Kiryu - sazanami

title : 漣
         sazanami
artist: 己龍
lyrics: 黒崎眞弥
music : 酒井参輝
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
          http://coconatumiruku.blog119.fc2.com/
romaji: peffy

yagate utsurou ai wa  kono tenohira ni nani o nokosemashou
katawara nite madoromu  amai mutsugoto wa kan no nukumi

hikishio no sarau koro ni surinukemashou ka
nokoriga dake  aa shimiiru you ni awa to kiyu tsumidzukuri

oashi, onna, koi... subete ni  kitanaku mo fushidara na  anata
nurari kurari  tayutaedo  yosete wa kaeshi

"ukitsu shizumitsu"

yagate utsurou ai mo  kono tenohira o karamisukeru deshou
namiutsu kami, ade naku  izure aite shimau ai ni

tsugai no kotori wa sazoya shiawase deshou ka
sora o aogi  aa oshidori negau tobitatenu KOI NO FUCHI

kou te kogareshi sodeshigure  utsutsu ni naranu to shirinuredo
hamon  memai  ko o egakeba  habataku sora e

"IKI MO NARAZUNI"

namida nuguu  aa SONO yubi sae mo tawamure na no deshou ka

oashi, onna, koi... subete ni kitanaku mo fushidara na  anata
nurari kurari  tayutaedo  yosete wa kaesu  sazanami

kou te kogareshi sodeshigure  utsutsu ni naranu to shirinuredo
hamon  memai  ko o egakeba  habataku sora e biyoku to narite

"te to te o imashime sora e"


NOTES:
刻/koku (time) -> 頃/koro (time)
泡沫/utakata (bubble) -> awa/泡 (bubble)
藻掻く/mogaku (to struggle/writhe) -> 羽撃く/habataku (to flap wings)
蒼/ao (blue) -> 空/sora (sky)
紅涙/kourui (bitter tears/bloody tears) -> 涙/namida (tears)




KANJI:


軈て移らふ愛は　此の掌に何を残せませふ
傍らにて微睡む　甘ゐ睦言は燗の温み

引潮の攫う刻に擦り抜けませふか
残り香だけ　あゝ沁み入るやうに泡沫と消ゆ罪作り

御銭、女、恋・・・凡てに　汚くもふしだらな　あなた
ぬらりくらり　揺蕩へど　寄せては返し

「浮きつ沈みつ」

軈て移らふ愛も　此の掌を絡み梳けるでせふ
波打つ髪、艶無く　何れ飽ゐて終ふ哀に

番ゐの小鳥は嘸や仕合せでせふか
空を仰ぎ　あゝ鴛鴦願ふ飛翔び立てぬ恋ノ淵

乞ふて焦がれし袖時雨　現つにならぬと知りぬれど
波紋　眩暈　弧を描けば　藻掻く蒼へ

「息モ為ラズニ」

紅涙拭ふ　あゝ其ノ指さへも戯れなのでせふか

御銭、女、恋・・・凡てに汚くもふしだらな　あなた
ぬらりくらり　揺蕩へど　寄せては返す　漣

乞ふて焦がれし袖時雨　現つにならぬと知りぬれど
波紋　眩暈　弧を描けば　藻掻く蒼へ比翼と成りて

「手と手を縛め蒼へ」