHOSE LIFE
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

Hey Listen up!!
tekase ashikase  kusari o tarasete
kanjou urahara ni ayatsurareteru no ka?

Get the Fuck Outta My Face
Whose Life? Whose Life?
Get the Fuck Outta My Face
I'm Always Ready To Die

PERAPERA mawaru hanashi mo PERAPERA
soko ni omae wa doko ni mo i ya shinai

Get the Fuck Outta My Face
Whose Life? Whose Life?
Get the Fuck Outta My Face
I'm Always...

Take My Hands!! Just Follow Me!!
I'll Show You!! Come on Down!!
Welcome To My Fuckin Life
ES no shoudou  hanate EGO
Oh My Lady  saikou no samenai yume mo arou
Everybody Sing Along!!

Take My Hands!! Just Follow Me!!
I'll Show You!! Come on Down!!
Welcome To My Fuckin Life
ES no shoudou  hanate EGO
Oh My Lady  dou yattatte hachijuunen no jinsei
Everybody Stand Up!!
Oh My Lady  saikou no samenai yume mo arou
Everybody Sing Along!!

Whose Life?

kurutta sekai ni nakayubi tatasete
koe kareru made ikari no mama ni hoero

BLACK LINE - THIS IS WAR

title : THIS IS WAR
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

We Stand Together Now
tachiagare This Is War

kono chi o akaku someyo
tsumibukaki chi de
Wake Up!! Wake Up!!
eikou no toki wa kitareri
mina buki o tore
To Arms!! To Arms!!

We Will Fight To The Death
Yeah Step Into The Light
You Don't Be Afraid
Glory To Us!!
We Will Fight To The Death
Yeah Step Into The Light
You Don't Be Afraid
Give Us Victory!!

We Stand Together Now
tachiagare This Is War
We Stand Together Now
me o samase This Is War
We All Have To Go Someday
But Not Now
Do or Die  You Choose!!

Now You Get Up!!

We Stand Together Now
tachiagare This Is War
We Stand Together Now
me o samase This Is War
We All Have To Go Someday
But Not Now
Do or Die  You Choose!!

We Stand Together Now

BLACK LINE - DEEP INSIDE

title : DEEP INSIDE
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by Captive Psyche)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

I break you
I steal you
You got a feeling lost inside
I can feel
I get so high
Falling down
Kiss my pain
Kiss my pain

mitasarenai mama
kimi o hoshigareba
shoudou wa tomerarenai
odore odore
Carry away

sarawareru koe
itami o koete soko kara nou kairo e
Deep inside
kawaki no hajimari

I break you
I steal you
You got a feeling lost inside
I can feel
I get so high
Falling down
Kiss my pain
Kiss my pain

aikawarazu ni mata owari detai hou wa mada
yume o miru
Deep inside
kodoku no hajimari

sarawareru koe
itami o koete aikawarazu ni mata owari detai hou wa
kawaki no hajimari


NOTES:
All the lines in blue were not written in the booklet.
I wrote what it sounds like, so it could be wrong. 
("mata owari detai hou wa mada" is probably wrong... >_<)

BLACK LINE - GLAD EYE

title : GLAD EYE
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by Captive Psyche)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

adeyaka na DORESU o mato'u
kikazatta kokoro nugase

shinayaka na karada o daite
shitasaki de ajiwaiaou

You take my breath away.
Crazy for you.
yoru o kuruwasu mashou no me wa
I take your life.
You take my life.
tamesu hazu no KISU
tomerarenai

You take my breath away.
Crazy for you.
nureta kuchibiru karamasete
I take your life.
You take my life.
tokekomu you na KISU
owarasenai kara

BLACK LINE - SHOW TIME

title : SHOW TIME
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by Captive Psyche)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

kakenukeru atsui kaze yori mo  kasoku shite ashita e yukou
tachidomatterarenai  jikan wa maccha kurenai
LET'S GET IT ON!!

jou naki wa Sunrise
furisosogu you ni azayaka ni terasu My way

kinou made no Moon light
ureinagara ima ikite egaita no wa mirai yosou

iro no asenai mabushii hodo
kagayaki ni michibikarete
tsubasa hiroge sora yori motto takaku
IT'S SHOW TIME!!

kakenukeru atsui kaze yori mo  kasoku shite ashita e yukou
tachidomatterarenai  jikan wa maccha kurenai
LET'S GET IT ON!!

seikai no nai kono sekai dakara jiyuu ni ikiru no sa
sore ga My style

kore kara datte tama ni wa kuru
doshaburi no ame no yoru mo
moeru you na kokoro hiyasu dake sa
IT'S ALL RIGHT!!

kimi no mezasu mirai no basho wa  ima no kimi shidai daro
daremo ga mina yume no tabi no tochuu dakara
LET'S GET IT ON!!

kakenukeru atsui kaze yori mo  kasoku shite ashita e yukou
tachidomatterarenai  jikan wa maccha kurenai
kimi no mezasu mirai no basho e  GIRIGIRI made tobashite yukou
LET'S GO!!

BLACK LINE - This Is The Life

title : This Is The Life
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by Keigu - thanks Captive Psyche)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

mitai keshiki, itte mitai basho ya tabetai mono.
yaritai koto, naritai risou no kimi. nan datte dekiru daro?
hajimeyou koko kara.

semete kimi kurai kimi o shinjite.
sechigarai jidai da mono. sou daro? tsuyogari da to shitemo.

yoku wakaru yo. sore demo hitori ja samishii mon na.
dakedo, soko de naite tachidomattatte nannimo kawaranai.
kimi nara daijoubu.

yoake wa bokura o tazunete konai.
atarashii asa wa bokura jishin de mukae ni yuku no sa.

saikou mo saitei mo jinsei sa. This is the life!

kimi ga itsu no hi ka dareka o kokoro kara aishi, mata, aisareru.
hontou no ai o shitta nara.
soko kara wa kimi yori, sono hito no shiawase no tame ni ikiteyuku n'da.
suteki na koto daro? This is the life!

kono sekai wa mada suteta MONO janai.

BLACK LINE - Calling Me

title : Calling Me
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by Keigu - thanks Captive Psyche)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

aisuru mono wa mina  toshioite kuchita
sadame ni taekirenai  hitsugi no naka e
nemurou...

dore kurai nemuttarou  kikoetekita Music
karada ni nagareru  kono chi ga sawagu

Awake
hajimari wa itsumo owari e to
maru de miru koto no dekinai
Tequila Sunrise

Someone
Calling me
Nobody knows
Calling me
"It's time to wake up"
Calling me
"Wake up"
Calling me
I wanna drink your blood!

"...Wake up...Wake up... Wake up...Wake up...
          It's time to hunt..."

nidoto hito o aisanai to kimeta kara
ai no katsubou wa mitasenai

Tequila Sunrise

Someone
Calling me
Nobody knows
Calling me
"It's time to wake up"
Calling me
"Wake up"
Calling me
I wanna drink more!
wasurekaketeita chi no katsubou to shoudou
Calling me
"Wake up"
Calling me
I wanna drink your blood!


NOTES:
運命/unmei -> 定め/sadame

BLACK LINE - Black Rainbow

title : Black Rainbow
artist: BLACK LINE
lyrics: Mikaru
music : Yudai
kanji : peffy (from booklet scan by Keigu - thanks Captive Psyche)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

Black Rainbow
Catch fire moeta desire
Black Rainbow
Mi vi da Loca! Mi vi da Loca!
Black Rainbow
What's the feeling sameta Emotion
Black Rainbow
A lonely man

Day1 KIMEro Sexy Lady
Day2 Cinderella koetara shuraba da
neraisadametara One Shot!
odoriakase Here We Go!

Black Rainbow
Catch fire moeta desire
Black Rainbow
Mi vi da Loca! Mi vi da Loca!
Black Rainbow
What's the feeling sameta Emotion
Black Rainbow
A lonely man

Sunrise nemuri hajimete
Daylight me ga sameta nara Oh! ahou mitai
shiranai Silhouette ga Shower room
mou Panic! Where am I? What's this place?

Day1 KIMEro Sexy Lady
Day2 Cinderella koetara shuraba da
neraisadametara One Shot!
odoriakase Here We Go!

nemuri hajimete
Daylight me ga sameta nara Oh! ahou mitai
shiranai Silhouette ga Shower room
mou Panic! Where am I? What's this place?