CindyKate - futari no BOUQUET

title : 2人のブーケ
        futari no BOUQUET
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

kimi wa machigai  kono heya yori suteki na heya ga aru to wa omoenai
furishikiru ame ni waraiaeta tanoshii hibi mo omae no sei de kieteiku

naite naite nakidashite kure  koko de owaru no? futari no yume
semete semete semenaide kure  yume de owaru no? futari no BU-KE

modore wa shinai DISTANCE  demo boku wa mada shinjiteru
futari kawashita DISUTENI-
jidai ga ima owaru  demo ORE ni wa kankei nai yo...
omae ga nikui "nineteen eighty-nine"

naite naite nakidashite kure  kono mune nara itsu demo kasu ze
semete semete nagurasete kure omae no sei de kowareta BU-KE...

kimi wa zurui  hontou ni zurui
boku no shiranai tokoro de anna otoko to...
omae ga nikui  omae ga warui
shosen, omae no ai de wa ORE ni wa katenai sa

hoshi ni tsutsumare kimi o daiteta  ano yoru wa doko e?
mada kono te o nobashitsudzuketeiru zo

naite naite nakidashite kure  koko de owaru no? futari no BU-KE
naite naite nakidashite kure  kono mune nara itsu demo kasu ze

semete semete nagurasete kure  omae no sei de kowareta BU-KE
kiete kiete kiesatte kure  omae no sei de kowareta BU-KE

kiete kiete kiesatte kure...

kimi wa mada wakai  itsu demo ORE wa kono heya ni iru
nakigao misereba ii...




KANJI:


君は間違い　この部屋より素敵な部屋があるとは思えない
降りしきる雨に笑いあえた楽しい日々もお前のせいで消えていく

泣いて泣いて泣き出してくれ　ここで終わるの？２人の夢
せめてせめて責めないでくれ　夢で終わるの？２人のブーケ

戻れはしないDISTANCE　でも僕はまだ信じてる
２人交わしたディステニー
時代が今終わる　でもオレには関係ないよ…
お前が憎い「１９８９」

泣いて泣いて泣き出してくれ　この胸ならいつでも貸すぜ
せめてせめて殴らせてくれお前のせいで壊れたブーケ…

君はずるい　本当にずるい
僕の知らないところであんな男と…
お前が憎い　お前が悪い
所詮、お前の愛ではオレには勝てないさ

星に包まれ君を抱いてた　あの夜はどこへ？
まだこの手を伸ばし続けているぞ

泣いて泣いて泣き出してくれ　ここで終わるの？２人のブーケ
泣いて泣いて泣き出してくれ　この胸ならいつでも貸すぜ

せめてせめて殴らせてくれ　お前のせいで壊れたブーケ
消えて消えて消えさってくれ　お前のせいで壊れたブーケ

消えて消えて消えさってくれ…

君はまだ若い　いつでもオレはこの部屋にいる
泣き顔見せればいい…