Kiryu - ushinokoku mairi

title : 丑刻参
         ushinokoku mairi
artist: 己龍
lyrics: 黒崎眞弥
music : 九条武政
source: http://rara3rabbit.blog41.fc2.com
romaji: peffy

nurukaze ni yuragi  haritsukishi hoo no
midaregami yuraari  mekakushi
itoguruma katari  tsumugi oto mo todae
hiitemo iraenu  taguri zora

kimagure no hotaru  kono mi tomaredo
mishiranu kage e to  tourou yurashi

matedo kurasedo konu hito o tada hitasura ni
yoimachigusa... sore demo ii to
shosen wa soushi, souai  sore demo

"...shiawase datta noni"

biran saki zakuro  kono mi harasedo
nukaru shuunen o  haneru wa kawazu

ana kanashiki  ito nikushi ya  ana kuyashiki  ito urameshi

isso shishi mogite  ryou no mimi sogi
kurinuki manako ni  shita chongiro ka

ana kanashiki  ito nikushi ya  ana kuyashiki  ito urameshi
ito nikushi ya  ito urameshi  ito donikuki  ito dourameshi ya

yogorecchimatta kanashimi no umi ni oboruru
suteru no nara kirikizande yo
mono iwanu se ni shien no kemuri mo...

matedo kurasedo konu hito o tada hitasura ni
yoimachigusa... sore demo ii to
shosen wa soushi, souai  yume mitaru nare no hate

nurukaze wa hoo nade kotosara ni aori  uchitsuke nigoridzukiyo
matsu mi no kuchioshisa yue

oni to kasu kokoro yo


NOTES:
虚/utsuro (void/emptiness) -> 空/sora (sky)
悲哀/hiai (grief/sorrow) -> 悲しみ/kanashimi (grief/sorrow)




KANJI:


温風に揺らぎ　張り付きし頬の
乱れ髪ゆらぁり　目隠し
糸車かたりかたり　紡ぎ音も途絶え
引いても応えぬ　手繰り虚

気紛れの蛍　此の身とまれど
見知らぬ影へと　灯篭揺らし

待てど暮らせど来ぬ人を唯只管に
宵待草・・・其れでもいいと
所詮は想詩、葬哀　其れでも

「・・・倖せだったのに」

糜爛裂き石榴　此の身腫らせど
泥濘る執念を　撥ねるは蛙

あな哀しき　いと憎しや　あな悔しき　いと怨めし

逸そ四肢捥ぎて　両の耳削ぎ
刳り貫き眼に　舌ちょん切ろか

あな哀しき　いと憎しや　あな悔しき　いと怨めし
いと憎しや　いと怨めし　いとど憎き　いとど怨めしや

汚れつちまつた悲哀の海に溺るる
棄てるのなら跡形も無く切り刻んでよ
物云わぬ背に紫煙の燻りも・・・

待てど暮らせど来ぬ人を唯只管に
宵待草・・・其れでもいいと
所詮は想詩、葬哀　夢見たる成れの果て

温風は頬撫で殊更に煽り　打ち付け濁月夜
待つ身の口惜しさ故

鬼と化す心よ