random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2014/06/30

FEST VAINQUEUR - Love Doll

title : Love Doll
artist: FEST VAINQUEUR
lyrics: HAL
music : GAKU
kanji : rocklyric
romaji: peffy

nameraka na yubidzukai  mahou ni kakerarete
tokesou na BEBI- DO-RU  RAITO BURU- to mazatta HA-MONI-

jouhinbutta MEIKU wa tada no  yokubou kakusu tame no MASUKU na no
jouken hansha no aibu  bousou shite tomaranai shizuku

anata ga daite nemuru no wa  watashi dake no hazu na no
ochiteyuku rakuen no naka  osore o kanjita mama de...

doushite... aishiteru tte  ieba me o sorasu no?
itazura na yubi ni  moteasobareteru MARIONETTO
I wanna hear you say 'I love you.' kesshite hazusanai MASUKU
gomakashita KISU de  mata odoraseru watashi wa "Love Doll"

ima doko de nani shiteru? kidoku nashi no MESSE-JI
isogashii...? wakatteru  mousou de yume miru SUTO-RI-

watashi o daite nemuru no wa  anata igai inai no
ochiteyuku rakuen no naka  osore o kanjita mama de...

kikasete... aishiteru tte  sono hitokoto de ii no
hitorikiri aegu  heya wa tsumetai PANTOMAIMU
I wanna hear you say 'I want you.' motto tokubetsu na SERIFU
watashi dake itte  kono koi wa fuantei na SA-KASU

shosen ningyou wa tada no ningyou  kotoba mo kanjou mo iranai mitai
anata ga motomeru subete  kotaeru koto ni osore o kanjita mama de...

doushite... aishiteru tte  uso demo ienai no?
itazura na yubi ni  moteasobareteru MARIONETTO
I wanna hear you say 'I love you.' kesshite hazusanai MASUKU
gomakashita KISU de  hitori odorasareta mama no SA-KASU

I wanna hear you say 'I want you.' oh...
anata no omocha no hitori  watashi tada kairaku na "Love Doll"


FEST VAINQUEUR - Shelley ~na mo nai hoshi no uta~

title : Shelley~名も無い星の詩~
artist: FEST VAINQUEUR
lyrics: HAL
music : GAKU
kanji : rocklyric
romaji: peffy

PURANETARIUMU no yoru  kata o narabe miageru
kimi ga yubi sashita "na mo nai nagareboshi"
"Shelley" to nadzukete chikai no kuchidzuke kawasu
kesshite kono toki o miushinawanu you ni

moshimo konna boku ni katagaki ga iru nara
morokute hakanai yume  kanaeru "shimei" dake

ano hoshi e to utau uta ni takusu MERODI-
tashika na ai  koko de towa o negatteta
sekai ga nakunattemo ii  subete o sutesattemo ii
junjou na ai o yume mita

IRUMINE-SHON no yoru  totsuzen nijimu keshiki
kimi ga narashita BERU towa no "sayonara"
furidasu ame ni hoshi wa kiete nanimo mienai
surechigatteta ai tada kidzukezuni

moshimo motto kimi no soba ni ireta no nara
kanaerareta no darou ka? yume mita "shiawase" o

ano yoru e to hibiku uta ga shirusu MEMORI-
nanimo dekizu  hitori koe o karashiteta
hitasura yume o oikakete  itsu shika kimi o ushinatte
mujou ni mo toki ga nagareta

kazoekirenai hoshitachi ga mau  sekai wa nijinde yureugoku
konna ni hiroi yozora no shita  naze deatta no?
nee doushite kamisama  tsutaetai koto mada  konna ni mo aru noni

ano yoru e to hibiku uta ga shirusu MEMORI-
na mo nai hoshi no shita  na mo nai ai no SUTO-RI-
hoshi no nai sora no you ni  mou nanimokamo mienai
yume mo ai mo subete...

ano hoshi e to utau uta ni takusu MERODI-
nakushita ai  asu ni toikake tsudzuketa
moshi futatabi aeta toki  shimei hataseru kana? "Shelley"
hitori hoshizora ni utatta


2014/06/29

GAKIDO - DARLING

title : ダーリン
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

"nee... boku no doko ga suki na no?" sukoshi okori nagara kiite kuru

"kakko yokute, OSHARE de se ga takakute yubi ga kirei na tokoro☆"

"doushite gaiken bakari! nakami wa yokunai no???"
dandan MUKI ni natte metsuki ga kowaku naru...
"watashi wa suki na koto ni riyuu nante iranai!"
dakara kore ijou kikanaide? sonna ni ochikomanaide?
suki ni kimatten jan!

geunde salanghae DA-RIN  salanghae DA-RIN
salanghae DA-RIN?

"suki tte iwanakya anshin dekinai no?"

karakatte gaiken shika iwanakatta keredo...
nakami datte sugoi suki nan dakara☆
yasashikute shinpaishou de nani yori mo watashi janakya dame tte tokoro ga suki
yosomi nante dekinai kurai watashi mo shinpai nan dakara!

geunde salanghae DA-RIN  salanghae DA-RIN
salanghae DA-RIN?

joh-ahandago malhaji anh-eumyeon ansimhal su eobsneun geoya??


2014/06/27

GAKIDO - Liz Riot ~attouteki bousou~

title : Liz Riot ~圧倒的暴走~
artist: 我羇道
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

saa ikou ka
musuhan yossori
      musuhan yogsolileul
tada kutsugaesu tame ni

zenjin mitou  rokushiki no moto
kono te ni tsudzuki chigiri o musube

akashi o kizame

tobe tobe mayowazu  omomuku mama ni
hanke kasokkera chirupunshinre
      hamkke gasoghaela jilpung sinloe
tobe tobe mayowazu  omomuku mama ni
hanke kasokkera chirupunshinre
      hamkke gasoghaela jilpung sinloe

akashi o kizame

tobe tobe mayowazu  omomuku mama ni
hanke kasokkera chirupunshinre
      hamkke gasoghaela jilpung sinloe
tobe tobe mayowazu  omomuku mama ni
hanke kasokkera chirupunshinre
      hamkke gasoghaela jilpung sinloe

zenjin mitou  rokushiki no moto
kono te ni tsudzuki chigiri o musube


GAKIDO - more than words

title : more than words
artist: 我羇道
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

kimi o ima sugu dakishimetai
kowareru hodo... "boku no soba kara hanarenaide?"
masshiro na kami ni suki na iro o nuru you ni
kimi no kokoro ni shimikonde ikitai

nebusoku no mama machiawaseta nichiyoubi
akireta kao shite boku ga kuru no o matteiru
sore demo KUSURI to warai nagara KISU de mukaete kureru
"gomen ne... aitakute nemurenakatta..."

kimi to ita jikan dake wakare ga tsuraku naru
"shibaraku aenaku naru ne..."
sabishigaru kimi o miteirarenakatta
boku no mune de hitori tsubuyaku
"mainichi ga nichiyoubi dattara naa..."

kimi o ima sugu dakishimetai
kowareru hodo... "boku no soba kara hanarenaide?"
masshiro na kami ni suki na iro o nuru you ni
kimi no kokoro ni shimikonde...

chikumubutu keesoku nooruchikyobogoisso
      jigeumbuteo gesog neoleul jikyeobogoiss-eoyo
kidzukeba kimi o hottokenakute
onosemannadon karurimuukirekutenun negaissuruke
      eoneusae mannaneun galleomgil-ui kkeut-eneun naegaiss-eulkke
kotoba yori mo taisetsu na koto

kimi o ima sugu dakishimetai
kowareru hodo... "boku no soba kara hanarenaide?"
masshiro na kami ni suki na iro o nuru you ni
kimi no kokoro ni shimikonde...

kimi o dakishime hanasanai zutto zutto...
ima sugu yuku yo kimi no egao made
kotoba yori mo taisetsu na koto...
kimi no soba ni zutto zutto... iru koto

more than words


2014/06/26

GAKIDO - utsusemi

title : 空蝉
artist: 我羇道
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

munashiki  keshiki  kumotta mama no sekai
touhi o kurikaeshi
urusaku  irodzuku  kawaita machi no naka
kakikesareru koe wa doko e?

tagai  surechigai  me mo awasenu mama de
kawashita "mata ashita"
itami  netami  kara no tsunagari ni
hitori koboshita shizuku

uwabe dake no tsuyosa o te ni ireru tame
kyou wa dare no mane o suru no?

fureta kurayami  kaida taihai
mitsumeta genjitsu  kikoeta tawagoto
ajiwatta kutsuu  subete nakunareba ii
kanjite shimau kara  iyake ga sashita

shinobaseta yowasa o abakarenai you ni
donna soragoto o youi suru no?

fureta kurayami  kaida taihai
mitsumeta genjitsu  kikoeta tawagoto
ajiwatta kutsuu  subete nakunareba ii
kanjite shimau kara  iyake ga sashita

jeobchoghan eoduum    naemsaeleul mat-eun toepye
eungsihan hyeonsil    deullyeooneun  heos-soli
masbon gotong    jeonbu eobs-eojyeo  beolyeo
neukkinikka    silhjeung    nass-eo

tsuka no ma demo yasurageru nara
boku o osuki na you ni
yatto hohoende kureta ne
SORE mo... itsuwari desu ka?


GAKIDO - sweet perfume

title : sweet perfume
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

futari te o tsunaide GYUTto te o tsuyoku nigirishimeta.
"hoka no hito suki ni naranaide ne?"
shin'you saretenai kigasuru kedo... aisareteru tte jikkan suru.

"zutto koushiteitai ne ♥ kono saki mo zutto"
"watashi o hanasanaide ne? sabishiku naru kara...."
kimi ga boku o dore kurai aishiteru ka arawasanai kedo...
te o tsunagi... nigirikaeshita sono tsuyosa de kimi no ai ga tsutawaru yo ☆

sono hitomi de mitsumerareru to damatte shimau...
kimi no hitomi wa kotoba o suitoru mahou ga aru.

KISU suru toki me o somukete doushite tereru no?
sonna koto saretara kocchi mo hazukashiku naru yo...
zutto koushiteitai ne ☆

zutto soba ni iru yo...

"zutto koushiteitai ne ♥ kono saki mo zutto"
"watashi o hanasanaide ne? sabishiku naru kara...."
kimi ga boku o dore kurai aishiteru ka arawasanai kedo...
te o tsunagi... nigirikaeshita sono tsuyosa de kimi no ai ga tsutawaru yo ☆

gyesog  ileohge    issgo sipda  ap-eulodo  gyesog
..."naleul    tteonaji  mal-ajwo  oelounikka"

kimi o hanashitari shinai!

Ah... hands again up


GAKIDO - kuuchuu fuyuu

title : 空中浮遊
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

mada... kimi ga konai...

wakarazuya no kimi ni saigo no ME-RU o shimasu.
sugoi reisei ni imi o mitsumeta kotae desu.
wagamama zanmai, sono onnaguse no warusa,
  kidzuitenai desho? kidzuku hazu nai yo ne?
mainichi suki tte itte kureta no wa zenbu uso?
  ima wa tada damasareteta tte kimochi na... kibun desu.
kimi ni tsuite ikenai watashi hanareru yo...
  kao mo mitakunai... dakara hottoite yo...

hitori aruku ai nai eyes dareka o aisuru koto dekiru no kana...
shitto wa mada watashi no kubi o shimeteru... naze?

ma-eumgwa mom-i jeongbandae... jigeum-ui nan... silh-eo... jeongseon-i
deuni deuni neoga dagaoneun geos-eul gidaligo iss-eo.
geuman geodgo dwidol-a bonda.

naze? NAZE? naze?
naze? NAZE? naze?
eojjaeseo doushite? aitai no?
omoi... ima kuuchuu fuyuu...

keitai nigirishime matteru...

kokoro to karada no urahara... mada kimi o motometeiru...
hayaku watashi o oikakete kite?
aruku no o yamete furikaeru

naze? NAZE? naze? naze? kite kurenai no?
samui yoru kimi o machi furikaeru
hitori koi no kuuchuu fuyuu


2014/06/25

GAKIDO - ayatori

title : あやとり
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

hitori de ate no nai ayatori... shikou sakugo...
karamaru yubisaki tasukete hoshii?
sabishisa ni nareta watashi ni wa sotto...
hitori ni shite hoshii.

hitori ni shite... demo sabishii... dareka ni kiite hoshii...

gominhamyon sontopuru kemununsupukani issoyo
      gominhamyeon sontob-eul kkaemuneunseubgan-iiss-eoyo
"kurai" "kowai" "tsurai" "amai" "hisou" tsuyogari no watashi ga suki
ko'u 'ito' wa hodokanai... mirai no yubisaki ga kataru

hitori ni shite... demo sabishii... dareka ni kiite hoshii...

gominhamyon parurukinunsupukani arajuseyo
      gominhamyeon pal-eulkkineunsubgwan al-ajuseyo
"kurai" "kowai" "tsurai" "amai" "hisou" tsuyogari no watashi ja dame?
ko'u 'ito' wa hodokanai... mirai no yubisaki ga kataru

hitori de ayatori...
hitori ja dekinai...
hitori de karamaru yubisaki o dareka hodoite...


Aldious - Megalomaniac

title : Megalomaniac
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : Re:NO and トキ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kono basho kara hajimaru oto ni mi o yudane

"abare kuruu ga ii" to
watashi ga anata ni tsugetemo
anata ni todoku made no kyori ga
tooku atsui kabe ni oowareteiru

watashi no sei da to jibun o semete wa
higai mousou ni oboreru...
watashi janakareba  watashi janakareba
anata wa ima demo KOKO ni ita?

osoru osoru osoru te o nobashi
tooku tooku anata ga mienai
yureru yureru yureru yume no naka
douka itami o kanjisasenaide

meguru meguru meguru higai mousou
honne honne "watashi mo nigetai"
mawaru mawaru mawaru MERI-GO-RANDO
ima ni ima ni ima ni kowaresou

hikaru hikaru hikaru me o fusete
kuroku kuroku boku o nuritsubushite
nebaru nebaru kokoro ni shuushifu o
douka itami o kanjisasenaide

itsuka mita ano basho wa
tooku yamikumo ni oowarete
ima no kono saki mo hitori de
mukiai tatakau koto ni naru wa...


Aldious - The Breeze at Dawn

title : The Breeze at Dawn
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : Yoshi
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Look inside...
In my brain...
Broken mind...
In my days...

shinonome no kochi  anata to no hibi...

ichiru no tsuru
mi to keigan  ki o yose
asa mezamereba  seihitsu na heya ni

                 futari

Look inside...
In my brain...
Broken mind...
In my days...

buryou na hibi wa  tentan na kimi o mo

            mezamesaseru wa

nanimo wakaranai
kyou mo wakarenai

         futari

   shinonome no kochi


Aldious - Red strings

title : Red strings
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : Re:NO
kanji : rocklyric
romaji: peffy

karappo na ki no heya  manatsu nanoni samukute
bokura "yume to tomo ni kurasu" hitori hitori chikatta
omoidebanashi yatara to hibiite
maiochita HOKORI ni umore "arigatou" to "sayonara"

ikireru ka shinu ka wa wakaranai
tesuri no nai hashi o
shiryoku mo waruku tatta hitori de watarikireru no kana

watareru jishin wa aru!!  kedo nai ni hitoshikute.
yume miru shoujo ja mou gomakashi ga kikanakute
akai itotachi yo  douka nobite ikanaide
mayowazu tadotte modotte koreru you ni

KOMYUNIKE-SHON torisugita sei kana.
PAZURU no WAN PI-SU kakete e ni naranai mitai na
sakamichi.... magarimichi.... hosoi michi.... kurai michi....
sorezore ni atta ibara no michi o susunde ikou

taisei ka daraku ka wakaranai utai tsudzuketeitemo
kimi o sukuu boku ni idai na chikara wa moteru no?

te ni suru jishin wa aru!!  kedo nai ni hitoshikute.
sore demo kyoukou na sakebi dake wa urusakute
akai itotachi yo  douka hotsurete ikanaide
mayowazu tadotte modotte koreru you ni

mata aeru jishin wa aru kedo... nai ni hitoshikute.
"mae yori ima no hou ga tanoshii" to omowanaide
akai itotachi yo  douka wasurete ikanaide
mayowazu tadotte modotte koreru you ni

itsuka wa subete modotte koreru you ni


2014/06/24

Aldious - ANEMONE

title : アネモネ
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : サワ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

mado ni fukikaketa shiroi tameiki ni
kimi no namae o nazottara nagareochita..
ano ne?  kou miete watashi tsuyokunai no
ima mo furuedasu kono te ga tomerarenai

I wanna see you. Just one day...
todokanai omoi dake o mune ni dakishimete
itsu made tsudzuku no?
nannen tattemo kawarenai kono mijuku na omoi  samayo'u no

kizami tsukisasaru oto wa chuu ni mau wa
kimi no namae o sakendemo todokanu mama

I wish you were here now...
wagamama na shinrigaku ga nou o mushibande
waruginaku kyou mo
yurusarenai hanzai o nandomo kurikaeshite wa...

anata no heya ni akari tomosareru tabi ni
anata no kage wa ittari kitari
"nee... donna toki mo soba ni iru yo"
nozokikomu watashi no hidarite ni
kinou saita anata e no omoi
"nee... kurushii hodo anata o aishiteru"

dare ni demo amaku funwari hohoemu kao o watashi ni mukete yo
ichido datte fureta koto no nai sono karada o watashi no chiisa na shita de...

anata no heya ni akari tomosareru mae ni
DOA ni kaketa ANEMONE wa doko e?
"nee... donna toki mo soba ni ita no"
kasuka ni mieru anata ja DAME de
me no naka o subete umetsukushite
aa... nozomu hodo ni fukaku kizamare

watashi mada  mitasarezu    kyou mo      heya no mae de


Aldious - puffy eyes

title : puffy eyes
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : Re:NO
kanji : rocklyric
romaji: peffy

wareta mado  chirabaru zanzou  so puffy eyes... so puffy eyes...
nanimo mienai  muyuu kaidou  so puffy eyes... so puffy eyes...

fukaku kizamikomu koto de  kokoro mitasareteiru no?

nande kimi wa kurushii kuse ni waratte
nande... namida  akai iro ni somatteiku gozen niji

higai mousou  sakerareta yume  so puffy eyes... so puffy eyes...

mamoru mono ga arisugita  utsurome no saki ni nani ga?

nande kimi wa chigiresou na te de yume o
nande kimi wa harisakeru mune de ima mo

togaru tsuki  nagameru ryoume wa  puffy eyes... so puffy eyes...

nande kimi wa chigiresou na te de yume o
nande kimi wa harisakeru mune de ima mo
nande kimi wa kurushii kuse ni waratte
nande.. namida  akai iro ni somatteiku gozen niji


Aldious - miwaku no PARADE

title : 魅惑のパレード
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : Yoshi
kanji : rocklyric
romaji: peffy

aishita koto no nai TAIPU no otoko wa kiken da wa
kirei ni migakareta hadaka no soko ni nemuru miwaku no PARE-DO

SHAI na anata o IJIRU tsumori de ita
SUPAISU o kikase naderu no...

sore nanoni Ah... watashi no te o harai
KITSUKU tsuyoku dakishime odoru no...

kyou made no koi ga nakatta ka no you ni
mi mo kokoro mo ubawareru
aishiau yori motomeau futari no
toki wa sayuu ni ugokidashite IKU..

kawaita nodo o uruosu ka no you ni
anata no kuchidzuke wa sara ni hageshiku naru

dakareta koto no nai hadaka o mite minu furi o shita
oborete shimau mae ni DOA o aketa no "sayounara"

aisareta koto no nai TAIPU no otoko wa kiken da wa
kirei ni migakareta hadaka no soko ni nemuru miwaku no PARE-DO


Aldious - Imagination

title : Imagination
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : トキ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

miageta sora  tobiagaru kimi to
kakenukeru kaze o  ayatsuri doko made mo yukou
tsunaida te o  hanashi wa shinai yo
dakara tsuite kite  boku ni ZUTTO

wasurenai yo  kimi ga nagashita namida
ano hi chikatta boku no naka ni

Imagination... boku wa iu
Imagination... karakau you ni
Imagination... dakishimete agetai

Imagination... tomerarezu
Imagination... sasayaki dashita
Imagination... tada tsurai toki mo

sunao sugiru  kimi wa son bakari
uwame sasu dake no  konamaiki na ayatsuri ningyou
karamiau  IMAJINE-SHON tayori
kasanariau you na  yume no sekai e

kiseki ga otozureru no o matsu yori mo
susumi butsukari kudakereba II!!

Imagination... kimi no me ni
Imagination... itazura ni mau
Imagination... boku no mirai misetai

Imagination... susundeiku
Imagination... yuzuru koto wa nai
Imagination... BAKA na FURI o shiteitai

itsu datte kimi to tsunagattetai no
itsumo itsu made mo ZUTTO... ZUTTO!!

Imagination... saa yukou
Imagination... kurutta ka no you ni
Imagination... HIKARI tsudzuketeitai

Imagination... boku no me ni
Imagination... yakitsuku you ni
Imagination... kimi no egao miteitai
Imagination


Aldious - CHANDELIER

title : シャンデリア
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : Yoshi
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

saguri arukeba itsuka wa hontou no boku o  mitsukerareru kigashita
dakedo kidzukeba bunan na KARA- o matoi  jibun o oshikoroshita

I just wanna... I just wanna stay bright
tatoe sekai ga teki ni mawatte demo

Living life in my own way
itsuka no keshiki  tojikometa yume de mita kagayaki o
Living life in my own way
sasai na koto ni  torawarezu tsukisusumu mirai e

yureru SHANDERIA mugen na KARA- o hanachi  kokoro terashite kureta

I don't wanna... I don't wanna cry
kuroi namida ga hoho o tsutatte demo

Living life in my own way
uso no nai keshiki  yorokobi mo iradachi mo kanashimi mo
Living life in my own way
ketsui o mune ni  kyozetsu shita chou wa mau mirai e

najimenai seikatsu sae  arata na ippo fumidaseru
yurameku SHANDERIA no you ni  itsuka wa kitto kagayaku

Living life in my own way...
itsuka no keshiki  tojikometa yume de mita kagayaki o
Living life in my own way...
sasai na koto ni  torawarezu tsukisusumu mirai e

Living life in my own way... (Any time at all)
yorokobi mo iradachi mo kanashimi mo
Living life in my own way... (I wanna shine, I wanna sing)
ari no mama tsukisusumu mirai e


Aldious - Butterfly Effect

title : Butterfly Effect
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : Yoshi
kanji : rocklyric
romaji: peffy

yureru kage ni kokoro gaman  yami ni ochita ano hi no
shimesu SAIN  hibiku MEMORI-  sanou ni mau

aoi hane o tatameba  itamu kokoro ieru kashira

kishimu oto ni kodou ga naru  shagamikonda ano hi no
kioku kaijo  mirai yosou  zujou ni mau

ranshishoku wa habataku  itsuka subete kieru nara

tomosareta mirai wa mou kurayami no naka
mayoikonda watashi no...
hanareyuku shimyaku o ima  chikaiawasu no
itaku wa nai imasara... I give you my life

amai koe ni michibikare  mitsu o nomihosu
nigekitta anata no...

kanadeta shi sono ne wa mou KOKO ni nai kara
karakawareteiru mitai ne
mogakidasu shimyaku ga ima  yurari yurari to
kowaku wa nai  ima nara...


Aldious - munesanzun

title : 胸三寸
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : Re:NO
kanji : rocklyric
romaji: peffy

hyakusen hyakushou no kono yo no akari ni wa
sensen kyoukyou no hitomi ga terashidasu

kimi kara ano ko e watari mawaru kobukuro
shirosuna mitai de kirei datta to made wa oboeteiru

minna kowakute minna obiete
kikazatte mi o kakushi warau dakara
daremo sunao ja daremo kirei ja irarenai
yoginai genjou..

tangan rakutan kurikaesu tabi omo'u
genji no tango o narabete wa uta ni suru

kogurai kouen nawatobi sabita tetsubou
itsu datte iketa hazu datta noni namida ga jama o shita

minna kowakute minna obiete
saketai koto sakerarenai kara
daremo yowaku wa daremo hitori ni wa narenai
yoginai genjou..

minna kowakute minna obiete
kikazatte mi o kakushi warau dakara
daremo sunao ja daremo kirei ja irarenai
yoginai genjou..


Aldious - Dark

title : Dark
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : Re:NO and tasuku
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Dreaming, singing and bleeding for you
nanoni anata ni todokanu mama
yugandeiku kanjou surinuketeiku  matataku ma ni

koe ni dasenai mama asu ni negau
subete soro'u heya ni ai ga nai

KIMI o omo'u ima mo hi no sasu heya de
nani o atsumetatte kage wa mienakute
Need to forget you now
know I'm wrong...gone too far...
I am escaping into the dark...

madara ni chirabatta kumo no you ni sukeru ishiki
komaku o kirisaitemo KIMI no koe ni okasareteku

doko ni ikeba ii no? tokeru namida
nikui hodo  hareta hi de arukenai

KIMI to chikaiatta koto de subete ga
shimetsukerareteiru  hodoite hoshikute
I'll never mind I'm gone
ikiba no nai ai nara..

"soba ni ite..." nigoru koe
I just wanna be with you...
I just wanna hold you close...

furimuite hoshii yo. KOKO ni iru no.
nando sakenda to shitemo KIMI ga mienai..

KIMI o omo'u ima mo hi no sasu heya de
nani o atsumetatte kage wa mienakute
Need to forget you now
know I'm wrong...gone too far...
I am escaping into the dark...


Aldious - Other World

title : Other World
artist: Aldious
lyrics: Re:NO
music : トキ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

aa... kono mama mirai ni mukatteiku nara  watashi janai hou ga ii
nee... nandemo yaru YATSU nante omowanaide  seken ni kyoumi nado nai

mou nanimo shinjirarenai kara
uta ya BANDO ni sugatte ikiteiru no
mada mirai no michi wa kumoru kedo...
mou ichido tachiagaru yuuki o kudasai  Forever

fumidashita sekai  samayoi aruku
shibarareta mirai  susumu kachi nai
"haruka kanata made hibike" to inoru MERODI-
kono omoi nosete towa ni...
Just take me other world...
sora no hate made...

"nee... sora ni mo kanashii hi wa aru n'da yo" to ame wa furi tsudzuketeita

mou nanimo ate ni naranai kara
kanashii uta bakari kanadeteita no
tada sekai no iro ni najimenakute...
ZUTTO kagayaki tsudzukeru chikara o kudasai  Forever

terasareta kiseki  kowasanai you ni
tsuyogari na uso ni  makenai you ni
namida shita kako o BANE ni tondeyukou yo
anata e to todoke towa ni...
Just take me other side...
haruka kanata e...
Just take me other world...

nakigao mo koe mo  yugamu kokoro mo
akirameta yume mo  kanaeta yume mo
tsumazuku kimi no sasae ni nareru you ni
tsuyoku naritai...

ima kanade meguru  ne ni mi o yudane
ijiwaru na asu o  norikoeteiku yo
itsu made mo tomo ni aruite iketara natte
niji no mukougawa no sekai e
Just take me other world...


NOTES:
夢や虚像/yume ya kyozou -> 歌やバンド/uta ya BANDO


2014/06/22

GAKIDO - akane

title : 茜音
artist: 我羇道
lyrics: 耀矢
music : Rito
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

miageru sora dake wa semete onaji de isasete
zutto zutto hodokenaide...

surupuge zamudun cheroe mon yakusoku
      seulpeuge jamdeun jaeloui meon yakusoku
misojinun dusaramuru purowohe
      misojisneun dusalam-eul buleowohae
wazuka suukagetsu mae no omokage
itsu shika ochiba ga irodzuiteita

<kako o torimodosu you ni tsuyoku nigirishimeta>
hitorikiri sakaseta
<modoranai koto nante hontou wa zutto wakatteita...>
nihon no akari
<itsu kara ka futari wa betsu no mirai o miteita>
mitsumeru hodo tooku
shikai o yurashita shizuku

kawashita yakusoku wa kanawazu  hibi wa sugi  akane no sora
kisetsu hazure ni saita senkou hanabi
wasureta tsumori no anata ni fureta you na kigashita
zutto zutto kienaide  ano hi o terasu maboroshi

anata to nazotta hidzuke  mou imi o motazu
sore demo kidzukeba me de o'u no deshou...
saigo ni kureta egao  masshiro na kemuri no you ni
sonuru podumyon sarajoga
      son-eul ppeod-eumyeon salajyeoga

kawashita yakusoku wa kanawazu  hibi wa sugi  akane no sora
kisetsu hazure ni saita senkou hanabi
wasureta tsumori no anata ni fureta you na kigashita
zutto zutto kienaide...

koukai to anata de afureta kazekaoru kisetsu o
suki da to waraeru yo ne  itsuka kitto
miageru sora dake wa semete onaji de isasete
zutto zutto hodokenaide  ano hi musunda yubisaki


NOTES:
白い/shiroi -> 真っ白な/masshiro na


GAKIDO - color

title : color
artist: 我羇道
lyrics: 耀矢
music : 耀矢
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

shinjitsu o kakushita tsukuri egao no ura  daremo shiranai namida ga tsumoru
iikikaseru tabi  nageku sono mune ni togirezu mochi tsudzuketa risouzu

mayoi tsudzukeru hibi
daremo ga onaji
sora miagete  kimi wa hitori janai
hanarebanare demo  tsunagaru sora ga shiroi mahou de kimi o tsutsumikomu

kimi no yubi ni fureta nukumori ga bokura no utagoe no kawari ni hora hohoemu
michibiku kara mou tomaranaide
me o tojite mireba sono saki ni mieru darou?
nomane mojjin mirega
      neoman-ui meosjin milaega

kagirareta jikan o shiroku irodoru machi  musuu no kesshou wa nani o omo'u?
mata haru ga megureba iro o kaeru kedo tsumikasaneta kiseki wa kienai

sen chehanun orunsoni
      sen chehaneun oleunson-i
ajikku toruryo
      ajig tteollyeo
obienaide  kimi wa hitori janai
kono uta o soeru kara  saa fumidashite
furikaeru kako mo waraeru you ni

tashika ni tsunagaru kizuna ga yasashiku watashi no senaka o osu
tokeru koto no nai "arigatou"
orei ni anata ni todoku to ii na

hemeinun naruduru
      hemaeineun naldeul
nugurado gata
      nugulado gat-a
sora miagete  kimi wa hitori janai
hanarebanare demo  tsunagaru sora ga shiroi mahou de kimi o tsutsumikomu

my dear...

itsu made mo utai tsudzukeru kara itsuka kikasete yo  kimi dake no monogatari o
mikansei na kimi dake no michi wa  tsuyoku negaeba suki na dake kaerareru color

kimi no yubi ni fureta nukumori ga bokura no utagoe no kawari ni hora hohoemu
michibiku kara mou tomaranaide
me o tojite mireba sono saki ni mieru darou?
kimi dake no suteki na mirai ga


GAKIDO - white novels

title : white novels
artist: 我羇道
lyrics: Kahiro
music : 崇太郎
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

madobe kara mieru sugata ga naiteru
futari tsudzureteta hazu no tooi story
ano hi kara mirenai kimi to miru yume
...fuwari... tenohira ni kieta koyuki no you ni

tsumori yuki nokoshiteitta ato ni nokoru gradation
shiroku nareba koko kara arukeru kara

tooku de kumo o tsukinukeru hi no hikari
tookute mienai kedo...
mada... ano ne ga kikoeru yuki no hi
anaba dueyo?  anaba dueyo?  anaba dueyo?
      an-abwa doeyo
miane
      mianhae

kuchiguse no ato no egao wasurerarenakute
itsu kara ka wa
ano ne o matsu you ni natte
ano sora kara furu shiroi
chiisa na BERUTACHI ga
nakanaide to naiteita

tooku de kumo o tsukinukeru hi no hikari
sukoshi chikadzuiteta
mata... ano ne ga kikoeru yuki no hi
anaba dueyo?  anaba dueyo?  anaba dueyo?
      an-abwa doeyo
miane
      mianhae

kumo o sukitooru hi no hikari
michi o terashiteta
mata... ano ne ga kikoeru yukiyo ni
yasashii hi ga tomoru madobe de
mata kimi no tame ni tsudzuru yo


GAKIDO - ima tsurai koto ni uso wa tsukanaide

title : 今辛いことに嘘はつかないで
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

LaLaLa...

ima no jibun ga kirai ni natte
dou ni ka shitai tte kimochi...
saikin kinishinaku natta

"kono mama kiechaeba ii noni...."
futo omotte kanashiku natta

sukoshi dakedo jibun ni kitai o shite karamawari shite
motto sunao ni naretara yokatta kedo...
sore ga dekitara nayamanai shi, kurou mo shinai kara
"umarekawaru n'da!" motto jibun o suki ni nareru kara!

onjena usso  buranhaji anke
      eonjena us-eo bul-anhaji anhge
kidzukeba kagayaku jibun ni deaeru n'dakara
ima wa tsurai kedo uso wa tsukanai yo
mainichi ga egao ni naremasu you ni...

LaLaLa...

jibun dake ga mae ni susumetenai tte omo'u kedo
aseranai yo mou kimeta n'dakara
kawarou tte kimochi wa kitto uragiranai kara
sukoshizutsu... keshiki ga chigatte mieta n'da!

onjena usso  buranhaji anke
      eonjena us-eo bul-anhaji anhge
kidzukeba kagayaku jibun ni deaeru n'dakara
ima wa tsurai kedo uso wa tsukanai yo
mainichi ga egao ni naremasu you ni...

ima wa tsurai kedo (tsurai kedo)
watashi wa wakaru yo? (wakaru yo)
kigatsukeba itsumo
"kimi" ga tonari ni iru koto
muri dake wa shinai yo? naitatte ii yo ne?
naita kazu yori shiawase ni naru kara!

mainichi warattemo fuan ni naru kamoshirenai
sukoshizutsu dakedo jibun no koto suki ni naresou da yo
ima ga tsurai koto uso wa tsukanaide
"minna" ga egao ni naremasu you ni

LaLaLa...


GAKIDO - koe

title : 声
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

"shuchou" kieta kotoba sora ni mau
"keikendan" kikasaretemo imi ZERO
moshi negai ga kanau nara
otona o Eraser de keshitai

we saramuru mari anin
      wae salam-eul mal-i anin
gaiken de handan suru no?
otona wa uwabe dake

kawaru koto naku sameta Laser Beams
fuan no koe mo todokazu
kurui hajimeta... shitagau RE-RU ni noru jibun ni
taeru tame? koe todokazu...

kawaru koto naku sameta Laser Beams
kosei ya shuchou wa todokazu
nagare ni nagasare noru jibun ni iyake ga sashite wa
oshikorosu koe kidzuitete

kanau koto nara  bannou na Eraser
iruojinun goramyon  bannou na Teachers
      ilwojineun geolamyeon  bannou na Teachers
koe ni koe ni kotoba ni dekinai


2014/06/21

GAKIDO - zero shiki

title : 零式
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

mitsumeteta no wa mirai de wa nakute  tsurai genjitsu datta
mogaitemo nukedasenai
koeru genkai
yami ni tobikomisou...

ichi tasu ichi ga ni ni wa naranakute kotae ga wakaranai
ichi tasu ichi zero ni naru  tokenai...
Answer mawaru fu no Loop...
"zero shiki"

lets go
lets go my way  mae ni go!
yami o oyoide
naku na! kanashimi no chain reaction!
kokoro ni himeru TOPPU SHI-KURETTO  zero shiki ni yure
yume de naku genjitsu

kanashimi ni nomikomaretemo koeteyuku yo
mirai de matsu jibun ni todoku you ni
zero wa nai sou omo'u nara kimi nara dekiru
ima wa fu no latency

surupume samukyojirujirado hechogarugoya
      seulpeum-e samkyeojiljilado hechyeogalgeoya
mirai de matsu jibun ni todoku you ni
zero wa nai sou omo'u nara kimi nara dekiru
jigumun ume latency
      jigeum-eun eum-ui latency

yuragi yurare oikomaretemo koeteyuku yo
mirai de matsu jibun ni todoku you ni
ZERO wa nai sou omo'u kara jibun ni makenai
omoi yo sora ni todoke!

lets go
lets go my way  mae ni go!
zero shiki ni yure
naku na! kanashimi no chain reaction!
ichi tasu ichi ga zero ni naru
zero shiki o koe
chikai! todoke! makenai!

lets go my way  mae ni go!


GAKIDO - yanderu toki ni utau uta

title : 病んでる時に唄う歌
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

neiri issunika
      naeil-i iss-eunikka
uuraru tee purunun nore
      uulhal ttaee buleuneun nolae
musowohajima? chagichashine
      museowohajima? jagijasin-e
uuraru tee purunun nore
      uulhal ttaee buleuneun nolae
musowohajima? chagichashine
      museowohajima? jagijasin-e

yume kanau yume mita (negaeba negau hodo)
nagaku naru kuruma wa RIMUJIN
yume no naka de kagayaku jibun to terashi awasete wa
  genjitsu wa tsurai na tte... sou kanjita

namida ja tsurasa nuguenakute... kotoba to iu ISHIKORO butsukeraretemo
egao de tsurasa gomakasu hibi... tsurasa mo... yowasa mo... uketomete yo...

yanderu kimi no mirai  susanderu kimi no shourai
waraeba hora sora migoto ni sora hareru desho?
kowagaranaide? jibun jishin ni
"nayande mawari mienaku natte."
"hitori de kara ni tojikomotte."
"nukedasu chikara to yuuki ga hoshii kara!"
torasoji annunda! chigume chashinege!
      dol-a seoji anhneunda! jigeum-ui jasin-ege!
so~long~
uuraru tee purunun nore
      uulhal ttaee buleuneun nolae
musowohajima? chagichashine
      museowohajima? jagijasin-e
uso wa tsukanai! yakusoku suru yo jibun ni

yanderu kimi no mirai  susanderu kimi no shourai
waraeba hora sora migoto ni sora hareru desho?
kowagaranaide? jibun jishin ni
"nayande mawari mienaku natte."
daremo shinjirarenaku natte
fuan de naku koto shika dekinai yoru mo
torasoji annunda!
      dol-a seoji anhneunda!
neiri issunika
      naeil-i iss-eunikka

yanderu kimi no mirai  susanderu kimi no shourai
waraeba... hora! sora! migoto ni sora hareru desho?
kowakunai yo  waraeru kara

yanderu kimi no mirai  susanderu kimi no shourai
waraeba... hora! sora! migoto ni sora hareru desho?
mawari michi mo ii mon desho?
kagayaku kimi no mirai  kagayaku kimi no shourai
mou waraeru kara☆
uso wa tsukanai! kono uta ni deaeta kara
kono uta ni deaeta kara
kono uta ga utaeru kara
kono uta ni deaeta kara


GAKIDO - ochame POP

title : おちゃめPOP
artist: 我羇道
lyrics: piyo
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

SHU SHU SHURIRARA RIRARA...
yonda no wa kimi kai?
Look up! kimi no egao o boku ni misetsukete yo.
SHU SHU SHURIRARA RIRARA...
kiraku ni utaeba, shiranu ma ni HANIKAnde kuru, ochame Lover's atsumare!!

"doushita n'da? sonna kao shite...?" kimi koso nani o shi ni koko e kita no?
"utsumuiteru kimi ga yondaro?" daremo yonda oboe wa nai kara...
"jaa, doushite namida o nagasu no?" hitorikiri ni shite kimi ni kankei nai!
"kimi no nakigao miterarenai no..." tsurai toki koso kodoku wa shimiru...

kotoba wa iranai. tada tonari ni ite agetai.
sonna kimochi kimi mo motta koto aru darou?
waratte... waratte... kimi no egao miretara!
negau hito ga kitto chikaku ni iru kara...

SHU SHU SHURIRARA RIRARA...
dakara boku wa kita!
Look up! kimi no egao o torimodosu tame ni koko e...
SHU SHU SHURIRARA RIRARA...
kiraku ni utaeba, shiranu ma ni HANIKAnde kuru, ochame Lover's atsumare!!
SHU SHU SHURIRARA RIRARA...
kimi wa hitori janai.
issho ni utaete miyou! SHU SHU SHURIRARA RIRARA...

namida nuguu mahou. kimi ni mo todoitarou?
kanashii kao wa kansen shite yamanai kara...
waratte... waratte... kimi no egao miretara!
negau hito wa kitto chikaku ni iru kara...

ochame ni waraeta no nara, kimi no taisetsu na moto e...


GAKIDO - mou nakanai to sora ni chikatta hi

title : もう泣かないと空に誓った日
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

sumiwataru sora o mite kimi no namida no imi o shiru
nanimo ienakute...
dakedo ima wa tachidomaru koto shika dekinakute... mou...
namida mo karete

sora ni ukabu kumo wa  oitsukenai kedo
mayowazu ashita ni mukau noni...
niji no kakaru basho e  mezashi fumidashita kedo
doushitemo kokoro ga ugokidasenai

kotoba ni dekinai omoi ga...
neiru hyanhanda
      naeil-eul hyanghanda
namida wa misenai to sora ni chikau kedo
nunmuri kanun kiru
      nunmul-i ganeun gil
imada ni kokoro no kizuato wa kienai
maumi kanun kiru
      ma-eum-i ganeun gil
kanashimu boku o mite mata kyou mo sora ga naiteta

kimi ni aitai nante... iwanai kara...
fuan de kowai nante... iwanai kara...
sora ni chikau

hitorikiri ni naru to doushitemo omoidasu kedo
negai o kometa PI-SU
shinjiru koto mada kowakutemo todomaru koto wa mou shinai
furikaeranai

kimi ga kureta kotoba  omoidasu kedo
ima no boku ni wa KUSURI ni naru yo
kokoro mo karuku natte  mae o mukeru yo
mayo'u koto sae wasureteyuku yo

itsu shika egao ni kaetakute...
usumi kanun kiru
      us-eum-i ganeun gil
yowane o hakanai to sora ni chikau kedo
chashine yakkamuru
      jasin-ui yagham-eul
shiawase o hakobu kokoro surinukeru
maumi kanun kiru
      ma-eum-i ganeun gil
tachidomaru boku o mite kyou wa sora ga nakiyanda

noru pogoshittanun
      neoleul bogosipdaneun
iwanai kara...
surupugo hindurudanun
      seulpeugo himdeuldaneu
iwanai kara...
sora ni chikau

kurayami no naka de samayottemo
hikari ga sashikomu tokoro made arukeba ii
subete no hito ni sasaerare omoi komiageteru
arukidasu boku o mite ashita wa kitto hareru yo ne?
sora ga warau

subete no hito o egao ni kaeru!
namida o egao ni
mou nakanai to sora ni chikai mae ni susumeta hi
sora ni chikatte
kanashimi no saki ni wa kitto yuuki ga atte
negai wa ookiku
mayowazu arukidasu boku o mite kyou mo sora ga waratta

kimi ni aitai nante... iwanai kara...
subete uketomeru yo! so Rest in Peace
sora ga waratta


2014/06/20

GAKIDO - kimi ni hitsuyou na uta

title : 君に必要な歌
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

"arigatou"
"daisuki"
tsurasa kakae ikiru kimi ni
ima 'kimi ni hitsuyou na uta'
uta de kokoro ga karuku naru
kokoro ga sukuwareru

MAINASU shikou na ikikata sore wa ima mo kawaranai
'Never say never Up to you'
kono uta o utau to toikakete kuru n'da
'kimi wa kono mama de ii no?'

naita... mata semeta...
jashinege... jashinege sanchojuosso
      jasin-ege... jasin-ege sangcheojwoss-eo
'DAME na jibun bakari mitetara dame!' tte
yowai kokoro ni oshiete kureta

"arigatou..."
"daisuki..."
tsurasa kakae ikiru kimi ni
ima 'kimi ni hitsuyou na uta'
'itsumo kiku kotoba nanoni namida tomaranai no wa nande?'
'nayande naite gomakashite itsumo sugoshitekita kara...'
'bukiyou da shi... sugu naichau shi...'
aseranakute ii yo?
kimi no nayami kanashimi zenbu kikasete?

'mune ni hime ienai chikai o ima wa mada ienai tsurai CRY'

soba ni iru yo
sotto oshiete?

"arigatou..."
"daisuki..."
fuan, nayami kakae sugosu kimi ni
ima 'kimi ni hitsuyou na uta'
'hitori de nayande kurushinde watashi dake tsurai no wa nande?'
'waraenai jibun nikunda, susumenai jibun nikunda'
bukiyou da shi... sugu guchi mo iu shi...
tsuyoku nareru kana?
waraeru you ni naru kana?

"arigatou"
"daisuki"
waraenai kimi ni okuru yo
'kimi ni hitsuyou na uta o'
susumu koto o taseba tsurasa ga shiawase ni kawaru yo

"arigatou"
"daisuki"
mae ni susumenai kimi ni okuru
'kimi ni hitsuyou na uta o'
uta wa kokoro no kusuri de kimi no kokoro tsuyoku suru
tsurasa ya nayami ya fuan mo kesu koto wa muzukashii kedo
subete kakaete ikiru no mo suteki desho?

"arigatou"
"daisuki"
juunengo no mirai
jigumu gueroun jashinege
      jigeum goeloun jasin-ege
"arigatou"
"daisuki"
ieru you ni
jibun o aiseru you ni
mirai ga egao de aru tame ni
issho ni ikiru
'kimi ni hitsuyou na uta'

'mune ni hime ienai yume chikai o
jigumun mararu su isso
      jigeum-eun malhal su iss-eo
stay dream'

soba ni iru yo  juunengo mo sono saki mo

"arigatou"
"daisuki"
'kimi ni hitsuyou na uta' utai nagara


GAKIDO - kabuku nara kabuki toose!

title : 傾くなら傾き通せ!
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

<Japanese katakana version>

nore purugiruru chowahago, i norero saramudo ururu henbokkage
  hejugo shiputago sunsu-hage sengakkago issosso.

hajiman, hyonshirun kuge aniosso. chowahanun irunharusuga opuso.
  injonhejuji ana.

kuansube ttarura.

'seroun iruru shijakkanun gosun tedanajiman
  moduu ta- shirupe-haru kosuru wonago isso.'

'ochapi mottaru korago!'

chashine maumu soge kuridon "ne jari" nun odinji aruji mottage deosso.

kuansube ttarura.

"ne jari" ga oputamyon mandurumyon te.

urinun hagoshippun iruru harukoya.



<Korean romanized version>

nolae buleugileul joh-ahago, inolaelo salamdeul-eul haengboghage
  haejugo sipdago sunsuhage saeng-gaghago iss-eoss-eo

hajiman, hyeonsil-eun geuge anieoss-eo. joh-ahaneun il-eun hal suga eobs-eo.
  injeonghaejuji anh-a.

gwanseub-e ttaleula.

'saeloun il-eul sijaghaneun geos-eun daedanhajiman
  modu da silpaehal geos-eul wonhago iss-eo.'

'eochapi mos hal geolago...!'

jasin-ui ma-eum sog-e geulideon "nae jali" neun eodinji alji moshage doeeoss-eo.

gwanseub-e ttaleula.

"nae jali" ga eobsdamyeon mandeulmyeon dwae.

ulineun hago sip-eun il-eul hal geoya.


GAKIDO - happymaker

title : happymaker
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

kitto daremo ga hito ni ienai nayami ya
kokoro no kizu ni nomikomarete
tsurakute namida suru mainichi ni ichinichi demo ii kara
waratte irareru basho ga areba ikirareru

kao de waratte kokoro de naite...
"dokoka tsuresaratte..."
kimi no kokoro no koe todoita toki karappo no kokoro ni hikari ga tobikondeku

I'm happy maker  kokoro no itai tokoro
happy maker  yasashiku tsutsunde agetai
happy maker  sotto hitomi tojite mite?
happy maker  tsurai koto wasurerareru kara

minna ga waratte kuraseru koto ga
dekinakute yume to genjitsu de kurushinderu
demo kimi no mune no naka de tozasareta yume
mezameru toki sono basho o tsukutte agetai kara

happy maker  kokoro no itai tokoro
happy maker  yasashiku tsutsunde kureta
happy maker  kimi no senaka osu you ni
I'm happy maker  inorega issonika
      I'm happy maker  inolaega iss-eunikka

happy maker  mayoi kizutsuitemo
happy maker  sono tobira shimenaide?
happy maker  doko made mo tsuiteyuku yo
happy maker  noga barugajigiroru
      happy maker  neoga balg-ajigileul

shinjiteireba kono omoi kanarazu
todoku sono hi ga kuru made utai tsudzukeru
kitto daremo ga hito ni ienai nayami ya
kokoro no kizu ni nomikomarete
tsurakute namida suru mainichi wasuresasete kureru
hohoemi koboreru basho wa koko ni aru!


GAKIDO - GAME

title : GAME
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

honnou seigyo funou de soutou seigyo funou de
hontou kurui taoshite
zettai zetsumei? unpu tenpu?
seigyo funou na ore to tanoshii game o shinai ka?

tsume o kande amaete mite?
tokihanatsu kodou ichi TERABAITO
soutou YABAi game sa

game! (byte) jumping place (byte) jumping place (byte)
jumping! honnou mukidashite
(byte) jumping place (byte) jumping place (byte)
jumping! bamun izebutoya!
      jumping! bam-eun ijebuteoya!

tsume o kande amaete mite?
tokihanatsu kodou ichi TERABAITO
soutou YABAi game sa

game! (byte) jumping place (byte) jumping place (byte)
jumping! honnou mukidashite
(byte) jumping place (byte) jumping place (byte)
jumping! bamun izebutoya!
      jumping! bam-eun ijebuteoya!

(byte) jumping place (byte) jumping place (byte)
jumping! honnou mukidashite
(byte) jumping place (byte) jumping place (byte)
jumping! bamun izebutoya!
      jumping! bam-eun ijebuteoya!

jumping place just do it!


2014/06/19

GAKIDO - dokugan

title : 独眼
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎/耀矢/Kahiro
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

ware... nozomu michi to hikikae
seki ni kiri hitori me
tada... ga... musha... ra ni iki mae

kowai mono nante nai sa
shichiten hakki sureba ii
jiyuu honbou ni susumeba ii
shisou kengo, WARE... KI NI... MICHI ARI

yume no daishou
yume no jissen kyuukou
susumubeki michi wa hitotsu  ibara no michi  nonoshire! warae! miteru ga ii sa!
sabinai kokoro no me to  mae e ue e!

todokisou na ore no yume
tsukamesou na ore no yume
miwatase! eyes of my heart
kakageta ore no yume
tsunageta ore no yume
mirai e no ore no tame

todokisou na ore no yume
tsukamesou na ore no yume
miwatase! eyes of my heart
kakageta ore no yume
tsunageta ore no yume
mirai e no ore no tame

kimi ni miseru ore no yume
nega boinun nae kumu
nega boineun naui kkum
mihirake! eyes of my heart
kimi o tsuranuku ore no yume
noramyon boyo? nae kumu
neolamyeon boyeo? naui kkum
miree ikunun
milaee ikkeuneun
dokugan

ware... nozomu michi to hikikae ni
(yume no daishou)
seki ni kiri hitori me
(ibara no michi demo)
tada... ga... musha... ra ni iki mae
tada... ga... musha... ra ni iki mae
ima koso mae ni susume!!


GAKIDO - CINDERELLA

title : シンデレラ
artist: 我羇道
lyrics: piyo
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

GARASU no kutsu ni kizamareta unmei  watashi ja DAME desu ka?

anata no tonari dare ga!?
ubaisatteyuku no?
te no todokanai kyori ni ikanaide...

watashi dake mitsumeteite...
watashi dake mitsumeteite...
anata no hitomi ni watashi dake utsushite
motto!!
watashi dake mitsumeteite...
watashi dake mitsumeteite...
misetsukete miseru watashi ga SHINDERERA

tokei no hari ga wakare tsugeru kedo, kaeritaku wa nai...

anata shika mou mienakute...
anata shika mou mienakute...
moumoku na watashi warau nara waraeba ii
dakedo!!
anata shika mou mienakute...
anata shika mou mienakute...
yakitsukete miseru watashi ga SHINDERERA

yuriwi kudunun idje poryo
  yuliui guduneun ije beolyeo
yuriwi kudunun idje poryo
yuliui guduneun ije beolyeo
itsuka wa GARASU no kutsu sae niau you ni naru
dakara!!
yuriwi kudunun idje poryo
yuliui guduneun ije beolyeo
yuriwi kudunun idje poryo
yuliui guduneun ije beolyeo

aita ryoute de watashi tsuyoku dakishimete


GAKIDO - CHECKMATE

title : チェックメイト
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

Flashback
mune o utsu kono shoudou
Flashback
iki o hisome shoutou
Flashback
wakaru n'da ima no nou no sainou  kakusei no seinou
Stylish
kimeru n'da kono hadou
Stylish
yuruganai kono HA-TO
Stylish
kimeru n'da ima no nou no sainou  kakusei no seinou

kanjiro! ware... ki ni michi ari tomo ni
isshin doutai! shinjiro! kankyuu jizai
kakataishou  tsurakerya waraeba ii
gashinshoutan  CHEKKU CHEKKUMEITO

kanjiro! ware... ki ni michi ari tomo ni
isshin doutai! shinjiro! kankyuu jizai
kakataishou  tsurakerya waraeba ii
gashinshoutan  CHEKKU CHEKKUMEITO

truth must be found tsuyoku
kakageta kimochi wa yuruganai
Thrust your fist in the air

truth must be found tsuyoku
omoi wa kanarazu todoku kara
sumugyojin yonsan'uru purojugecchi nopunhanori
sumgyeojin yeongsang-eul pul-eojugessji nop-eunhaneul-i

kanjiro! ware... ki ni michi ari tomo ni
isshin doutai! shinjiro! kankyuu jizai
kakataishou  tsurakerya waraeba ii
gashinshoutan  CHEKKU CHEKKUMEITO

kanjiro! ware... ki ni michi ari tomo ni
isshin doutai! shinjiro! kankyuu jizai
kakataishou  tsurakerya waraeba ii
gashinshoutan  CHEKKU CHEKKUMEITO

truth must be found tsuyoku
kakageta kimochi wa yuruganai
Thrust your fist in the air

truth must be found tsuyoku
omoi wa kanarazu todoku kara
sumugyojin yonsan'uru purojugecchi nopunhanori
sumgyeojin yeongsang-eul pul-eojugessji nop-eunhaneul-i


2014/06/18

GAKIDO - MONOLOGUE

title : モノローグ
artist: 我羇道
lyrics: 耀矢
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

~haikei, aisuru kimi e~
"warawanaide kiiteite kuremasu ka?"

atama o guruguru mawashite kangaete mita kedo  kotae wa itsumo tanjun de...
ashibaya na sekai ga uso mitai ni  kimi to iru to toki ga tomaru

toomawari bakari dakedo  ato sukoshi dake mattete
kimi dake ni niau boku de itsumo tonari ni itai kara
toomawari bakari dakedo  akirenaide soba ni ite
kimi ga kobosu hohoemi o itsu made mo miteitai kara

Dearest... kimi ni muchuu na boku no kokoro wa itsumo tatakatteiru
'mou ii kai?'
"ienai  mada ienai"
'itsu ni suru no?'
"wakaranai yo"
'hayaku shinakya!!'
"suki dakara koso..."
mukiau to ienaku naru
demo  kono ketsui wa uso janai

toomawari bakari dakedo  ato sukoshi dake mattete
kimi dake ni niau boku de
onjena yope issurutenika
      eonjena yeop-e iss-eultenikka
toomawari bakari dakedo  akirenaide soba ni ite
kimi ga kobosu hohoemi o
onjeka jinabogo shipunika
      eonjekka jinabogo sip-eunikka

nee  kono saki mo sono te o tsunaide... "boku ni subete o azukete kuremasu ka?"
kako  ima  mirai  zenbu... tsutsumu yo

zutto zutto iezuni ita hitorikiri no MONORO-GU
saigo no serifu o oeta  kimi to no mirai egaku tame
kimi dake ni chikau omoi  zutto zutto kawaranai yo
raise made yakusoku shiyou  dare yori shiawase na egao

subete o kake... aishiteru


GAKIDO - CARNIVAL RHYTHM

title : カーニバルリズム
artist: 我羇道
lyrics: Kahiro
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

saa higure otozurete... saa (nekoze ni juuji toose)
saa yoi shirase ni odore (kakaeta atama oke)
sama no nai sugata nara (sono te o sashidashite)
koko kara ga ii tokoro (hi o tomose)

parugan noran paran chomyon'e shimujangodon macchugo
ppalgan nolan palan jomyeong-e simjang-godong majchugo
faryohanbittsu soge sumun guishindo jigumi myon usso
hwalyeohanbich sog-e sum-eun gwisindo jigeum imyeon us-eo
apumun nachun echukujeruru wihe namugyodo
apeum-eun najung uichugjeleul wihae namgyeodwo
ima dake norou KA-NIBARU RIZUMU

anna sekai wa kowarete shimae to DETARAME na jumon o
kuchi ni suru kimi wa MERUHEN ni FANTAJI- TERA-
nodo uruosu koraeta namida... nagashita namida o oyogou... ima wa
SOKO no kasanatta tobira o akehanateba soto ni wa SHARARARARA...

seki, ki, sei na akari ni kodou awase
iro ni kakureta oni mo ima nara warau
itami wa ato no matsuri ni totteoki
ima dake norou KA-NIBARU RIZUMU

anna sekai wa kowashite shimae to DETARAME na jumon o
kuchi ni suru kimi to MERUHEN ni FANTAJI- TERA-
toru te ga kuchite mukuro ni naru hodo toki o wasurete
son yori toku yori RARURARURA...

saa ai ni somarikiru made kurikaesu ANKO-RU
baka o miru tashika made todoku you ni negaou ka
kono toki dake... ato mou sukoshi dake...
zutto... zutto... zutto...


GAKIDO - namida kareru made naitemo ii desu ka?

title : 涙枯れるまで泣いてもいいですか?
artist: 我羇道
lyrics: 崇太郎
music : 崇太郎
kanji : J-Lyric / peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

namida kareru made naita n'da kyou mo
kanashii iro ni somarisou da yo
nanigenai kotoba ni kizutsuki sore demo egao o tayasazuni iru kimi wa tsuyoi n'da
mata hitori de nayande utau n'da kyou mo
mata kareru made nakasete?
nakitsukarete nete asa ni natte uta o kiite kyou mo egao de ganbaru kara
"realize"

subete nomikonde kokoro ni shimaikomu n'daro?
modu mareboryo
      modu malhaebeoryeo
kimi no kotoba de

Don't lie to me  Don't lie to me
Stop joking That will make me sad
Don't lie to me  Don't lie to me
Please Please do not hurt my heart

Don't lie to me  Don't lie to me
Stop joking That will make me sad
Don't lie to me  Don't lie to me
Please Please do not hurt my heart

namida kareru made naita n'da ima mo
sabishii iro ni somarisou da yo
kimi ga nagasu namida ni "kokoro" ga aru kara namida tomerarenaku naru n'da
kyou mo ganbaru kara ashita mo asatte mo
mata kyou dake wa nakasete?
nakitsukarete nete asa ni natte uta o utatte kyou mo egao de ganbaru kara

namida kareru made nakanakatta kiite yo
sukoshi dakedo mae mukesou da yo
naita kazu dake waratte aruite susumeba atarashii kimi ni deaeru yo
hazukashikunai n'da gaman mo shinai yo
kyou wa oogoe de nakasete?
kinou made no namida to chigau no wa kitto kimi ni deaete kawareta
arigatou no namida

tsurasa ni taeta ne  ikou ka! SHINDERERA BO-I
"kimi ga iru nara doko datte ii ya!"
naitari, yowane mo, guchi mo hazukashii keredo
issho ni kata kunde soba ni iru koto chikau yo

kyou mo ippai naita ne  ikou ka! SHINDERERA GA-RU
"kimi ga iru kara doko datte ii yo☆"
naitari, nayande, jibun miushinattemo
soba ni ite kimi o mamoru koto o chikau yo


Shiina Ringo - sakasa ni kazoete

title : 逆さに数えて
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

sakasa ni kazoete nokori o hakatteiru no
tashika to saigo kara yubiori tattaima made
tsukaihatasu no sa  konjou no subete
samayoeru kokoro yo  furikaeru nakare

owari o misuete inochi o yusutteiru no
oto ga shitara sore wa totsugeki no aizu da to
toraete miseru sa  gyakuten no toki o
kajikanda karada yo  kakusei shite kure

arittake kuitsukushi shinu shunkan wa
karappo no iremono ni kaerou...

aa uchikatsu sa  shousou o nomikome
sakidatta atama yo  machigaeru nakare
kutabaru hi ni  choudo  owaru you ni
ima wa nani hitotsu  akiramerarenai


Shiina Ringo - NIPPON

title : NIPPON
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
kanji : J-Lyric / Uta-net
romaji: peffy

FURE-! FURE-! nihonbare  rettou kusaikire  appare
CHIA-ZU! CHIA-ZU! iza shutsujin  warera  jidai no fuuunji

saihate mezashite motte kita mono wa tada hitotsu
kono chikyuujou de  ichiban
majirike no nai kedakai ao
nani yori mo atsuku shizuka na honoo sa

toki no koe ga kikoeteiru
kizewashiku shukufuku shiteiru
kyou made HARE to KE no ourai ni
takuwaeta zaisan o saa tsukau toki

soukai na kibun daremo ubaenai yo
koudai na uchuu tsunagatteiku n'da
shouhai wa tabun soko de matteiru
sou inochi ga hadaka ni naru basho de

honno tsui saki kangaeteita koto ga mou furukute
sukoshi mo osaete irannai no
karada makase  toki o oikose
nani yori mo hayaku tashika ni ima o kette

aa mata fui ni sekkin shiteiru awai shi no nioi de
kono shunkan ga nao isso  senmei ni haeteiru
kizamikondeiru  ano yo e motteiku sa
shijou no jinsei  shijou no zekkei

oikaze ga fuiteiru  motto aotte tadaima wa
kono chikyuujou de  ichiban
majirike no nai warera no honoo
nani yori mo tada aoku moesakaru no sa


NOTES:
万歳/banzai -> フレー/FURE- (hurray)
乾杯/kanpai -> チアーズ/CHIA-ZU (cheers)


2014/06/14

Femme Fatale - akai hana

title : 緋い花
artist: Femme Fatale
lyrics: Kaya
music : 源依織
kanji : rocklyric
romaji: peffy

hirari kaze ni yureru usubeni
awaku honogurai yamiyo ni ukabu
kasuka shikai o saegiru no wa
urete tadaresou na omokage

tooi kako ni nameta kizuguchi no
tsumi no aji o oboeteiru?

omae no sono chi mo amai no kashira

akaku somare
hirahira to maiochiru hanabira
yume no you ni kirei ne
aa  yurayura to chiriisogu tsuioku
uso no you ni shizuka ne

kono basho de omae o omo'u yo

kataku tojita sono kuchibiru o
shita de kojiakete ai o sosoide

yumemigusa no kinoshita ni yasashiku umeta itoshii hito
omae no ue ni saku akai hana

yamiyo ni akaku akaku somaru ai
hirahira to maiochiru hanabira
yume no you ni kirei ne
aa  yurayura to chiriisogu tsuioku
uso no you ni shizuka ne

kono basho de watashi no tame dake ni saita akai hana
kono basho de eien ni omae o omo'u yo


Femme Fatale - FREYA

title : FREYA
artist: Femme Fatale
lyrics: Kaya
music : 源依織
kanji : rocklyric
romaji: peffy

rasen no kurayami o
fukaku fukaku doko made mo orite
omae no hada ni fureru
seijaku dake hirogaru chikashitsu

kurai yoru no soko ni yureru hana no you ni
hosoi yubi o yami ni kazashite
hitori furueteita watashi o
mitsukete kureta no ne

hora sora ga ochite kuru wa
arayuru kanashimi o daite
yurameku utsukushii kako no maue ni
ima omae no kuchidzuke de sekai ni iro ga kaeru nara
subete no yoru ni owakare o
mou nanimo kowakunai wa

amaku atsuku  daite ageru kara
zutto soba ni ite ageru kara
ugomeku kage o harai aibu shite
zutto aishiteru wa

mada akaku nokoru kizu ga uzuku you ni netsu o obiru
kubonda mabuta ni GARASU o kazaru no
ima omae no kuchidzuke de sekai ni iro ga kaeru nara
subete no yoru ni owakare o
mou nanimo kowakunai wa

mou nanimo kowakunai wa


2014/06/11

GOTCHAROCKA - Up side down ~watashi no kare wa O gata~

title : Up side down ~私の彼はO型~
artist: GOTCHAROCKA
lyrics: 樹威
music : JUN
kanji : rocklyric
romaji: peffy

ENETISUKODI  AKARAKASAKASOWATISU

USEDISANAHO  NUOSUOMETEBUSAWERO K

ENETISUKODI  AKARAKASAKASOWATISU

USEDISANAHO  NUOSUOMETEBUSAWERO K

mukashi no koto ni naru kedo...
yuuki o furishibotte kaita renrakusaki ni
kakenakatta wake mo
watashi o taisetsu ni suru ga yue da yo ne?

shoujiki TAIPU janai noni
mitsumete shimau no
mouretsu na APURO-CHI ni mo KOTAete
ano hito to  toutou wakarete kureta

anata wa O gata da ne (BINGO!)
mikake ni yorazu ROMANCHISUTO
anata wa O gata da ne (BINGO!)
omotta doori  ichizu na hito

watashi to deatte kara uwaki mo hetta ne

anata wa kuchibeta da ne (BINGO!)
sunao ni suki to ieba ii noni
otagaisama da yo ne tte? (BINGO!)
tameiki tsuite  heya ni komotte

ENETISUKODI  AKARAKASAKASOWATISU

USEDISANAHO  NUOSUOMETEBUSAWERO K

ENETISUKODI  AKARAKASAKASOWATISU

USEDISANAHO  NUOSUOMETEBUSAWERO K

kon'ya mo  aenasou ne  semete  denwa  koe  kikasete

nayami no tane  shitteiru wa
shitsukoku tsukimatotteiru ko no sonzai o
yurusenai  watashi ga
kanarazu mamotte miseru  ai ni chikatte

tenkeiteki  ITAi ko da ne
UCHI no kareshi o mou  komarasenai  yakusoku shite
namida tomaranai yo

ii kagen mi o hiite yo

ren'ai wa shougai darake (BINGO!)
dare ga futari no jama shiteru?
anata o tsuredashitai (BINGO?)
mado no soto kara itsumo miteru
omoi wa afure sugite HOSHI e to kawatteku
aenai hi ga tsudzuku ne (...BINGO??)
gomen komatta kao shinaide
anata wa ITAZURAkko ne (Turn back!)
watashi wa tejou o kakerareru
jirasu you ni tooku kara tanin tooshi shikaketa
kuwari na no deshou?


NOTES:
話/hanashi -> 事/koto
女性/josei -> 人/hito
趣味/shumi -> ??? sounds like 区割り/kuwari ???


GOTCHAROCKA - Polaris

title : Polaris
artist: GOTCHAROCKA
lyrics: 樹威
music : 樹威
kanji : rocklyric
romaji: peffy

From a distance (Yeah!)
hanatareta kikagaku iro no koe
kimi ni todoketai  ai  ijou ni
I feel you
yonhyakunen saki demo kamawanai
yami o egutta omoi
itsuka kidzuite

icchokusen wa arienai to hitei shiteita nou ga
hate no mienai sora no naka
kimi o mitsukete shimatta

Event nante No reason
The love is like a Newborn
BOKU to iu KUDAranu yatsu ga
inochi kakete mitaku natte

shougai  saigo no hikari
kuruu you ni  sakebu
namae wa kawaranai

From a distance
hanatareta yuiitsu fudou no ai
kimi ni todoketai  "suki"  ijou ni
I feel you
yonhyakunen saki demo kamawanai
daremo hanekaesenai
omoi kidzuite

zentouyou ga abaredasu
koko ni umareta wake o
mitase ikase to nageite wa
komoru shounen shoujo jidai

hitsuyou to shite yo Somebody.
kono sai dare demo kamawanai
sonna fuu ni utatteita
ano hi kimi ni deau made wa

shougai  saidai no imi
masshigura ni  hashiru
tada  aishitakute

Touch my heart
tomaranai tosshutsu suru kanjou
kimi ni sakebitai  "suki"  ijou ni
mune ni hime tojita kagi wa hajiketonde
sunao na kotoba  ima afureta

nandomo me ga au nante
guuzen to omotteru no?
boku wa mou sorasanai
KISU de tojiru made wa

For you  kidzuita yo
koi nante ienai
ai ni yuku kara  uketomete
No coming back
hanatareta hikari wa modosenai
kimi e no ai wa dare ni mo oitsukenai


NOTES:
光/hikari -> 思い/想い/omoi
誕生/tanjou -> Event (not sure about this)


GOTCHAROCKA - Shortcake

title : Shortcake
artist: GOTCHAROCKA
lyrics: 樹威
music : JUN
kanji : rocklyric / Sohee (jpopasia)
romaji: peffy

poroporo to moroku
kimi wa naite bakari
WATAKUSHI no you na
aku no kokoro tarinai
yoi ko ni naritakutte
nijimu AISHADOU

kuroi namida o agemashou
itsuka utsu no tane mo hana saku deshou

shiawase wa me ni utsuranai kedo
fushiawase mieta kara
kimi wa obake mita you ni
odoroiteru dake

"fuwafuwa to karui
          shiroi HOIPPU o tada mainichi kasane

 amajuru ZURUppai
          miryokuteki na yume ga WATASHI ni wa nai

 'KIMI no shikai no dekigoto wa  ze-nbu uso'
                   to dareka kikasete yo"

yorokobi dake wa onaka suku kedo
kanashimi wa heranai kara
kekkyoku  jikan tattemo
kizu wa fukai kedo
nakanaide
kimi no setsumeisho toriatsukai chuui
kanashii toki mo  sabishii toki mo
WATAKUSHI ga soba ni imasu kara

Now it's ready to eat!
Let's eat your cake!

kon'ya  tokubetsu  kimi ni PUREZENTO
"yume" to iu ichigo nosete
zenbu taberenai nara
nokoshitatte kamawanai yo

La la la la ♫

kimi no tame dake utaou

Piece of cake sa!


NOTES:
お客様/okyakusama -> 君/kimi
果実/kajitsu -> 夢/yume


GOTCHAROCKA - namari

title : 鉛
artist: GOTCHAROCKA
lyrics: 樹威
music : JUN
kanji : rocklyric
romaji: peffy

(Hey mam, Please carry me to heaven.)

kyou ga egao de mitasaretatte
ashita ni wa fuantei na boku ni modoru
omoidetachi mo juushou mitai da
roka shitara kirei na TOKORO dake nagarete
nokotta no wa namari no you ni omoi isshou tokenu zaiakukan
sorosoro tatenaku naru

bokura wa naze ikiru
kono hiroi sekai no naka de boku hitori kiete shimattatte
na-nnimo kawari wa shinai  shitteru
nanoni  toriaezu anata ga  itoshii itoshii
egao naze kobore

sekai wa maru de yuuenchi no you
takusan yume wa afureteru noni
erabu yuugi wa kagirareteita
deguchi o nukete  kyou mo nemuri ni tsukou

mawari no shiawasesou na kao ni kakomaretara
hitogomi demo boku wa kodoku da to shiru

ima made yogoreteru to omotteita mono ga
kirei datta
sou shitte shimatta boku wa
oikaketeta yume mo nanimokamo kitanai MONO to
tobitatta kuuchuu de
hane ni hi o tsukeru

Hey, God. Please hear me.
I wanna ask you some questions.
Do you like me? Can you love me?

sakebu yo kyou mo kokoro no naka de
koe to wa nante fuben nan darou

bokura wa naze ikiru
kono hiroi sekai no naka de boku hitori kiete shimattatte
na-nnimo kawari wa shinai  shitteru
nanoni  doushitemo  anata ga
itoshikute  itoshikute
egao naze kobore


NOTES:
遊ぶ玩具/asobu omocha -> 選ぶ遊戯/erabu yuugi (that's what it sounds like. not sure)


GOTCHAROCKA - gekiai

title : 撃愛
artist: GOTCHAROCKA
lyrics: 樹威
music : JUN
kanji : rocklyric
romaji: peffy

(seiretsu! zen'in de uchiai o hajime!)

This time finally came!

kono yo wa owari to
uso mitai na UWASA
shinjinakatta kara  minna  okashiku natta n'da ne
kinou made yasashikatta hito mo
kizuna o mayowazu SHUREDDA- ni kakehajimeta

gougai ga mau sora  inori to boudou de  machi wa hanayaka da
bokura wa koko de hateyou
tatta hitori kakegae no nai
kimi to jaa yukou hajimeyou uchiai o

Take your gun! Lock and load!
Are you ready?

My Honey  karada o nuketara doko e yukou
(nerai hazusanaide)
egao no mama kimi ni korosaretai
(meichuu) tsukinukeru ai

Right turn! (migi muke migi)
Left turn! (hidari muke hidari)
Ready front! (mae ni naore)
READY! (saa)
AIM! (ai o)
FIRE! (uketore)

"HONTO wa kirai" to ka
asai yasashisa wa yameyou
tamerawanaide "suki" da to itte  shitome sasete

Take your gun! Lock and load!
Are you ready?

My Honey  raisei wa odayaka ni sugosou
(nerai hazusanaide)
makka na chi o zenbu  shiboridashite
(futari) egaku HA-TO

oyasumi Darlin'/Honey

This time finally came!


2014/06/10

ALSDEAD - Picture

title : Picture
artist: ALSDEAD
lyrics: Maki
music : ALSDEAD
kanji : rocklyric
romaji: peffy

umareta bakari no bokura wa  MONOKURO-MU no shiroi KYANBASU ni
kanashimi no enogu o nandomo nurikasanete
irodotteyuku

tooku ni aru hazu no mirai ga  me no mae de hirogaru

afureta yume no naka de  yuruyaka ni IME-JI o tadotteyuku
ato dore dake tsuyoku nareba  kirawaretemo aiseru kana?
hitotsu hitotsu kasanete kita omoi ga  boku o ugokashiteiku

eien no KARUMA kara  tooku kakuri sareta kuuhaku no heya de
ruriiro no BI-DORO o kudaite shikitsumete wa
kimi o omo'u

matowaritsuku jikan o nukete  jiyuu ni te o nobasu

monogatari no tochuu de  taisetsu na mono ga ushinawareteiku
itsuka ano muryoku datta hibi mo  imi ga atta to waraeru kana?
risou ga umu futashika na fuan ga  boku o mushibamu

otona ni nareba hane o mogarete shimau
sono zankokusa wa  azayaka na shikisai e to michibiite kureru yo

tooku ni aru hazu no mirai ga  me no mae de hirogaru

afureta yume no naka de  yuruyaka ni IME-JI o tadotteyuku
ato dore dake tsuyoku nareba  kirawaretemo aiseru kana?
hitotsu hitotsu kasanete kita omoi ga  boku o tsukuriageteiru


ALSDEAD - STARLESS

title : STARLESS
artist: ALSDEAD
lyrics: Maki
music : ALSDEAD
kanji : rocklyric
romaji: peffy

jibun no sonzai o  mitomerarenakatta kutsujoku no Phase
dore dake inottemo  te o sashinoberu mono wa dare hitori inai

jakusha no kanjou wa  kirisuterarete jisei to naru
rifujin na kono shihai kara  saa nukedasanakya

kiseki o nozomu you ja mou dame da
kono mama owatte shimatte ii no ka?

mikudasareteiru koto mo  kigatsukenai jibun o kirai ni nare
uwabe darake no yasui doujou de  kizuita mono nado kowase
tsutanai uso de gomakasu dake no  bigaku mo nai yatsura no tame ni
kono sekai ni umaretekita wake janai kara

kowareru hodo dakishime  boku no yuuutsu o keshite
hajime kara shikumareta unmei ni  shitagai tsudzukeru gurai nara
mirai o nurikaete

jibun no sonzai o  mitomerarenakatta kutsujoku no Phase
dore dake inottemo  te o sashinoberu mono wa dare hitori inai
akui no aru ooki na meiro no naka de  nigetemo nigetemo  oitsumerareteyuku

kiseki o nozomu you ja mou dame da
sore tomo inorya kanau to iu no ka?

kogoeru hodo sabishii  hoshi no denai sekai de
yami ni chiribamerareta zetsubou ga  wazuka na hikari sae ubatte
kokoro o kuitsukushiteiku

kiseki o nozomu you ja mou dame da
kono mama owatte shimatte ii no ka?

kowareru hodo dakishime  boku no yuuutsu o keshite
hajime kara shikumareta unmei ni  shitagai tsudzukeru gurai nara
mirai o nurikaete  saa

Jesus, it never ends, I'm just suffering suffering!
Jesus, it never ends, I'm just suffering suffering!


2014/06/07

Crimson Shiva - Real in IDEAL

title : Real in IDEAL
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 神路
kanji : rocklyric
romaji: peffy

ikusen no toki ga tsugeru  hito no tadoru ketsumatsu
yoriso'u kimi no uta de shizuka ni nemuremasu you ni
fuwafuwa to furishikiru yuki ni nure  kizu o namete
haiiro no keshiki ga tsuretekita kako no jibun ni toikaketa

kooritsuku kaze ni fukare yureru
suusen no omoi, yagate taiyou ga yakitsukusu

mada adokenasa no nokoru shounen ga egaita moji
boku ga sono monogatari no tsudzuki egaku no?

banbutsu wa umi ni kaeru  kodoku o daita mama
boku wa mou modorenai  samenu yume ni shibararetemo
ryouude ni tsukisasaru kaze o uke  kizu o fuyashite
chikai no hana ga sakihokoru made  boku wa ima o ikinobiyou

shinkirou no kanata, hikari o oimotome
boku no ashiato wa jidai no nami ni sarawareta

mada adokenasa no nokoru shounen ga egaita moji
boku ga sono monogatari no tsudzuki  egaite miseyou
utsurikawaru kisetsu ni  munashiku inori wa hibiiteita
boku wa rin to shita fuyu o kanji  fuchidorou  azayaka ni

ikusen no toki ga tsugeru  hito no tadoru ketsumatsu
yoriso'u kimi no uta de shizuka ni nemuremasu you ni
fuwafuwa to furishikiru yuki ni nure  kizu o namete
haiiro no keshiki ga tsuretekita kako no jibun ni toikaketa

genjitsu o terasu tsuki wa
kumo ni kakurete yami ga fukaku naru
itsu no hi ka  KIMI to deaeru kana?
mihatenu haru o sagashita


Crimson Shiva - Clone'z Killer Child

title : Clone'z Killer Child
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 夏朧
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Warring with Brothers The first lie is born
Warring with Brothers Fate from parent to child
Warring with Brothers The first lie is born
Warring with Brothers Fate from parent to child

boku wa nanimokamo o wasurete nanigenai asa o kazoete
"uso" to iu na no moji kuchi kara koborete
ABERU o netanda

Killing Brothers
Gene jealousy and lies

Warring with Brothers The first lie is born
Warring with Brothers Fate from parent to child

yugami hajimeteiru  kimi no kokoro o boku wa sukueru no ka?
EGOISUTO na KAIN  mune o kakimidasu  oroka na SHINARIO
kain's Show!

KAIN KAIN  Sprout out!
KAIN KAIN  When the murderous!
KAIN KAIN  Resistance!
KAIN KAIN  Repeat a crime!

KAIN KAIN  Sprout out!
KAIN KAIN  When the murderous!
KAIN KAIN  Resistance!
KAIN KAIN  Repeat a crime!

kimi wa sakebu  risou no sekai
Flying the rebellion, I cried
KURO-N no you  ayatsurarete
Destined to play a puppet time
boku wa shougai kodoku no mi sa
Loneliness. It haunts me always
koroshiai no  kyoudaiai
Changing the values distorted

sude ni okasareteru  EDEN no niwa o chi de arainagashita
kimi no tamashii wa koko de todomari samayoi tsudzukeru

Abel's Show!

ABEL ABEL  Sprout out!
ABEL ABEL  When the murderous!
ABEL ABEL  Resistance!
ABEL ABEL  Repeat a crime!

ABEL ABEL  Sprout out!
ABEL ABEL  When the murderous!
ABEL ABEL  Resistance!
ABEL ABEL  Repeat a crime!

kimi wa sakebu  risou no sekai
Flying the rebellion, I cried
KURO-N no you  ayatsurarete
Destined to play a puppet time
boku wa utau  kodoku no saga
Loneliness. It haunts me always
hangyaku no hi  kobushi kakage
Changing the values distorted

sabaki o ukeireta boku no ishi
imawashii ashita o ikiru
kyogen no tsuba o tare hakitsudzukeru no ka?
shinkei nagareru ringo o dakishimereba
kuruidasu hizashi o mitsumete
iza umarekawarou


NOTES:
楽園/rakuen -> エデン/EDEN


Crimson Shiva - zeijaku na "ai to akai ito", kuzuresaru wa "risou no ai"

title : 脆弱な「哀と赤い糸」、崩れ去るは「理想の愛」
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 明日華
kanji : rocklyric
romaji: peffy

amaku kuzuresou na  yasashisa ni tsutsumare
motto chikaradzuyoku dakishimete

sameta egao kakushi  karameau toiki
"akai ito" wa sugu ni kiresou da wa

makka na RU-JU o kuchibiru ni hiki
miwaku no odoriko ni nari odoru wa
ANATA no kimochi ga hanarenai you
yugamaseta ai o...

tashikameau kono yoru ni kotoba o  sagasu wa
"kuuhaku" no ibasho sae mo fukai ai de umete

amaku kowarekaketa  yasashisa de tsutsunde
motto chikara komete kuchidzukete

makka na DORESU o mi ni matotte
miwaku no TANGO o odori ANATA o
sasotte nandomo kazoeru yoru wa
ai o yugamasete...

morokute kayowai koe o douka soba de kiite
"kairaku" no ibasho dake o fukai ai de umete

midara ni kasaneta watashi no yoru wa kirei na
koyubi o tsunaida "akai ito" to kiete

tashikameau kono yoru ni kotoba o sagasu wa
"kuuhaku" no ibasho sae mo fukai ai de umete

morokute kayowai koe o douka soba de kiite
kairaku no ibasho dake o fukai iki de umete

motto tsumibukai watashi ni oboresaseru wa
nee...... watashi o omoidaseru you ni


Crimson Shiva - SEED EVIL

title : SEED EVIL
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 明日華
kanji : rocklyric
romaji: peffy

tokei no hari ga shizuka ni ugokidasu
rekishi no hajimari ni kane o narasu
kami yori michibikareta mirai egaku
kono utsukushiki EDEN to towa ni...

shizuka ni sasayaki temaneku higeki ni
taburakasu hebi ga shita o hawasu
yakeru you na kawaki o oboeteta
kinjirareta kajitsu o kuchi ni shita

"I knew from the beginning To this die.
Look at. I have laughed me to monitor JENOVAH"

sousei no sono ni ikeru hito wa haitoku no bi ni mi o yudane
daizai no makuake  shinigami ga utau

adeyaka ni hikaru akui no tane
nodo o uruoshite saibou okasu
zen to aku o rikai shita unou
hakoniwa no EDEN ga kuzuresaru

~Human beings to Know sing and crime~
~Human beings to Know sing and crime~
~Human beings to Know sing and crime~
~Human beings to Know sing and crime~

EHOBA no kami wa tsumi o kudasu no darou
yokubou ga nouri ni kakitasare
ichijiku no ha o koshi ni makitsukete
karamitsuki togaru shita ga mazaru

"I knew from the beginning To this die.
Look at. I have laughed me to monitor JENOVAH"

sousei no sono ni ikeru hito wa
aiyoku no kusari ni shibarareru
shozai no makuake  ja wa chi o hau

azayaka ni hikari kinki no tane
karada o nurashite yugamu setsuri
shihai sare bake no kawa nugisute
kanshi sareta EDEN nante kowasou

ayamachi ukeire  MEGIDO no oka o mezashi
kimi o tsurete arata na butai e...

adeyaka ni hikaru akui no tane
nodo o uruoshite saibou kowasu
zen to aku o rikai shita unou
itsuwari no EDEN o tsukurou

zen'aku no mi wa tainai fukaku
shikyuu ni tane o uetsuke kizamu
itami to kunou to iu na no tsumi
hanatareta honnou kurutte kasanaru


NOTES:
楽園/rakuen -> エデン/EDEN


Crimson Shiva - MEPHISTO

title : メフィスト
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 神路
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Genesis is distorted, is told

Adam's creation was born from the soil.
Exchange was with Jehovah has build a eden on earth

kisai no Mephistophelis no yume kakageyou

I will be alive by Got, destruction under false eden.
I will be alive by Got, destruction under false eden.

akushuu ni karamitsuku uso ga mebaedashita shikou o hajiite
hone no zui ni mousou haritsuki
ningyou no gotoku odorasare

Born was from Adam's rib.
It's name's EVE. Domestic dying
Fate wait eden, whether light or darkness

I will be alive by Got, destruction under false eden.
I will be alive by Got, destruction under false eden.

"umi to daichi o souzou shi, taiyou ni hiru o tsuki ni yoru o yadorase...
 mizukara o katadotta ningen o tsukuru."

Sorrow cut down
kioku o megurasete souzou no ringo o kamichigiru
ozomashii ubugoe hibikasete
SHINARIO kakinaguru

Stacked tragedy funny

bara no toge ni hana sasare
nagaredasu akai shizuku ga tsutau

zetsu  bin  ryuu  RESIST
ran  kyuu  goku  DESTROY
zetsu  bin  ryuu  RESIST
ran  kyuu  goku  DESTROY

Sorrow cut down
kioku o megurasete souzou no ringo o kamichigiru
ozomashii ubugoe hibikasete
SHINARIO kakinaguru

Human sins
shikai wa mawari mawaru
mousou no ai no uta o kanade
shikumareta mirai wa suteki kana?
sakasama no Mephisto


+INDEX+ Blitz

SINGLES

2013.01.16
DEEP LABYRINTH / ディープ ラビリンス
Deep Labyrinth (Regular Edition) / Blitz
01 DEEP LABYRINTH / ディープ ラビリンス
02 HANGYAKU
03 ORANGE DAYS / オレンジデイズ

2012.12.12
BLACK SHADOW
BLACK SHADOW (Regular Edition) / Blitz
01 BLACK SHADOW
02 Over
03 nou No HOLIC / 脳★No HOLIC


Blitz - Over

title : Over
artist: Blitz
lyrics: GAKU
music : 神木壬晴
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy

ikusen no yoru ni hoshi ga nagareteru
koe wa todokimasu ka?
itsuka yume miteta ano michi no saki e
subete tsukandeyuku

ima da mienu atarashii sekai o tsukuridasu mugen ni hirogaru world
te to te o tsunaide kanaeteyukou
soko ni aru ORETACHI no sekai o egakidasu genkai ni kagayaku world
hohaba o awasete motto

kimi to issho ni awai yume e to
tobitatsu tori no you ni koeteyuku
soba ni iru koto wasurenai hibi  zutto...

hitori de wa kesshite ienai koto sae kokoro yasumaru basho
sagashi aruita hate kimi ga kureta mono o
boku wa mamorinuku yo

ima da mienu atarashii sekai o tsukuridasu mugen ni hirogaru world
soba de kimi o mamotteyuku
soko ni aru ORETACHI no sekai o egakidasu genkai ni kagayaku world
yorokobi wa wakeaou zutto

utakata no yo de hane o hirogeta
tobitatsu tori no you ni boku wa naru
kimi to egaita mirai ga aru kara hora...

ima da mienu atarashii sekai o tsukuridasu mugen ni hirogaru world
soba de kimi o mamotteyuku
soko ni aru ORETACHI no sekai o egakidasu genkai ni kagayaku world
yorokobi wa wakeaou zutto

kimi to issho ni awai yume e to
tobitatsu tori no you ni koeteyuku
soba ni iru koto wasurenai hibi  zutto...


Blitz - BLACK SHADOW

title : BLACK SHADOW
artist: Blitz
lyrics: GAKU
music : 椿
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy

MONOKURO no sekai e  izanau anata wa
  doku no tsuba a haku  aware gizensha
yogoreta kokoro wa  kinodoku na yamai
  KIREI ni narabeta  sonzai kachi desu ka?

kokoro no yowasa ni tsukekomu anata wa
  enjirareta namae no nai sakusha

sashikonda saihate no kakumei
tashikameta kankaku no shukumei
yurusareta kanjou ni yurare... Listen

sashikonda saihate no kakumei
tashikameta kankaku no shukumei
yurusareta kanjou ni yurare

tashika na MONO wa kono me ni mieru hazu
kienai akashi wa kokoro ni utsuse
kakemeguru yo ni kotae o toikaketa
atarashii sekai e  saa ikou

sashikonda saihate no kakumei
tashikameta kankaku no shukumei
yurusareta kanjou ni yurare... Listen

sashikonda saihate no kakumei
tashikameta kankaku no shukumei
yurusareta kanjou ni yurare

katachi no nai kotoba ni omoi o nose
itsuwari no kako to tomo ni idake
azawarau you na  kotoba wa ienu kizu
atarashii isekai e  saa ikou

kotae no nai kotae  toozakaru se o mukete
  shinjiru MONO wa tada hitotsu KIMI to... Ah

tashika na MONO wa kono me ni mieru hazu
kienai akashi wa kokoro ni utsuse
kakemeguru yo ni kotae o toikaketa
atarashii sekai e  saa ikou

donna ni konnan na michi sae mo
kimeta kakugo  soba ni oite
kono te de tsukamitoru hi made
kage o shiroku nuritsubuse


DILIAL - WHITE LIE

title : WHITE LIE
artist: DILIAL
lyrics: 色
music : 羽龍
kanji : peffy (from booklet scan - thanks @beatemaurhart1)
romaji: peffy

togireta eien ni sugattemo
kasaneta omoi wa taenai
nandomo tsumuida kotoba ni sae
ima de wa
I looked for the lost love
without success

Disredit! I lost your trust.
that nevr entered my head!

sameta kanjou mato'u kodoku o oboeta kisetsu

Regret! her week side
tell her a white lie.

itsuka wa otozureru zankoku na jijitsu ni

Disredit! I lost your trust.
that nevr entered my head!

nemurenu yoru setsunasa ni umorete agaiteita

Regret! her week side
tell her a white lie.

tsuyogaru kabosoi emi mou ichido dakishimetai yo

ten kara maifuru hakugin no yuki mo
tokasu koto no nai kogoeta karada
sotto, tsutsumikomu you ni
hanarenaide to segamu nakigao
nidoto mitakunai yuganda keshiki
futari no saigo no kioku

togireta ashiato wa yuki ni kie
namida wa kaze ni nagasarete
ikue mo kasaneta omoide sae
ima de wa
I looked for the lost love
without success!

omoi o tsutaeta kogoeru yoru
namida to egao de dakishime

togireta eien ni sugattemo
kasaneta omoi wa taenai
nandomo tsumuida kotoba ni sae
ima de wa
I looked for the lost love
without success


2014/06/06

amber gris - SNOWMAN wa kaeranai

title : スノーマンは帰らない
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : wayne
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

itsu shika
amaoto ga kawaru.
kono te no
furueba wa doko kara?

takai mado
tsumetai koushi no sukima o hikari ga sashikomu.

taisetsu na hito mo, toki mo, hibi mo,
yagate utsuroi yuku yo
mukishitsu na kabe ni deguchi o ushinau
doukoku to shinjitsu.

mebuku kisetsu, sore o matazu
yakusoku, kanawanu mama
nagai tsukihi no hate, tsukareta kono mi wa
sono mujitsu o shimesenai mama.

INKU to tsumi de yogoreta kono te wa
kimi ni furerarenai.

hitotsu, hitotsu
kotoba o nokoshita.
osore to, zange to, kansha o

haru ni saku hana mo, natsu no hoshi mo
aki ni irodzuku, kigi mo.
shoujo datta kimi no koe mo itsu shika
shiranai dareka ni naru.

tameiki no iro,
seijaku no soko,
shinjitsu to uso,
rura, rira, rara.

mebuku kisetsu, sore o matazu
yakusoku, tagaeta mama
ikudo no yoru no uro, shirakabe ni kizami
yagate saigo no asa ni deau.

hibiware INKU no nijimu yubi sae
yuki ga, kakusu no deshou.


NOTES:
樹木/jumoku -> 木々/kigi


amber gris - Tiny spider

title : Tiny spider
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : wayne/kaname
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

kudaketa houseki no kakera  chiribame
kazatta PURORETARIA no shitai
mikudasu sono shisen no saki ni wa
aware na hikiniku ga korogatteiru

nagai ashi de karametotte
shitasaki de korogasu you ni

sokkousei ni kakeru chintsuuzai ga
yuruyaka ni itami o yawarageru you ni
tsumasaki hawasete asobasete wa
akitara tomadoinaku nagesuteru.

ononoku kao ga suki nano? to
tasha wa kegen na kao o shita

Worthless. nonsense.
I should do as I would like
That reminds me are you satisfied?

watashi o tasukete tsuresatte yo
ito o hodoite tokihanatte
demo, kono me ni utsuru daremo karemo

kitto,
rikai no DOA o hirakanai.

chigau wa  hoshii no wa byoumei janai
TANATOFOBIA mo NEKUROFOBIA demo nai.

watashi o tasukete tsuresatte yo
ito o hodoite tokihanatte
demo, kono me ni utsuru daremo karemo

-- kitto. kitto.

Nobody knows me who am true
Although I do not know it!


NOTES:
扉/tobira -> ドア/DOA (door)


amber gris - the Oath

title : the Oath
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : kaname
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

"gedoku to gedatsu o hajimeyou"

kimi wa nani ni obie nagara
mimi to kuchi o tozashiteiru?
ureu me ni wa nani o utsushi, nani o yadosu?

tomedonaku nagareochite
taemanaku tsudzuku mono wa nani?
surechigau kata no omosa to ka
shitauchi suru tokei to ka

taikutsu na KISU kurikaeshi
atama o nadete yurusu dake.
"BERONIKA ga shinu koto o eranda no mo wakaru wa."

amasuji ga ori ni nari, nigedasenu yoru ga kuru.
toritomenaku tsubuyaite, hitoshirezu namida suru yoru ga.

kimi no te ni wa nani ga nokori dare ga sore o azakeru?
uso o gomakasu toki wa warau

sabishisou ni-.

sono kaze o ukete, kiryuu o tsukande
REBANON kara no tairetsu no ue
oka o koete, sekiran'un no hate ni
yagate kieyuku
toritachi ga kaeru basho shiru you ni
sono te o torou

nuritashite
tsugitashite
hakidashite
mata.

itsuka, kimi mo otona ni nari
yagate oite  kuchihateru
tojita mama no mabuta no ura
soko ni nani o yadoshiteiru?

kimi no te ni wa nani ga nokori dare ga sore o tomurau?
kase o toite hanatsu tame ni boku ga areba.

sono kanashimi sae nagaretsuku saki de
sore o jouka shi, hi o touka shite
inochi no iro, sono toumeido de
idaite, tataeru
azayaka na sango no umi e to
sono te o torou.


amber gris - Me

title : Me
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : wayne
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

"yakusoku" wa "noroi" ni niteru
"jiyuu" to wa "sokubaku" ni niteru.

watashi no ude o hiite.
dare ni mo  mou yurusanaide.

ima, todaeta kotoba no
sono tsudzuki o oshiete
mada, nemutakunai no
mada, nemutakunai

watashi no kami o nadete.
hoka ni wa  mou me mo kurezuni.

Like favorite knitting, edit words and words
I want you to be near me
I don't want anybody but you
only as for you.

kuragari, yoru no fuchi de
maru de kagami o miteiru you ni shi o mitsumeteru
rikaisha de ite ne.
tsukihi dake ga meguriyukedo
aji no shinai hibi no shokuji ni gimon o idaku koto mo naku.

sayounara. wasurenaide.
karasete shimatta hanatachi e no tsumi no ishiki ga
mi o kogasu you ni.
kioku dake ga sukui ni naru
tsumetai DOANOBU o mawashite nanimo kawaranai
kyou ga hajimaru.

hajimeru --.


R-shitei - ABAZULADY

title : アバズレディ
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

sabireta machi no kissa  HANSAMU kidori desu
ANGURA KUESUCHON BI-MU  "souba kurai desu"

DISUTORAKUSHON
tsuiyasu "ku" yori mo
kouritsu yoku ga ii
hi ga kurete baibai

yukichi man'etsu no emi  CHARIN  CHA  RIN byou  kizami
S N S  temaneki  kurofuku ni ESUKO-TO

DISUTURAKUSHON
tsuiyasu "ku" yori mo
kouritsu yoku ga ii
hi ga kurete baibai

ohanabatake o kugurinukereba
yuuryou KYASSURU e GO-

torawareta ohimesama wa mata o hiraite
tenjou no SHIMI kazoenagara
yumemigachi  hakuba no ouji wa ki ya shinai noni
ohimatsubushi koshi furi odotta
"RAN RARA RUN RA RAN RA RUN RAN♪"

GUCCHI SHANERU VITON ni PURADA ni KARUTIE
memai de yuruse kekka  KURA KURA KURA mijiru

seisokei desu  kikazaru seijun  anata no tame yo
yobai  SE-RA- fuku de oyuugi
risei nante CHUUBURARI demo naka wa N G desu
minoranai tane nante iranai wa
"odai wa itadakimasu"

BECHO BECHO naru ARE motto jirasou
GUCHO GUCHO naru ARE zutto bousou
MECHA MECHA naru KIMI hontou oishisou
GUCHA GUCHA naru higai mousou

ano koro wa mada junsui muku deshita
gomen ne MAMA
ohanabatake de otte kuru no wa
mishiranu PAPA

torawareta ohimesama wa mata o hiraite
tenjou no SHIMI kazoe nagara
yumemigachi  hakuba no ouji wa ki ya shinai noni
ohimatsubushi koshi furi odotta
"RAN RARA RUN RA RAN RA RUN RAN♪"
"abazure onna desu"


NOTES:
The title is a combination of the words "abazure" (bitch) and "redi" (lady)


R-shitei - YANDERU KANOJO

title : 病ンデル彼女
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

ano KO wa kyou mo RISUTO KATTO
"watashi no sonzai kachi wa doko?"
ano KO wa kyou mo RISUTO KATTO
eiri na hitomi de

hidarite ni maita houtai ga
nagekakeru you ni nozoita n'da
hidarite ni maita houtai ga
nanika o uttaeteru

ano KO wa kyou mo kesseki mitai
"sachi USU ko tte shinda n'jane?"
ano KO wa kyou mo kesseki mitai
eiri na kotoba de

shakai no GOMI ni natta n'janai
seken ga ano KO o suteta n'da
shakai no KUZU ni natta n'janai
sekai ga kurutteru

tsukisasu itami no hakari kirenai ryou wa
chishi  oyobu sa  O-BA-DO-SU
konsui joutai no mirai  mou DAME da

anteizai kikanai nounai
sensaisou de kanjou no nai me shiteru
sonna kimi ni koishite
fuantei natte seishin houkai
kaihou datte zenshin zenrei
higenjitsu ni touhi  makka ni somare
YANDERU KANOJO
YANDERU KANOJO ga iimashita
"shinitai"

ano KO ga itsumo kakaeteita
"ROPPUIYA- wa tomodachi kai?"
ano KO ga itsumo kakaeteita
kurai kako wa kienai

sore demo tsudzuku kono sekai de
mogaki kurushimi nageiten da
sore demo tsudzuku kono sekai ga
esoragoto ni mieta

shinpai saretai kara senrojou aruitemo
tada, munashii dake deshita
tonariawase no "jiyuu" mou yame na...

rettoukan ni shousoukan de
shinde shimaitaku natta hi mo
KIRITORI sen ni sotte kizande
naname kara mioroshite mireba
chippoke na sekai sa

anteizai kikanai nounai
sensaisou de kanjou no nai me shiteru
sonna kimi ni koishite
fuantei natte seishin houkai
kaihou datte zenshin zenrei
higenjitsu ni touhi  makka ni somare

YANDERU KANOJO
MENHERA KANOJO
YANDERU KANOJO
MENHERA KANOJO ni iimashita
"ikiro"


Archive / アーカイブ