+INDEX+ L'Arc~en~Ciel

ALBUMS

2012.02.08

BUTTERFLY

01 CHASE

02 X X X

03 Bye Bye

04 GOOD LUCK MY WAY -BUTTERFLY Ver.-

05 BLESS

06 shade of season

07 DRINK IT DOWN

08 wild flower

09 SHINE

10 NEXUS 4

11 mirai sekai / 未来世界

2007.11.21
KISS
01 SEVENTH HEAVEN
02 Pretty girl
03 MY HEART DRAWS A DREAM
04 sunadokei / 砂時計
05 spiral
06 ALONE EN LA VIDA
07 DAYBREAK'S BELL
08 umibe / 海辺
09 THE BLACK ROSE
10 Link -KISS Mix- 

11 yuki no ashiato / 雪の足跡

12 Hurry Xmas

2005.06.22
AWAKE
01 New World
02 LOST HEAVEN
03 jojoushi / 叙情詩
04 TRUST

05 Killing Me
06 AS ONE
07 My Dear
08 EXISTENCE
09 jiyuu e no shoutai / 自由への招待
10 Ophelia
11 hoshizora / 星空
12 twinkle, twinkle

2004.03.31

SMILE
01 seppun / 接吻
02 READY STEADY GO
03 Lover Boy
04 Feeling Fine
05 Time goes on
06 Coming Closer
07 eien / 永遠
08 REVELATION
09 hitomi no juunin / 瞳の住人

10 Spirit dreams inside

2000.08.01

REAL
01 get out from the shell -asian version-
02 THE NEPENTHES
03 NEO UNIVERSE
04 bravery
05 LOVE FLIES
06 finale
07 STAY AWAY
08 ROUTE 666
09 TIME SLIP
10 a silent letter
11 ALL YEAR AROUND FALLING IN LOVE

1999.07.01

ray

01 shi no hai / 死の灰

02 It's the end

03 HONEY

04 Sell my Soul

05 snow drop(ray mix)

06 L'heure

07 kasou / 花葬

08 shinshoku~lose control / 浸食～lose control

09 trick

10 ibara no namida / いばらの涙

11 the silver shining

1999.07.01

ark
01 forbidden lover
02 HEAVEN'S DRIVE
03 Driver's High
04 Cradle
05 DIVE TO BLUE
06 Larva
07 Butterfly's Sleep
08 Perfect Blue
09 shinjitsu to gensou to / 真実と幻想と
10 What is love
11 Pieces(ark mix)

SINGLES

2011.12.21
CHASE
01 CHASE

2011.10.12
X X X
01 X X X

2011.06.29
GOOD LUCK MY WAY
01 GOOD LUCK MY WAY

2010.01.27
BLESS
01 BLESS

2008.08.27
NEXUS 4／SHINE
01 NEXUS 4
02 SHINE

2008.04.02
DRINK IT DOWN
01 DRINK IT DOWN

2000.07.17

STAY AWAY
01 STAY AWAY
02 get out from the shell

L'Arc~en~Ciel - mirai sekai

title : 未来世界
        mirai sekai
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : ken
source: J-Lyric
romaji: peffy

osanai koro  yumemiteita
uchuu ryokou  seigi no HI-RO-
kowakatta  kaibutsutachi mo
hontou ni ita koro
gingakei o nukedete  ANDOROMEDA e to
hitomi tokimekasenagara
mitsumeteita  ehon

osanai koro  yumemiteita
mirai sekai  ukabu kuruma
kowakatta  ROBOTTO sae
sukoshi samishisou

shinjitetara  yuketa no? mirai sekai e to
boku wa kanawanakatta kedo
kimi nara yukeru  kitto

gingakei o nukedete  ANDOROMEDA e to
boku wa kanawanakatta kedo  kimi ni aete  juubun
ii yume mite good night

L'Arc~en~Ciel - wild flower

title : wild flower
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : ken
source: J-Lyric
romaji: peffy

sotto me o samasu you ni blooming
miwatasu kagiri no waste land
nannimonai chihyou ni hana saita  boku wa ichirin wild flower

tsukisasu yo na hizashi ga blazing
taiyou ga tsukireba change to cold
hiza kakae freezing kyou mo yoake o wo welcome a new day

haruka na kaze ni fukare  anata no kaori ni yureru always
kouya ni ichirinkiri de  azayaka ni I will bloom saiteru

hoshitachi ga boku o mite laughing
kirameku yozora e kick soshite cry
tomodachi ga loneliness kyou mo mukaeutsu wo welcome a new day

haruka na kaze ni fukare  anata o omotte kureru always
kouya ni ichirinkiri de  naze boku wa wanna bloom saiteru?

notice, That some one is watching you
notice, That some one is watching you lala lala

haruka na chihei no ue de  taiyou o abite  yureru always
fukitobanai you asu e  ne o nobashi I will bloom saiteru
haruka na kaze yo  kouya ga boku o  sakasu always
haruka na chihei yo  mienakutemo I will bloom kanjiru

kyou mo kimi wa me o samasu blooming
koboreru yotsuyu ga teardrop
nannimonai chihyou ni hana saita  kimi wa ichirin wild flower
bokura no  ichirin not alone

L'Arc~en~Ciel - shade of season

title : shade of season
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: yukihiro
music : yukihiro
source: J-Lyric
romaji: peffy

kurikaesu  itsu made mo  ima made mo  kore kara mo
tsukiakari  nijimu sora  ame no oto  mitashiteku

iroaseteyuku  sugita kioku wa
kesenai kizu o  iyashite

ano hi kasumu  kagerou wa yureru
sagashiteita hana wa karete

utsumuku kasaneteku kisetsu  mawaru

kurikaesu  itsu made mo  ima made mo  kore kara mo
ayamachi mo  tsugunai mo  itsuwari no  monogatari

iroaseteyuku  sugita kioku wa
kesenai kizu o  iyashite

ano hi meguru  komorebi wa yureru
temaneki suru kage wa sasou

unazuku kasaneteku kisetsu  mawaru

round and round and round
(this flower's slowly drying)
round and round and round
(the time is never ending)
round and round and round
(the season's still repeating)
round and round and round

kurikaesu  itsu made mo  ima made mo  kore kara mo


NOTES:
辿る/tadoru (to follow/pursue a path) -> 巡る/meguru (to go around)

L'Arc~en~Ciel - Bye Bye

title : Bye Bye
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : tetsuya
source: J-Lyric
romaji: peffy

kouen no soba de hajimete deatta toki o  nee kimi wa oboeteru?
asahi ga mabushii minareta keshiki no mukou e  kimi wa arukidashita yo

iki o tometatte toki wa sugiru... koe o agete
muda na teikou wa suru ki mo nai keredo

mou sukoshi (NAKANAI) soba ni ite hoshii tte hontou wa (NAKANAI) omotteita yo

enogu buchimakete michi o nurikaeteitta... maru de mahou datta ne

shimeppoi no wa suki janai kara  nandemonai tte
kao shite mita kedo  umaku dekiteta kana?

hora kimi ni (NAKANAI) atarashii sekai ga matteru (NAKANAI) utsumukanaide
dare yori mo (NAKANAI) suteki na egao dakara mou (NAKANAI) wasurenaide ne

chiisaku te o futte  senaka ni sotto BAIBAI

hanarebanarete kowakattari  fuan? demo ne
kimi no mahou wa kitto  minna ga suki ni naru

hanayaka na (NAKANAI) kisetsu ni kimi wa kakomarete (NAKANAI) aruiteitta
mou sukoshi (NAKANAI) soba ni ite hoshii tte hontou wa (NAKANAI) omotteita yo

chiisaku te o futte  senaka ni sotto BAIBAI
furimukanai you ni  chiisa na koe de BAIBAI

L'Arc~en~Ciel - CHASE

title : CHASE
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : ken/hyde
source: J-Lyric
romaji: peffy

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let's play tag!

kourin, chikayoru na kiken  michi o akete kure

itazura na shihaisha  muhou na sekai de (Must speed up, must speed up)
erabareshi chouten  kami e no shissou (Must speed up, must speed up)
te no naru hou e
I'm chasing you (chasing you) get away
I'm chasing you (chasing you) get away

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let's play tag!

shounin, kono denkousekka  minogasanaide

itazura na shihaisha  muhou na sekai de (Must speed up, must speed up)
erabareshi chouten  kami e no shissou (Must speed up, must speed up)
te no naru hou e
I'm chasing you (chasing you) get away
I'm chasing you (chasing you) get away

shinkei o togarasete  shiritsukusu TERITORI- e (close)
saibu o namemawashi (close) sukima o tsukisasu

itazura na shihaisha  muhou na sekai de (Must speed up, must speed up)
erabareshi chouten  kami e no shissou (Must speed up, must speed up)
toraeta hyouteki  neraisadame (Must speed up, must speed up)
nogarenai loser  shouri o tsukame (Must speed up, must speed up)
te no naru hou e
I'm chasing you (chasing you) get away
I'm chasing you (chasing you) get away
I'm chasing you (onigokko) get away
I'm chasing you (chasing you) got you!

L'Arc~en~Ciel - NEXUS 4

title : NEXUS 4
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : tetsu
source: goo
romaji: peffy

atenaku tadayou TORAFIKKU JAMU
machi wa muchitsujo sosogu ame wa ASHIDDO REIN
asu e no kuuseki mo naku
mayoeru bokura wa yumemiteru EREKUTORIKKU SHI-PU

itsu kuru ka shirenai akogare no toki kusuburu kanjou wa
tada damatte matterarenai

miageta nara yozora o kirisaite kakenoboru JETTO  bokura o michibiku
sabitsuita hane wa mada kuchihatechainai  yatsu yori atsui hoeageru tamashii
saa mezamero  NEXT AGE

musuu ni zoushoku suru TORAPPU hitotsu MISUreba waraitobasare DERI-TO
mirai wa kasouteki kuukan e  kekkyoku tashika na mono wa kono omoi dake sa

nagameru bakari no moeyuku honoo bou ni furu CHANSU o
tada damatte matterarenai

miageta nara yozora o kirisaite kakenoboru JETTO  bokura o michibiku
shinjiru mama hashire kitto mada ma ni au
haneagaru SUPI-DO kesshite nogasanai
saa tobinore NEXT AGE

tsukai suteraretatte mikaeshite yaru sa
ZERO kara no jiyuu o torikonda saikyou no MONSTER

makiagatta gouon ni mamirete byouyomi no SUTA-TO
kodou ni awasete SAY 3 2 1 GO!
kimi ga miageta nara takaku kakenoboru JETTO bokura ga tabidatsu
saa tobinore SPACE AGE YOU VIRTUAL GENERATION!

L'Arc~en~Ciel - SHINE

title : SHINE
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : tetsu
source: goo
romaji: peffy

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you from all the darkness.
this is the truth from my heart.

kokoro no oku tsunagetara shinjite moraeru noni
shikatanai sa mezameru made boku o  kiratte mo ii yo

ima mienakutemo nakusanaide ite
sono yasashisa wa muda janai

kaze ni notte ukabi koko janai dokoka e
umi o koe  toki o koe  kitto saku darou

samishikutemo miwatashita tokoro de  shinjitsu wa nai yo

sore wa sotto kimi no mune no uchigawa de
hisoka ni kizukiyuku mono

dakara kono omoi wa dare ni mo makenai
mahou no you  iroasenai  yuitsu no kagayaki

sono kisetsu ga kimi ni otozureru tokoro made tsukiau yo
saa, daichi o kerou

kaze ni notte ukabi koko janai dokoka e
umi o koe  toki o koe  kitto saku darou

itsu no hi ni mo itsumo sonna kimi o
taiyou no you ni  zutto mimamoretara ii na

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you from all the darkness.
this is the truth from my heart.

L'Arc~en~Ciel - BLESS

title : BLESS
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : hyde
source: J-Lyric
romaji: peffy

kimi e to yume wa ima

tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara
zutto kakete kita n'da ne
saisho wa chiisai hohaba de

hitotsu hitotsu ho o susume
furimukeba nagai ashiato
yugandetemo massugu
You have come a long way
Everything is for today

kimi e to yume wa ima  me no mae de kirameiteru
hanabira no mai furu you na yuki ga shukufuku shita

hanabanashii kisetsu mo yokome ni sugisari
tameiki shiroku tsuite
mayottari mo shita kedo

shin to haritsumeta fuukei
kodou wa takanari o oboe
afureru omoi wa kono shunkan o mukaeru?
Everything is for today

sora e to kane no ne ga  toki o tsuge narihibiku yo
tsubasa hiroge tobitatteyuku kimi ni shukufuku are

omoi o nose kimi wa ima  daichi o keru
kokoro hitotsu yorokobi mo kanashimi mo zenbu tsumekonde

kimi e to yume wa ima  me no mae de kirameiteru
hanabira no mai furu you na yuki ga shukufuku shita

L'Arc~en~Ciel - GOOD LUCK MY WAY

title : GOOD LUCK MY WAY
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : tetsuya
source: J-Lyric
romaji: peffy

madamada yume wa samenai ne
kono michi no mukou nani ga matteru n'darou?
kitto kitto kotae wa aru kara
akiramekirenai tachidomarenai n'da

demo ushirogami hiku  ato sukoshi dake demo
sono yawaraka na  egao no tonari ni itai keredo

massugu ni kakedasu  harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni aorare  atarashii tabi ga hajimaru
itsuka mata aeru you  furikaerazuni asu e mukau yo
Good luck my way  shinjiru michi e

acchi kocchi kakezuri mawatte
tatakikomanai to kotae wa denai mitai
kitto kitto koukai shinaide
waraiaeru you susumitsudzukeru n'da

hora mou kowaku wa nai  asu nani ga okottemo
norikoeraresou  koko made tsumazuitemo koreta kara

utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aete ureshii
afuresou na omoi o kotoba ni dekinakatta yo
itsuka mata aetara  motto umaku tsutaerareru kana?
Good luck my way  hohoemi kakete

massugu ni kakedasu  harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni aorare  atarashii tabi ga hajimaru
itsuka mata aeru you  furikaerazuni asu e mukau yo

Good luck my way smile at me

utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aete ureshii
afuresou na omoi o kotoba ni dekinakatta yo
itsuka mata aetara  motto umaku tsutaerareru kana?
haruka na niji o koete
Good luck my way  shinjiru michi e

L'Arc~en~Ciel - X X X

title : X X X
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : hyde
source: J-Lyric
romaji: peffy

Step into fascination
Trap of infatuation kiss

suberasu VERUVETTO  sasou SUNE-KU
EDEN no TEISUTO  kiss kiss kiss take me high

Step into fascination
Trap of infatuation kiss

Flying  yoishirete  sude ni more
amai ADIKUSHON  1 2 3 muchuu

Step into fascination
Trap of infatuation kiss

I need it... the kiss

Feel  itoshii  hodo ni  nee  kanjiru  so dizzy
Feel  setsunai  iki o wasureru hodo  oh oh oh
nee  samenai  yume e to  shizumete  my wish
nee  itsuka  uka shite chou ni nattara  oh oh oh
Darling  mou kaerenai

Step into fascination
Trap of infatuation kiss

Everybody Original Sin

I feel  itoshii  hodo ni  nee  kanjiru  so dizzy
Feel  setsunai  iki o wasureru hodo  oh oh oh
nee  negai o kiite dream  jikan yo  tomare
nee  hitomi  tojitara kitto kore ga  oh oh oh
Darling  saigo no KISU na no ne

Step into fascination
Trap of infatuation kiss

Everybody Original Sin

L'Arc~en~Ciel - Cradle

title : Cradle
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : yukihiro
kanji : goo
romaji: peffy

iki o shinaide me o tojite
tada nagare ni yudanemashou

aoi tsuki no inryoku ni
yurayura yure shizundeyuku

sotto namiutsu you ni
sore wa  aa... yurikago no you ni

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

kako mo mirai mo nanimonai
daremo inai shi hitori demo nai

sora ga mune ni tokete
yagate  aa... hitotsu ni natte

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

I float in cosmos for the place to return
Sacred love for you there is no meaning

L'Arc~en~Ciel - Hurry Xmas

title : Hurry Xmas
artist: L'arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : hyde
kanji : goo
romaji: peffy

kikazatta machi wa mou gensou sa  nenjuu demo waruku wa nai ne
kimi ga hoshigatteta PUREZENTO shinobase takanaru mune

aa hayaku  nee hayaku  seiya ni naranai kana?

Hurry Christmas!
yozora o ubatte KYANDORU ni honoo o tomoshi
itoshii hitomi ni hoshi o ukabete
amaku hajikeru GURASU e to sosoidara  so sweet!
saa PA-TI- no hajimari sa  come on MUSIC♪

yuki ga furitsumoreba ii noni  kotoshi mo furisou ni nai ne...
IKA shita DORESU kita  kimi sae ita nara nanimo iranai sa

aa nante  kirameku  machijuu ni juuman shita yume  sekaijuu o nuritsubushite

Hurry Christmas!
yozora o ubatte KYANDORU ni honoo o tomoshi
itoshii hitomi ni hoshi o ukabete
amaku hajikeru GURASU e to sosoidara  so sweet!
saa PA-TI- no hajimari sa  oh♪

yozora o ubatte KYANDORU ni honoo o tomoshi
PUREZENTO wa mada kakushite oite
HIIRAGI no RI-SU to KYANDI- KE-N kazaritateta TSURI-
ano ko yorokonde kureru kana?
Christmas time has come to town.
Christmas time for you and me.
Christmas time has come to town.
seinaru yoru ni kuchidzuke o!  Thank you jesus.

L'Arc~en~Ciel - THE BLACK ROSE

title : THE BLACK ROSE
artist: L'arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : hyde
kanji : goo
romaji: peffy

renzoku suru jiken ni kanren shi  nokosareteita SAIN

shin'i wa?

It is the black rose  azawarau
Scattered roses  abakidase

*Chase faster. shinayaka ni te surinukete  me o kuramasu
  End that bastard. bara o maita no wa dare?
  There's no time, but who's the next target?

kanjiru hou e shinkei o togarase  konzen to shita jouhou no mouten e

Smell of the black rose  sasoidashi
Scattered roses  oitsumeru

*

It is the black rose  sakihokoru
Scattered roses  azawarau

Chase faster. abakidashita shunkan ni  me o fusagare
End that bastard. yami ni hisomu no wa dare?
ashimoto ni  chirabaru  the black roses,
But who's the next target?

...Me!?

L'Arc~en~Ciel - ALONE EN LA VIDA

title : ALONE EN LA VIDA
artist: L'arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : ken
kanji : goo
romaji: peffy

Faded  yume maboroshi  kizamu ashiato kasumiyuku
tooku haruka na tabi  sore mo ichijin no toori kaze

sono setsuna, kyoushuu mune o kogasu
mou yuku koto mo nai  ano fuukei

michisaki ni asu ga dore kurai matsu darou ka?
kono inochi wa  mada tabi no tochuu  ...and so I go

Fadeless  setsunai hibi, yorokobi no hi to koi no kioku
soshite shirieta mono  kanashimi no ai o kutsugaesu ai

fui ni mita joukei  ai rashii hodo
minareta hazu no machinami

anata to deaete yokatta  sore de juubun
kono inochi wa mada  tabi no tochuu  ...and so I go

Alone en la vida

michisaki ni asu ga dore kurai matsu darou ka?
dareka no tame ni kokoro o tomosu darou ka?

hanayaka na toki ga samishisa magiraseru yo
anata e no ai ga watashi no akashi
ashiato hitotsu  nokosenakutemo
kono inochi wa mada  tabi no tochuu  ...and so I go

<A life of no regrets>

L'Arc~en~Ciel - spiral

title : spiral
artist: L'arc~en~Ciel
lyrics: yukihiro
music : yukihiro
kanji : goo
romaji: peffy

kurikaesu rasen  aoku yurameku  azayaka ni
itazura ni mawaru  aoku karamaru  kirameku shouen

kairaku ni fureru  yubi wa kioku ni  tadoritsuku
te o hiroge tsukamu  toberu shunkan  nozonda kyousou

tomarazuni odore

*subete nuritsubushi  sora wa ochiteku  amai shizuku o shitatarase
  ima o furiharai  douse chiru nara  hibikase you
  saigo no utage ni  sora wa ochiteku  amai shizuku o shitatarase
  ima wa mada tsudzuki  douse chiru nara  midara ni mae

IF YOU WANT TO DANCE THIS WAY
I'LL SHOW YOU THE DOOR TO A WHOLE WORLD
YOU'VE NEVER KNOWN

kurikaesu rasen  aoku yurameku  azayaka ni
kizamidasu RIZUMU  narasu aizu ni  shitagau shoudou

osaezuni hanate

*

hazumu karada  tsutsumu koe ni  kanjiru mama  fukaku tokete

L'Arc~en~Ciel - sunadokei

title : 砂時計
        sunadokei
artist: L'arc~en~Ciel
lyrics: tetsu
music : tetsu
kanji : goo
romaji: peffy

kono mama nanimo kawarazuni toki ga sugireba ii ne
kidzukitakunai  nanimokamo tamesareteru jiyuu mo

subete no mono ni reigai naku otozureru darou
meiro ni mi o yudaneteitemo
yagate kieyuku keshiki ga sou oshiete kureteita
tonari awase da ne
make or break  make amends
and then it's all gone

sora kara futtekita kotae wa sunadokei  kiseki wa okinai kedo

zankoku sugiru ketsumatsu ni me o sorashiteiru dake

shiawase o nozomu koto ga sono higeki o yondeiru
kanashimi to hikikaeta egao
ubaitotta yasuragi wa mou itsuwari no rakuen
gizensha mitai ni
hold your breath  hold your peace
it's time to make or break

taisetsu na hito o mamoru tame ni chigau dareka o kizutsuketeru
okoshita ayamachi  kidzukanu hitobito wa subete o yurusareru no?

kami no sabaki made kotae wa tenohira ni nagareru sunadokei sa
saisho kara wakatteita tsukinai yokubou o subete te ni ireta nara
owaru koto no nai kanashimi kurikaeshi subete o ushinau no sa

kami no sabaki made

L'Arc~en~Ciel - SEVENTH HEAVEN

title : SEVENTH HEAVEN
artist: L'arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : hyde
kanji : goo
romaji: peffy

*ware ni tsudzuke  saa ikou  karadajuu no kara o yaburi
  sarakedasu ai o tsunagou  dakishimeai tashikameai
  yurameku rakuen made  shissoku shinai maccha kurenai
  tsukamitotte yaru sa tabun  Stairs to the seventh.
  Running up to heaven, Yeah!

kirameita ruriiro ga mune ni sasari
omoishirasareru  We can't let it end.
egaiteita miraizu ni kimi ga ukabu
eien ga musubareru  My baby, don't think it's hard.
kimi ni saishuuteki na question.
doko ni sonzai suru ka heaven?
HINTO wa nai  The answer in a minute thirty one.

kono shunkan ni mo shinkou  mawari mawari  iro wa kawari
yuuwaku ni oboreshizumi  doudou meguri  chiri mo tsumori
daremo kare mo saa kina  itsumo iru yo kangei shiyou
sono te de omou zonbun  Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!

kirameita ruriiro ga mune ni sasari
omoishirasareru  We can't let it end.
egaiteita miraizu ni kimi ga ukabu
eien ga musubareru  My baby, don't think it's hard.
kimi ni saishuuteki na question.
doko ni sonzai suru ka heaven?
mayoi wa nai  The answer's waiting under your feet.

afuredashi  nomitsukusu  kairaku to taihi suru shoujou
tenkan shi, kono daichi e to kizukiyukou

*

L'Arc~en~Ciel - hoshizora

title : 星空
        hoshizora
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : hyde
kanji : goo
romaji: peffy

yurameku kagerou wa yume no ato  yami o osorete nemuriyuku machi
chiisa na yorokobi wa gareki no ue  hoshi o miru boku wa koko de umareta

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS

nee  azayaka na yumemiru sekai e to
mezametara kawatteiru to ii na

madobe ni hatte aru kimi no machi  soko wa dore kurai tooku ni aru no?

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
THEY JUST TOOK EVERYTHING I HAD.

nee  odayaka na egao no kimi ga iru
shashin no naka kakedashite yukitai na

NOBODY KNOWS. NOBODY CARES.
I HAVE LOST EVERYTHING TO BOMBS
(Nobody knows, and Nobody cares. Don't say good bye)

nee  furisosogu yozora ga kirei da yo
itsu no hi ka kimi ni mo misetai kara
mezametara kawatteiru to ii na
arasoi no owatta sekai e to

L'Arc~en~Ciel - Spirit dreams inside

title : Spirit dreams inside
artist: L'Arc~en~Ciel
lyrics: hyde
music : hyde
source: goo

I wake from a nightmare now
In the day it haunts me
It slowly tears me apart
With dreams of a distant love
I'm a wandering satellite

Somewhere in the wasteland
I see you smiling at me
A vision out of my dreams
Will everything change?
Take the pain away
Lead me with your light

Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry

My world spinning out of time
Won't somebody stop me?
I may be losing my way
Will you make it right?
Take the pain away
Hear me as I cry

Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go
Spirit dreams inside

What can I do, I ask ?
There's nothing left to say
What can I do, I ask ?
There's nothing left to say
Why am I here ?
Why am I lost ?
Where is love ?
Lead me with your light

Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go
Spirit dreams inside