DIAURA - Beautiful Creature

title : Beautiful Creature
artist: DIAURA
lyrics:
music :
kanji : jpopasia / peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

taihai no MARIA  daraku shiyou boku to
ichibyou mo nagaku mitasenai
kakusei no ARIA "kaigan se yo"
boku wa yamima ni ubugoe o ageta bakemono

zessei no MARIA  tsuki no kageru oka de
ichibyou no koi o itashimashou
kakusei no ARIA "kyoumei se yo"
soshite kono kiba de doku de chuusei o

My only vanilla... Sweet smell is Maria... Maria
My only vanilla... Sweet blood is Maria... Maria

Melty scars awake'n the spiral
sore wa kanashii monogatari no ketsumatsu o utsushidasu
Melty scars awake'n the spiral
mou modorenai... kono sekai o boku wa koeta kara

kyuuai no MARIA  boku o kugidzukeru no
ichibyou wa nagaku mugen e to
kakusei no ARIA "danzai se yo"
kimi no sono wana de doku de

My only vanilla... Sweet smell is Maria... Maria
My only vanilla... Sweet blood is Maria... Maria

Melty scars awake'n the spiral
toki ga sakamaku sei naru yoru, unmei ga kuruidasu
Melty scars awake'n the spiral
mou modorenai... sono te ni wa mou furerarenai kara

Melty scars awake'n the spiral
Melty scars...
Melty scars awake'n the spiral
mou modorenai... kono sekai o boku wa koeta kara

saiai no MARIA  hitsugi ni wa BAIBURU o
kuchimoto ni wa REKUIEMU o
juusei no ARIA "senrei se yo"
soshite musubareyou futari eien ni


NOTES:
怪物/kaibutsu -> 化け物/bakemono
聖書/seisho -> バイブル/BAIBURU (bible)
鎮魂歌/chinkonka -> レクイエム/REKUIEMU (requiem)




KANJI:


退廃のマリア　堕落しよう僕と
一秒も長く満たせない
覚醒のアリア「開眼せよ」
僕は闇間に産声を上げた怪物

絶世のマリア　月の翳る丘で
一秒の恋を致しましょう
覚醒のアリア「共鳴せよ」
そしてこの牙で毒で忠誠を

My only vanilla…Sweet smell is Maria…
My only vanilla…Sweet blood is Maria…

Melty scars awake'n the spiral
それは悲しい物語の結末を映し出す
Melty scars awake'n the spiral
もう戻れない…この世界を僕は越えたから

求愛のマリア　僕を釘付けるの
一秒は永く無限へと
覚醒のアリア「断罪せよ」
君のその罠で毒で

My only vanilla…Sweet smell is Maria…
My only vanilla…Sweet blood is Maria…

Melty scars awake'n the spiral
時が逆巻く聖なる夜、運命が狂い出す
Melty scars awake'n the spiral
もう戻れない…その手にはもう触れられないから

Melty scars awake'n the spiral
Melty scars…
Melty scars awake'n the spiral
もう戻れない…この世界を僕は越えたから

最愛のマリア　棺には聖書を
口元には鎮魂歌を
銃声のアリア「洗礼せよ」
そして結ばれよう二人永遠に