CODOMO DRAGON - -empty-

title : -empty-
artist: コドモドラゴン
lyrics:
music :
kanji : http://58.xmbs.jp/flower22/
romaji: peffy

shita no ue de TOROkeru you na  joutou na ai o kudasai
tanonde tannou desu  wakibara kusuguru you na kankaku
aimai na ai nande  kanjou hobo zero ni chikai koubou
INSA-TO yoishirete  kon'ya mo hade ni odoriakasou ka

shita de ue de yappa heta ne tte ueta kuchi de kuwaeru wa
tanonde tannou desu  sesuji namemawasu you na kankaku
arifureta koui o shita  kanshouyou ni to te o nobashita
WANNAI no koi nande  kuinokosanu yo o tomo ni shiyou ka

Don't pray in the world!
Do it your self!
The sound of creak!
Go through the brain!
Don't pray in the world!
Do it your self!
The sound of creak!
Go through the brain!

That is a bother you!
So long my future.
Please leave me alone!
kirai ni nante narenai
kuichigau kokoro wa kitto zutto zutto naiteita
hitorikiri no yoru ni narenai  dareka...

I have an ill feeling against you.
moteasobareta shikaeshi
betsu ni aishite kureteru WAKE janai
sou desho? nee... nee...
hyaku no itsuwari no naka ni mitsuketa "hontou" wa uso to iu na no RIARU
kuchi ni nokotta kaori o nazotta
"mata ne." janai tewatashi no "SAYONARA."

That is a bother you!
So long my future.
Please leave me alone!
kirai ni nante narenai
kuichigau kokoro wa kitto zutto zutto naiteita
hitorikiri no yoru ni narenai

The sympathy is needless for me.
daikirai na kimi e
mou sukoshi dake chikaku de yasashiku waratte AGERU uso de sae aishite
kurutte tomaranai kanjou to nemure

tsumaranai yoru ga akeru made


NOTES:
一夜/hitoyo -> ワンナイ/WANNAI (one night)
現実/genjitsu -> リアル/RIARU
唇/kuchibiru -> 口/kuchi
偽り/itsuwari -> 嘘で/uso de




KANJI:


舌の上でトロけるような 上等な愛を下さい
頼んで堪能です 脇腹くすぐる様な感覚
曖昧な愛なんで 感情ほぼ０に近い攻防
インサート酔いしれて今夜も派手に踊り明かそうか

下で上でやっぱ下手ねって飢えた口でくわえるわ
頼んで堪能です 背筋舐め回す様な感覚
ありふれた行為をした 観賞用にと手を伸ばした
一夜の恋なんで 悔い残さぬ夜を共にしようか

Don't pray in the world!
Do it your self!
The sound of creak!
Go through thd brain!

That is a bother you!
So long my future.
Prease leave me alone!
嫌いになんてなれない
食い違う心はきっとずっとずっと泣いていた
一人きりの夜に慣れない 誰か…
I have an ill feeling against you.
弄ばれた仕返し
べつに愛してくれてるワケじゃない
そうでしょ？ねぇ…ねぇ…
百の偽りの中に見つけた"本当"は嘘という名の現実
唇に残った香りをなぞった
｢またね。｣じゃない手渡しの｢サヨナラ。｣

That is a bother you!
So long my future.
Prease leave me alone!
嫌いになんてなれない
食い違う心はきっとずっとずっと泣いていた
一人きりの夜に慣れない

The sympathy is needless for me.
大嫌いな君へ
もう少しだけ近くで優しく笑ってアゲル偽りさえ愛して
狂って止まらない感情と眠れ

つまらない夜が明けるまで