random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2013/04/07

+INDEX+ CindyKate / シンディケイト

ALBUMS

2013.03.27
NUDY&COOL
Nudy & Cool / CindyKate
【NUDY】
01 HAMA NIGHT CITYBOY / 濱NIGHT☆CITYBOY
02 I LOVE CAT
03 METROPOLIS / メトロポリス
04 GEORGE de machiawase shimasho / ジョージで待ち合わせしましょ♥
05 FISH FIGHT! / フィッシュファイト!
06 THE shinjinrui! / THE 新人類!
07 Candle Rain
08 MIRRORBALL wa musekinin / ミラーボールは無責任☆
09 oshiete MONTESQUIEU! / 教えてモンテスキュー!
10 DEKOTORA no hoshi / デコトラの星☆
11 arifure-shon / ありふれーしょん
12 HEA・VEN・LY-OnceMoreAgain-
13 QUESTION / クエスチョン
【COOL】
01 masayo to ByeBye / 昌代とByeBye
02 -keikoku- / -警告-
03 SOUL ECSTASY / ソウルエクスタシー
04 TOKYO CITY GAME
05 NIGHT FEVER
06 futari no BOUQUET / 2人のブーケ
07 BOXER / ボクサー
08 DOKU KINOKO / 毒キノコ
09 HONESTY…
10 PIXIE DOLL
11 Osaka NAVI@TIME / 大阪ナビ@タイム
12 GET DOWN
13 zagin no NAON / 座☆銀のNAON

2008.10.01
NIGHT PEOPLE / ナイト☆ピープル
Night People / CindyKate
01 I LOVE CAT
02 NIGHT FEVER
03 HONESTY...
04 Candle Rain
05 SUNSHINE 60 / サンシャイン60
06 mahou tantei ACE kun ~kokoro no territory~ / 魔法探偵エースくん~心のterritory~

2008.03.05
(uwasa no) OUTSIDER / (噂の)アウトサイダー
Uwasa no Outsider / CindyKate
01 BUBBLY kakumei / バブリィ革命
02 GET DOWN
03 Love LAB / らぶラボ
04 MIS-CAST
05 TIMELY POPPIN / タイムリィパッピン
06 『ALICE』

SINGLES

2012.05.09
DEKOTORA no hoshi / デコトラの星☆
Dekotora no Hoshi / CindyKate
01 DEKOTORA no hoshi / デコトラの星☆
02 HEA・VEN・LY-OnceMoreAgain-
02 doku KINOKO / 毒キノコ
02 PIXIE DOLL

2011.11.09
masayo to ByeBye / 昌代とByeBye
Masayo to ByeBye / CindyKate
01 masayo to ByeBye / 昌代とByeBye
02 futari no BOUQUET / 2人のブーケ

2011.07.27
zagin no NAON / 座☆銀のNAON
Za Gin no NAON / CindyKate
01 zagin no NAON / 座☆銀のNAON
02 THE shinjinrui! / THE 新人類!
02 Osaka NAVI@TIME / 大阪ナビ@タイム

2011.03.11
SOUL ECSTASY / ソウルエクスタシー
Soul Ecstasy / CindyKate
01 SOUL ECSTASY / ソウルエクスタシー
02 FISH FIGHT! / フィッシュファイト!

2010.08.25
BOXER / ボクサー
01 BOXER / ボクサー
02 MIRRORBALL wa musekinin / ミラーボールは無責任☆
03 GEORGE de machiawase shimasho / ジョージで待ち合わせしましょ♥

2010.04.14
METROPOLIS / メトロポリス
Metropolice / CindyKate
01 METROPOLIS / メトロポリス
02 TOKYO CITY GAME
02 arifure-shon / ありふれーしょん

2010.02.10
HAMA NIGHT CITYBOY / 濱NIGHT☆CITYBOY
Hama Night Cityboy / CindyKate
01 HAMA NIGHT CITYBOY / 濱NIGHT☆CITYBOY
02 -keikoku - / -警告-
02 oshiete MONTESQUIEU! / 教えてモンテスキュー!

2007.08.29
nousatsu AVANT-GARDE / 悩殺アバンギャルド
Nosatsu Acangald / CindyKate
01 masayo to ByeBye / 昌代とByeBye
02 SETSUNA LOOP / セツナループ
03 QUESTION / クエスチョン
04 ALL STAR

CindyKate - -keikoku-


title : -警告-
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

Search of Light  Search of Light  asa ga kuru to mienaku naru
Mystery Night  Mystery Night  ORE no REDIO, REDIO no oku kara

kikoeru SAIREN tomo ga yondeiru
koko made yaru to wa yosou shitenai ze

kanpeki na TE.RO.RI.SU.TO

kokkaigijidou ga moeteru tadachi ni genba o daihoui se yo
KO-SHON TE-PU o surinukete HOSHI no ashiato o tadoreba

yoru no umi ni kita  shinkiba no atari
omae mo onaji umi o miteiru no ka
seiten no OUT OF SIGHT

SAIREN o narase! omaera kakugo wa ii ka?
tojikomero SHATTO AUTO tachiagare
GET UP! GET UP! GET UP! GET UP!

kono ORE no naka de ugomeku tashika na shoudou
machifusero  TAIMINGU  nigasanai
WAKE UP! WAKE UP! WAKE UP! WAKE UP!

hannin wa doko da?!

shibuya no CLUB no onna ga omae no
(YASA o haita ze  nigasanai ze)
CHI-ZUBA-GA- wa mou iranai ze
(owari ni shiyou, uchi ni kaerou)
SAIREN o narase  kono yoru ga omae terashiteru uchi ni
WOW WOW
JENOSAIDO JENOSAIDO
JENOSAIDO JENOSAIDO
doko ni iru n'da

jissai no TE.RO.RI.SU.TO  seiten no BREAK IT DOWN

HEY YOU kono yoru ni hirefusu toki da.
kono machi ni KISS o.. kansha suru
keirei  keirei  keirei  keirei

SAIREN o narasu omaera kakugo wa ii ka?
buchikomu ze SHOTTOGAN nigemaware
GET UP! GET UP! GET UP! GET UP!

kono ORE no naka de ugomeku seigi wa uso sa
kurutteru shinkei  ore wa dare?
WAKE UP! WAKE UP! WAKE UP! WAKE UP!

hannin wa doko da
hannin wa dare da?
hannin wa koko da.


2013/04/05

CindyKate - arifure-shon


title : ありふれーしょん
artist: シンディケイト
lyrics: 三笹沙美
music : 三笹沙美
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

arifureta nichijou no kaiwa  minna HAPPI- te o tatakou

kao agete mi na hora ne  maatarashii michi ga mieru yo
Let's go to new way.
kareshi ya kanojo ni demo  shitto bakari shitecha DAME da yo
Your smile is very good.

chirakari sugiteru heya o souji shiyou
tochuu de natsukashii mono o mitsukerareru kamo ne

arifureta nichijou no kaiwa  kyou mo tappuri waraiaou
kuyashikute tsurai toki datte
minna motteru "arifure-shon"

hajimari mo owari mo nakute  kataku mo ii kagen demo nai
our love will bone.
fuzaketa waruguchi nara  hana de waraitobase
sonna koto ni sayuu sarete tamaru ka

gojuunengo no kono sekai o miteitara ne
kono bamen no rekishi ga nokotte kagayaiteita yo

arifureta nichijou no kaiwa  kyou wa donna koe kiku no kana
doushitemo namida ga dechau toki
kimochi wakariau minna no kokoro o kanjite ne

arifure-shon

ano mise no kanban no shita de machiawase
nan no HENTETSU mo nai basho ga ichiban II

ikkaikiri no jinsei dakara ne  haguruma o mawashitsudzukeyou
yukkuri yukkuri aruiteyukou ne
sou sa bokura to issho ni yukou

arifureta nichijou no kaiwa  minna HAPPI- te o tatakou
soba ni aru HA-TO ni kidzuitara
kyuukutsu na mune ni shimaou  arifureta nichijou no kaiwa
kyou mo tappuri waraiaou
kuyashikute tsurai toki datte
minna motteru "arifure-shon"

arifureta nichijou no kaiwa  minna HAPPI- te o tatakou
soba ni aru HA-TO ni kidzuitara
kyuukutsu na mune ni shimaou  arifureta nichijou no kaiwa
kyou mo tappuri waraiaou
kuyashikute tsurai toki datte
minna motteru "arifure-shon"
kokoro ni kanjite ne

kokoro ni kanjite ne


CindyKate - THE shinjinrui!


title : THE 新人類!
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣&三笹沙美
music : 三笹沙美
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

nangoku e yukou yo!
PARADAISU  TEREBI DORAMA mo akita
DAIYARU mawaseba minna atsumari atsuku mune o kogasu yo!

HABU A NAISU DEI  ima koso HA-TOFURU ni hikaru toki
NEKURA ja bokura to tsukiaenai ze
shakai no joushiki subete o kyohi shita otona ni narou yo

do- ni mo ko- ni mo NONSUTOPPU
junbi shite junbi shite yukou ka!
do- ni mo ko- ni mo NONSUTOPPU
nani kite nani kite yukou ka!

PARADAISU  IRUKA no ue ni notta jinrui wa
yume mo risou mo RIARU ni kaeteyuku
PARADAISU  asahi noboru koro
KA-TEN akete mukaeru ima wa ichido dake

HABU A NAISU DEI  isso kono kuni buchikowashi
RISETTO shita hou ga ii kamo ne
tonikaku nihon wa eraku keiki ni ukare kurutteru yo..

do- demo na-reba i- yo ne-!
mushi shite mushi shite yukou ka!
do- demo na-reba i- yo ne-!
junbi shite junbi shite yukou ka!

PARADAISU  IRUKA no ue ni notta jinrui wa
yume mo risou mo RIARU no kaeteyuku
PARADAISU  SU-TSUKE-SU ni omoide tsumete
kyuukutsu na nihon ni GUBBAI

PARADAISU  yurikago ni notta jinrui wa
ki nomi ki no mama ni aruiteiku
PARADAISU  NEAKA no aka ga ochitara
sono toki ano kuni modorou ima wa nangoku e!

GUBBAI PARADAISU


2012/06/26

CindyKate - doku KINOKO


title : 毒キノコ
        doku KINOKO
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 三笹沙美
source: peffy
romaji: peffy

kakurenbo suru yatsu kono yubi tomare  hisoka ni kakureta
mou kakurenbo wa hajimatteiru?  sore nara ima mitsukete yaru

kakurenbo suru yatsu kono yubi tomare  mou nani ga kakureteru
abunai mono ni wa te o dasu na yo  umai hanashi ni kiotsukero

mori no kage de wa kawaii KINOKO ga amai iki o haku
BATA- itame de chouri shita no nara kigaru ni meshiagare
dakedo sono naka ni fushigi to hikareru myou na KINOKO ga aru
oishisou dakara hayame ni te o dashita

You say good-bye. I'm receiving it.

nennen korori yo okorori yo  neteru furi shite usume o aketa
KINOKO KINOKO  NYOKKI NOKI NOKI  dokoka ni kakurete higai kakudai

kakurenbo suru yatsu wa doko e itta  anna ni mo medatsu noni
mou kakurenbo wa owari wa shinai? sore nara ima mitsukete yaru

FURAINGU shite sukikirai mo naku nokosazu tabechatta
nani ga hitsuyou nani ga fuyou kamo nanimo kangaezuni
ROMANCHIKKU ni wa chokkan ga monosugoku hitsuyou sa
sou omotta kara sukasazu te o dashita

You say good-bye. I'm receiving it.

yubikiri genman uso o tsuitara  hari o senbon nomasete ageru
KINOKO  KINOKO  NYOKKI NOKI NOKI  kono yo ni magirete sotto habikoru

KINOKO to doku KINOKO no kubetsu wa kihonteki ni miwake wa tsukimasen.
shirouto ga yasei no KINOKO ni te o dasu to kiken desu.
abunai desu.
kiken desu!
yamete kudasai.
sono KINOKO wa kiken desu!

mi o mamoranai gendaijin wa kiotsukerubeki
iikikasete wa damashite bakari

kieteyuku kieteyuku  hikari no naka e kieteyuku
samui dake kowai dake  sore nara sore de ii keredo
kokoro kara kimochi kara  yami no shihai ni nomikomare
kanjou to kanjou ga butsukariatteiru n'da yo

doku KINOKO!

genkaku! genchou! mirai houkai  genzaichi wa chizujou kara jokyo
KINOKO  KINOKO  NYOKKI NOKI NOKI  nebusoku sugite onaka ga itai

nennen korori yo okorori yo  neteru furi shite usume o aketa
KINOKO KINOKO  doku KINOKO  dokoka ni kakurete higai kakudai


CindyKate - HEA・VEN・LY-OnceMoreAgain-


title : HEA・VEN・LY-OnceMoreAgain-
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

HEBUNRI-

kimitachi wa shitteru ka? kono hoshi ga naze ni umare
iki o shiteru ka? WOWWOWWOW
ashita kono chikyuu wa bakuhatsu suru  JITABATA shitemo
hajimaranai ze WOWWOWWOW

yoku mite Don't look back  sore demo odoru yo
PINKU no hane hirogeta FURAMINGO tachi wa
kimitachi dousuru n'da? nani shite sugosu n'da? sou Final Day
ima koso doubutsu ni natte hashiridasou

hirogaru FURONTIA  kimi no namida ga BURO-KUN HA-TO
hajikero BOY&GIRL  muchuu ni natte BODY&SOUL
miagete goran  hoshi ga matataku GURORIASU
oshiete RONRI- NAITO  semete kon'ya wa HO- MI- TAITO Yeah

kidzuita koto ga hitotsu dake aru no sa  kono hoshi wa sou HEBUNRI-

hirogaru FURONTIA  oshiete yo...
umareta imi o  oshiete yo...

hirogaru FURONTIA  kimi no namida ga BURO-KUN HA-TO
hajikero BOY&GIRL  muchuu ni natte BODY&SOUL
miagete goran  hoshi ga matataku GURORIASU
oshiete RONRI- NAITO  semete kon'ya wa HO- MI- TAITO Yeah

oto o tatete kuzureteyuku  sore demo odoru ZOOZOOZOO
umareta imi o shitteru n'da ne

kono hoshi wa dare no mono na no? boku wa naze umaretekita no?
yokei na mono wa iranakatta  ai ga areba yokatta

gomen ne, yasashiku shite agerenakute
sayonara boku no HEBUNRI- HEBUNRI- HEBUNRI- HEBUNRI-

OnceMoreAgain...


NOTES:
地球/chikyuu -> 星/hoshi


CindyKate - PIXIE DOLL


title : PIXIE DOLL
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

mawaru mawaru anata to RONDO  mitorete shimau
tsukiyo ni ukande kieteku... demo tashika ni kikoeru Heart to Voice

yokei na mono wa utsusanaide  tomosu SHANDERIA
atsui kodou no onputachi ga  FUROA o irodoru

hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu
hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu
anata ni tsutaeru yume ga aru

koyoi wa odorimashou PIXIE DOLL
hanarenai hanasanai MENI- TAIMU
anata to ima hitotsu ni natte umarekawaretara ii na

aenai yoru ni miru yume wa  kimatteiru sa
anata o ubau tame ni boku wa  PISUTORU kamaeru

hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu
hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu
IKAreta kyouki no BARERI-NA

koyoi wa wasuremashou PIXIE DOLL
mamoritai mamorenai MENI- TAIMU
sechigarai sekai o nukedashite anata o te ni iretai yo

koyoi wa dakishimete PIXIE DOLL
nakasenai nakasetai MENI- TAIMU
anata to ima hitotsu ni natte umarekawaretara ii na

kaze no naka e, uma ni notte, anata o tsuresaru yuuki
boku ni wa nai yo, shinitakunai yo

koyoi wa odorimashou PIXIE DOLL
hanarenai hanasanai MENI- TAIMU
sechigarai sekai o nukedashite jiyuu o te ni iretai yo

koyoi wa dakishimete PIXIE DOLL
nakasenai nakasetai MENI- TAIMU
anata to ima hitotsu ni natte umarekawaretara ii na

kono kuni no mukou ni nani ga aru? bokura wa itsu tadoritsukeru?
anata to ima hitotsu ni natte ano seiza ni narou


CindyKate - DEKOTORA no hoshi


title : デコトラの星☆
        DEKOTORA no hoshi
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

GIN GIRA GIN GIRA GIN GIN to kagayaku  ORE no ichibanboshi
choto ya sotto no kabukiguruma nya zettai makenai ze!

KAWAII moe KYARA ireyou ka  sore tomo RETORO na DE.DE.DEKOTORA
  ganka ni hirogaru tosa no umi

HICCHIHAIKU ka Lady! wakatta! OIRA no aisha ni nori na!
TAIPU ja zenzen nai keredo tabi wa michidzure yo wa nasake

REZA- no SOFA- to SHANDERIA  kanojo wa kangeki! DE.DE.DEKOTORA
kon'ya munasawagi ga suru...

DEKOTORA! TORA! TORA!  kaze no you ni hashiru kedo
yoru wa ushiro no BEDDO e tobe! yukizuri no ONNA to hokekyou!
DEKOTORA! TORA! TORA!  PACHINKOYA yori kagayake TUNAITO!

ENI-TAIMU
ENI-MOA
HO- MI- TAITO
hoero! FO-EBA-!!

kyou wa zenkoku DEKOTORA matsuri  shoubu no hi ga kita ze!
tenka touitsu mezasu kakuchi no mosadomo ga shuuketsu da

sugasugashii ano tatazumai  are ga sou echigo no DE.DE.DEKOTORA
hayashi no you ni shizuka na ENJIN

nani yori OTOKO wa hadesa da ze! ROBOTTO mitai na DE.DE.DEKOTORA
moeagare! hi no you ni!

DEKOTORA.TORA.TORA  yama no you ni tachihadakaru
RAIBARU to GACHINKO CHINKO  kenka no hana o sakasemashou
DEKOTORA.TORA.TORA  wakatte kure to wa iwanee ga

ijihi wa hanpa NEE PANEE PANEE  sore demo katanakya naranee!
DEKOTORA.TORA.TORA  DEKOTORA no hoshi ga hora soko ni

ENI-TAIMU  kotoshi no
ENI-MOA  yuushou
HO- MI- TAITO
akiba no moesha  uso deshou


NOTES:
漢/kan -> オトコ/OTOKO


2012/06/05

CindyKate - GEORGE de machiawase shimasho

title : ジョージで待ち合わせしましょ♥
        GEORGE de machiawase shimasho
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣、三笹沙美
music : 三笹沙美
source: peffy
romaji: peffy

fushigi na BE-RU de tsutsumareteru kuukan (MISUTERIKKU ne)
koko wa kichijouji  minna JO-JI to ryakushiteiru n'da ze!
kichijouji tte iu tera wa doko ni mo nai n'da ze! (na, na, na, nai n'da ze)
mou choi inaka no kokubunji  daremo BUNJI to yobanai ze!

kosei dasou ze  zakkaya e yukou fuku wa AJIAN TEISUTO
sore ga owareba CD utte MAKKU de kyuukei
kitaguchi o ikya RITORU akihabara sugoi ze! CAMERA yasan
buratsuite buratsuite kyou mo matteru ze..

JO-JI de machiawase shimashou
inokashirasen e norimashou
ohirudoki kara mayonaka made FI-BA-
JO-JI de uchiawase shimashou
chuuousen de mairimashou
sumitai machi RANKINGU ichii no chikara o misetsukero!

RA-MEN tabetai ze  sushi mo tabetai ze (sugoi shokuyoku)
machibouke wa akita. IRADACHI wa yuuyami e chirabaru

neko KAFE  inu KAFE de mattari shite iyasaretai hayaku
fukuzatsu na roji no HAMONIKA yokochou ippai nomitai ze
kyuujitsu ni narya PUCHI takeshita doori no nanaibashi doori
osaretemo butsukattemo kyou mo matteru ze

JO-JI de umeawase shi na yo
touzaisen de yatte kuru
kanojo wa itsu demo  TAIMU O-BA-
JO-JI de machibouke shita toki
sugoi gyouretsu o mita n'da!
SANRO-DO no MENCHIKATSU ya kore wa narabu shika nai yo ne-!

ORE no kanojo mada konai ze! (atama ni kichatteru n'da ze)
hama no onna to shikekomu ze!

"JO-JI de tanoshii koto shiyou ze"

JO-JI de machiawase shimashou
inokashirasen e norimashou
ohirudoki kara mayonaka made FI-BA-
JO-JI de uchiawase shimashou
chuuousen de mairimashou
haretsu sunzen  uradoori no JO-JI de megami to tawamurero!

JO-JI de umeawase shi na yo
touzaisen de yatte kuru
kanojo to ORE wa GE-MU O-BA-


2012/05/08

CindyKate - QUESTION


title : クエスチョン
        QUESTION
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

ride on...

IKAshita MYU-JIKKU
BURAKKU RAITO ga yureteru DANSU FUROA
IKAshita SUTEPPU
HA-TO no KINGU o neraiute ima sugu

MIRA-BO-RU wa ano natsu no taiyou  SAMA- GE-MU
hikari no ranbu FURASSHUBAKKU  ano yo no RABU GE-MU

so wasureta FURI de waratte miseru (ATASHI mae yori KIREI ni natta?)
honto no kao misete hoshii yo
WAN NAI  WAN NAI  WAN NAI  RABIN YU-

KUESUCHON KUESUCHON
KUESUCHON KUESUCHON
kon'ya KOTAE dasu wa  ai ni tobikome

soko kara saki wa...  KUESUCHON KUESUCHON
KUESUCHON KUESUCHON
NIHIRU na AITSU  SHU-RU na KISU  KU-RU na yarikata

hold on...

AITSU no mune  PARADAISU  sekirara PARADAISU
AITSU no kaori  PAFYU-MU  ATASHI namida o nagashita

binetsu majiri no  KUESUCHON KUESUCHON
KUESUCHON KUESUCHON
kon'ya KOTAE dasu wa  ai ni tobikome

soko kara saki wa...  KUESUCHON KUESUCHON
KUESUCHON KUESUCHON
namida no saki ni nani ga aru no kana?

daremo tokenai...  KUESUCHON KUESUCHON
KUESUCHON KUESUCHON
NIHIRU na AITSU  SHU-RU na KISU  KU-RU na yarikata

KUESUCHON KUESUCHON
KUESUCHON KUESUCHON


CindyKate - ALL STAR


title : ALL STAR
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

kurai meiro  soko kara doko made  yuku ka wakarazu
hitoribocchi  kiechaisou na no?  sonna kibun?
dakedo sukoshi dake tachidomari miageta yozora no hoshi ni
boku no uta  omoidashite

minna issho da yo  sou bokura  daremo ga hikaru hoshi da
OKKE-? BEIBE-

nemurenu yoru nara asa made odoriakasou yo! TUNAITO

mirai wa mienai  dakara omoshiroi n'janai
NAITO WEI! NAITO WE-BU!!
SATISUFAI!!! SATISUFAI!!! SATISUFAI!!!

tama ni wa naitemo ii yo  soko kara  mata nanika hajimeyou
daijoubu! minna O-RU SUTA-
donna ni konnan de tsurakute nagai sonna yo ni mo hoshi wa aru
SUPESHARU na egao o boku ni  misete!

sou sa! nanimokamo KANPEKI nante
sonna YATSU inai n'dakara iya no KOTO sorezore aru sa
dakedo ikusen no hoshi  sono shita de bokura itsu demo
utaou! mae ni susumu tame ni

SATISUFAI!!! SATISUFAI!!! SATISUFAI!!!

tama ni wa naitemo ii yo  soko kara  mata nanika hajimeyou
daijoubu! minna O-RU SUTA-
donna ni konnan de tsurakute nagai sonna yo ni mo hoshi wa aru
SUPESHARU na egao o misete

mou! tsunaida yubisaki! boku to kimi no te yo! kore kara mo hanareru na!
suteki na yume o issho ni miyou yo
itsuka daremo ga jibun dake no kagayaki hitotsu te ni ireru hazu sa
IROTORIDORI no egao

O-RU SUTA-  WOW!!


CindyKate - SETSUNA LOOP


title : セツナループ
        SETSUNA LOOP
artist: シンディケイト
lyrics: 美月準々
music : 美月準々
source: peffy
romaji: peffy

ichi.ni.san hajimari de owari  rifujin na mugen RU-PU wa
kanarazu mata kuchihateru  ware ni kaeru to itsumo no nagare sagyou desu

isshun ga tsudzuiteru yo na, tanjun na kisoku no naka
kiyoku tadashiku utsukushiku, sonna imi nai hibi ni owakare shitai

ai mo kawarazu kurikaeshimasu.

kurukuru mawaru-pu mawaru
kurukuru mawaru-pu mawaru

yume o mite wa samenu yo ni, inori kimi ni mata hanashikaketai
shiawase na yotei chouwa ni banzai sanshou
ittari kitari me mo kurami kowai kurai no mainichi ni gasshou
SHIWA awase iki kono yo ni kono yonin hikari arimasu you ni

san.ni.ichi owari no hajimari  rikoteki na nagare sagyou
oishiku taberu tenkabutsu, o o hiku wa tsuchi ni kaerenaku naru

ai mo kawarazu kurikaeshimasu.
nanimo wakarazu kuchihate RU-PU

kurukuru mawaru-pu mawaru
kurukuru mawaru-pu mawaru
kurukuru mawaru-pu mawaru
kurukuru mawaru-pu mawaru

yume o mite wa samenu yo ni, inori kimi ni mata hanashikaketai
shiawase na yotei chouwa ni banzai sanshou
ittari kitari me mo kurami kowai kurai no mainichi gasshou
SHIWA awase iki kono yo ni kono yonin hikari arimasu you ni

koko wa dare de watashi doko?  sonna konna no mainichi ni banzai
himatsubushi SETSUNA RU-PU ni zannen mansai

kurukuru mawaRU-PU mawaru sore mo kore mo are mo SETSUNA RU-PU
ki ga kuruwanu you rokudou tenshou shite mata aimashou


CindyKate - 『ALICE』


title : 『ALICE』
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

nagai kami ni furimuki  sou kimi o mitsuketa
kidzuite yo ARISU  kidzuite me ga aeba sugu ni koi ni ochiru sa

ARISU  waratta  kocchi o mite

doushite ima made kakureteta no? kimi ga inai jikan o torimodosou!

TAIMU TORABERU  yatto aeta boku wa kimi ni konnichiwa
nemuri no naka de furimukanai kimi o zutto sagashiteta

tenohira kara koboreochitara  tomaranai bokura..

"itsuka yume wa sameru no?"  tsumetai moufu de naiteta
dakedo boku wa kimi o mitsukedashita yo  ato wa gyutto dakiau dake sa

ARISU  SHUGA- TAIMU  BEDDO no ue
futari amai hikari o oikakete yukitsuku saki wa ittai doko darou?

TAIMU TORABERU  te o nobaseba kimi ga koko ni ite
kako mo mirai mo tobikoete hajimaru tsugi no monogatari

MONOKURO datta  yume no tsudzuki  shidai ni irodzuki hajimeru..

hajikeru SO-DA  yukkuri tokeru BANIRA KURI-MU  chiisa na inori
tengoku to ka sonna kigasuru kara aogu taiyou

ARISU  MAI BEIBI-  kuchibue fuite
ARISU  MAI BEIBI-  dokoka yukou yo
hirogaru aoi sora  mune wa takanari

ano yoake ni miteta keshiki wa sugu ni wasureru koto deshou

nagai kami ni furimuki  sou kimi o mitsuketa  waratte yo
ARISU  waratte  sou sa, futari nara kowai mono wa nai

ARISU  waratte  obieteru no kai?
chippoke na fuan nara sutete ima sugu bokura koko kara nukedasou!

TAIMU TORABERU  yatto aeta boku wa kimi ni konnichiwa
nemuri no naka e furimukanai kimi o zutto..

TAIMU TORABERU  te o nobaseba kimi ga koko ni ite
kako mo mirai mo tobikoete hajimaru tsugi no monogatari

MONOKURO datta yume no tsudzuki  soko ni hikari ga sashiteku..


CindyKate - TIMELY POPPIN


title : タイムリィパッピン
        TIMELY POPPIN
artist: シンディケイト
lyrics: 美月準々
music : 美月準々
source: peffy
romaji: peffy

urusaku CHIKUTAKU kezurareru FURI-DAMU  migi mawari uzai kono mainichi
kyou o kinou ni shite ashita o kyou ni suru himatsubushi ni waruagaki o hodokoshiteyukou

kitto ashita wa suteki na hi ni naru  sonna GOTAKU wa mou kikiakita wa
sore yori ima ga ichiban datte no wa ashita ga kyou ni natta hi kara wakatte n'da

ima o warae RABURI- BEIBI-  ima ni namida nagase TAIMURI- HAPPI-
sore mo tanoshimi desho

ima o kanjiru mama ni  hashage nanimokamo wasureteite
ima ga omoide ni narimasu you ni sou negatte yamanai mainichi de

donna toki no naka demo  nakiwarae aru ga mama ni
namida nagashite warai korogete sewashinaku aruiteikou

ima o warae RABURI- BEIBI-  ima ni namida nagase TAIMURI- HAPPI-
sore mo tanoshimi desho

ima o kanjiru mama ni  hashage nanimokamo wasureteite
ima ga omoide ni narimasu you ni sou negatte yamanai mainichi de

donna toki no naka demo  nakiwarae aru ga mama ni
namida nagashite warai korogete sewashinaku aruiteyukou

donna koe de wameitemo  todokanai hontou no koe wa
namida ni satou hitofuri asu no warau tame no zairyou ni shiyou

yamenaide bokura no uta, kienaide kimi no egao
tareru mejiri ni oshio hitotsubu sore mo aikyou desho.


CindyKate - MIS-CAST


title : MIS-CAST
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

dareka oshiete kudasai  kare no koto
mi ga modaete naku naru hodo
aishiteimasu

moshi KISU ga dekiru no nara
okane haraimasu

KA-DO no tsukurikata wa mukashi no OTOKO ni naraimashita.

sou chuubou no mukou wa E.D.E.N

kare no ase to namida ga tsumatteiru no deshou.

sono kutabireta BANDANA ii janai..

hisashiburi ni HAMAtta chuuka no kanenashi kun

JASUMIN TI- ga yureteiru  PI-MAN katate no kare nosete

kamisama kyou mo shiranpuri  watashi to kare wa MISUKYASUTO?

RAITO DASSHU!
shigoto owaru

MEIKU APPU!
KIMEte kyou mo

kare no omise e kare ni aitai na
misoji o sugitetemo MABUI kashira-

JASUMIN TI- ga yureteiru  PI-MAN katate no kare nosete

kamisama kyou mo shiranpuri watashi to kare wa MISUKYASUTO?

ryouri ga dasareru. sono shikakui mado kara CHIRAMI suru

mou tanomu mono wa mou nai wa
saigo no ryouri wa kanenashi kun
kanenashi kun  kanenashi kun

kane nara aru! HEY!


NOTES:
愛しているのです/aishiteiru no desu -> 愛しています/aishiteimasu


CindyKate - Love LAB


title : らぶラボ
        Love LAB
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

kon'ya mo itsumo no ano basho de mangetsu nagamete odotteru
sorosoro onaka ga suita kara naiteru ano ko no ie e yukou!

hidari ni magareba kuroneko CHAN  migi ni magareba usagi CHAN
kon'ya no emono wa kuroneko CHAN  kon'ya no emono wa kuroneko CHAN

tobira o yukkuri akete...
makuramoto de KISU o...
HOPPE ni shite KIBA dashite  makura no DI-NA- SHO-
RETTSU! RETTSU! RETTSU! DANSU!

kumo no sukima kara ORE o terashite RABO RABO...
akaku hikaru tsuki  ayashiku warau RABO RABO...
owaranai you na yoru no mukou de RABO RABO...
sagashitsudzuketeru  nanika ga hikaru RABO RABO!
RABO RABO Faithing FURAIDE- NAITO

yagate yami no naka ni subete ga tokeru darou
ore o yobu kimi no sugata ga mienai mienai...

tsukiakari no shita youtashita ore wa sousou ni ie o deru
nagareru HEDDORAITO no uzu  motto motto terashite okure

usagi ga ORE o nirandeiru  usagi ga ORE o nirandeiru

kon'ya no emono wa umakatta  ashita no emono wa dou darou?

sono toki  hikari ga sashite...
tsuki kara no shisha ga...
maiorite ore ni PANCHI kurawase hajimatta
RETTSU! RETTSU! RETTSU! FAITO!

kumo no sukima kara ore o terashite RABO RABO...
akaku hikaru tsuki  ayashiku warau RABO RABO...
owaranai you na yoru no mukou ni RABO RABO...
sagashitsudzuketeru  nanika ga hikaru RABO RABO! RABO RABO...


NOTES:
楽しい/tanoshii -> not sure, but sounds like 真暗の/makura no


2012/05/07

CindyKate - GET DOWN


title : GET DOWN
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

GET DOWN...

yuugure no shoujo wa asu ni tsukarehate kabe ni motareta?
itoshisa to fuan ni yurarete wa ugokezu hitori namida o nagashiteta

itsu shika shoujo wa otona no tobira o damatte mitsumeta
sou shounen wa kawaranai yo DORI-MA-
sayonara tsugete hashiridasu wa

demo wasurenai yo SEBUNTI-N
sukoshi mo niawanai SANGURASU

osanai koi no sono ketsumatsu de sakebitsudzuketeru RI.FU.RE.I.N

yume o mitsudzukete  BAIBAI BO-I
kotoba ja tarinai kurai
kono omoi o tsutaerareta nara ano mama futari..
RONRI-  mou ii

KISU kara hajimeta  BO-IZU ANDO GA-RU
ano yoru subete ga kieta
AITSU no egao hiroiatsumetemo kore kara hitori..
RONRI-  mou ii yo

Uh  itsu datte egakitsudzuketeta kawaranai keshiki ga aru
ima datte samishisa no naka de yume o miteiru
GET DOWN...

toomawari surechigai no futari kabe no mukou kieteiku
ato sukoshi namida o koeta nara saa hitori arukidasu wa

kono mama awanai yo  doko e yukou kana..
dakedo ima made no KOTO wa sou USO janai

"USO janai"
mada itamitsudzukeru PIRIODO  bukiyou sugita ne TANKOBU

samishisugite kogoesou da yo
dakishimete hoshii ko.n.ya.wa

yume o mitsudzukete
BAIBAI BO-I
kotoba ja tarinai kurai
kono omoi o tsutaerareta nara ano mama futari..

RONRI-  mou ii

KISU kara hajimeta  BO-IZU ANDO GA-RU
ano yoru subete ga kieta
AITSU no egao hiroiatsumetemo kore kara hitori..

RONRI-

hitomi o tojireba  DEI BAI DEI
kisetsu ga megurikawatte
otona no TO-KU dekita nara sore wa sore de shiawase na no kana?

yume o mitsudzukeru  MOA ZAN RABU
kono sora no hoshi ni natte
kawaranai ai, utaitsudzukereba AITSU ni itsuka..
RONRI-  mou ii yo

RONRI-  mou ii no?
..ii no?
GET DOWN...


CindyKate - BUBBLY kakumei


title : バブリィ革命
        BUBBLY kakumei
artist: シンディケイト
lyrics: 美月準々
music : 美月準々
source: peffy
romaji: peffy

yukimasu! tadaima NAU ON SE-RU kakan ni yuugamuchuu
migi muitemo hidari muitemo onai iro kirei desu
KARAFURU mata kuru jidai wa kurikaesu
tottemo HEBII- BABURI- na kanji
narikiri harikiri ichiban nori

IROMONO atsukai daikangei  nai yori wa MASHI KOPI- gojisei  warau anata wa
nanban senji? sorosoro kidzukeba? kandai ni
hikkaki mawashimashou kudaranai FASSHON SHOU
BABURU hajikete konnichiwa  sorosoro ikimasu oretachi wa

BEIBI- chantachi goissho ni ote o haishaku
HEPII- CHU-N tachimawari ote o haishaku

BABURI- kakumei BABURI- kakumei BABURI- kakumei saa odorimashou

BABURI- de FANKI- na hana sakasete mimashou
sou orera sedai no waraimono
haburi kikasete sa hayari ni shigamitsuku NAUi yatsura shirime ni dashinuku
BAKA n'nare makka kka ni soman na
BABURI? de FANKI- hana sakasete mimashou
sou kore ga BABURI- kakumei

BEIBI- chantachi goissho ni ote o haishaku
HEPII- CHU-N tachimawari ore o kaishaku

BABURI- kakumei BABURI- kakumei BABURI- kakumei saa odorimashou

BAKA n'nare makka kka ni soman na

BAKA n'nare makka kka ni somare

BAKA n'nare karasawage karamawari mo aichaku
kono SUTE-JI ja orera wa GO-JASU
HAI ni natte maiagare HAIKARA ni odore
aikawarazu waga michi toppashiru

BAKA n'nare makka kka ni soman na

BABURI- de FANKI- na hana sakasete mimashou
atsuku nare kore ga honmono desu

BAKA n'nare makka kka ni soman na

nagare ni gyakkou shite karei ni KAKKO tsukete
kyou mo asu mo honmou desu


CindyKate - mahou tantei ACE kun ~kokoro no territory~


title : 魔法探偵エースくん~心のterritory~
        mahou tantei ACE kun ~kokoro no territory~
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

ERONIKA AREGURA PATORAN POEMU

rojiura no yami o kugurinuke  kon'ya mo jiken o kaiketsu suru
fushigi na mahou de kono yo no aku o terasu
kaichuudokei ga shiraseteru gozen sanji sugi kami no koe
kon'ya mo dareka ga boku o yondeiru yo
(tasuke ni yuku yo!)

kabe ni nokosareteta (PUREIBAKKU PUREIBAKKU)
kimi no shimon ga (shouko shouko)
sora ni te o kazashite (KUIKKU DAIBU KUIKKU DAIBU)
yadoru chikara de mumondai!!

ai mo yume mo kibou mo aku ni jama sarete...

SOS  SOS  kikasete kudasai
mayonaka no rojiura nukete kakenuketeyuku yo!
ERONIKA AREGURA  kotobatachi POEMU POEMU
suteki na yume o misete ageru...
(misasete ageru)

ERONIKA AREGURA PATORAN POEMU
ERONIKA AREGURA ENIHOMA POEMU
ERONIKA AREGURA PATORAN POEMU
ERONIKA AREGURA ENIHOMA POEMU

machi kara machi e to watariaruku  soko de deau no wa tomo no koe
namida ga dechau yo  tsuka na ma no yasashii kyuusoku
RANGERU KONPASU yubisashite MORANKORIKKU na basho e iku
saisho de saigo no kyodai na jiken ni mukau
(tasuke ni mukau)

nakama o yobu ze (shuugou shuugou)
sushiya no GEN san (GURIPPU RAISU GURIPPU RAISU)
daadaa bouya no (WAKEUP SHADOW)
TONGA ARI to yoru o nayande...

kako to mirai ga kousa suru hazama de
boku wa yatto kono nazo o tokihajimeru kagi o mitsuketa...

SOS  SOS  mitsukete kudasai
idai naru mahoudzukai no kotoba o kike!
SOS  SOS  hirogaru TERITORI-
ato sukoshi mou sukoshi dake chikara o kudasai

ERONIKA AREGURA kotobatachi POEMU POEMU
kuzureta NERO ga suna ni toketeku (tokete naku naru)

rojiura no yami o kugurinuke  kon'ya mo jiken o kaiketsu suru
fushigi na mahou de minna o

sukutte ageru
mitsukete ageru
kon'ya mo dareka ga yonderu
(tasuke ni yuku yo!)


CindyKate - SUNSHINE 60


title : サンシャイン60
        SUNSHINE 60
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

gojuuyon  gojuugo  gojuuroku  gojuushichi  gojuuhachi  gojuukyuu  rokujuu kai?

itsu no ma ni ka owakare no toki da  yuubae ni kieru kimi ni I don't care
ORE wa shitteiru kimi no kono ato no yotei
BURU-JI- na yoru o shirabete  tashika ni tadoritsuita yo SANSHAIN BIRU
hikari to kage ni terasare ukabiagaru

saijoukai tsudzuku EREBE-TA-  itsumo no otoko to heya o Shotout down
koko kara saki wa mienai mitaku mo nai
hakarikirenai kimi e no kimochi kazashita tenohira sora ni ranhansha
GIRAtsuku taiyou tsuki ni sugata o kaeta...

AH manatsu no ENAJI- tokete shimau PURACHINA
mata kimi ga nemuru ano heya o  AH mitsumeteiru dake no ORE ga hitorikiri...

CHECK

kimi o
nozoku
are wa

"humanism..."

sou kono ORE wa ikenai SUTO-KA-  imi nado nakute ii
kami nomi zo shiru honnou no keiji  tada shitagaeba ii

yozora ni mabataku hoshitachi yo  kono ai wa doko e mukatteiru no kai?

mabushii kimi o omoeba namida namida namida  mada minu sekai no BETTORAITO tachi
AiYaiYaaaaaAI!!

AH manatsu no ENAJI-  tokete shimau PURACHINA
mada kimi ga nemuru ano hoshi ga  AH kiete shimaisou na yami no naka de
mou sukoshi dake chikadzuite... sono hikari ga yagate mienaku naru made...
deaeta koto wa kiseki dakara  AH ORE ga tokete naku naru sono hi ga kuru made

mitete ageru... CHECK


Archive / アーカイブ