Grieva - Dead[en]D

title : Dead[en]D
artist: グリーヴァ
lyrics: 狂鬼
music : Grieva
kanji : http://ameblo.jp/airtale
romaji: peffy

Death is equally given to anyone in this world.
Yes, your life too.
zetsubou, koufuku, shi sureba onaji
iki tsuku saigo wa ikidomari.
Therefore, live in now!

kizu, seo'u baka wa mou towa ni nemure
naze ikiru imi bakari o motomeru?

So people are not equal while being born.
You must notice it.

shinu tame no inochi nara sutete shimae
ikiru tame no inochi daro chigau ka?

sono te meguru akaku akai chi o chiribamete
doushite sukui o motomeru?
shiroku nokoru kizu to kako ni mita itami no wake o
kakikesu you ni nagasu

Death is equally given to anyone in this world.
Yes, your life too.
zetsubou, koufuku, shi sureba onaji
iki tsuku saigo wa ikidomari.
Therefore, live in now!

kizu, seo'u baka wa mou towa ni nemure
naze ikiru imi bakari o motomeru?

sono te meguru akaku akai chi o chiribamete
doushite sukui o motomeru?
shiroku nokoru kizu to kako ni mita itami no wake o
kakikesu you ni nagasu

kotae nante nai
itsuka otozureru
saigo wa dare ni demo mina
byoudou sa...

Death is equally given to anyone in this world.
Yes, your life too.
zetsubou, koufuku, shi sureba onaji
iki tsuku saigo wa ikidomari.
Therefore, live in now!


NOTES:
理由/riyuu -> 訳/wake




KANJI:


Death is equally given to anyone in this world.
Yes, your life too.
絶望、幸福、死すれば同じ
息尽く最期は行き止まり。
Therefore, live in now!

傷、背負う馬鹿はもう永久に眠れ
なぜ生きる意味ばかりを求める？

So people are not equal while being born.
You must notice it.

死ぬ為の命なら捨ててしまえ
生きる為の命だろ違うか？

その手巡る赤く紅い血を散りばめて
どうして救いを求める？
白く残る傷と過去に観た痛みの理由を
掻き消すように流す

答えなんて無い
いつか訪れる
最期は誰にでも皆
平等さ…