random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2014/10/02

AWOI - BLACK HOLE

title : ブラックホール
artist: アヲイ
lyrics: オトギ
music : オトギ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

yuuyakezora ni ano hito no koe naki kage to aishuuka.

aa, obitadashiki hitsuu no koukai yo.

"douse... mou...."

donten o tsukiyaburu kyuusai no hikari,
  nakushita yume sura kono genjitsu ni kogetsuku.
shinzou zekkyou, kanashii uso hodo shinjitsumi o masu.
kanjou shousou, koukai, zetsubou, shinitai.

(black hole) aa, kuroki chou wa doku no ame.

kaimamieru gensou tokasu senritsu,
  ayatsuri ningyou wa tsukuriwarai de odoru.
konsei zekkyou, itsuwari DORESU de itami kakushite.
shouzou kesson, mousou, sonzai kesou.

(black hole) aa, kuroki hane wa doku o furashi.
(black hole) aa, yoru o nade, shi no ko to MARIA.

mou kikoenai anata no yume ni watashi no mune ga
  oto mo naku korosarete kieru.
hikari o motome egaita "yami" ga watashi o tsuresarou to,
  kizudarake no ude ni karamitsuku kara.

black hole, black hole in my pain.
black hole, black hole in my pain.
black hole, black hole in my pain.
black hole, black hole, black hole in my pain.

aa, obitadashiki kutsuu no kouzui yo.

donten o tsukiyaburu kyuusai no hikari,
  nakushita yume sura kono genjitsu ni kogetsuku.
shinzou zekkyou, kanashii uso hodo shinjitsumi o masu.
kanjou shousou, koukai, zetsubou, shinitai.

mou kikoenai anata no yume ni watashi no mune ga
  oto mo naku korosarete kieru.
hikari o motome egaita "yami" ga watashi o tsuresarou to,
  kizudarake no ude ni....

motto motto anata to ikite itakatta.
motto motto anata to waratte itakatta.
motto motto anata to te o tsunagitakatta.
motto motto anata to egaku sekai o aishitakatta.

yuuyakezora ni ano hito no koe naki kage to aishuuka.
kieyuku koe o kizamu you ni te o furi naita wakare uta.
ima mo kikoeru aishuuka.

...ima mo kikoeru aishuuka.


NOTES:
聖母/seibo -> マリア/MARIA




KANJI:


夕焼け空にあの人の声無き影と哀愁歌。

嗚呼、夥しき悲痛の後悔よ。

「どうせ…もう…。」

曇天を突き破る救済の光、無くした夢すらこの現実に焦げ付く。
心臓絶叫、悲しい嘘程真実味を増す。
感情焦燥、後悔、絶望、死にたい。

(black hole)嗚呼、黒き蝶は毒の雨。

垣間見える幻想溶かす旋律、操り人形は作り笑いで踊る。
混声絶叫、偽りドレスで痛み隠して。
肖像欠損、妄想、存在消そう。

(black hole)嗚呼、黒き翅は毒を降らし。
(black hole)嗚呼、夜を撫で、死の子と聖母。

もう聞こえないあなたの夢に私の胸が音も無く殺されて消える。
光を求め描いた「闇」が私を連れ去ろうと、傷だらけの腕に絡みつくから。

black hole、black hole in my pain.

嗚呼、夥しき苦痛の洪水よ。

曇天を突き破る救済の光、無くした夢すらこの現実に焦げ付く。
心臓絶叫、悲しい嘘程真実味を増す。
感情焦燥、後悔、絶望、死にたい。

もう聞こえないあなたの夢に私の胸が音も無く殺されて消える。
光を求め描いた「闇」が私を連れ去ろうと、傷だらけの腕に…。

もっともっとあなたと生きていたかった。
もっともっとあなたと笑っていたかった。
もっともっとあなたと手を繋ぎたかった。
もっともっとあなたと描く世界を愛したかった。

夕焼け空にあの人の声無き影と哀愁歌。
消えゆく声を刻む様に手を振り泣いた別れ歌。
今も聴こえる哀愁歌。

…今も聴こえる哀愁歌。

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ