random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2013/06/15

DIAURA - Ms.psycho

title : Ms.psycho
artist: DIAURA
lyrics/melody: yo-ka
music : 佳衣
kanji : peffy (from booklet scan by DIAURA Vzla ST)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

hitsuyouaku o sadameyou
low&low&low&rolling psycho
sentakushi wa mugen sa
low&low&low&rolling psycho

chuuseishin wa ibitsu na ai
low&low&low&rolling psycho
iranai nou wa haijo sa
low&low&low&rolling psycho

sore wa amari ni youchi na kimi no egaku "shiawase" no shouchou
kontei o kutsugaesu hodo no kotae o ageyou
"subete o sono te ni"

ima, kami hitoe no kanki to himei no naka de
daremo shiranai kimi o misete yo  motto motto kowarete choudai
saa katachi no aru kibou nante sutesarou
sono kibou ijou no sekai ga mieru hazu dakara
ima... hanki o kazase

sore wa amari ni youchi na kimi no egaku "shiawase" no shouchou
kontei o kutsugaesu hodo no kotae o ageyou
daremo ga azakeriwaratta to shitemo ii sa
tamerai mo osore mo fuminijitte
"sekai o kono te ni"

ima, kami hitoe no kanki to himei no naka de
daremo shrianai kimi o misete yo  motto motto kowarete choudai
tada kusarihateru MONO ni narisagaru no nara
xxxx to shite ikite miru no mo ii deshou?

"hangyaku no butai e"


NOTES:
幸福/koufuku -> 幸せ/shiawase




KANJI:


必要悪を定めよう
low&low&low&rolling psycho
選択肢は無限さ
low&low&low&rolling psycho

忠誠心は歪な愛
low&low&low&rolling psycho
いらない脳は排除さ
low&low&low&rolling psycho

それは余りに幼稚な君の描く「幸福」の象徴
根底を覆す程の答えをあげよう
「全てをその手に」

今、紙一重の歓喜と悲鳴の中で
誰も知らない君を見せてよ もっともっと壊れてちょうだい
さぁ形のある希望なんて捨て去ろう
その希望以上の世界が見えるはずだから
今…反旗を翳せ

それは余りに幼稚な君の描く「幸福」の象徴
根底を覆す程の答えをあげよう
誰もが嘲り笑ったとしてもいいさ
躊躇いも恐れも踏みにじって
「世界をこの手に」

今、紙一重の歓喜と悲鳴の中で
誰も知らない君を見せてよ もっともっと壊れてちょうだい
ただ腐り果てるモノに成り下がるのなら
××××として生きてみるのもいいでしょう?

「反逆の舞台へ」

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ