CODOMO DRAGON - tamerau wa ashita no boku to gunjou tanka.

title : 躊躇うは明日の僕と群青嘆歌。
artist: コドモドラゴン
lyrics: コドモドラゴン
music : コドモドラゴン
kanji : http://58.xmbs.jp/flower22/ / peffy
romaji: peffy

aa, sora wa gunjou.
nagekawashiki ima o mikudasu n'da.
aa, kimi wa dare?
namemawasu you ni niramitsukeru n'da.
aa, sonzai no shoumei.
atama ga omotakute shita miteru.
ano... sono... datte, boku datte nayanderu tsumori nanda.

A, a, aAaa, sora ga doujou.
naita FURI shite jimen o nurasu n'da.
aa, SORE wa kanjou o sakanade shite kokoro midasu n'da.
aa, ukishizumi barizougon hakichirasu boku wa kusatta suisou no naka de

imasara naite mitemo
nanimo kawaranai n'dakeredo.
wakattenagara mo koboreochite ite shimau.
namida ga shikai o nigosu yo.

akai aka o tarenagashite  shu to natte majiriaou ka.
hetsurau koto no nare hate ni iyake ga sashite ma ga sashita.
SHI-TSU o someta KAKUTERU to, kuchiutsushi no narcotic.
usuyogoreta ai ni mamireta  boku wa douka shichimatteiru mitai da.

I have fallen low in this world.
I lose sight of myself.
@DOWNER!

aa, sora wa gunjou.
nagekawashiki ima o mikudasu n'da.
aa, kimi wa dare?
namemawasu you ni niramitsukeru n'da.
aa, sonzai no shoumei.
atama ga omotakute shita miteru.
ano... sono... datte, boku datte nayanderu tsumori nanda.

namida o tachikiru koto de subete
itami o haisuikou ni nagashita n'da.
todokazu jimai no honne ni tsuba o mazete
mata kanjou ni boku o sakanade shite kureta n'da
"ai mo kawarazu, hontou ni BAKA da ne."

akai aka o tarenagashite  shu to natte majiriaou ka.
hetsurau koto no nare hate ni iyake ga sashite ma ga sashita.
SHI-TSU o someta KAKUTERU to, kuchiutsushi no narcotic.
usuyogoreta ai ni mamireta  boku wa douka shichimatteiru mitai da.

Please help me.
Something is wrong with me...

aa, sora wa gunjou.
maru de boku o azawarau ka no you.
aa, SORE wa zutto,
kami ni karamitsuite torenai mama.
aa, kyou ga kitto,
saigo no ichinichi ni naru n'darou.
aa, SORE mo kitto.
amacchoroi misui ni owaru darou.


NOTES:
現代/gendai -> 今/ima
The line in blue was missing from the kanji. Done by ear.




KANJI:


嗚呼、空は群青。
嘆かわしき現代を見下すんだ。
嗚呼、君は誰？
舐め回す様に睨みつけるんだ。
嗚呼、存在の証明。
頭が重たくて下見てる。
彼の…其の…だって、僕だって悩んでるつもりなんだ。
ア、あ、亜A嗚呼、空が同情。
泣いたフリして地面を濡らすんだ。
嗚呼、ソレは感情を逆撫でして心乱すんだ。
嗚呼、浮き沈み罵詈雑言吐き散らす僕は腐った水槽の中で

今更泣いてみても
何も変わらないんだけれど。
理解っていながらも零れ落ちてしまう。
涙が視界を濁すよ。

赤い紅を垂れ流して　朱と成って共に交じり合おうか。
諂う事の成れ果てに嫌気が差して魔が差した。
シーツを染めたカクテルと、口移しのnarcotic。
薄汚れた愛に塗れた　僕はどうかしちまっているみたいだ。

I have fallen low in this world.
I lose sight of myself.
@DOWNER!

涙を断ち切ることで全て
痛みを排水口に流したんだ。
届かぬ終いの本音に唾を混ぜて
「相も変わらず、懲りずに･･･本当にバカだね。」

赤い紅を垂れ流して　朱と成って共に交じり合おうか。
諂う事の成れ果てに嫌気が差して魔が差した。
シーツを染めたカクテルと、口移しのnarcotic。
薄汚れた愛に塗れた　僕はどうかしちまっているみたいだ。

Please help me.
Something is wrong with me...

嗚呼、空は群青。
まるで僕を嘲笑うかの様。
嗚呼、ソレはずっと、
髪に絡みついて取れないまま。
嗚呼、今日がきっと、
最期の一日になるんだろう。
嗚呼、ソレもきっと。
甘っちょろい未遂に終わるだろう。