+INDEX+ Mogamigawa Tsukasa / 最上川司

ALBUMS

2015.11.25
oku no utamichi / 奥の唄道

01 matsupoiyo / まつぽいよ
02 boukyou jonkara / 望郷じょんから
03 tsugaru kaikyou, fuyugeshiki / 津軽海峡・冬景色
04 kita sakaba / 北酒場
05 misoshiru no uta / みそ汁の詩
06 michinoku hitoritabi / みちのくひとり旅
07 kitaguni no haru / 北国の春
08 tsugaru heiya / 津軽平野
09 nanbu semishigure / 南部蝉しぐれ
10 kita no hanayome / 北の花嫁
11 itoshiki hibi / 愛しき日々
12 hana wa saku / 花は咲く
13 matsupoiyo / まつぽいよ English Ver.

SINGLES

2016.02.03
hitohira no sakura / ひとひらの桜

01 hitohira no sakura / ひとひらの桜
02 mogamigawa bojou / 最上川慕情
03 koi no kasumijou / 恋の霞城

2015.06.10
matsupoiyo / まつぽいよ

01 matsupoiyo / まつぽいよ
02 DIGITAL bojou / デジタル慕情
02 sakuranbo koiuta / さくらんぼ恋唄
03 kita sakaba / 北酒場

Mogamigawa Tsukasa - koi no kasumijou

title : 恋の霞城
artist: 最上川司
lyrics: 最上川司
music : 最上川司
kanji : rocklyric
romaji: peffy


haru urara kasumijou  yasashiku kaze ga fuki
wakare ni namida shite wa  arata na tabi  kisha wa yuku
aa  sakura maitobu  hira hira hira to
anata no yume o kirei ni kazaru yo
kokoro no haguruma o  kishimase tsukisusumu
kasumijou  mata kono basho de  aitai ne

aozora to kasumijou  anata to aruita hi
omoide hori no mizu ni  utsushite mata  koi o suru
aa  nami ga tokimeku  KIRA KIRA KIRA to
anata no yume o mabushiku saseru yo
tatoe kanawazu tomo  itsu demo matteiru
kasumijou  wasurenaide ne  kuni no sora

aa  sakura maitobu  hira hira hira to
anata no yume o kirei ni kazaru yo
utsuriyuku jidai ni  anata to sugoshita hi
kasumijou  mata kono basho de aitai ne

Mogamigawa Tsukasa - mogamigawa bojou

title : 最上川慕情
artist: 最上川司
lyrics: 志賀大介
music : 増田空人
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy


koi no aterazawa  nasake no sakata
onna gokoro no  benibana nosete
fune wa YOYASA no  rokujuuri
goten, miga no se, hayabusa de
nakanu sendou no  me ga nureru
YOYASA NO MAGASE no  mogamigawa

nami no se no se de  namida nurasu
ano ko koishiya  tassha de iru ka

hikage sodachi wa yo  hinata ni yowai
tamoto furu kara  kono kishibe made
hankotanna o nagete kure
haru no nanakusa  hotokenoza
aki no nanakusa  higanbana
YOYASA NO MAGASE no  mogamigawa

kaze no uwasa mo yo  todokanu mama ni
kaze ni mekurete  koyomi ga hosoru
kyou mo manba de  sode shiboru
mado o akereba  hirata bune
asu o yume mite  sao o sasu
YOYASA NO MAGASE no  mogamigawa  mogamigawa

Mogamigawa Tsukasa - hitohira no sakura

title : ひとひらの桜
artist: 最上川司
lyrics: 最上川司
music : 最上川司
kanji : rocklyric
romaji: peffy


hitohira  hitohira  hitohira dake

yayoizakura ni tsutsumarete
anata ni sayonara iezu hanareteta
sono yo no kaze wa samusugite
itsuka yume ni mita anata omoidasu

aitai yo  mo ichido sono egao ni
nakitai yo  naze ni yuku no tooku e

maiochiru mae ni kudasai  anata o
hitohira  hitohira  hitohira dake

tsuki no hikari ga utsushidasu
anata no omokage  yami ni kieteyuku
senbonzakura no omoide wa
anata no kokoro ni todokerareru kana

setsunai yo  mujou ni toki wa sugite
wabishii yo  sakura sakimidaretemo

itsuka aetara tsutaetai  anata ni
hitohira  hitohira  hitohira dake

aitai yo  sakura no hana no anata
wabishii yo  naze ni yuku no tooku e

maiochiru mae ni kudasai  anata o
hitohira  hitohira  hitohira dake

Mogamigawa Tsukasa - misoshiru no uta

title : みそ汁の詩
artist: 最上川司
lyrics: 中山大三郎
music : 中山大三郎
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

shibareru nee  fuyu wa samui kara misoshiru ga umai n'dayo ne
umai misoshiru  attakai misoshiru
kore ga ofukuro no aji nanda nee

ano hito  kono hito  daijin datte minna iru no sa ofukuro ga
itsuka otona ni natta toki  nazeka eraso na kao suru ga
atsui misoshiru  nomu tabi ni  omoidasu no sa  ofukuro o
wasurecha naranee  otoko iki

hee- sou ka  omaesan mo touhoku no umare ka
kimochi wa wakaru ga  aseranee hou ga ii na
yamero! anna amattarui monozuki na onna nanka
nani ga POTA-JU dai  misoshiru no suki na onna janakucha!!
neru no wa futon  shitagi wa fundoshi  gohan no koto o
RAISU da nante iu n'janai yo.
den'enchoufu?  ie o tateru n'nara yamagataken
  sore mo kahokuchou no yachi ga ii ne
ROKKENRO-RU? RO...ROKKENRO-RU dake wa  ii n'janai beka nee
sore ni shitemo chikagoro no hito wa  nanika wasureteru ne
kore demo nipponjin nanda beka nee

nipponjin nara wasurecha komaru  umare kokyou to misoshiru o
nandakanda to yo no naka wa  hara ga tatsu yara  nakeru yara
doko e itta ka oyakoukou  maru de ninjou  kamifuusen
wasurecha naranee  otoko iki

furusato dete kara  juurokunen  itsumo ofukurosan no
futokoro yume mite orimashita  omoidasu tabi ni
kono mune ga KYU-Tto itaku naru n'desu
omowazu namida ga detekuru n'danaa
  sore ni shitemo kon'ya wa shibareru nee
kono bun dato yuki ni naru n'de nee beka
ofukurosan no misoshiru ga kuitee naa... kaacha-n!!

Mogamigawa Tsukasa - michinoku hitoritabi

title : みちのくひとり旅
artist: 最上川司
lyrics: 市場馨
music : 三島大輔
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

koko de issho ni  shinetara ii to
sugaru namida no  ijirashisa
sono ba shinogi no  nagusame itte
michinoku hitoritabi
ushirogami hiku  kanashii koe o
sena de tachikiru  michishirube
ikiteita nara  itsuka wa aeru
yume demo aeru darou

toki no nagare ni  sakarai nagara
hitori yuku mi no  mune no uchi
ore wa otoko to  tsubuyaki nagara
michinoku hitoritabi
tsuki no matsushima  shigure no shirakawa
kinou to ashita wa  chigau kedo
tooku naru hodo  itoshisa tsunoru
miren ga tsunoru dake

tatoe donna ni  urandeitemo
tatoe donna ni  akari ga hoshikutemo
omae ga ore ni wa  saigo no onna
ore ni wa omae ga  saigo no onna
tatoe donna ni  tsumetaku wakaretemo
omae ga ore ni wa  saigo no onna
tatoe donna ni  nagareteitemo
omae ga ore ni wa  saigo no onna

Mogamigawa Tsukasa - boukyou jonkara

title : 望郷じょんから
artist: 最上川司
lyrics: 里村龍一
music : 浜圭介
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

tsugaru wa yukinko  maitobu koro yo
minna wa tassha ka  kawari wa nai ka
furusato koishi ya  hana ichimonme
AA...A

jiisama ga tataku  jonkara bushi no
nakijamisen ga
kaze ni chigirete  kikoete kuru yo
yunomi no sake ni  gurari to yoeba
kokyou ga ukabu
samishisa hitotsu  namida ga ochiru
aitai yo  aitai ne
tsugaru wa yumennaka

akari o keshite  toukyou no sora ni
sakende mita yo
hoshi ga nagareru  kokoro mo samui
juuku no haru o fubuki ni sarashi
yakou ni notta
tooi mukashi no  yozora ga koishi
setsunai yo  setsunai ne
ano ko wa yumennaka

namida de wabiteru  kasaneta fukou
kaeru ni kaerenu  miyage mo nashi ni
furusato  koishi ya  hana ichimonme
AA...A

kodomari minato  oiwakiyama yo
hana saku koro wa
fune wa yume kogu  kamome wa sawagu
tsurasa o korae  ii koto bakari
tegami ni kaite
are kara ikutsu  nannen sugita
kaero kana  kaeritai
furusato yumennaka
kaero kana  kaeritai
furusato yumennaka

Mogamigawa Tsukasa - hana wa saku

title : 花は咲く
artist: 最上川司
lyrics: 岩井俊二
music : 菅野よう子
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

masshiro na  yukimichi ni  harukaze kaoru
watashi wa  natsukashii
ano machi o  omoidasu

kanaetai  yume mo atta
kawaritai  jibun mo ita
ima wa tada  natsukashii
ano hito o  omoidasu

dareka no uta ga kikoeru
dareka o hagemashiteru
dareka no egao ga mieru
kanashimi no mukougawa ni

hana wa  hana wa  hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa  hana wa  hana wa saku
watashi wa nani o nokoshita darou

yozora no  mukou no  asa no kehai ni
watashi wa  natsukashii
ano hibi o  omoidasu

kizutsuite  kizutsukete
mukuwarezu  naitari shite
ima wa tada  itooshii
ano hito o  omoidasu

dareka no omoi ga mieru
dareka to musubareteru
dareka no mirai ga mieru
kanashimi no mukougawa ni

hana wa  hana wa  hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa  hana wa  hana wa saku
watashi wa nani o nokoshita darou

hana wa  hana wa  hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa  hana wa  hana wa saku
watashi wa nani o nokoshita darou

hana wa  hana wa  hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa  hana wa  hana wa saku
itsuka koisuru kimi no tame ni

Mogamigawa Tsukasa - tsugaru kaikyou, fuyugeshiki

title : 津軽海峡・冬景色
artist: 最上川司
lyrics: 阿久悠
music : 三木たかし
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

ueno hatsu no yakou ressha  orita toki kara
aomori eki wa  yuki no naka
kita e kaeru hito no mure wa  daremo mukuchi de
uminari dake o  kiiteiru
watashi mo hitori  renrakusen ni nori
kogoesou na kamome mitsume
naiteimashita
aa  tsugaru kaikyou fuyugeshiki

goran are ga tappi misaki  kita no hazure to
mishiranu hito ga  yubi o sasu
iki de kumoru mado no GARASU  fuite mita kedo
haruka ni kasumi  mieru dake
sayonara anata  watashi wa kaerimasu
kaze no oto ga mune o yusuru
nake to bakari ni
aa  tsugaru kaikyou fuyugeshiki

sayonara anata  watashi wa kaerimasu
kaze no oto ga mune o yusuru
nake to bakari ni
aa  tsugaru kaikyou fuyugeshiki

Mogamigawa Tsukasa - tsugaru heiya

title : 津軽平野
artist: 最上川司
lyrics: 吉幾三
music : 吉幾三
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

tsugaru heiya ni  yuki furu koro wa yo
odou hitori de  dekasegi jitaku
haru nya kanarazu  odou wa kaeru
miyage ippai  burasagete yo
sabishiku naru kedo  nareta ya odou

juusan minato wa  nishikaze tsuyokute
yume mo shibareru  fubuki no yofuke
furu na furu na yo  tsugaru no yuki yo
haru ga kotoshi mo  osoku naru yo
SUTO-BU ressha yo  aita ya odou

yama no yukidoke  hana saku koro wa yo
kaachan yake ni yo  sowasowa suru ne
itsumo jongara  ooki na koe de
odou utatte  kisha kara oriru
oiwakiyama yo  mieta ka odou


NOTES:
親父/otou - The kanji explicitly states the pronunciation as "otou", but he seems to sing "odou" every time

Mogamigawa Tsukasa - kitaguni no haru

title : 北国の春
artist: 最上川司
lyrics: いではく
music : 遠藤実
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

shirakaba  aozora  minamikaze
kobushi saku ano oka kitaguni no  aa kitaguni no haru
kisetsu ga tokai dewa  wakaranai daro to
todoita ofukuro no  chiisa na tsutsumi
ano furusato e  kaero kana  kaero kana

yukidoke  seseragi  marukibashi
karamatsu no me ga fuku kitaguni no  aa kitaguni no haru
suki dato otagai ni  iidasenai mama
wakarete mou gonen  ano ko wa dou shiteru
ano furusato e  kaero kana  kaero kana

yamabuki  asagiri  suishagoya
warabeuta kikoeru kitaguni no  aa kitaguni no haru
aniki mo oyaji ni de  mukuchi na futari ga
tama ni wa sake demo  nonderu daro ka
ano furusato e  kaero kana  kaero kana

Mogamigawa Tsukasa - kita no hanayome

title : 北の花嫁
artist: 最上川司
lyrics: 岩井俊二
music : 菅野よう子
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kurai ban'ya ni  akari o tomosu
akarui nyoubou ni  natte kure
anata no kudoki ni  noseraremashita
tsugaru kaikyou  kita e yuku
watashi wa ryoushi no  kamisan ni  aa naru n'dayo

mutsu no umi koe  mukae ni kita yo
YOISHO to watashi o  dakikakae
gyosen ni noseta yo  ooki na ude to
kokoro yasashii  hitogara ni
watashi no futaoya  massaki ni  aa horechatta

kita de sodatta  mogitate otome
ryoushi no oyome ni  itta yo wa
kamafuse yama kara  nobotta tsuki mo
ringo musume o  matsu mae no
otoko ni ubaware  kuyashii to  aa naita to sa

Mogamigawa Tsukasa - itoshiki hibi

title : 愛しき日々
artist: 最上川司
lyrics: 小椋佳
music : 堀内孝雄
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kaze no nagare no  hageshisa ni
tsugeru omoi mo  yure madou
kataku na made no  hitosuji no michi
orokamono dato  waraimasu ka
mou sukoshi toki ga  yuruyaka deatta nara

kumo no kirema ni  kagayaite
munashiki negai  mata ukabu
hitasura yoru o  tobu nagareboshi
isogu inochi o  waraimasu ka
mou sukoshi toki ga  yasashisa o nageta nara
itoshiki hibi no  hakanasa wa
kienokoru yume  seishun no kage

kimajime sugita  massugu na ai
bukiyoumono to  waraimasu ka
mou sukoshi toki ga  taoyaka ni sugita nara

itoshiki hibi wa  horonigaku
hitori yuuhi ni  ukaberu namida
itoshiki hibi no  hakanasa wa
kienokoru yume  seishun no kage

Mogamigawa Tsukasa - matsupoiyo English Ver.

title : まつぽいよ English Ver.
artist: 最上川司
lyrics: 最上川司 / English: KURIS
music : 最上川司
source: J-Lyric (edited by peffy)

Far away from my home
As the years go by
Even now I'm making my way
Down this cold and lonely road
Looking back at my parents on the platform as I go
Their letter in my hand, I bid them my farewell
And in the letter was a golden coin
All my tears began to flow

Oh my father's echoing voice
Sounding ever bright
Oh my mother's gentle love
And her warm embrace
Aah ~ matsupoi poi poi poi matsupoi poi poi poi
Going to my dream
Aah ~ shining ever bright

Every time I drink
I recall her name
All my friends they know how I longed
For that girl that I used to know
Feeling so low, I let my heart escape into the wind
And all the times I cried for her to not let go
Yet for the man who lost the woman that he loves
He is never on his own

Oh my treasured glory days
Shining ever bright
Oh my brothers far away
Will we meet again?
Aah ~ matsupoi poi poi poi matsupoi poi poi poi
Longing to go home
Aah ~ shining ever bright

As I look up into the hazy urban midnight sky
A shooting star will fall again for every wish
And if I go to sleep the morning light will come
And the fight will rise again

In my heart is always my home
Shining ever bright
And I know forevermore
Love will not forget
Aah ~ matsupoi poi poi poi matsupoi poi poi poi
Within the wind
Within my dream
Aah ~ shining ever bright

Mogamigawa Tsukasa - kita sakaba

title : 北酒場
artist: 最上川司
lyrics: なかにし礼
music : 中村泰士
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kita no sakaba doori ni wa  nagai kami no onna ga niau
chotto ohitoyoshi ga ii
kudokare jouzu na hou ga ii

kon'ya no koi wa TABAKO no saki ni
hi o tsukete kureta hito
karameta yubi ga sadame no you ni  kokoro o yurusu
kita no sakaba doori ni wa  onna o yowaseru koi ga aru

kita no sakaba doori ni wa  namida moroi otoko ga niau
chotto onnazuki ga ii
hitomi de kudokeru hou ga ii

yumeoibito wa GURASU no sake to
omoide o nomihoshite
yabureta koi no kazu dake  hito ni yasashiku dekiru
kita no sakaba doori ni wa  otoko o nakaseru uta ga aru

kon'ya no koi wa TABAKO no saki ni
hi o tsukete kureta hito
karameta yubi ga sadame no you ni  kokoro o yurusu
kita no sakaba doori ni wa  onna o yowaseru koi ga aru

Mogamigawa Tsukasa - sakuranbo koiuta

title : さくらんぼ恋唄
artist: 最上川司
lyrics: 最上川司・山本成美
music : 最上川司
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kokyou ni kaereba  nukumori ga yadoru
akaku irodzuku sakuranbo  hanakasa no machi yo

aa  kimi no kawaranai egao ga sotto
machi ni tsukareta  mune o iyasu yo

aa afureru  koigokoro yo

mogami no kawa dewa  kimi to funakudari
shizumu yuuhi ni terasareta  sono hoho ga itoshii

aa  zutto suki datta  setsunai omoi kimi ni
ima nara tsutaeraresou

aa todoite  koigokoro yo

kawara no ue dewa  hitobito ga tsudo'u
kaori todoku yo imonikai  natsukashii fuukei

aa  kimi no tonari ni wa aisuru yatsu ga
futari yorisoi hohoemu sugata

mou todokanu  koigokoro yo

Mogamigawa Tsukasa - DIGITAL bojou

title : デジタル慕情
artist: 最上川司
lyrics: 最上川司・山本成美
music : 最上川司
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

aa  SUMAHO katate ni ikiru
kao no mienu KOMYUNIKE-SHON
aa  daremo ga kodoku daite
ai o  ai motome

anata ni aenai  hitori no yoru wa
amaetai mune ni  PIPIPI no PI

nagareyuku DEJITARU bojou
RIARU to kyozou no hazama de yureugoku
sabishisa wa magireru keredo
aitai furetai kimochi wa
dou sureba ii no?

aa  jidai no nami ni nomare  hito wa nani omo'u
anata no yasashii egao ga mitai
sono nukumori ni  KYUKYUKYU no KYUN

nagareyuku DEJITARU bojou
yubisaki hitotsu de tsunagatteiru kedo
njigen no sekai dake dewa
namida no omosa mo itami mo kanji ya shinai kara

hito wa hito yo
wasurecha naranu kokoro

nagareyuku DEJITARU bojou
RIARU to kyozou no hazama de yureugoku
sabishisa wa magireru keredo
aitai furetai kimochi wa
dou sureba ii no?

anata o dakishimetai

Mogamigawa Tsukasa - matsupoiyo

title : まつぽいよ
artist: 最上川司
lyrics: 最上川司
music : 最上川司
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

kokyou hanare  ikunen sugi
ima mo ayunderu yo  ibara no tabiji e to
ano hi HO-MU de ryoushin te furi  tegami hitotsu o motasarete
kisha de hirakeba kin'ippuu  namida koboreta
matsupoku kikoeru  chichi no koe
haha no nukumori mo  kanjiteru
aa  matsupoi  poipoipoi  matsupoi  poipoipoi
yume ni yuku  aa  matsupoiyo

sake o nomeba  omoidasu
tomo to katariatta  ano ko wa doushiteru
itsuka sakenda mogami no hotori  kimochi setsunaku kaze ni mau
koi ni yabureta otoko ni wa  nakama ga iru sa
matsupoi seishun wa  takaramono
itsu mata aeru no ka  aitsura ni

aa  matsupoi  poipoipoi  matsupoi  poipoipoi
kaeritai  aa  matsupoiyo

kasumu tokai no yozora o miage  hoshi ga nagarerya  yume hakobu
soshite nemureba asa ga kuru  tatakai ga kuru
matsupoi furusato  mune ni daki
ai wa wasurenai  itsu made mo

aa  matsupoi  poipoipoi  matsupoi  poipoipoi
kaze no naka  yume no naka  aa  matsupoi yo