+INDEX+ YELLOW FRIED CHICKENz

ALBUMS

2012.03.14
YELLOW FRIED CHICKENz I

01 CIRCLE [.com]
02 saishuu tsuukoku COUNTDOWN / 最終通告COUNTDOWN [.jp]
03 ren'ai DRIVER ~Foosan no uta~ / 恋愛DRIVER～Fooさんの歌～ [.jp]
04 LAST KISS [.jp]
05 UNTIL THE LAST DAY [.eu]
06 YOU ARE THE REASON [.eu]
07 MIND FOREST [.com]
08 mousou GIRL / 妄想GIRL [.jp]
09 THE END OF THE DAY [.jp]
10 mata, koko de aimasho / また、ここで逢いましょッ [.jp]
11 ALL MY LOVE [.jp]
12 NOT ALONE "kimi wa hitori janai" / 「キミは一人じゃない」 [.eu]

SINGLES

2011.12.28
ALL MY LOVE／YOU ARE THE REASON

01 ALL MY LOVE
02 YOU ARE THE REASON

2011.09.14
THE END OF THE DAY

01 THE END OF THE DAY
02 MIND FOREST -YFC EDITION-

YELLOW FRIED CHICKENz - UNTIL THE LAST DAY

title : UNTIL THE LAST DAY
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: JON/GACKT
music : GACKT/Ryo
source: J-Lyric
romaji: peffy

saigo ni dare o  shinjireba ii to ka
mayou you nara  OMAE mo owari darou

EVERYONE IS ON THEIR OWN
SO BELIEVE THE STRENGTH IN YOU TONIGHT
ON THE BATTLE FIELD OF LIFE ONE TRUTH
ONLY THE STRONG WILL SURVIVE

namida o nagasu no wa...
sou sa, ima janai

FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL YOU'VE GOT TO SPREAD YOUR WINGS
onaji sadame  mina  inochi wa itsuka kieru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
nigebasho mo motanu senshi de are
UNTIL THE LAST DAY

MAKE YOURSELF GET UP DESPITE THE HEARTACHE
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT
UNTIL THE LAST DAY

tatakau koto ni me o somuketemo ii sa
kireigoto dake narabeteireba ii darou

ON THE BRINK OF LOSING
EVERYONE YOU'VE EVER CARED ABOUT
BUT IF YOU CAN JUSTIFY
I GUESS IT'S WHAT YOU REALLY WANT

tameiki  kobosu no wa
sou sa, ima janai

FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL YOU'VE GOT TO SPREAD
YOUR WINGS
itami o daita mama waraeru toki ga kuru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
kuruoshii hodo ashita o motomero
UNTIL THE LAST DAY

MAKE YOURSELF GET UP DESPITE THE HEARTACHE
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT
UNTIL THE LAST DAY

SOMEONE WHO'S GONNA STEEL IT
SOMEONE WHO'S STOLEN IT
WHAT MAKES YOU SATISFIED?
I GUESS YOU'LL NEVER KNOW
YOU WANT TO RUN AWAY BUT SENSE THERE'S
NOWHERE LEFT TO GO.

FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL YOU'VE GOT TO SPREAD YOUR WINGS
onaji sadame  mina  inochi wa itsuka kieru kara
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
nigebasho mo motanu senshi de are
UNTIL THE LAST DAY


NOTES:
運命/unmei -> 定め/sadame

YELLOW FRIED CHICKENz - NOT ALONE "KIMI wa hitori janai"

title : NOT ALONE「キミは一人じゃない」
        NOT ALONE "KIMI wa hitori janai"
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: GACKT/JON
music : YOU
source: J-Lyric
romaji: peffy

DON'T CRY
YOUR TEARS HAVE TURNED TO SNOW
mou kanashimi wa iranai
I'M GONNA BE WITH YOU
I WILL NEVER LEAVE YOU
sono te o sashidashite

YOUR SMILE
hiroiatsumete
mou kogoenai you ni
TAKE A STEP TO A NEW DAY
WHATEVER COMES OUR WAY
koko kara hajimeyou

WE'RE GONNA MAKE IT, YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
mayonaka ni nukedashite

PROMISE YOU MY LOVE WILL NEVER DIE
EVEN AFTER DEATH COMES TO TAKE MY LIFE
SAY, WE WILL NEVER EVER BE APART
futari nara aruiteyukeru sa

IN THE NIGHT
kodoku ni obie
mada furueteru no nara
YOU DON'T NEED TO LOOK BACK
I'LL HOLD YOU EVERY TIME
namida ga tomaru made

TRUST ME
namida no ato ga
mada kienai no nara
I'LL CHANGE THE WORLD INTO PURE WHITE
DON'T HIDE AWAY YOUR LIGHT
konayuki furaseyou

WE'RE GONNA MAKE IT, YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
masshiro na kono sekai de

PROMISE YOU MY LOVE WILL NEVER DIE
EVEN AFTER DEATH COMES TO TAKE MY LIFE
SAY, WE WILL NEVER EVER BE APART
koko ni oide
atatamete ageyou

WE'RE GONNA MAKE IT, YOU AND I...

WE'RE GONNA MAKE IT, YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
mayonaka ni nukedashite

PROMISE YOU MY LOVE WILL NEVER DIE
EVEN AFTER DEATH COMES TO TAKE MY LIFE
SAY, WE WILL NEVER EVER BE APART
futari nara aruiteyukeru sa

CAUSE YOU'RE MY DREAM
YOU'RE NOT ALONE
CAUSE YOU'RE MY DREAM
YOU'RE NOT ALONE
CAUSE YOU'RE MY DREAM
YOU'RE NOT ALONE
CAUSE YOU'RE MY DREAM
YOU'RE NOT ALONE

YELLOW FRIED CHICKENz - mata, koko de aimasho

title : また、ここで逢いましょッ
        mata, koko de aimasho
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: GACKT/JON
music : YOU
source: J-Lyric
romaji: peffy

utsumuite naitetemo nanimo kawaranai daro?
saa, sora o miagete goran
kawaita kaze ga OMAE o tsutsumikomu kara

hoho o nurashita mama ja samishii daro?
sono namida ni niji o kakeyou

kawaranu kawaranu kawaranu kono ai o OMAE ni chikaou
waratte waratte waratte mae ni susume furikaeranaide
"mata, koko de aimasho"

nandomo kotoba ni shita? akiramesou na koto?
kono basho kara hajimeyou
subete o kaeru kyou ga sono ichinichi ni naru

itsuka namida no ato ga kiemasu you ni
niji no kanata ni egao de SAYONARA

wazuka na wazuka na wazuka na nozomi sae mo sutenai tsuyosa o
waratte waratte waratte mae ni susume furikaeranaide
hitori janai kara

kawaranai kinou ni shigamitsuku yori
suki na iro de jiyuu ni asu o egaite mi na yo

wazuka na wazuka na wazuka na nozomi sae mo sutenai tsuyosa o
waratte waratte waratte mae ni susume furikaeranaide

kawaranu kawaranu kawaranu kono ai o OMAE ni chikaou
waratte waratte waratte mae ni susume furikaeranaide
"mata, koko de"
"mata, koko de aimasho"

YELLOW FRIED CHICKENz - mousou GIRL

title : 妄想GIRL
        mousou GIRL
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: GACKT/JON
music : TAKUMI
source: J-Lyric
romaji: peffy

uwabe no kotoba de ANATA o tsudzuru wa
ichido mo todokanai ATASHI no omoi wa

ano ko no YOKOSHIMA na jama ni mo makenai wa
ANATA o osaete hageshiku ugoku no

kono omoi wa yuzurenai wa
ATASHI wa tada ima,
aionchuu!!! aionchuu!!!

gouin gouin ni dakishimete!
giyuuin giyuuin ~furinagara
"bou, IN!!! bou, IN!!!" tte sakebasete

ANATA wa SUTORONGA-!!!!

BARABARA ni kowashite yo
KARAKARA ni hateru made
MERAMERA to moetsukita
ATASHI mousou ga aru

"furachi na xxx wa mukashi wa... OKARINA???"
RAIBARU ga MECHA iru
sukoburu TORABURU

MAMA ga itta wa
"ANTA, dera uma!!!"
ATASHI wa jajauma
aiheichuu!!! aiheichuu!!!

gouin gouin ni dakishimete!
giyuuin giyuuin ~furinagara
"bou, IN!!! bou, IN!!!" tte sakebasete

ANATA wa SUTORENJA-!!!!

BARABARA ni kowashite yo
KARAKARA ni hateru made
MERAMERA to moetsukita
ATASHI mousou GA-RU

SO FILL ME UP, MAKE IT DEEP
SO DEEP I CAN'T EVEN BREATHE
SO FILL ME UP, KEEP IT DEEP
DON'T STOP NOW CAUSE YOU'RE MAKIN' ME CUM!!!!!!!!

gouin gouin ni dakishimete!
giyuuin giyuuin ~furinagara
"bou, IN!!! bou, IN!!!" tte sakebasete
ANATA wa SUTORONGA-!!!!

BARABARA ni kowashite yo
KARAKARA ni hateru made
MERAMERA to moetsukita
ATASHI mousou ga aru

YELLOW FRIED CHICKENz - LAST KISS

title : LAST KISS
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: GACKT/JON
music : TAKUMI
source: J-Lyric
romaji: peffy

nanigenai manazashi ga
shizuka ni ude no naka de kieta
ALL OF MY REGRETS, BURNING IN MY CHEST
SAY YOUR NAME BUT
todokanakute

KIMI no sono hohoemi ni kuchidzuke nando kasanetemo
FOREVER YOU'LL NEVER KNOW THE WAY I FEEL
REMEMBER THE BETTER PART OF ME

juujika o daita KIMI ga naiteta
namida ga kesenai
I DON'T WANT TO LOSE YOUR MEMORY
I CANNOT CHANGE THIS STORY
sakebitsudzuketa

dore dake no eien mo
KIMI ga inakereba imi wa motazu
HOLDING YOU SO NEAR, KISSING YOU WITH TEARS
LONGING TO GO BACK TO ANOTHER DAY

KIMI ga amari ni mo kirei de
tameiki sae itoshii

utsuro na yozora ni KIMI o egaita
kanashimi de chiribame
I DON'T WANT TO LOSE YOUR MEMORY
I CANNOT CHANGE THIS STORY
sora ga naiteta

BUT EVEN AS WE SAY GOODBYE
THIS LOVE WILL NEVER DIE
CAN YOU SEE MY HEART BREAKING?
CAN YOU FEEL MY SOUL ACHING?
ONE LAST KISS BEFORE YOU FADE AWAY FROM ME
I'VE GOT TO STOP THE PAIN

KIMI wa yurikago no you na
kodoku na mikadzuki ni motare
FOREVER'S NOT LONG ENOUGH TO REMINISCE
REMEMBER THE TASTE OF YOUR LAST KISS

yozora ni egaita KIMI ga waratta
kuchidzuke o kawashita
I PROMISE TO MAKE THIS ENDING
INTO A NEW BEGINNING
inoritsudzuketa


NOTES:
宙/chuu -> 空/sora

YELLOW FRIED CHICKENz - ren'ai DRIVER ~Foosan no uta~

title : 恋愛DRIVER～Fooさんの歌～
        ren'ai DRIVER ~Foosan no uta~
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: GACKT/JON
music : TAKUMI
source: J-Lyric
romaji: peffy

DOKIDOKI na koi ni oborete
jibun no SHAFUTO nigirishimete
ANYTIME, ANYTIME
hitori ja mitasarenai...

muda ni AKUSERU fukashitemo
itazura ni jirasareru genjitsu
ANYWAY, ANYWAY
BURE-KI ga mitsukaranai

akiramekirenai kara koe o dai ni shite
"NO WAY!!!"
makeru na, ORE... SUCK MY GAS!!!

ren'ai DRIVER
ORE wa CRAZY DRIVER
koi no yukue wa TO BE CONTINUED deshou?

naite... nakitsukare, haisen noukou
mou jitsu wa FURAIDE-
"hora, ike OMAEra!!!"
iccho, YAcchaimasu ka? DRIVE ON!!

THROUGH WHATEVER IT WILL TAKE
MY FOOT'S ON THE GAS AND OFF THE BRAKES
NOTHIN'S BRINGIN' ME DOWN
NO TIME TO WASTE, I CAN'T SPIN OUT
START LINE!!
GREEN LIGHT!!
SO DRIVE ON!!

NAKENASHI no kane o hataite
kon'ya mo KIRAKIRA no mitsugimono
EVERY TIME, EVERY TIME
tsuketeru no mita koto nai

shitsuren SHIGUNARU, mite minu FURI o shite
"GO AWAY!!!"
aseru na, ORE... KISS MY ASS!!!

ren'ai DREAMER
YOU'RE A LAZY DREAMER
ai no kiseki wa TO BE CONTINUED deshou?

daite, dakishimete
NO COMPLAINTS CAUSE IT'S FRIDAY
FOR THE WEEKEND OF MY LIFE
IS JUST ABOUT TO START
DREAM ON!!

tatoe kono koi no... koiji no yukisaki ga, nanimo mienakutemo
"ONE WAY!!!"
tomaru na, SUCH A PAIN IN THE ASS!!

ren'ai DRIVER
ORE wa CRAZY DRIVER
koi no yukue wa TO BE CONTINUED deshou?

naite... nakitsukare, haisen noukou
mou jitsu wa FURAIDE-
"hora, ike OMAEra!!!"
iccho, YAcchaimasu ka?

ren'ai DREAMER
YOU'RE A LAZY DREAMER
ai no kiseki wa TO BE CONTINUED deshou?

daite, dakishimete
NO COMPLAINTS CAUSE IT'S FRIDAY
FOR THE WEEKEND OF MY LIFE
IS JUST ABOUT TO START
DREAM ON!!

NON STOP!!

YELLOW FRIED CHICKENz - saishuu tsuukoku COUNTDOWN

title : 最終通告COUNTDOWN
saishuu tsuukoku COUNTDOWN
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: GACKT/JON
music : TAKUMI
source: J-Lyric
romaji: peffy

uso o narabetsudzukeru ANATA wa daitan
mamoru hodo no kachi mo nai zaisan
magao de kotaeru kuchimoto ga yugandemasu yo
sonna ANATA o ittou ryoudan

"hai, isogashii desu" no kimari monku
fuku no shumi wa kanari ANBARANSU
sono irodzukai ni wa kanawanai Ssu
ANATA ni todoke, saigo no uta ga

SAYONARA
koko de
owakare no HAGU o shimashou

saigo wa
ANATA no kotoba de
shimemashou
"itteru koto WAKARU yo ne?"

shumi wa nagameru ginkou no tsuuchou
tsugou ga waruku narya tekizen toubou
kuchi o hirakeba dareka no sei ni shitemasu yo
sonna ANATA ga ichiban akutou

tenohira kaesu no wa ANATA no sainou
nanimo kotaenai no ga saizen no kaitou
baka na shain o kibun dake de saiyou
ANATA ni saishuu tsuukoku

oroka na hito ne
owakare no PA-TI- shimashou

kidzuite yo
mou, sorosoro
baka da ne
rairaise de mata aimashou

SAYONARA
koko de
owakare no HAGU o shimashou

saigo wa
ANATA no kotoba de
shimemashou
"itteru koto WAKARU yo ne?"

oroka na hito ne
owakare no PA-TI- shimashou

kidzuite yo
mou, sorosoro
baka da ne
rairaise de mata aimashou





嘘を並べ続けるアナタは大胆
護るほどの価値もない財産
真顔で答える口元が歪んでますよ
そんなアナタを一刀両断

「はい､忙しいです」の決まり文句
服の趣味はかなりアンバランス
その色使いには敵わないッす
アナタに届け、最後の歌が

サヨナラ
ここで
お別れのハグをしましょう

最後は
アナタの言葉で
締めましょう
「言ってることワカルよね?」

趣味は眺める銀行の通帳
都合が悪くなりゃ敵前逃亡
口を開けば誰かのせいにしてますよ
そんなアナタが一番悪党

手のひら返すのはアナタの才能
何も答えないのが最善の回答
馬鹿な社員を気分だけで採用
アナタに最終通告

愚かな人ね
お別れのパーティーしましょう

気づいてよ
もう、そろそろ
馬鹿だね
来来世でまた逢いましょう

サヨナラ
ここで
お別れのハグをしましょう

最後は
アナタの言葉で
締めましょう
「言ってることワカルよね?」

愚かな人ね
お別れのパーティーしましょう

気づいてよ
もう、そろそろ
馬鹿だね
来来世でまた逢いましょう

YELLOW FRIED CHICKENz - CIRCLE

title : CIRCLE
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: GACKT/JON
music : YOU
source: J-Lyric

HELP ME OUT OF THIS CIRCLE
BREAK ME OUT OF THIS CYCLE
CAN SOMEBODY RESCUE ME?
IS NOBODY LISTENING?

I SAY I'VE MOVED ON 'TIL I'M
REMINDED OF YOU EVERYTIME
CAN SOMEBODY ALTER ME?
I NEED ANOTHER STORY

START TO BREAK
I JUST WANNA MAKE YOU MINE AGAIN
I'LL CHANGE MY WAYS
I DON'T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
CAN YOU SEE ME FALLING APART?
I'LL CHANGE MY WAYS
I'VE GOT TO FEEL YOUR LOVE AGAIN

SOMETHING TO GET OFF MY CHEST
NEED A WAY THAT I CAN CONFESS
CAN SOMEBODY ANSWER ME?
PLEASE TELL ME WHAT IT MEANS

SORRY IT CAME AS A SURPRISE
NEVER WANTED TO SEE YOU CRY
IT WAS MY MISTAKE. SUFFOCATE...
AS YOU'RE WALKING AWAY, I

START TO BREAK
I JUST WANNA MAKE YOU MINE AGAIN
I'LL CHANGE MY WAYS
I DON'T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
CAN YOU SEE ME FALLING APART?
I'LL CHANGE MY WAYS
I'VE GOT TO FEEL YOUR LOVE AGAIN

SO MAKE IT STOP!!
SOMEBODY TURN IT OFF!!
STAY WITH ME INSTEAD!!
I'LL MAKE YOU SEE THAT I HAVE CHANGED

SO MAKE HER STOP!!
I'VE GOT TO MAKE HER STOP!!
COME ON!!
SHE'S GOT ME DOWN UPON MY KNEES

DON'T WANNA WASTE YOUR TIME
JUST WANNA MAKE YOU MINE
SO CAN YOU HEAR MY CRY?
I'LL MAKE YOU SEE I'M WHAT YOU NEED

START TO BREAK
I JUST WANNA MAKE YOU MINE AGAIN
I'LL CHANGE MY WAYS
I DON'T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
CAN YOU SEE ME FALLING APART?
I'LL CHANGE MY WAYS
I'VE GOT TO FEEL YOUR LOVE AGAIN

START TO BREAK
CAUSE I COULDN'T MAKE YOU MINE AGAIN
I'LL CHANGE MY WAYS
STILL DON'T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
BUT I CAN STILL SEE YOU IN THE DARK
IT WAS ONE MISTAKE
NOW I ONLY WANT YOUR LOVE AGAIN

YELLOW FRIED CHICKENz - YOU ARE THE REASON

title : YOU ARE THE REASON

artist: YELLOW FRIED CHICKENz

lyrics: GACKT/JON

music : Takumi

source: kasi-time/Utamap

romaji: peffy

You are the reason that fills me

You are the meaning that gives me hope

ANATA ga ita kara

All we ever knew was lost

Devastated plans we made

The ghost of your laughter haunting my dreams

nakushita kioku wa

modoranai kedo

koboshita namida no kazu dake tsuyoku nareru

You are the reason that fills me

You are the meaning that gives me hope

ANATA ga ita kara

mada hitori ja nanimo dekinai kedo

You are the reason that I live for

You are the reason that fills me

You are the meaning that gives me hope

ANATA ga ita kara

You are the reason that I live for...

YELLOW FRIED CHICKENz - ALL MY LOVE

title : ALL MY LOVE
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: Gackt/JON
music : Takumi
source: kasi-time
romaji: peffy

Silent nights
konna yoru ni wa itsumo OMAE o dakishimeta
Falling stars
negai o kakereba kon'ya mo yume de aeru kana

All my love, all my love
OMAE ga waratteru
Close your eyes, close your eyes
aishiteru
OMAE o mada sagashiteru

Broken streets with fallen trees
look like our dreams
kowareta yume wa hakanakute

futashika na ano kioku mo omoide mo
ima wa subete ga itoshikute

All my love, all my love
OMAE ga waratteru
Close your eyes, close your eyes
aishiteru

All for love, all for love
ima, subete no ai de
Close your eyes, close your eyes
kono ude de
dakishimeta

kikoemasu ka...
sakebitsudzukeru boku no koe ga
itsuka...
itsu no hi ka
mata aeru kara
ima wa SAYONARA

All my love, all my love
OMAE ga waratteru
Close your eyes, close your eyes
aishiteru

All for love, all for love
ima, subete no ai de
Close your eyes, close your eyes
Say good bye
itsuka mata aeru sa

Silent nights
yoru ga akeru ne
ima wa hohoemu OMAE ni
SAYONARA

YELLOW FRIED CHICKENz - MIND FOREST -YFC EDITION-

title : MIND FOREST -YFC EDITION-
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: Gackt.C
music : Gackt.C
source: kasi-time

I saw you dancing in a sea of light
Playful as if nothing was on your mind
Upon the voices floating from the trees
Feeling of happiness filled me

Now broken dreams have clouded everything
All that remains of our eternity
Gracefully hands left holding tragedies
Feeling of emptiness fills me

Never to return again
From the abyss of endlessness
Every moment that we shared is now being taken away from me
Nothing could ever eclipse those days
Through the sadness and the pain
Every memory that we made will stay
Forever radiant

Calling to me from somewhere far away
A melody is faintly ringing
Something within me has become awake
Nothing can stop me from seeking

Never to return again
From the abyss of endlessness
Every moment that we shared is now being taken away from me
Nothing could ever eclipse those days
Through the sadness and the pain
Every memory that we made will stay
Forever radiant

If only I could be with you
Find someway to just make you see
Fall away inside of your kiss again
And stay forever...

Never to return again
From the abyss of endlessness
Every moment that we shared is now being taken away from me
Nothing could ever eclipse those days
Through the sadness and the pain
Every memory that we made will stay
Forever radiant