+INDEX+ D'espairsRay

ALBUMS

2011.04.13
antique
01 MONOCHROME ni natta saigo no hi / モノクロになった最期の日
02 "TATOEBA" KIMI...GA...SHINDA...RA / 「タトエバ」キミ...ガ...シンダ...ラ
03 furachi na toiki to amai uso / 不埒な吐息と甘い嘘
04 Marry of the blood
05 OBORO NO TSUKI / 朧ノ月
06 Subliminal
07 quarter void
08 MAZE
09 PIG
10 DESERT
11 Screen
12 Bullet
13 yami ni furu kiseki / 闇に降る奇跡 -Classical White Ver.-
14 GOING ON!
15 ARK IN THE STORM
16 MEDICINE / WEDICIИE
17 CROSSED ARROWS

2010.07.28

MONSTERS

01 Human-clad monster

02 DEATH POINT

03 13 -Thirteen-

04 LOVE IS DEAD

05 DEVILS' PARADE

06 dope

07 FALLING

08 PROGRESS

09 FINAL CALL

10 abyss

2009.12.29

IMMORTAL

01 ori no naka de miru yume / 檻の中で見る夢

02 MaVERiCK

03 Garnet

04 BORN

05 yami ni furu kiseki / 闇に降る奇跡

06 "fuyuu shita risou" / 「浮遊した理想」

07 "Forbidden"

08 ABEL to CAIN / アベルとカイン

09 kogoeru yoru ni saita hana / 凍える夜に咲いた花

10 Closer to ideal

11 Squall

12 MIRROR / MIЯROR

13 Cocoon

14 Scissors

15 HORIZON

2009.03.11

REDEEMER

01 Lizard

02 BRILLIANT

03 REDEEMER

04 kohaku / 琥珀

05 KAMIKAZE

06 Lost in re:birth

07 R.E.M -fuyu no genchou- / R.E.M-冬の幻聴-

08 HORIZON

09 MASQUERADE

10 yozora / 夜空

11 PARADOX 5

12 HEAVEN'S COLOR

2007.04.11

MIRROR

01 DAMNED

02 TRICKSTeR / TRICKSTəR

03 MIRROR / MIЯROR

04 SIXty∞NINe

05 kogoeru yoru ni saita hana / 凍える夜に咲いた花

06 SCREEN

07 Lost Scene

08 Hollow

09 Closer to ideal

10 Angeldust

11 Squall

12 Kaleidoscope

2005.06.29

[Coll:set]

01 Infection

02 Dears

03 in vain

04 Grudge

05 tsuki no kioku -fallen- / 月の記憶 -fallen-

06 Garnet

07 ABEL to CAIN / アベルとカイン

08 "fuyuu shita risou" / 「浮遊した理想」

09 "Forbidden"

10 hai to ame / 灰と雨

11 Tainted World

12 [The World In a Cage]

13 Marry of the blood ～bloody minded mix～

14 BORN ～white stream mix～

2004.04.28

BORN

01 BORN

02 Marry of the blood

03 murder freaks

04 yami ni furu kiseki / 闇に降る奇跡

05 quarter void

SINGLES

2010.04.14

LOVE IS DEAD

01 LOVE IS DEAD

02 MEDICINE / WEDICIИE

03 CROSSED ARROWS

2009.09.09

FINAL CALL

01 FINAL CALL

02 GOING ON!

03 ARK IN THE STORM

2008.12.03

HORIZON

01 HORIZON

02 Bullet

03 yami ni furu kiseki / 闇に降る奇跡 -Classical White Ver.-

2008.08.06

KAMIKAZE

01 KAMIKAZE

02 Scissors

2008.05.14

BRILLIANT

01 BRILLIANT

02 Cocoon

2007.03.14

Squall

01 Squall

02 DESERT

03 Screen

2006.04.05

kogoeru yoru ni saita hana / 凍える夜に咲いた花

01 kogoeru yoru ni saita hana / 凍える夜に咲いた花

02 MAZE

03 PIG

2004.09.01

-GEMINI-

01 "fuyuu shita risou" / 「浮遊した理想」

02 Reddish -DIVA version-

2003.11.12

Gärnet

01 Garnet

02 OBORO NO TSUKI / 朧ノ月

03 Subliminal

D'espairsRay - MONOCHROME ni natta saigo no hi

title : モノクロになった最期の日
         MONOCHROME ni natta saigo no hi
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
source: peffy
romaji: peffy

itsukara darou itami mo wasurete  minikuku susamu karekitta kokoro
furete shimaeba kuzurete shimaisou  kowareru koto ga itsumo kowakute

kimi ni deai itami oboete setsunasa o shitta
boku no naka de nanika ga kawariyuku koto o kanjiteita

tomedonaku afureru omoi de kono mi o kogashi  kimi dake motometeta boku o shinjite
yuruginai omoi wa mada kawaranu mama de  kono mune ni kagi o kake shizuka ni nemuru...

kimi no nukumori... kimi no inai heya... nagaku kanjiru kuuhaku no toki...

koe o koroshi toiki ga morete yasashiku karamari
atatameau toki itsumademo tsudzuku to shinjiteita

karada ni shimitsuita kioku wa kimi o motomete  KARITATERU YOKUJOU NI OKASARETEYUKU
kono karada ga kimi o wasurenai kara  KURUSHIKUTE  KURUSHIKUTE  KOWASHITEIKU...

kubi o kimi no te de shimete... hitoomoi ni  me no mae no kono omoi ga... shiroku naru made
konayuki ga furu kisetsu to kioku no naka de  itsumademo  itsumademo... ikiteyuku kara...


NOTES:
刻/koku (time) -> 時/toki (time)
時間/jikan (time) -> 時/toki (time)
躯/mukuro (corpse) -> 身体/karada (body)
いつでも/itsudemo (always/at any time) -> いつまでも/itsumademo (forever/indefinitely)

D'espairsRay - "TATOEBA" KIMI...GA...SHINDA...RA

title : 「タトエバ」キミ...ガ...シンダ...ラ
         "TATOEBA" KIMI...GA...SHINDA...RA
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
source: peffy
romaji: peffy

koroshiai aishiau oroka na  chikara naki kono mi to kugai no kami no kotachi yo
dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou  yokubou ga uzumaiteiru...

That's the way it is. I'm tired of the world...
If I could fly away from all this pain
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die...wrench my wings and arms

That's the way it is. I'm tired of the world...
cried out for help me in the dark...
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die...wrench my wings and arms

I wanna freedom... You wanna freedom...

That's the way it is. I'm tired of the world...
The world bound by rules...breakup! breakup!
That's the way it is. I'm tired of the world...
I wither away and die...wrench my wings and arms

I wanna freedom... You wanna freedom...

genmetsu to hiai sae kanjinu hodo ni  kankaku made kimi o yugamasete miseru
tatoeba kimi ga shindara nani o motome? nan no tame ni? umarekawaru no ka...

I wanna freedom... You wanna freedom...

koroshiai aishiau  oroka na chikara naki kono mi to kugai no kami no kotachi yo
dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou  yokubou ga uzumaiteiru...
"koko ni nozomu MONO wa nai..."

I wanna freedom... You wanna freedom...

D'espairsRay - furachi na toiki to amai uso

title : 不埒な吐息と甘い嘘
         furachi na toiki to amai uso
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : TSUKASA
source: peffy
romaji: peffy

BA-CHARU o RIARITI ni kanji  sono karada moteasondeiru
kankaku o shadan shita boku wa  kairaku shugi no RABARISUTO

IMAJINE-SHON o kairaku ni kaeru  kimi no te wa boku no AIDORU sa
kaimamiru sugata ga KUREIJI-

shikai o fusagi choukaku mo nai
BADDO TORIPPU  DAUN shoujou  "slow dance with me?"

bloody my idols ah...
blood in mine... gensou no chi e...
mawaru sora no shita  risei o ushinau hodo  kanki ni furueteru koe o...
awaremi no ame ga koe o kakikeshiteiku  wakatteita hazu nanoni

aa MOZAIKU wa BOKU no jishu kisei  "xxxxxxxxxxx"

SUNO- HOWAITO  PAUDA-  SUNIFFINGU...
Welcome...addiction world. "slow dance with me?"

bloody my idols ah...
blood in mine... gensou no chi e...
mawaru sora no shita  risei o ushinau hodo  kanki ni furueteru koe o...
itsukara darou... kono watashi wa konna yowaku natta no darou?

D'espairsRay - OBORO NO TSUKI

title : 朧ノ月
         OBORO NO TSUKI
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : TSUKASA
kanji : http://tokyo.forumei.com/forum-f13/tema-t118.htm
          peffy
romaji: peffy

yami no naka kara umareru mugen no souhaku
samenaki yume ni izanau monouge na megami

nukedasu koto no dekinai kodoku no yurikago
ikiru itami to kanawanu "jiyuu" o kakagete

kono kurushimi shinu made tsudzuku no darou...
hikari no nai genjitsu wa hakanakute...

tsuki ga kanaderu kanashii yoru no shirabe
shizukesa ni fukaku kodoku no yami sae mo itoshii
yami ni saku chikaranaki hana wa inoru dake
aojiroku sora ni mau oboro no tsuki yo...

yoru ni kogareshi omoi wa awai yume utsutsu...
sora ni negau inori no uta o kuchizusamu

daremo ga zetsubou to kunou o kakaete
daremo ga tobitatezuni iru

kono kurushimi shinu made tsudzuku no darou...
kono sakebi wa yami no naka ni hibiku dake...

kono mi modaeshi oroka na hibi omou
ayamachi nado nai... sora ni ukabu tsuki ga nijinde
nokosareta negai wa kanashimi ga nurashiteiku
koikogarete kuruoshiki...


NOTES:
天/ten (sky/heaven) -> 空/sora (sky)

D'espairsRay - Subliminal

title : Subliminal
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://tokyo.forumei.com/forum-f13/tema-t118.htm
          peffy
romaji: peffy

hensei ishiki to kumikaerareta sono PUROGURAMU
omae no karada ni shizuka ni hairikomu NIRUVA-NA

saimin joutai  genjitsu to genkaku no IMAJINE-SHON
fukaku mazariau INPURANTO sareta kuroku yugamu kioku

risei no soko ni hisomu kimi wa youbi ni madoromu
honshou wa kairaku no KATAMARI na no sa

Everybody! singing dance! mazariau kimi no naka de...
<cureless body! see things body!>
Somebody let me down! kairaku ni oborenagara...
<cureless body! see things body!>
You're my slave until die! UIRUSU to ore ga warau...
<cureless body! see things body!>

I'd get lost in the nothingness inside of me...
I am confusing...

Looking to your dark... confusing what the real...
You felt in despair... those should believe were found...

mukidasu shinkei  shigeki hakudatsu shita sono karada
nou ga kusaru made SABURIMINARU shiyou fukaku akai kodou o

sanbi no ame ni yuragu kimi no naka ni nemutteiru
honshou wa yokubou no KATAMARI na no sa

Everybody! singing dance! mazariau kimi no naka de...
<cureless body! see things body!>
Somebody let me down! kairaku ni oborenagara...
<cureless body! see things body!>
You're my slave until die! UIRUSU to ore ga warau...
<cureless body! see things body!>
Everybody! singing dance! with one voice! lalala...

D'espairsRay - PIG

title : PIG
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://tokyo.forumei.com/forum-f13/tema-t118.htm
romaji: peffy

bujoku to okusoku  gurou to mousou  toki ga inochi kurau made
kanjou de wa kainarasenai  fukaku yami shizumi yami
Suffer...Feed on body...

daraku no PIG  hakichigaeta kenryoku to
yokubou ga shimesu mama musaboru
haijuu ga kansenshou  osen sareta iki o haki
tarenagasu oroka na  You are ugly...

HIYOWA na PIG  PURAIDO sute waratteru
kigatsukeba odorasare kuwareteru
aikyou ga saikou na jiman no hana furuwasete
kagimawaru sono sugata  You are fucker!!

USUgitanai namida nagashitemo kokoro made kirei ni nare ya shinai
BARAmakareta obutsu no naka  sou hashitte wa shitte orokasa ni nageku ga ii...

akuma no PIG  ore mo onaji...
gizen no PIG  omae mo onaji sa...
ore no me wa shiten no chigau sougankyou
akumyou ga uri no Rock star  enjite
saikou na seishin show  risouteki na kami o enji
azawarau mikudashite  Repeat a crime...

doro mamire no ore wa sakebu  higaisha no tsura de minikusa o kakushinagara...
ayamachi sae kuraitsukusu "yowasa" to iu na no goujou de "jaaku na buta"

kusarisugita na mo naki oretachi wa
ayamachi o mata kurikaeshiteyuku
tada... tada... yowasa kakusu tame ni...

tozashita sono kokoro o kurai tsukusu "yowasa" to iu na no goujou de "jaaku na buta"
kimi no naka de ikiru  soitsu wa hikari hoshigatteiru


NOTES:
同類/dourui (same kind) -> 同じ/onaji (same/equal/similar)

ALI PROJECT - Nostalgia

title : Nostalgia
artist: ALI PROJECT
kanji : LyricWiki
romaji: peffy

michi ni  akari ga
hitotsu  hitotsu tomori
yama no fumoto ni
douwa no you na kisha ga yuku

osanai hibi e to hakobu no wa
kusa no kobune ka mori no fukurou ka
watashi no namae o yobu koe wa dare
furikaereba
natsukashii kao ga
waratteiru

kakaekirenai omoi
koboreochite
nanimo kotoba ni
dekinai toki ga aru no

yuuyami mukaeru hotarubi ya
sasayaki kawasu kaze ya kigi no ne wa
katsute watashi o aishita hitotachi no
katami no you ni
yasashisa ni ochite
ima o  tsutsumu

sagashiteta yume wa
koko ni aru wa
chiisa na watashi ga
nigirishimeteru

yubi o hirakeba
masshiro na hana ga mau no

natsu ga owattara kono michi o
hitori de mata tadotteyuku deshou
moshimo wasuremono ga atta toshitara
sore wa tooi
kinou made no
hakanai  watashi no kage

ALI PROJECT - muma no yoru, anata o mukaeru mono ga aru

title : 夢魔の夜、あなたを迎える者がある
         muma no yoru, anata o mukaeru mono ga aru
artist: ALI PROJECT
kanji : LyricWiki
romaji: peffy

utsutsu wa maboroshi  yoru no yume koso makoto
mabayui hikari ni  kizutsuita hitomi o  anata wa tojiru
samayou mitama ni  yami ga arata na inochi o  ataeta mou

"muma ni ochiyo"

koko wa kyuusai no ankoku no hitoya  houma ga toki kara hajimaru

okashita ayamachi  araikiyomeru  namida wa mada tarizu
chijou de hatasenu  nozomi nokorazu  sono mi ni  kanaeta mou

"muma ni fukeyo"

ima wa kairaku no gokusai no utage  rukei no chi no hate
kore kara  mou anata wa hitori de wa nai

ALI PROJECT - sensou to heiwa

title : 戦争と平和
         sensou to heiwa
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

Love will give wish to all the people
yume kara mezamete  nakidasu osanago o ayashitsukeru you ni
What should we do for the world
kono hoshi o yurasu  setsunai sakebigoe o sotto shizumeraretara

tatoe ten no ikari ni furete
hikari no sono o owareta to shitemo

keshite anata to hanare wa shinai
gareki no mori no shiroi tsuki o miagete
haruka tooi toki  ougon no kioku o yobimodosu no

Love will give wish to all the people
anata dakishimeta ude ni wa kanashimi mo dakishimerareru wa
What should we do for the world
kono hoshi o oou tsurai rekishi no saki o hito wa ayumitsudzukeru

areta chi ni mo hitokuki no hana ga
taiyou ni mukai sakihokoru you ni
kono yo ni michiru utsukushiki mono
meguru midori to hirogaru sora no shita de
anata o aishi  kokyou o omotte watashi wa ikiru

Love will give wish to all the people
namida ga egao ni kawaru toki sekai wa nurikaerareru wa
What should we do for the world
kono hoshi o tsutsumu umi yori fukai ai o hito wa mitashitsudzukeru

honoo chiru machi nigemadou hito
ueta kodomo no tsumi naki sono hitomi ni
otogibanashi no aoi tori no kage ga utsuru hi made

Love will give wish to all the people
muryoku na kono te o sashinobereba  itsuka dareka o sukueru no?
What should we do for the world
kono hoshi o yurasu setsunai sakebigoe o itsuka shizumeru tame ni

Love will give wish to all the people
anata dakishimeta ude ni wa kanashimi mo tatakai kateru wa
What should we do for the world
kono hoshi o oou tsurai rekishi no saki o hito wa ayumitsudzukeru

Love will give wish to all the people
namida ga egao ni kawaru toki sekai wa nurikaerareru wa
What should we do for the world
kono hoshi o terasu sora yori takai ai o hito wa kakagetsudzukeru

ALI PROJECT - toki no mori no SOIREE

title : 時の森のソワレ
         toki no mori no SOIREE
artist: ALI PROJECT
kanji : LyricWiki
romaji: peffy

hidokei ni yureru kumo
aoi ito tawamete
tayutai no  jikan o amu
watashi no ashimoto de

setsunasa no  kakera
koishisa ni ochite
sazameku mune

tsumugi tsunagu  toki no mori de
zutto anata o sagashiteita
maigo no watashi o mitsukete
shiroi komichi e
michibiite kureta hito

tsukidokei  uzumemashou
yoru ni kaoru yuri de
utsukushii
jikan dake
kizamitsukeru tame ni

itoshisa no  soba de
kanashimi wa  sotto
nemuri ni tsuku

mawari meguru hibi o koete
yatto anata ni tadoritsuita
mada furueru  kono te o tori
sasotte kudasaru?
yume ni tsudzuku SOWARE e

tsumugi tsunagu toki no mori de
tatta hitori de me o tojiteta
dakedo ima wa  anata no ude
nagareyuku sora
hoshi no akari o chirasu

mawari meguru hibi o koete
yatto anata ni tadoritsuita
mada furueru  kono te o tori
odotte kudasaru?
towa ni tsudzuku WARUTSU o

ALI PROJECT - Lolita in the garret

title : Lolita in the garret
artist: ALI PROJECT
kanji : LyricWiki
romaji: peffy

ATORIE no madobe kara
RUDON BURU- no sora kobore
FUROA o nuritsubusu

yoake mae satta hito
hiroi SHI-TSU wa tsumetaku
kawaranu asa o tsutsumu

tu sais, je t'aime
kono tsugi wa
dokoka watashi o tsuresatte
mada shiranu jiyuu wa nozokitai no
otona no zurusa wa
shitteru kedo

kakikake no jigazou to
kagami ni utsushita kao wa
yogoto ni  kakehanare

koi dake de  iki o suru
watashi wa utakata no hibi
yokushitsu de shizumetai

tu sais, je t'aime  aeru made
anata o manabitsudzukeyou
KAFE  METORO DO RU MYUZE
doko ni itemo
anata no shisen de
nazotteru no

tu sais, je t'aime  sugu ni kite
douka watashi o tsuretette
nanimokamo kirameku  sono basho e

Monsieur, doushite ai wa
utsuroi hito o kaeru no ka
yogorenai omoi ga  shinjitsu ka
subete o anata ni
oshiete hoshii


NOTES:
地下鉄 美術館/chikatetsu bijutsukan (museum subway) -> メトロ・ド・ル・ミュゼ (métro de le musée)

ALI PROJECT - schism

title : schism
artist: ALI PROJECT
kanji : LyricWiki
romaji: peffy

mado no nai kurai heya
shiroi te ga rousoku o oku
tojita DOA  watashi hitori
yokotawari
umarekuru mae ni kurumareru

fukai fukaku fuyuu no uzu
yodomu namima ni shizunda

mou hitotsu aru sekai de
mou hitori no watashi ga anata to iru
muku o yosoou bishou to
nureta kami ga
imi o mochitsuyameite

hontou no WATASHI wa docchi?

kabe o hau igyou yori
tamashii wa minikui mono
suki to iu kimochi dake de
mou hoka ni
kokoro ni wa nanimo yuzuranai

yugamu yureru hadou no kara
tomedonaku kurikaeshita

watashi no naka no watashi ga
sutetai no wa mirai ka sore tomo kako
hirakitsudzuketa kono me ga
chi ni somu hodo
anata o yumemiteiru

torawareta watashi wa docchi?

mou hitotsu aru sekai de
mou hitori no watashi ga anata to neru
haka no itami ni saigo no
moroi tsubasa
konagona ni kudakechiru

moto ni wa mou modorenai no ne

watashi no naka no watashi ga
nozomu mono wa ima ka kieru mirai ka
furueru mune o osaete
chi o haku hodo
anata o aishiteita

koko ni iru WATASHI wa dare?

ALI PROJECT - yuudzuki renka

title : 遊月恋歌
         yuudzuki renka
artist: ALI PROJECT
lyrics: Arika Takarano
music : Mikiya Katakura
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

anata ga neteita basho ni
tsuki no hikari ga  ochiru

nokotta yoru o watashi wa
kanashimu tame ni  ikiru

sanagi no mama
nemutta chou mitai
kono omoi wa
tobitatsu asu o motazuni

hakanai yakusoku wa
iranai kara
sotto mabuta ni kuchidzukete
kore kara hitori miru
yume no kazukazu ga
aa semete yasashiku
otozureru you negatte

furitsumotta yuki fukaku
umorete haru o  matsu no

tsumetakunatta watashi o
daite anata wa  naku no

eda o narasu
hageshii kogarashi yo
koi no honoo  koorase
konagona ni shite

kirei na omoide o
agetai noni
wagamama na watashi o yurushite
anata o tsutsumikomu
ai no kinukinu o
kasanete itsumademo
hodokenai no yo
kono te o

hakanai shiawase ga
kienu uchi ni
sotto mabuta ni kuchidzukete
kore kara hitori miru
toki no utsuroi ga
aa douka
ya to natte
sugiyuku you ni inoru no

ALI PROJECT - nettaisei shokubutsuen

title : 熱帯性植物園
         nettaisei shokubutsuen
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

SHIGEMI no naka  kasaneru toiki
machiwabiru  koko kara nettai
michisuji wa  MIDORI no hate
maboroshi no hana  mitsu o sutte
hikari hande  atashi wa anata o
uetsukusu  kaze wa urete
kusa o naide  fukamaru meiro o tsukuridasu
karamu tsuta  la la la

NAMIDA wa ima  ase no shizuku ni
koi o suru  itsudemo nettai
kawaku ma ni  RUBI- no hebi
sokonashi no numa  kawa o haide
kajitsu kande  anata wa atashi o
umetsukusu  iki o tomete
ikudo shinde  sore demo owari wa konai kara
kono mama de  la la la

mitsu o namete  hikari haite
atashi wa  anata o
makichirasu  sora wa ochite
miki o saite  kagerou deguchi o fusaideku
toge o nuite  kizu wa michite
atashi wa  anata o harandeku
iki o tomete  ikudo shinde
sore demo owari wa konai kara
kono mama de  la la la

ALI PROJECT - aka to kuro

title : 赤と黒
         aka to kuro
artist: ALI PROJECT
lyrics: 宝野アリカ
music : 片倉三起也
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

nemureru shishi wa mezame  mihatenu yume o ou
nemuranu machi wa towa ni  asu naki asu o ou
watashi wa hitori de  hitomi hiraku yoru

yami no oku de itsumademo
kurenai yureru nokoribi no you ni
yoroi matou kokoro ni mo
kusubutta omoi wa kiezu

aa  subete o moyasu hodo
jounetsu no honoo no naka
ikiteitai to

nemureru shishi wa mezame  mihatenu yume o ou
yukubeki michi ga doko e  tsudzuiteita to shitemo
itsuka anata ni  tadoritsukeru

murenasu hitsujitachi no  miageru tooi sora
hakanai shiawase yori  motto daiji na mono o
kono te ni tsukamu to  shinjiteiru kara

kawa no KO-TO ni kakushimotsu
yowasa o irodoru tame no yaiba
anata no ude ni dakarete
kobosu namida de tokashitai

aa  inochi ni kaete made
mamoritai mono o hito wa
mada motteiru no

ten ni wa kami wa orazu  chijou wa arekuruu
mekurumeku yokubou no  ou ni tsukaeshi tami wa
kyomu o kakaete toorisugiru

kegarenu kokoro no naka  anata o omotteiru
kegareta kono sekai de  deaeru ai wa kitto
hoka no nani yori mo  hikarikagayaku darou

nemureru shishi wa mezame  mihatenu yume o ou
yukubeki michi ga doko e  tsudzuiteita to shitemo
itsuka anata ni  tadoritsukeru

murenasu hitsujitachi no  miageru tooi sora
hakanai shiawase yori  motto daiji na mono o
kono te ni tsukamu to  shinjiteiru

nemureru shishi wa mezame  mihatenu yume o ou
nemuranu machi wa towa ni  asu naki asu o ou
kyou mo hitori  hitomi tojite
kegarenu kokoro no naka  anata o omotteiru
kegareta kono sekai ni  umareru ai wa kitto
hoka no nani yori mo  hikarikagayaku darou

ALI PROJECT - EROTIC&HERETIC

title : EROTIC&HERETIC
artist: ALI PROJECT
kanji : Yami-chan; www.lyricwiki.org/Ali_Project:EROTIC_HERETIC
romaji: peffy

Erotic Heretic
furerareru yori
mada michi no  kono mune no
oku o hitori nozoiteitai

sebone ni sukeru
hane ga aru no yo
kanari kichou na
watashi ga chou nara
sokora no mure ni nanka  inai

sazokashi anata
BIN de hiraite
hyouhonbako de
medete mitai desho

ESA nara kuchiutsushi no
nigai HANI-

gekkou de sodateta
junpaku no hada o
tokidoki jibun demo
kizutsuketaku naru
kirameku NAIFU de ne

Lunatic Heretic
magasasu you na koi ni ochi
kegashitemo  sukoshi mo
kamawanai no
Erotic Heretic
kanjiru yori mo
matsuge kara hono kasumu
kiri no naka no keshiki o mitai

dare no oshie mo
kiku mimi motazu
shomotsu to PEN de
yoru o hakatteta
kurasu heya no namae wa "yume"

saku dake saite
chirisokonatte
itsuka kawaita
bara ni naru yori mo

isso dokusou ni minoru
akai BERI-

kirei ni kikazatta
arukeba watashi wa
watashi dake o utsusu
kagami ni naru no yo
anata no tame janai

Fanatic Heretic
ware o nakushite oborekiru
ai naraba
morattemo ii kedo ne
Erotic Heretic
furerareru yori
mada michi no  kono mune no
oku o hitori nozoitetai no

Lunatic Heretic
magasasu you na koi ni ochi
kegashitemo  sukoshi mo
itowanai no
Erotic Heretic
kanjiru yori mo
matsuge kara hono ukabu
yami no saki no uchuu o mitai

Erotic Heretic
furerareru yori
mada michi no  kono mune no
oku o motto sagutteitai

exist†trace - jiyuu no sora, chijou no uta

title : 自由の空、地上の歌
         jiyuu no sora, chijou no uta
artist: exist†trace
lyrics: 乙魅
music : 乙魅
source: J-Lyric
romaji: peffy

tobitatta toritachi wa  kokou no tsubasa o hiroge
kaze no naka kizu o oi  ame ni utarenagara
torawareta toritachi wa  chi ni hane o otoshite
takai sora aoide wa  jiyuu ni kogareteta

motomeau hitotachi wa  kono hoshi de nagekitsudzuke
kurikaesu fu no rensa  uragiri to nikushimi
yokubou wa afuredashi  shinjitsu wa uso ni nomare
mienakute mogaite wa  aseri ikiisogu

ate mo naku mayoi
yume ya shiawase mo miushinau

kirei na mama ikiteyuku ni wa nani ga hitsuyou na no?
osorezuni ari no mama no yowasa o mitsumete tsuyoku nareru no nara

ataeau hitotachi wa  kono hoshi de utaitsudzuke
itsudatte shinjiteta  kawaranai omoi

kanashimi no namida koborenai you ni
dakishimeta mama

kirei na mama ikiteyuku ni wa nani ga hitsuyou na no?
osorezuni ari no mama no yowasa o mitsumete tsuyoku nareta no nara
owaranai jiyuu no tenchi  kegare itami o idaki
sashikonda hikari o te ni  kienai ashiato  ima kizandeyuke


NOTES:
大地/daichi (ground/earth) -> 星/hoshi (star/planet)

exist†trace - tokoyami no yoake

title : 常闇の夜明け
         tokoyami no yoake
artist: exist†trace
lyrics: 乙魅
music : 乙魅
source: J-Lyric
romaji: peffy

fukaku tozasu yoake
seijaku ni hibiku kodou  yamanai himei
kodoku na yoru ni tomoshita inori
mada  todokanai

nagesuterareta sonzai kachi
daremo inaku natta  kizu darake no karada
omoide no kakera chiri ni kaete
samishisa ni kurui  ano hito wa yami e to

hitsuu na sakebi  kyozetsu osore mimi o fusaida
zouo no hitomi  jibun wa doko ni aru?

fukaku tozasu yoake
seijaku ni hibiku kodou  yamanai himei
kodoku na yoru ni tomoshita inori  mada

motometeita  atataka na te
aijou ni ueta osanago no you ni

kowareta kokoro  sono kurushimi irekawareta nara
kuukyo na hitomi  jibun wa doko ni aru?

fukaku tozasu yoake
seijaku ni hibiku kodou  yamanai himei
kodoku na yoru ni tomoshita inori
naze  todokanai

ame to tomo ni nagareru
kegare itami ga itsuka kieru made
tada nakeba ii  kono mama
chikaradzukiru made

fukaku tozashita yoake
inori karehate
tatoe  yurusarenakutemo
"kimi wa kimi de ii  koko ni ireba ii"
...dakara nakeba ii
onore o kirisaku itami  sakebitsudzukero
itsuka subete yuruseru hi ga kuru nara
sono toki made
sono toki made

exist†trace - KISS IN THE DARK

title : KISS IN THE DARK
artist: exist†trace
lyrics: miko
music : miko
source: J-Lyric
romaji: peffy

makka na umi o oyogu WATASHI wa
hanayaka de zankoku na SUTE-JI ni tatsu PIERO
makka na kuchibiru  warau WATASHI wa
kurayami TENTO ni namida kakusu

doko ni demo iru na mo naki hana ga
kaoritatsu bara ni koi o shita

kindan no kajitsu ni te o nobashite
koukai to urayami ga kienai
kanjou o koroseba raku ni nareru to
kyou mo mata hitori odokete miseru

makka na kanojo no hoho ni furetai
wagamama de gouman de yokubari datta WATASHI
makka na takane no ichirin GURASU ni
toge made itoshii doku no RIKYU-RU

doko ni demo iru na mo naki hana wa
omegane ni kanawazu tsumitorare

haritsuketa egao de kansei abi
nanimo shiranai kanojo ni warawareru
mujuuryoku to mahou o sujigaki tate
asu mo mata kanojo o matteiru dake

kurutta you ni mawashita ORUGO-RU
namida no KAKERA ga natteru wa

kindan no kajitsu ni te o nobashite
koukai to urayami ga kienai
kanjou o koroseba raku ni nareru to
kyou mo mata hitori odoketa FURI
HONTO naraba...
aishiteru wa  karada o doku ga yowasu
motto mite  SUPOTTO de kogashite
sono hitomi  sumitsuitemo ii no nara
nuitsuketa kokoro mo waruku wa nai wa


NOTES:
道化/douke (clowning/antics) -> ピエロ/PIERO (pierrot/clown)

exist†trace - honnou

title : 本能
         honnou
artist: exist†trace
lyrics: miko
music : miko
source: J-Lyric
romaji: peffy

Shall we dance?

nanimo shiranai orikou na kimi e tsugu
kono basho ni mayoikomu kowasa o shitteiru kai?

ima nara mada  joushiki ni oshitsubusareta muku na kimi
modoreru wa yo  muchitsujo na sekai e youkoso

kaihou shite misete  umekomareta hakai no shoudou
Moving shadows nugisutereba hora
mune ni kakusu honnou

daremo shiranai hontou no KIMI e tsugu
rakuen o mitsuketa yasuragi ni yoikurue

KUSE ni naru to  mukishitsu na REPURIKA ni warawareta KIMI
modorenai wa  taikutsu na sekai ni sayonara

kaihou shite misete  uso de shibaru ibara no kusari
Falling enemy aware na yatsura o toriko ni saseru  honnou

Shall we dance?

kaihou shite misete  umekomareta hakai no shoudou
Moving shadows nugisutereba hora
kowaku wa nai

mukidasu saibou  osaerarenai RIARU na yokujou
Would you dance with me? kimi ga hitsuyou da
sotto akasou  ima sasayaku honshou o

exist†trace - TRUE

title : TRUE
artist: exist†trace
lyrics: miko
music : miko
source: J-Lyric
romaji: peffy

Shot to the limit... genkai no saki e

totsuzen no ame ni utare tachitsukusu kimi wa kubi o futta
shiranakute ii  wakare no saki ni musunda jiyuu no kakumei

hitsuyou aku to iu na no yoroi o matoi tachiagattemo
uta o wasureta zennin no mure wa kyou mo chinmoku suru

"kore ga seigi da" to  gizenshatachi ga wameku
sou sa  tenbin wa yurenagara mayou

hikigane o hiku sono shunkan ni  mune o shimetsukeru kimi no koe ga hibiku
sore demo karenai shoudou ni kogare  genkai no saki e

hitori yogari no heiwa o kakageru mono o nejifusereba
todokanu kimi o deguchi no nai meiro kara sukueru no ka

"kore ga seigi na no?" midarehajimeru retsu
sou sa  kono sekai ga yuragu toki wa kita

hikigane o hiku sono kanshoku ni  ikari to kanashimi  kanjou subete kasane
tatakitsukeru ame no senritsu  boku o sabaita

ano toki te o hanashita  hontou no imi o ietara...

hikigane o hiku sono shunkan ni  mune o shimetsukeru kimi no koe ga hibiku
sore demo karenai shoudou wa ima mo
hikigane o hiku sono kanshoku ni  mirai o negatta kioku subete kasane
itsumademo asenai ano MERODI- tsurete  genkai no saki e

Tsubakiya Shijuusou - THEATRICAL

title : シアトリカル
         THEATRICAL
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : goo
romaji: peffy

heya no kabe  makka ni nuritsubushite
ochitsukanai karada de motomeatta

daitai  ore wa jiboujiki
shoudou ni makasetai toki mo aru no sa

ware koso tte furemawaru otoko to
itaikesou de nukeme no nai shoujo

kaiten mokuba ga SHU-RU na
gensouteki na yume mite
kimi wa konna ni
shinka shiteru

kandouteki na tenkai sa
tachinoboru kemuri ni makare
genzai  kako  mirai nante
tobikoeru saki de tokeaitai
ue kara nagameru  kimi no PURAIBASHI-

bara no koucha nominagara madoromu
kimi ga daita kuroneko ga sasayaku

"daitai no koto wa shitteru
youjin shi na yo koyoi wa
tsuki no hikari ga kiken da ze"

kaikan ga saki ni tatte
daremo te ni oenai kimochi
RAIFU RAIN ga tataresou de
sukoshi dake obieteita n'da
shita kara nagameru  kimi no PURAIBASHI-

kandouteki na tenkai sa
tachinoboru kemuri ni makare
genzai  kako  mirai nante
tobikoeta saki de tokeaitai

kaikan ga saki ni tatte
daremo te ni oenai kimochi
RAIMU RAITO ni terasare
jitsu wa samishikute shikatanai

kandouteki na tenkai sa
tachinoboru kemuri ni makare
genzai  kako  mirai nante
tobikoeru saki de tokeaitai
ue kara  miorosu
shita kara  miageru


NOTES:
夜/yoru (night) -> 時/toki (time)

Tsubakiya Shijuusou - CINDERELLA

title : シンデレラ
         CINDERELLA
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : goo/peffy
romaji: peffy

*kowasanai kara  oshiete yo
  anata ga mita  sono yume o
  haguresou de  kowai dake yo
  ima wa hanasanaide

kireta ito wa  mata musunda
tada samishii dake datta
arashi no mae  kono shizukesa
tamaranaku mune odotta

dare no tame no sugata na no ka
kagami ni utsutta watashi wa
hana no DORESU  GARASU no kutsu
watashi no koto  kirei datte

#jama shinai kara  kikasete yo
  anata no kabau  sono yume o
  kawarenai mama no watashi o
  ima dake wa yurushite

tamesu tabi ni  uragirareta
wakarikitta koto datta
midareta kami  yogoreta yubi
muchuu de arainagashita

dakedo nazeka ashita wa kite
dokoka de nozonde shimau no wa
hana no yubiwa  GARASU no hako
watashi no koto  kawaigatte

hitoichibai  yume miteita wa
hitoichibai  osoreteita wa
mezameta ato no shizukesa ni
doushitemo  taekirenakute

*
#

Tsubakiya Shijuusou - MISS UNDERSTAND

title : ミス・アンダースタンド
         MISS UNDERSTAND
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : goo
romaji: peffy

ano ko o yumemite  hada mo kokoro mo migaita
urayamashii dake de sa

tama ni fuku o nuide  yoru ni amaete mita n'da
chikarazuku de itai keredo

kimi wa karimono  haji wa kakisute
dakedo  mada  akirametenai

watashi wa kou omotteru tte
dareka ni shitte morau n'da
no reason  suki ni shite na yo

kono yo wa zutto chimayotte
nanika ubatte nigeru n'da
more reason  suki ni shitero yo
tada ore wa ore  tada kimi wa kimi

ano ko ni chikadzuita  henji moraete yokatta ne
kore de onaji wa no naka

sukoshi otoru kedo  kare wa totemo yasashii no
itsumo miteite kureru kara

kimi wa ukeuri  kotoba kirihari
dakedo  mada
mitasaretenai

wasuregatami no jidai wa
michibata ni nagesuterare
tsugi no emono ni muragaru kemonotachi
migurushii hodo
hara o sukasete

watashi wa kou ikiteru tte
dareka ga matte kureru n'da
no reason  suki ni shite na yo

kono yo wa zutto samayotte
nanika no sei ni shiteru n'da
more reason  suki ni shitero yo

tada watashi wa kou omotteru tte
dareka ni shitte morau n'da
no reason  suki ni shite na yo

kono yo wa zutto chimayotte
nanika ubatte nigeru n'da
more reason  suki ni shitero yo
tada ore wa ore  tada kimi wa kimi

tada ore wa ore  tada kimi wa kimi

Tsubakiya Shijuusou - ibara no michi

title : いばらのみち
         ibara no michi
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二・松井五郎
music : 中田裕二
kanji : goo
romaji: peffy

ai nanka shiranai yo
yume datte suteta n'da
sore yori mo hoshii mono o
kono te de tsukamitoru dake sa

waraitai yatsu ni wa
warawasete okeba ii
itsuka kitto hizamazuite
ma ni awase no ai o kou no sa

daite hoshii noni
kowarete shimau nara
tsumi mo itami mo  uketomeru yo
dare no tame demo naku

ibara no michi datte
mikata wa tsukenai yo
namida kara  umarekawatta
kawaisou na  watashi sayonara

hinotama tobikatte
muchuu de kirinuke
yake nohara  totemo kirei de
shibaraku hitori nagameteita

nazeka mune ga itaku naru
doushiyou  doushiyou
kokoro  kurushii
nandaka  nandaka
kodoku ga mushou ni
sematte  sematte
unasareru kedo
hai ni saku  hana no you ni
nandomo mezamete

damashi damasare
kono yo ga aru nara
kesshite kesenai  kizuato sae
dare no mono demo nai

ibara no michi datte
tasuke wa yobanai yo
namida kara  umarekawatta
kawaisou na  watashi sayonara

dokomademo  umarekawatte
kawaisou na  watashi sayonara

kanon×kanon - ren'ai no SUsuME

title : 恋愛のスゝメ
         ren'ai no SUsuME
artist: kanon×kanon
lyrics: kanon♀
music : kanon♀
source: J-Lyric
romaji: peffy

futari o tsunageru
unmei no ito
karamaru yubi no ondo
ren'ai no BIGINA-
reiten no rettousei

anata wa suteki na
unmei no hito
takamaru mune no kodou
ren'ai no REKUCHA-
oshiete yuutousei

aijou o furimaku
egao no tensai
okubyoumono no
bitoku na sainou

deai o kiseki to iu nara
koishite KISU shite love each other.
konna futari o dare ga warau to iu no
love you
me to me awasete
kotoba de kokoro de tsutawaru
konna kimochi
isshou attemo tsutaekirenai
I want to be with you.

futari o tameshita
unmei no ito
hodokeru suki wa nai no
kanpeki na GAIDANSU
inemuri wa kinmotsu

anata wa yasashii
unmei no hito
shizuka ni ai o sosogu
yuunou na SAPO-TA-
yoyuu ga hoshii yo

aijou o hagukumu
egao no tensai
okubyoumono no
sunao na sainou

deai o kiseki to iu nara
koishite KISU shite love each other.
konna futari o dare ga warau to iu no
love you
te to te nigitte
kotoba de kokoro de todokeru
konna kimochi
isshou attemo todokekirenai
I want to be with only you.

tansho mo chousho
shizen na miryoku
monosashi ya keisan wa mou iranai no

deai o kiseki to iu nara
koishite KISU shite love each other.
konna futari o dare ga warau to iu no
love you
me to me awasete
kotoba de kokoro de tsutawaru
konna kimochi
isshou attemo tsutaekirenai
I want to be with you

kanon×kanon - koi no doutei

title : 恋の道程
         koi no doutei
artist: kanon×kanon
lyrics: kanon♀
music : kanon♂
source: J-Lyric
romaji: peffy

boku ga kono yo de ichiban suki na
kimi ni kimochi o tsutaetai
jimi de bukiyou na konna boku dakedo
kimi ni kotoba o todoketai

onaji jikan no naka
sukoshizutsu
atarashii kimi o shiru tabi ni
mune no oku kara KIRAKIRA hikari ga afuredasu yo

mahoutsukai to yousei ga
benkyouchuu itazura ni KISU o shite
yume dattara samete.. tte yume janai!

kyou no kougi o hajimemashou

boku no ren'ai hensachi ja mada
kimi ni kimochi tsutaekirenai
koi no How-to
oshiete kamisama
mada wakaranai koto bakari

hajimete darake no kimi to no koi
shiawase da na to omou tabi ni
mune no oku kara DOKIDOKI kodou ga nagaredasu yo

mahoutsukai to yousei ga
motto otagai o SUKI ni natte
mata raishuu mo.. juppunkan no RABU RESSUN!

yoshuu fukushuu shite okou

mahoutsukai to yousei ga
benkyouchuu itazura ni KISU o shite

mahoutsukai to yousei ga
benkyouchuu itazura ni KISU o shite

yume dattara samete.. tte yume janai!
kyou no kougi o hajimemashou
kyou no kougi o hajimemashou

D'espairsRay - Bullet

title : Bullet
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://tokyo.forumei.com/forum-f13/tema-t118.htm
romaji: peffy

With out any words...

Please tell everything to me...
Please give everything to me...
You know everything about you drives me mad...
[lalala] Slowly... kaoru INSENSU
[lalala] Falldown! Going underground...

Leslie! kairaku no Bullet  kono mune ni uchikonde kure!
Leslie! kuruwaseru Ballet  abaredasu... gun! gun! gun! gun!

With you... miwaku no dancing
Let's go! yuuwaku no paradise
So sweet... obscene...
5...4...3...2...1... everybody go!
[Ready go! Dive in to the velvet]
Lock on! afuredasu sono juukou
[Ready go! Dive in to the velvet]
Flyaway! Go to wonderland...

Leslie! kairaku no Bullet  sono mitsu de kegashite okure!
Leslie! kuruwaseru Ballet  afuredasu... gun! gun! gun! gun!
[risei breaker risei breaker I lose my head & Going underground!]
[risei breaker risei breaker I lose my head & Go to wonderland!]

Fxxk...Rock...Drug...give me more!
Ladies & Gentleman! Entertain us! right now!

Leslie! kairaku no Bullet
Leslie! kuruwaseru Ballet

Leslie! kairaku no Bullet  kono mune ni uchikonde kure!
Leslie! kuruwaseru Ballet  abaredasu... gun! gun! gun! gun!
[risei breaker risei breaker I lose my head & Going underground!]
[risei breaker risei breaker I lose my head & Go to wonderland!]

lalala...


NOTE:
魅楽/miraku (?) -> 快楽/kairaku (pleasure)

D'espairsRay - ARK IN THE STORM

title : ARK IN THE STORM
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://breadtoaster.livejournal.com/61375.html
romaji: peffy

togireta ito wa tsunage wa shinai
jidai no nami ni  ah  sarawareteyuku

[As time goes by, changing seasons and another year turns]
tooku hanaretemo
[Under the sky, I don't know where the hell you are]
kawaranai kimi de ite

surikireta koe mo todokanai aoi hakobune
mada kimi o mamoreru nara motto kegarete ii

boyaketa kimi wa shinkirou no you ni
nami e to ukabu  ah  surechigatteiku

[As time goes by, changing seasons and another year turns]
oborete shimaisou
[Under the sky, I don't know where the hell you are]
koukai no umi e to

nikushimi mo itami mo koe meguriaetara
yume no you ni sameta sekai wa kitto utsukushii hazu...
soshite kikasetai ano hi kara ienakatta mama no omoi

[ark in the storm]
surikireta koe mo todokanai aoi hakobune
kimi to nara ikinuku imi mo kitto sagaseru darou
akai ito ga chigireta nara kono te de tsunagu kara
owaru sekai de aou...


NOTES:
悪夢/akumu (nightmare) -> 夢/yume (dream)

D'espairsRay - MaVERICK

title : MaVERICK
artist: D'espairsRay
lyrics:
music :
kanji : http://tokyo.forumei.com/forum-f13/tema-t118.htm
romaji: peffy

NO PAIN NO GAIN  shinjireba uragirarete
NO PAIN NO GAIN  ataereba uragirareteku

ALL FAKE ALL LIE  giseisha ga aware da nante
ALL FAKE ALL LIE  tada soitsu ga baka na dake sa

I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
kizutsuku no ga IYA de
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
mata hito o zetsubou ni someru

shimesareta hikari ga boku ni areba  saketa ai mo shinda hito mo kako no kizu mo suterareru noni
daremo ga kakusu yowasa ni obie  soshite kimi o motome kimi o kizutsuke mogaiteru

NO PAIN NO GAIN  nandomo shinde shimaou to
NO PAIN NO GAIN  buzama na kizuato wa fueteiku bakari

I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
KOKORO "sukuu" mono o
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
motometeiru no kamoshirenai

nigedasu koto dake wa mou dekinai  tatoe hito no yoku to ura to wana to basei ni korosaretemo
kotae ga chikadzuku hodo ni  akai kizu to kuroi uso to shiroi kioku ga tsukisasaru

kareta sekai de surechigatta usugitanai gizenshatachi yo
ore no urami, hitsuu no kono sakebi wa kikoeteiru no ka?

I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
"kore ga genjitsu ka?" to
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
hidoku mijime ni omoetekita

itami o kanjinai boku de areba  saketa ai mo shinda hito mo kako no kizu mo suterareru noni
daremo ga kakusu yowasa ni obie  soshite kimi o motome kimi o kizutsukete

kimi o dakishimeta ano hi kara boku wa  kanashii hodo kimi o uso ni kaete shimau yo
futari ga ima surechigatteiku  toki no naka de tagai ni mita kagayaki o miushinatta

D'espairsRay - ori no naka de miru yume

title : 檻の中で見る夢
         ori no naka de miru yume
artist: D'espairsRay
lyrics:
music :
kanji : http://tokyo.forumei.com/forum-f13/tema-t118.htm
romaji: peffy

aa sameta suhada  tsuki ga iyashi
sakimidareta yami  kaze wa karete...

kuroi kowai shinsou de  tsukiakari ga yami o terasu dake awaku yurete
fukai kurai tameiki to  yami ni ukabu tsuki o nagamete wa  shinku ni somaru dake

mada asai nemuri  saigo ni mita yume no tsudzuki o...

senritsu ni nageku yoru wa hitori mayoi nukedasezuni nomikondeyuku
boukyaku ka "kibou no hi" ka? negai o ukabe  sabitsuita yume no hate o samayotta

kogoekogoru yami ga tou  saigo no yume to naru kigashite... kako o tadori...
obie obore unasarete  soko shirenu zetsubou no fukami de  tsunagareteiru no

aa kasaneta hi yo "wasure no kawa" no mizu no you ni
mou fukai nemuri  saisho ni mita yume no tsudzuki o...

sora ni mau musuu no hi ga sukuwarenai sadame dake o kanashige ni mise
ikitai to tsuyoku negau... kono uta ni omoi o takushi
aa karenai hana  koe ni naranai ai  kono kurai ori no kaze to nari hibike...

aa asai nemuri yume no tochuu...

NOTES:

Stuff in blue was done by ear.

最初/saisho (first) -> 最後/saigo (last) OR 最期/saigo (last moment before death)

焔/honoo/homura (flame) -> 火/hi (flame)

愛されて/aisarete (beloved) -> 魘されて/unasarete (having a nightmare)

天/ten (sky/heaven) -> 空/sora (sky)

宿命/shukumei (fate/destiny) -> 定め/sadame (fate/destiny)

声/koe (voice) -> NOT SURE. could be 愛/ai (love) or just "ahhh"

深い/fukai (deep) -> 浅い/asai (shallow)

D'espairsRay - murder freaks

title : murder freaks
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
source: http://yaplog.jp/madness-claue/archive/79
           peffy
romaji: peffy

kuusou no bigaku de kanjiru boku wa GURUME na MADDO SAIENTISUTO
shinzou o MEIN DISSHU ni namanurui chi o nomihoshite

karada o hanemawaru itoshiki kimusume no chi wa GURASU katate ni kuchi kara shitatari
JITABATA sawaidemo doko ni mo nogasanai kara otonashiku boku no onaka ni osamari...

sukoshi dake kimi no nukumori ni yoku o kanjita  kamikudaku hodo noukou na shiru ga...

kimi to DOUKA shite boku no chiniku ni natte ai o sasagete goran midara ni
daeki o tarenagashi shuuchishin no kaketa boku wa kimi to hitotsu ni natte kanjiru

atsui SO-SU o kakete  kuchi no SAIZU ni kitte
FO-KU to NAIFU de taberu  koubutsu
MEIN DISSHU no ato wa  okuchi naoshi DEZA-TO
hieta noumiso PURIN o fukumu...

kuusou no bigaku de kanjiru boku wa IKAREta MADDO SAIENTISUTO
midareta kimi no sugata ni boku wa DOKIDOKI koufun shite

shita o umaku tsukatte kimi o nokosazu tabete boku wa TORIPPU sunzen... dokudoku...
ibukuro de majiriatte kimi o kyuushuu shite "yatto hitotsu ni nareta..." to tsubuyaku...

sukoshi dake kimi no nukumori ni yoku o kanjita

kamikudaku hodo noukou na shiru ga...


NOTES:
目/me (eye) -> 口/kuchi (mouth)

D'espairsRay - BORN

title : BORN
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://melancholy00.jugem.jp
          peffy
romaji: peffy

Why... Life...
fukai na koe to nozomi mo shinai fujiyuu ni tsunagarete

Why... Die...
yami ga nomikomi kankaku o sutete shimaeba mitasareru

ikiru imi sae mo wasurerarenu kutsujoku no hibi mo
keshite shimaitai... yowasa to tomo ni... "hibike..."

I want to broke mind... I was born again. tadareochiteku gisei
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...

why... Life... akka shiteyuku kuchibiru o kamu iradachi wa hifu o saki
why... Die... takanaru kodou tomeru sube naku nijimidasu ken'okan

fukai rengoku e fumidasezuni furuedasu kata ga
ikiru kentai o iro koku someru "hibike..."

I want to broke mind... I was born again. hai to kashita yowasa de
I let it all out... it all over again...

welcome to... nothing to worry about...
I want to broke mind... you are born again. koe o takaku hibikase

All you have to do it just follow me
welcome to... nothing to worry about...

"ikiru imi nado wa nai" sou kuchizusamu kimi  dokoka de mata sagashite wa toraware,
tozasareta shin'en ni hikari ga sasu koto mo nakute  You are another gazing at die...

I want to broke mind... I was born again. nanimo osore wa shinai
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
I want to broke mind... You are born again.
kimi ni afuredasu ai

All you have to do it just follow me
Last words for you... worry same the scars...

D'espairsRay - yozora

title : 夜空
         yozora
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://kiri10.blog107.fc2.com
romaji: peffy

tsuki ni irodorarete mujaki ni hoshitachi ga mau
ikuoku no rekishi ni HAJIKEta HITOTOKI no kiseki

chiriyuku mono nara  hatenaki yume o

yozora... maiagare hoshi yo  saa azayaka na kimi no iro de hoshizora ni nare

tsuyoku hikaru kioku tsunaide seiza o egaku
mujuuryoku no kasa ni  matataku kimi dake no kiseki

uzumaku sora ukabu  shinwakyuu no SUTO-RI-

yozora... ikusen no hoshi ga ima hikaru no wa yami to tomo ni kimi ga iru kara

ryuusei wa kimi o nose  gin no VE-RU o wataru

kimi to yozora... owaranai yume ni  sono joukei o omoinagara  kagayaki ni naru...
yozora... hoshi ga furu basho de  mata guuzen ga kasanariai  meguriaitai

D'espairsRay - MASQUERADE

title : MASQUERADE
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://kiri10.blog107.fc2.com
           peffy
romaji: peffy

oboreru  yokubou o kazasu chou
rasen ni mi o yudane mushibamareta

I can't but lying!
In my head fuckin noise
Mind will break up...
BARAmaita uso ga kokoro o kowashita...

I wanna flake out... flake out...
furishikiru yuuutsu
BARANSU o nakushiteyuku kankaku
tenbin no you ni...

taenai nageki o tsunagu chou
fuhai no hane hiroge tsuiraku shita

I can't but lying!
In my head fuckin noise
Mind will break up...
hagareochiru kao  fureru tabi kuzureta...

I wanna flake out... flake out...
kudakechiru subete ga
shinjitsu o kakusu yowasa  hagareta
kamen no you ni...
somewhere crying...
What is "truth"?
tell me...
What is "truth"?
liar liar... like a masquerade

The truth is veil under the lie.
on the verge of sadness...
The truth is veil under the lie.
on the verge of sadness now...

flake out...
flake out... flake out...
furishikiru yuuutsu
BARANSU o nakushiteyuku kankaku
tenbin no you ni...
somewhere crying...
What is "truth"?
tell me...
What is "truth"?
liar liar... like a masquerade
crying...
What is "truth"?
tell me...
What is "truth"?

D'espairsRay - Tainted World

title : Tainted World
artist: D'espairsRay
lyrics: D'espairsRay
music : Karyu
kanji : http://melancholy00.jugem.jp
romaji: peffy

nanimokamo o subete  azawarau gizensha wa
oboreta yokubou dake  furikazasu

sei itsuwari no namida to  sono misekake de  sei tsumi o kasaneteyuku
"Is not it a mistake?"

daremo ga yoku ni yudane  chi o kegashite  sadame yo... kono sekai o karu no ka?

ikinagara taezu  kibou sae ubawareru
mekakushi no RIARU  aa gomakasare

sei kireigoto wa iranai  sou awaremi mo  sei uwabe dake no koe ni  iradachi oboe

lies...
kowashite  tsunaide  kasanete  kazasare
right...
mayoi wa  damarasete
"I change the world."

subete o ima hikari ni kaete miseru  shinjita asu o sora ni sou kakage
michibike toge no uzu yo  kewashii hodo  tashika na kotae wa soko e hirogaru

"saa ibara no naka miezuni ita shinjitsu sono te de tsukamitore"

rei wazuka na kibou demo sono kagayaki o rei kawarubeki sugata to sono chi e kizame

lies...
tsukande  kowashite  kamawazu  shizumete
right...
madoi wa  damarasete
"I save you now."

arata ni egaita sekai maku o ageta  mayoi wa subete sutete sono saki e
te ni shita tsubasa hiroge kabe o koete  tashika na kotae o hibikase

The times is over now...
I draw a new scene...


NOTES:
The stuff in blue is not printed in the lyrics. Done by ear, not sure of it.
運命/unmei (fate) -> 定め/sadame (fate/destiny)
真実/shinjitsu (truth) -> リアル/RIARU (real)
真実/shinjitsu (truth) -> 輝き/kagayaki (radiance)
世界/sekai (world) -> 姿/sugata (shape/appearance)
新たな世界/arata na sekai (new world) -> 新たに描いた世界/arata ni egaita sekai (newly drawn world)

D'espairsRay - ABEL to CAIN

title : アベルとカイン
         ABEL to CAIN
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu/TSUKASA
kanji : http://melancholy00.jugem.jp
           peffy
romaji: peffy

daremo ga KURO-N... kutsujoku no rakuin o uke
kanousei no kui o uchitsuketa  Fall into the depth...

hajime kara sou oretachi wa dekisokonai sa...
souzou sae mo nejimagete mitai  Reverse to the world...

sokonaki yokubou dake o sono mune ni daki
kami sae mo chijou ni houridase!! Fucker right now...

"Burn away!!"
Valiant... hangyaku no KAIN  Resistance  fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... kakumei no kane  kakusei no hane
Valiant... boutoku no KAIN  Resistance  fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... boukyaku no me ni rakuen o mita...
chijou ni maiorita shiroi hane wa mou fuminijirare kegareta...

sora ni tokete tobu tame no "DORAGGU"
eikou are  haijin no CARNIVAL  Reverse to the world...

ABERU no chi o sui hane wa omosa o mashite
tobenu you ni aku o nuitsuketa  Follow me...

"Burn away!!"
Valiant... hangyaku no KAIN  Resistance  fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... kakumei no kane  kakusei no hane
Valiant... boutoku no KAIN  Resistance  fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... boukyaku no me ni rakuen o mita...
chijou ni maiorita shiroi hane wa mou fuminijirare kegareta...
hikari no todokanu basho e... kizu o agamete kyouhansha no tobira o... go ahead...

"Burn away!!"
Valiant... hangyaku no KAIN  Resistance  fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... kakumei no kane  kakusei no hane
Valiant... boutoku no KAIN  Resistance  fucker!! "Don't be afraid!!"
Valiant... kuroi hane se ni  shi ni taeru made...


NOTES:
天/ten (sky/heaven) -> 空/sora (sky)
謝肉祭/shanikusai (carnival) -> CARNIVAL

SUNEOHAIR - denwa

title : 電話
         denwa
artist: スネオヘアー
lyrics: 渡辺健二
music : 渡辺健二
kanji : goo
romaji: peffy

nandomo kurikaeshi denwa shiteru noni
tsunagaru koto mo naku me o tojiteru
daisuki datta sono koe mo wasuresou da yo
futari aruita toori mo kawatteku

kiri ga nai kedo  ima doushiteru
tonari ni dareka  yorisotteru no

ame ga furidashite
zubunure ni natte
kimi wa matteta n'datte kiita yo

akegata denwa shite  sasou no wa itsumo
sou, boku no kimagure  aitai dake
sabishii no wa daremo  onaji hazu nanoni
kimi o mayowasu no wa  sono kimagure

kiri ga nai kedo  kangaeteta yo
tonari ni kimi ga  inai tte koto

ame ga furidasu to
ima mo ano basho ni tatte
zutto matteru you de gomen ne

ame wa mou yande
yoru ga okkochite
kimi no sugata mo kieta

D'espairsRay - quarter void

title : quarter void
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://tokyo.forumei.com/forum-f13/tema-t118.htm
romaji: peffy

nanimokamo arifureta risou nozomi  jibun jishin nanimono kamo sude ni miushinai
mizukara eguru kizu de mashiteku itami ga yuitsu no tightrope
mukuchi na akai mizu wa nanimo katarazu  wake up to realize... I.D of myself...
jiga o nakushi hane no oreta awai... akumu
shihai no tane umekomareta MANEKIN no you de
myakuutsu akai kizu ni kodou shizumete fuan o kamikudaki
  ejiki ni sareru mae ni kugi o sashite wa wake up to realize... I.D of myself...

karehate kokoro no nai  hai ni tsutsumareta sora no shita  mushinatta koe wa kazoekirenai

yami ni haita baseitachi wa hi o abizuni  sen o tsukuru ari no you ni tada shitagau dake
myakuutsu akai kizu ni kodou shizumete fuan o kamikudaki
  ejiki ni sareru mae ni kugi o sashite wa wake up to realize... I.D of myself...

tsunagareta sono karada de habataku koto o wasureta nara  sono saki ni wa nigeba wa doko ni mo nai
tatoeba zetsubou ni ochi  ashimoto ga yami ni oowaretemo  sono ude ni wa kienai hikari ga aru

jikan o tsunagiawase saihate ni matsu EPIRO-GU
moetsuki... owari ga arehateta koe demo

karehate kokoro no nai  hai ni tsutsumareta sora no shita
nakushiteita jibun o ima tokihanate
hardship over... kono koe wa...
mada minu kanata e to mukatte...

D'espairsRay - Cocoon

title : Cocoon
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://kiri10.blog107.fc2.com
romaji: peffy

drowning While I fall (x3) [breakout] (x2)

Sick of myself
shizuka na tsuki  koi  yokubou
so I wish for myself
towa ni  fukanzensa o

Time is coming, Give me some courage
zutto nigemadotteru forest
Time is coming, Give me some courage
zutto fusaideita withdraw within

I pray to find a place where to leave my pain.
somewhere I can hide. shut out!
I am looking for a place where I can cry
sono te o tsukamitai

[I can't stay] akai [I can't stay] ryuusei yo  kono mi tsuranuite kure
[hold out] moroku [your hands] oboreteku kokoro yakitsukushite

Sick of myself
tashika na ai,  yume  gensou
so I wish for myself
wagami  tsumibukaku  itoshii

I pray to find a place where to leave my pain.
somewhere I can hide. shut out!
I am looking for a place where I can cry!
sono te o kegashitai

[I can't stay] akai [I can't stay] ryuusei yo  hikari michibiite kure
[hold out] koe o [your hands] sora takaku  sakebitsudzuketa...

I have no place to hide. can't escape

kimi ga sakebu  koe no suru hou e
[I can't stay] akai [I can't stay] ryuusei yo  hikari michibiite kure
[hold out] koe o [your hands] sora takaku hanatsu
wazuka na kibou daite...  ima kimi no moto e yukou


NOTES:
虚空/kokuu (empty sky) -> 空/sora (sky)

D'espairsRay - "fuyuu shita risou"

title : 「浮遊した理想」
         "fuyuu shita risou"
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://melancholy00.jugem.jp
romaji: peffy

I can't erase... that's why I... floating away...

Just thinking of the scene makes me sick...
eat away... decay... before it's your falldown...

mikansei na tsuki to shi ni kake no taiyou wa maru de shinkirou no you ni
kudakechitta risei wa amaku kimi o musaboru  arehateta koe ni dakare

"yume o miru no..." kimi kara ukabiagaru sora e to
hagareochita risou to sabitsuita genjitsu ni  awai kaori surechigau
nagekimayou yami wa kimi sae mo nomikonda  yuragu tsuki to kumo no you ni

It's tears of blood begin to seep... worry... your hurt... many promise broken
It's tears of blood begin to seep... dirty... suffer... before it's your falldown...

hating... falling... I am withstanding now...

Just thinking of the scene makes me sick... liar... betray... keep from falling...
Just thinking of the scene makes me sick...
eat away... decay... before it's your falldown...

karamitsuita negai ga chigirete shimaisou de zetsubou shika egakezuni...
itsuwarinaki omoi wa tashika ni kono te ni aru... hanaseba mou sagasenai...
oshiyoseru shinshoku ni mou taekirenai  negai o...
believe me... stay with me... hug falldown...

I go away from the sun... I'm falling... dirty... worry... How deep I descend?
screaming... be tired... so long... with darkness so long... I lose light...


NOTES:
天/ten (sky/heaven) -> 空/sora (sky)

D'espairsRay - Lost in re:birth

title : Lost in re:birth
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://kiri10.blog107.fc2.com
romaji: peffy

repeating tragedy...

[all] minds are distraught! [you're] distrait!
deeper and deeper you fall...
[just] stray in the fake! [but] feel pain
where have you sealed your real side?

gotta awake...
gotta awake you a.s.a.p.!
gotta awake...
gotta awake you a.s.a.p.!

[all] minds are distraught! [you're] distrait!
deeper and deeper you fall...
[just] stray in the fake! [but] feel pain
where have you sealed your real side?

nagareta kanashimi no storm
aijou o kakikesu you ni hai ni shita

gotta awake...
gotta awake you a.s.a.p.!
gotta awake...
gotta awake you a.s.a.p.!

Lost in re:birth... alone...
yamanai ai ni afureta  eien wa doko ni...?
Lost in re:birth... alone...
kareta sekai ni sukui to shiawase o
negai... hitori naiteita...

dying... to be bone...
what do you think of justice?
the blight and god...
why cannot the faith mesh well?

[please] tell me the answer! [loud] crying out!
[far] infected sorrow [hard] rain falls down
[world] minus affection [never] loveless life be enough...

Lost in re:birth... alone...
subete ga ai ni afureta  eien wa doko ni...?
Lost in re:birth... alone...
umarekawaru sono toki wa aishite kudasai...
Lost in re:birth

all for my dears...

from "ache"

to live is disease. All of use die with it.
when you pass away, does anyone cry for you?
nobody's next to me... even the one to cry over me...

D'espairsRay - hai to ame

title : 灰と雨
         hai to ame
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : TSUKASA
kanji : http://melancholy00.jugem.jp
romaji: peffy

sutareta gareki to haiiro no sora ni wa  shikisai o ushinatta tori ga mau
memai o oboeru you ni kieta mabayui hikari ga subete o kuruwaseta...

koe o karashi kimi wa motome samayou... hosoi ude to kowaresou na hitomi de
chikara de nejifuserare negai sae ubawareta  sora ni kazashita te wa hakanaku daichi ni fureta...

sora ni saku hana wa kanashimi no hate e to chitte awaremi no ame o furaseta
ima wa kikoenai kimi no utagoe yo hibiite... todoku koto no nai negai o...

hatenaki hito no yokubou fukaku taiyou mushibamu... kono sekai o ima...

nanimo dekizu tachitsukushita mama... kono itami o dare ni tsutaereba ii?
kokoro de sakendeita... kurayami ni shibararete  awai kioku no naka... warau kimi dake o nokoshite...

kaze ni mau hana wa itsumademo kimi o irodoru... kagayaki wa ima o tomoshite
kono michi no saki ni... wazuka na kibou ga aru no nara utaitsudzukeyou...

todoke... gisei o tsumiagete te ni shita muyoku na sora ni namida no itami o ima mo kasaneta mama...


NOTE:
人間/ningen (people) -> 人/hito (people)

D'espairsRay - HEAVEN'S COLOR

title : HEAVEN'S COLOR
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://kiri10.blog107.fc2.com
          peffy
romaji: peffy

nigirishimeta kimi no te kara kanjita furue ga setsunaku
fureru tabi ni kimi no kokyuu tsutawatteta

fumidasu koto o akirameta kimi  sotto dakiyoseta...

kazoekirenu namida no WAKE  kitto kanashimi no kizuato
semete mirai ni nagareru namida o kaeraretara...

nando karetemo mata utau kara  kimi wa waratteite
kanashii kako mo kieru asu o  sono me ni miseyou

genshoku de karamiau basho e kimi o michibiku
zutto kono te wa kimi e sashinobeteru...

dedicated to being now
link a flashy emotion
being held by dazzling
take my prime step forward...

for all time...  tashika na mono ga koko ni aru kara... shinjiteite

kotae wa itsumo mugen no PAZURU  tesaguri no mirai
me ga kuramu hodo hikaru asu o  sono me ni miseyou

genshoku de tsunagareta kimi o mamoritsudzukeyou
kimi ga kaereru basho wa  itsumo soba ni...
Leaving for heaven...
Piecing up "HEAVEN"
kimi no ikiru imi o...
Leaving for heaven...
Piecing up "HEAVEN"
tsukuriageru kara...

D'espairsRay - Lizard

title : Lizard
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://kiri10.blog107.fc2.com
romaji: peffy

hole...afraid...the dark... yuganda Circle
law...a chain...lizard... shizunda taiyou

Set me free... fushoku shita
You wanna see me scream... oboresou

Drown...
God, saw. Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost, Dirty hole
God, saw. Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost, (Die)

Underworld image...
azayaka de kanashii me
musaboru mure ni kokoro kaeshite...

wall...escape...blind... hiai no Spiral
fall...crime...mistake... mugen no kairou

Set me free... tozasareta...

Greed for...
God, saw. Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost, Dirty hole
God, saw. Death, Lie, Sorrow, Rob, Lost, (Die)

Underworld image...
azayaka de kanashii me
musaboru mure ni kokoro kaeshite
Crawl into my veins...
aware da ne  kuchita brain
koborete tsutau omoi haimawaru

Underworld image...
azayaka de kanashii me
musaboru mure ni kokoro kaeshite...
Crawl into my veins...
aware da ne  kuchita brain
kodoku wa ari no you ni murete
Underworld image...

worst than lowest!

TAKUI - X-RAY MAN

title : X-RAY MAN
artist: TAKUI
lyrics: 中島卓偉
music : 中島卓偉
kanji : goo
romaji: peffy

MEIDO IN HANGARI- no
gankyuu no FIRUTA-
mienakatta mono ga ukiagaru
nemutta TOPPU SHI-KURETTO darou ga...

ore o shihai suru MODAN VIJON
kirenakatta mono o kirikizamu
HAI SOSAETI- no
BRAIN STORM darou ga...

akumyoudakai OOKAMI shounen ni
ore ga kasanaru kai

*Mama it's all right
  'Cause give it for me
  Mama it's all right
  'Cause give it for me
  Mama it's all right
  'Cause give it for me
  Mama it's all right
  'Cause give it for me

MEIDO IN HANGARI- no
gankyuu no FIRUTA-
hone made sukete miete kiyagaru
tojikometa hazu no hisou darou ga...

ore ga mezameru wa MODAN VIJON
kakumei ga denpa o kakemeguru
ERA- MO-DO ga tenmetsu shiyou ga...

yume mo kibou mo myaku mo shikou mo nai
kawaiteitai dake

#Daddy it's all right
  'Cause give it for you
  Daddy it's all right
  'Cause give it for you
  Daddy it's all right
  'Cause give it for you
  Daddy it's all right
  'Cause give it for you

*

GARASU no you ni tsumetai EYES
GARASU no you ni tsumetai EYES
GARASU no you ni tsumetai EYES
tokenai koori no you da

*
#

Tsubakiya Shijuusou - FINALE

title : フィナーレ
         FINALE
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : goo/peffy
romaji: peffy

sou sa ore wa  itsumademo hatten tojou de
ano hi ni torawareta mama SUTOPPU shiteru

nikushimi o moyashinagara hashiraseta
shinibasho o sagasu you ni

saihate no kono machi de
yatsu o mikaketa

shiawase wa osanai te ni hitokakera
sore igai wa zetsubou

kyou saishuu no ressha ni
yatsu ga norikomu

ikiteiku imi o oshiete kure
saigo ni nanika kotae o kure
kimi ni fureta toki no yasuragi
kimi ni omou koto no setsunasa
tada sore dake wa
mune ni daiteita

hitotsu dake koukai ga aru to suru nara
kimi o shitta koto darou

kaisatsu o deta toki
ore wa kakeyoru

yatsu o keshitara ore mo kieyou
nagai kurushimi ni hi o hanatou
kore de subete ga owaru no darou
ano yoru to onaji hoshizora ga
ima ore no ue de
matataiteita

ikiteiku imi o oshiete kure
saigo ni nanika kotae o kure
kimi ni fureta toki no yasuragi
kimi ni omou koto no setsunasa
tada sore dake wa
mune ni daite

namida de ore o tokashite kure
atokata mo naku tokashite kure
akaku somaru yuka ni nesoberi
komoriuta o kuchizusaminagara
ima  ore wa hikigane ni yubi o kake
me o tojite  kimi o ukabeteita yo

Tsubakiya Shijuusou - issetsuna

title : 一刹那
         issetsuna
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

tenten to ashiato  junpuu ni arazaru  utsutsu o koboshi aruku
meimei no temaneki  sousou modoranu yousu  yanda maboroshi o otte

sasureba toi o shimau  aogeba amatsubu te ga hoo o utsu

andon o tayorite  renjou ni motareta  tsukite futatabi tomosu

sasureba myougo ni shirasu  wakuraba  mizutamari no issetsuna
gekka nite kaerimita  issetsuna

shika  kiregire no moushin o  toe ni hatae ni kabau buzama o  kuyurasu wa
shirajirashi miyo ni  sugaru mi no hodo ga  somatsu na amari

mihodoku izen ni  iroase nagaruru  amata no shidai o
ima sara hirotte  mune ni hirogu no ka
haori shi fujitsu ni  aegu no ka

Tsubakiya Shijuusou - koharu biyori

title : 小春日和
         koharu biyori
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

koboshimai to  sora miagete
nakushimai to  nigirishimete
yokaze ni dakarenagara
monouge o  shikatanaku tsurete kaeru

mada kitai wa  nariyamanai
mata shidai ni  netsu o obite
mune ni osamari kirezuni  aru toki
hajiketonda  kimi no me no mae de

utsuriyuku kisetsu ni  mi o makasenagara
warainaku kimi ga  boku ni wa kakasenai no sa
nagai kami o kaze ni  nabikase tatazumu
ochikaketa hizashi ni toketa  kimi ga hakanai n'da

todokanai to  nagekinagara
owari kirenai  riyuu wa doko ni
kimi ni tazunete mita ga  sono tabi ni
chiisaku hohoemi kaesu bakari

nikayotta iroai no  omoide o mochiyotte
yuka ichimen ni shikitsumeta  hi no kureru made

utsurikawaru hibi ni  furiharawaremai to
warainaku kimi ga  boku ni wa kakasenai no sa
nagai kami o kaze ni  nabikase tatazumu
ochikaketa hizashi ni

utsuriyuku kisetsu ni  mi o makasenagara
warainaku kimi ga  boku ni wa kakasenai no sa
nagai kami o kaze ni  nabikase tatazumu
ochikaketa hizashi ni toketa  kimi ga hakanai
kimi ga hakanai n'da

Tsubakiya Shijuusou - kuuchuu bunkai

title : 空中分解
         kuuchuu bunkai
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

ore wa kono te o sukashita  gin'iro no mabayui hi no hikari
saegirinagara michi o aruita  omae ni tadareta sono ato ni

yubi no saki ni shimitsuita  modokashii kioku ni tachikuramu
surudoi tsume ga senaka o saita  omae ni tadareta sono ageku

tamashii ga chuu o matta  tadzuna o hodoite
kanashii ga mitasare  kaerenaku natta

hitsuyou ijou ni  dokoka ijou na
kotoba o chiribamete  yorokobu

tamashii ga chuu o matta  misakai naku natte
tsumi ni odorasare  kaerenaku natta

tamashii ga chuu o matta  tadzuna o hodoite
kanashii ga mitasare  kaerenaku natta

Tsubakiya Shijuusou - michidzure

title : 道づれ
         michidzure
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

tsuto ni hayasarete ikinagaru mama  sode ni shinobasu wa karagoto bakari
unubore wa mijikayo ni maiochite  sonata no temaneki ni asu o yudaneru

ketatamashiku hoekakaru utsutsu kaze no gotoki ni
obienagara mo mune sukasu

kako o hagitori  tsugitsugi sutsuru
shizushizu orite  ikitsuku saki wa
amasu koto naku  i o nuritsukeru
najika wa daremo  tokarenu sadame

kumitoru kyo no naka no makoto  fuete to mimagireta tsumi o
kasanegasanete sashidasu mo  akaramu koto saki nozokasu shimatsu

tadotadoshiku toikakeru utsutsu kaze no gotoki ni
madoinagara mo mune sukasu

yamu ni yamarenu  mune no tagiri o
samasu kotonoha  gentou tsukazu
amasu koto naku  i o nuritsukeru
najika wa daremo  tokarenu sadame

kako o hagitori  tsugitsugi sutsuru
shizushizu orite  ikitsuku saki wa
yo no michidzure ni  ima michidzure ni

Tsubakiya Shijuusou - harusame yo

title : 春雨よ
         harusame yo
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

wazuka na chiri sae mitsukaranu  madoinaki me de ore o nozoku
tsugi kara tsugi e to kiri mo naku  omae no kokoro o hossu bakari

sahodo higoto ni  karakawarezuni  kaze mo sugashiku te o hiita

mairou ka  kata o yose  kawasou ka  kotonoha o
mairou ka  kasa sashite  hairan to  nurechimau
nagaru kisetsu no  ito nikushi
musunde  naoshite  hokoronda

yagate harusame wa furidashita  yuuzora itsushika nakidashita
nagaku azayaka na toshitsuki ga  omae no kokoro o umetsukusu

ai mo kawarazu  tawai mo naku  nageyaru naraba ugokezuni

mairou ka  kata o yose  kawasou ka  kotonoha o
mairou ka  kasa sashite  hairan to  nurechimau

mairou ka  kata o yose  kawasou ka  kotonoha o
mairou ka  kasa sashite  hairan to  nurechimau
nagaru kisetsu no  ito nikushi
musunde  naoshite  hokoronda

mou jiki yamu darou ka

Tsubakiya Shijuusou - garasudama

title : 硝子玉
         garasudama
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

watashi ni mukeru shisen mo ima wa  netsu o ushinai kumoru garasudama
kikikaesu you na mane wa dekinai  kasuka ni mieta ano hi no madoi

mugen ni tsudzuku hodo no omoi ga  sasai na kizu de tsuiete shimau
kioku ga iro o ushinau koro ni  kono kurushimi mo kieru no deshou ka

shiru tabi ato ni hikikaesenai  akai kodou ni tsukiugokasarete
chi ga tagiru no o osaekirezuni  ame ni utarete netsu o samashita

namioto dake ga hibiku sunahama  ware o wasurete yume ni oyoida

shiru tabi ato ni hikikaesenai  akai kodou ni tsukiugokasarete
chi ga tagiru no o osaekirezuni  ame ni utarete netsu o samashita

ame ga chigirete michi ni nokotta
yuuhi o utsushite samishiku yureta
yuuhi o utsushite samishiku yureta

Tsubakiya Shijuusou - nare no hate

title : 成れの果て
         nare no hate
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

mada kienokori  omae no ushirogami o hiku you na mane o
masshiroki koro no  awaku oogesa na tsuioku ga yurushita

kotoba no hashi ni  wazato fujitsu o unagasu sono kokoro wa
shirazu shirazuni  kuzurete shimau onore o osoreta

shitsuyou ni kurikaesu masayume
tabikasanaru ayamachi no  nare no hate

tomedonai ame ni  nasareru ga mama
yurusareta omoide ga
kubi ni karamari  hikihanasenai
doro ni mamireta shiawase

douse omae no

hikanu binetsu ga  matowaritsuita koyoi wa hanarebanare
tada omoitsuki de  yurushiaitai ga yue no kurushimi

shitsuyou ni kurikaesu masayume
tabikasanaru ayamachi no  nare no hate

tomedonai ame ni  nasareru ga mama
yurusareta omoide ga
kubi ni karamari  hikihanasenai
doro ni mamireta shiawase

tomedonai ame ni  nasareru ga mama
yurusareta omoide ga
saki ni ikasemai to
doro ni mamireta shiawase

douse omae no  tenouchi de

Tsubakiya Shijuusou - nukegara

title : ぬけがら
         nukegara
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

mahiru no hikari ni  wasureta kigashita
yagate shizuminagara  itsumo no asayake

daremo ga mezamete  arukihajimeta ga
ore hitori kinou ni  hikikaeshiteita

furidashita ame ga  kobaka ni suru n'da
ima mo mada  me no iro ga modoranai

akiraka ni tarinai  ore no naka ni
omae no subete ga  karamatte hodokenai

arekara kokoro wa  sukima darake
takusan no imi ga  nukeochita  sono sei de

Tsubakiya Shijuusou - hamon

title : 波紋
         hamon
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

mata  hitotsu  sonata ga kuchi ni dashita
yo ga  hitotsu  sonata ni ukekaeshita
kunda mizu ga  ryuusa ni sugata o kaeru

tanagokoro no sukima yori  suberiotsu sono zama o
oboroge ni  omoikaesu  yuudzuki yo

moyuru maboroshi ni  utsutsu wa shi seri
kiro naki tabiji e to
saredo odayaka ni  yokotau sore wa
madoi o shirazaru yousu

mata  hitotsu  tendou ga umi ni ochita
mata  hitotsu  kyojitsu ga tomo ni ochita
yanda kodou  umareshi hamon  furueta

kokoro ushiki samidare ni  nuremai to kasa sashita
oboroge ni  omoikaesu  adesugata

moyuru maboroshi ni  utsutsu wa shi seri
kiro naki tabiji e to
saredo odayaka ni  yokotau sore wa
madoi o shirazaru

moyuru maboroshi ni  utsutsu wa shi seri
kiro naki tabiji e to
tabiji e to

Tsubakiya Shijuusou - shitatarazu

title : 舌足らず
         shitatarazu
artist: 椿屋四重奏
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

madoka ni sogarete himotoketa  shizumeta nozomi wa kazu shirezu
hotsureta migushi ni ki wa sozoro  soko kashiko korogeta warufuzake

unazuite todzuru me ni  kissaki o muketa

omote o sarasu uragawa ni  hakarigoto wa naki ni hitoshiku
tada  sono mune de amayadori  mono ni naranu furumai yo

karuki ni miukeshi teburi ni wa  kusuburu inga o yadosu koe
hiyori ni yudanete shimau ashi  omoide ga karada ni kayoidasu

shikitsumeta himosugara  futa o shite moyashita

itsuzoya no hibi ga takitsuketa  kokoro moyou fukikeshinagara
tanabikasu tsumi no atosaki ni  mama ni naranu yo no kotoba

omote o sarasu uragawa ni  hakarigoto wa naki ni hitoshiku
tada  sono mune de amayadori  mono ni naranu furumai yo

D'espairsRay - REDEEMER

title : REDEEMER
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : http://kiri10.blog107.fc2.com
romaji: peffy

Screaming out your emotions!
ima tokihanate your mind...
Screaming out your emotions!
arifureta mirai o break out...

afuredasu omoi taiyou o inuke
Everyday GIRIGIRI no SURIRU de  sabita Heart hi o tsukete

bousou shiteku CHAOS no uzu e  Down! Down! tobikome
zetsubou shiteru jikan nado nai  Now! Now! tsukinukete  uh!

Screaming out your emotions!

obieru dake no jibun o houmure
hajimari no kane ga hibiita... koko ga  BIRTHDAY...me o hirake

kasoku shiteyuku chihei no saki e  Down! Down! tobikome
musekaeru THIS WORLD  kirisaiteyuku  Now! Now!  rakuen e

Dive! Trust yourself!
Arise! We're not slaves!
Awake! Calling out to you now...

kodoku na kono sekai wa kimi no koe o matteiru
sonzai o, sono imi o sakebe

"ore wa ima, koko ni iru..."

bousou shiteku CHAOS no uzu e  Down! Down! tobikome
zetsubou shiteru jikan nado nai  Now! Now! tsukinukete

Screaming out your emotions!

D'espairsRay - DAMNED

title : DAMNED
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : peffy
romaji: peffy

kaze fukanu hanazono  kusarihajimeru
fureta te mo sono rasen o egaku

samayoeru inochi no nageki  kaze yo "kumo o sakiterase"
koe o kagiri utau

sono me o fusagazu utsuse  yuganda sekai o
gareki ni utare kusariyuku hibi  omae no nozomi o uragiru

kaze fukanu hanazono  oyogu shi no hai
okashiteiku sono mune e to fukaku

ubawareta gisei wa sora ni  tsuchi e kaeri fuminijirare oh...

sono me o mihiraki utsuse  nozonda sekai ka?
daichi no uneri sora e no sakebi  honoo ni dakareta nageki o

sono me o fusagazu utsuse  yuganda sekai o
gareki ni utare kusariyuku hibi  omae no tamashii e to shirusareru
lalala...
chained... buried... It's your stained soul...
your stained soul

D'espairsRay - TRICKSTeR

title : TRICKSTəR
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : peffy
romaji: peffy

hajiketa kodou no tane  hi o hanachi kakemawaru
genkai o fumikoete shihai kara hanatou

ASUFARUTO ga ashi o tsukamu  aa kanjireru itami kizamikowashite

Breakout... set me free yeah!
ima koso jiyuu o
Breakout... Who is the trickster?
itsu kara kiba o ushinatta?
tokihanate... ah...

KONAGONA ni kudakechiru IME-JI wa BUCHIkowase
jigoku iki no kamikire o katate ni God slay me...

ah... shizumu koe e...
obieru koto wa nai...
nani hitotsu ushinawazuni te ni ireta MONO naraba kurete yareba ii

Breakout... set me free yeah!
oretachi no risou o
Breakout... Who is the trickster?
sakebi yo kono te o michibiite
nozomu sekai ga kegaretetemo kamawanai

D'espairsRay - Lost scene

title : Lost Scene
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : TSUKASA
kanji : peffy
romaji: peffy

Lost scene...
massakasama ni ochiru naraku e to
kankaku ga togireteyuku...

Lost scene...
tsumiageta subete o kowashitakatta  genjitsu mo kimi made mo
Lost scene...
sashinoberu ude sae mo fuminijitta  zangai ga niramitsukeru

shinzou o hebi ga tsukami abareru myaku o kuichigiru ah...
itami o komete...

kanashimi dake no karada o nuguisuteta
kakegae no nai kioku o nuritsubushite...

Lost scene...
haizuri mawaru genjitsu ni kimi no zanzou ga ukabiagaru

shinzou o hebi ga tsukami abareru myaku o kuichigiru ah...
itami o komete...

kodoku ni mieta sekai ga utsushi miseta
namida ni sakare kuzureta kimi no sakebi...

What have we lost, and seen in all of this time?
What will we achieve, as we lose as much ever more?

yume kara samete daremo ga sakebinagara
"ikiru" tame no kizuato o sagashiteita
kodoku o miseta sekai wa tsugunaenai
subete no kimi o... itami o kizamitsukete...

What will we achieve, as we lose as much ever more?