Shiina Ringo - kamisama, hotokesama

title : 神様、仏様
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

mitashitai no yo gozouroppu made shimiwatatte yo
tomedonee nou yoeru mon nara mina nomasete okure  monotarinee nou

kurikaesareru shogyou mujou
yomigaeru seiteki shoudou
reitou toshi no kurashi
yukue shirezu no aitsu
itsu no ma ni ka sugata kuramashi

nemuritai no yo ikiteiru koto mo wasuretai no yo
sewashinee nou tanukineiri o terasanaide okure ...urameshiya

sou dayo yuurei no shoutai mitari  ningensama no otoori yo
shiokkarai NAMA gusai ikichi ga kashimashii
namu amidabutsu! kamisama, hotokesama  haitsukubatte enmaku o hareba boya sawagi

kurikaesareru shogyou mujou
yomigaeru seiteki shoudou
reitou toshi no kurashi
yukue shirezu no aitsu
itsu no ma ni ka sugata kuramashi

kougo ni jinsei no uwamae HANE au  sekensama otagaisama
kosukkarai KINA kusai ukiyo wa kashimashii
namu amidabutsu! kamisama, hotokesama  iromekitatta yatsura omoshiro okashiku karasawagi
tokoro ga kochitora ittou kowai no wa mizukara yo
sasakure tatte wa tsui ikenee ikenee ikenee munasawagi

kurikaesareru shogyou mujou wa kurikaeshi
yomigaeru seiteki shoudou
reitou toshi no kurashi
yukue shirezu no aitsu
itsu no ma ni ka sugata kuramashi

asobitai no yo dare zo ii hito to yogaritai no yo
yokubukai nou jigoku no fuchi e tsukiotoshite okure




KANJI:


充たしたいのよ五臓六腑まで沁みわたつてよ
留度ないのう酔へる物なら皆呑ませておくれ もの足りないのう
眠りたいのよ生きてゐることも忘れたいのよ
忙しないのう狸寝入りを照らさないでおくれ …うらめしや

さうだよ幽霊の正体見たり 人間様のお通りよ
塩ツ辛いナマ臭い生き血がかしましい
南無阿弥陀仏!神様、仏様 這ひつくばつて煙幕を張れば小火騒ぎ

交互に人生の上前ハネ合う 世間様おたがひ様
狡ツ辛いキナ臭い浮き世はかしましい
南無阿弥陀仏!神様、仏様 色めき立つた奴等面白可笑しく空騒ぎ
ところが此方人等一等恐いのは自らよ
ささくれ立つてはついいけない胸騒ぎ

遊びたいのよ誰ぞ好い人と善がりたいのよ
慾深いのう地獄の淵へ突き落としておくれ

繰返される諸行無常
よみがへる性的衝動
冷凍都市の暮らし
行方知れずの彼奴
何時の間にか姿眩まし