random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2015/01/29

Varyl - wazawai

title : 災
artist: ヴァリル
lyrics: 緋絽
music : 樹璃
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; thanks Aferni)
romaji: peffy

saiai no ANATA no koto o hontou ni hontou ni aishiteta kedo
  minikui watashi no kokoro no naka de aa...
sabishii sabishii kono kimochi ga dondon dondon ookiku natte
  yasuuri hajimeru watashi no kokoro  itakatta...

saiai no ANATA no koto o hontou ni hontou ni shinjitai kedo
  kayowai watashi no kokoro no naka de aa...
utagai utagau kono kimochi ga dondon dondon ookiku natte
  yasuuri hajimeru watashi no karada  okasareta...

kakusanakya konna watashi no atama no naka o
kakusanakya konna watashi ga maneita wazawai no tane

kimi o korosereba...
kono ana mo umerareru...
futari de shinitai...

watashi no mono ni naranai
watashi no mono ni naranai
watashi no mono ni naranai  shinitai
watashi no fuan ga kienai
watashi no fuan ga kienai
watashi no fuan ga kienai  shinitai

yurusanai  konna watashi o kurushimeta koto
kowasanakya  konna watashi no saiai no HITO

zutto soba ni itai kara  ANATA o kanjitai kara  zutto nekasete ageru  saa...

zutto sukuwaretai kara  ANATA o wasuretai kara  zutto nekasete ageru  saa...

wazawai no hana ga saku nara... XXXX


Fixer - F.P.D

title : F.P.D
artist: Fixer
lyrics: Jey
music : Fixer
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; thanks Aferni)
romaji: peffy

gizen darake no kusari kitta sekai o
onore no ishi de kirihiraite yuke

sora ni hanatsu kotoba ni kome
kokoro no saki e to, koe yo todoke

haitsukubatta mushi no you
subete kowase kono risou

susumubeki michi no saki ni, wazuka na kibou ga aru nara
kasanaru omoi wa tashika ni kono te ni
tsunagaru keshiki o
kimi to nara kizande yukeru

susumubeki michi no saki ni, wazuka na kibou ga aru nara
kasanaru omoi wa tashika ni kono te ni

kizu ni toketeyuku itami nado sugu ni kieru kara
tsunagaru keshiki o
kimi to nara kizande yukeru

F.P.D...


Nihilizm - Be Above Possibility

title : Be Above Possibility
artist: Nihilizm
lyrics: 義人
music : ミケ
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; thanks Aferni)
romaji: peffy

To die is so much lost
To live is so much gained
To die is so much lost
To live is so much gained

nigeba no nai doro o matoi  tsubusareteyuku kankaku ni
aseri kuruu kimi wa maru de  ori no naka de iki o suru

[Free one's mind] kuuhaku o umeta
WAZAto rashii iiwake de
[Free one's mind] shinjitsu o sashite
risou no chigai o warau no kai?

Can release, From at all, Can exceed

The meaning to aim at, I see...
sono me ni utsutta wazuka na hikari wa
dore dake no yami mo nuguisari
musuu ni chirakaru kunou no hibi sae
itsuka aiseru to ieru daro

tarenagashita myaku wa doko e  hakobi kirenu fuan o tashi
[Free one's mind] odorikuruu dake
shadan no kazu wa ikinuku kate

Can release, From at all
What is necessary is just to throw away here, If having nowhere to go.

agaki o ubau asu ni
[Life and death are visited to anyone]
kodou wa ugokidasezu
[Life and death are visited to anyone]
Life and death are visited to anyone

The meaning to aim at, I see...
sono me ni utsutta wazuka na hikari wa
dore dake no yami mo nuguisari
musuu ni chirakaru kunou no hibi sae
itsuka aiseru to ieru daro

ureu karisome no senaka ni  ishiki o to'u
kakechigau namida o  dareka ni furete hoshii

No die at the time
sono me ni utsutta wazuka na hikari wa
dore dake no yami mo nuguisari
oboeteiru kai? kanjita subete o
uzumaku you ni to kizamu nara

arukidasu kachi o motome
furisosogu hibi to tomo ni koko ni iru


NOTES:
抜い = 拭い/nugui (this is possibly a mistake in the booklet)


THE BLACK SWAN - INSIDE SILENCE

title : INSIDE SILENCE
artist: THE BLACK SWAN
lyrics: JIN
music : JIN
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; thanks Aferni)
romaji: peffy

shizuka ni yureugoku wa souhaku no omoide no hi
seijaku wa ima o koroshi zeijaku na kokoro o satosu

junpaku no hane o mato'u anata wa totemo kirei
shikkoku no kokoro kakusu rettoukan to senbou o nejikomu

ima uzuki hajimeta koe wa kamoku ni saso'u
yuganda you na my mind

INSIDE SILENCE
hiza o kakae nemuru yasuragi ni amai wana
sayonara
aishita hito sae koboredasu akairo ni moteasobare

shizuka ni toki o kizamu byoushin ga ore o warau
chinmoku ni urei no ame moumoku na kokoro ni nagare

sono ibitsu na uso ni yureru kokoro wa awaku
mada uso o kuwaete aegu osanaki "kimi" ni
yuganda ai to umareshi malice

INSIDE SILENCE
asu ni furue nemuru tamerai ni towa no uso
sayonara
aishita kako sae iroasete usureyuku
"kotae" no you ni

Dig and dig...bury me...
Dig and dig...inside of me

INSIDE SILENCE
hiza o kakae nemuru yasuragi ni amai wana
sayonara
aishita "kimi" sae afuredasu amairo no... "  "

INSIDE SILENCE
asu ni utau kyou no you ni


Crimson Shiva - karakuri seizonron

title : 絡繰生存論
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 明日華
kanji : rocklyric
romaji: peffy

soshiki no haguruma ni korogasare  boku wa jiyuu o ubawareta
  karakuri ningyou? mata GATAGATA to...

kureteyuku yuuhi o nagame  shi ni akogareta nichiyoubi o machi
ikiteru imi o toikaketa

omaetachi no sono shita o kamikiritai no sa

damashi damasarete ikita  ima wa koko de sakebi mogaite
douka boku o kowasanaide  namida nagashi itami koraete ikireba ii?

BARABARA ni kokoro kowasare
kizutsuku koto ga atarimae ni nari
hito ga hito o kuitsukusu

koikogareta kimi mo kono GOMI ni umoreru

dakara tsunaida te o hiite
  akaku akaku somaru yuuyami no moto ni kimi to nigedashitai
genjitsu touhi... oroka sugiru "jiko mousou"

damashi damasarete ikita  ima wa koko de sakebi mogaite
douka boku o korosanaide  namida nagashi itami koraete ikireba ii?

"kiero" to negatte suunen  boku wa kono NAIFU o nigirishime
akaku somatta omaera no minikui tekubi burasagete... "jiko kaihou"


Crimson Shiva - Feather Pray

title : Feather Pray
artist: Crimson Shiva
lyrics: 鴾弥
music : 明日華
kanji : rocklyric
romaji: peffy

itsuka  kanashiki kizu o daite  ano sora ni kaeritakute
kazashita tsubasa hiroge  asu e no chigiri o kawashiatta
aoi tsuki wa ayashiku kagayaite
kimi no hane, mogareta...

kirema naku hirogaru sora no shita de tsubushiau monotachi
dareshimo yuuutsu o se ni kakae nagara ikite
kurushimi fukeru

sunaarashi ni matta inochi ga... naite

itsuka  kanashiki kizu o daite  ano sora ni kaeritakute
kazashita tsubasa hiroge  asu e no chigiri o kawashiatta
futari wa chiisa na hana o tsumi
nemuru basho sagashiteta

shukufuku o utau hane saketa tenshi wa kimi dake o mamoru te o nobashiteta

hai no ame ni nureta mama tenohira o kasanete
sukueru hazu no nai inochi mitsume inoru

douka

kimi no  sono me ga kono chijou de tsubusarete shimawanu you ni...
yoake ni kodama shiteru  namiutsu sono koe
haruka made hibiita sora made tsukinukete
itsuka horobiyou to...

itsuka  kanashiki kizu o daite  ano sora ni kaeritakute
kazashita tsubasa hiroge  asu e no chigiri o kawashiatta
futari wa chiisa na hana o tsumi
nemuru basho sagashiteta

yume shinu sora ni utau


NOTES:
未来/mirai -> 明日/asu


2015/01/27

Zin - LIBERALISM

title : リベラリズム
artist: ジン
lyrics: Riku
music : 慶
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

Dont.escape  It.can push on
Now.I willgo
Dont.escape  It.can push on
Break now

kenryoku  kidotta yatsura ni shitagau dake no otona ni
  naritakunai to negatte wa kyosei o hatta
dare ni mo rikai o sarezuni  hamidashi mono da to RETTERU
  tsukerare bokura wa yuku n'da

tobase

bokutachi wa  itsu datte ayamachi o okasu
nando demo nando demo tachimukaou

seikai no hantai mo warukunai sa  mou
genkai mo kenkai mo hakarazu susumeba ii

aijou  yuujou  bokura wa  sore demo nanika ga tarinai kara uta o utau
kanashii omoi wa  itsu demo mukuwarenai kedo kotae motome sagashidasou

sora ni negatta  mono wa tookute
hakanaku kietemo

Dont.escape  It.can push on
Now.I willgo
Dont.escape  It.can push on
Break now

kenryoku  kidotta yatsura ni shitagau dake no otona ni
  naritakunai to negatte wa kyosei o hatta
dare ni mo rikai sarezuni  hamidashi mono da to RETTERU
  tsukerare bokura wa yuku n'da

tobase

BO-DA- o kimekonde semai shikai da to
souzou mo guuzou mo egakidasou

RIBERARU o  hanenokete RIARIZUMU dake ga
  subete da to kimetsukete bokura wa shibarareteru

aijou  yuujou  bokura wa  sore demo nanika ga tarinai kara uta o utau
kanashii omoi wa  itsu demo mukuwarenai kedo kotae motome sagashidasou

sora ni negatta mono wa tookute
hakanaku kietemo

sou ima  dare ni mo makenai nanika o te ni iretakute
  ikudo  namida  nagashita kedo

aruiteiku no sa gimon wa kienai
keredo jibun  kakusanai you ni

Dont.escape  It.can push on
Now.I willgo
Dont.escape  It.can push on
Break now


Zin - rensou RAIN

title : 憐想レイン
artist: ジン
lyrics: Riku
music : 慶
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

yumeutsutsu kinou no genjitsu
makura nurashite same yamanu
tokoyo no yume ni oborete chigiri tagaeba
shigure furitsumoru namida sozoro ame
kasa o sasu anata
maboroshi

samidare nari  ha mo kareyuku
hitotsu mata hitotsu to
ikutoshi sugi tsuioku sae
usubeni iro  yume shigure
yuugen byakuya  kono omoi ga
todoku you ni negai
aemasu you ni kiseki tadori
ato oimasu
koi moyou

kako sae mo mirai mo waratte
ukeirete kureta anata ni
konna watashi ga
dore dake nani o dekiru no?
fukaku kizamareta karada kegare sae
subete dakishimete kureteta

samidare nari  ha mo kareyuku
hitotsu mata hitotsu to
ikutoshi sugi tsuioku sae
usubeni iro  yume shigure
yuugen byakuya  kono omoi ga
todoku you ni negai
aemasu you ni kiseki tadori
ato oimasu
koi moyou

shigure furitsumoru namida sozoro ame
kasa o sasu anata
maboroshi

aitakutemo aenai kara
tsunoru kotoba fuete
yuugen janaku MUGEN NO YUME
ima  mukaimasu

sakimidareta hanafubuki ni
ukabu  futatsu no kage
afuredashite tsutae kirenai
kotoba tsumari naitemasu
koikogare  koi kurushimi
soba ni ite hoshii
yume maboroshi  tokoyo no sora  kanaimasu ka?
koi moyou


Zin - shien

title : 紫炎
artist: ジン
lyrics: Riku
music : 慶
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

saa nozonda yume o hirakou
gamushara ni te o nobase

ima hajimaru michi de oretachi
tomaru koto wa shiranai sa

magerenai omoi kakaete
hamidashite shibarareteitemo
kakusenai kimochi ga aru kara
koko de kou shiteru n'da

bokura ga aruku michi ni wa  kitto tsurai koto datte aru to omo'u yo
dakedo hajimete uchikometa n'da
nakushitakunai

hashirou!

tsurai toki demo waraiaeteru kizuna
kakegae no nai nakama ga ite
susumu michi ga atte

me o somuketa yowai boku o shikatte
mae o mukasete kureta nakama ga ita

mou nigeru na onore shinjite mune o hatteyuku n'da

magerenai omoi kakaete
hamidashite shibarareteitemo
kakusenai kimochi ga aru kara
koko de kou shiteru n'da

bokura ga aruku michi ni wa  kitto tsurai koto datte aru to omo'u yo
dakedo hajimete uchikometa n'da
nakushitakunai

hashirou!

itsuka no boku wa nige mo shita kedo
sonna jibun mo kakusazuni
utai tsudzukeyou nakama to tomo ni
kore kara mo  zutto hashiru yo


Zin - etsuraku RISKY

title : 悦楽リスキー
artist: ジン
lyrics: Riku
music : 慶
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

todokanai yume  idakeba  sugu ni kare mitsu  motome
hoshigari no shirigaru ni KOIN nage

ura? omote?

damashiai dare ga katsu?
GYANBURU ni oboretara
ochiru toko made ochite
tomo ni hateru made

aizu wa  oogesa kurai
mimimoto de sasayaite
oboreru iki  yureru kage
nanimo nokori wa shinai

PETEN hattara  sore de naritatsu kankei nara
damashi damasare asu wa shiranai mono doushi de

fukaku midara ni ai o manete
uso makoto kotae wa mienai kedo
kireigoto  furikazasu nante
kyoukasho  doori ni nante ikanai sa

IKASAMA uso de tsukurareta sekai ga mawareba
nee hora kinou no futari wa inai
dakara

RISETTO sore tomo RIPUREI?
SAIKORO korogaseba
sono me ni shitagai kimereba IKEru deshou?

"dare datte  itsumo nanika o motometeite
hisshi ni dareka o sagashiteru

dakedo kidzukanai uchi ni haguruma wa kurutte
mata baka na jibun ni chokumen shita

dattara  isso no koto motto kitanaku
  motto baka mitai ni issho ni ochite ikeba futari de waraeru kana"

fukaku midara ni ai o manete
uso makoto kotae wa mienai kedo
kireigoto  furikazasu nante
kyoukasho  doori ni nante ikanai sa

IKASAMA uso de tsukurareta sekai ga mawareba
nee hora kinou no futari wa inai
dakara

RISETTO sore tomo RIPUREI?
SAIKORO korogaseba
sono me ni shitagai kimereba IKEru kai?

yamanai ame ni utarete wa kakusu koto o oboete
naiteru furi o shite dareka ni sugaru FURI o shite mite wa

SEORI- doori ni susumete ikeba hora
kikoeru yo mimimoto de toiki majirasete

nee  DAME...


Zin - yuuyami kakurenbo

title : 夕闇かくれんぼ
artist: ジン
lyrics: Riku
music : 慶
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

yasashii koe  daisuki na kimi  temaneku te ni hikare tayutau
saredo ienu omoi tsudzureba  kono chigiri ga kieru kara

ichi kara juu kazoeta nara  kono kimochi mo  kakurenbo shite
mitsukaranai mitsukete hoshii machi tsudzuketeta

hirari hirari koi hana o  horori horori tsumi nagara
kyou mo nanimo ienakute hi ga kureta

kaeranai  mou kaeranai  yuuyake koyake de  mata ashita
kage hitotsu  mata hitotsu kie
sabishisa magirase utae ranranran

semishigure kara hotaru tobi
hakanaku chiru yume  akogarete
hohosomeru iro ni kurakura
yurare yureru yuenu yume kakurenbo

sotto nozoite  futto kakurete
kawaranu kyori modokashii kedo
kaerarenai yuuki ga nakute
kureyuku hibi  sugoshiteta

masshiro na hana  massara na yume
kitto ashita wa  nante negatta
ikki ichiyuu  kidzuitemasu ka?
todoitemasu ka?

yurari yurari yume hana o
sotto sotto daki nagara
namida nagasu hibi dake ga sugiru kedo

kaeranai  mou kaeranai
kuraku naru mae ni kaeri nasai to
oshierare ikitekita kedo
sore ja todokanai koi nano ranranran

koi hanabi  uchiagemashou
kirei na hibana o chirasu you ni
sakimashou koi ni furafura
natsu no sora ni yume hanachi kieru nara

fureta yubi ga tomadoeba
kotoba nante ienakute
nani o tsutaereba ii ka sagashi

moshi tatoeba futari shika inai sekai ni nattara
kono omoi o amasazuni tsutae kireru darou ka?

kaeranai  mou kaeranai yuuyake koyake de  mata ashita
kage hitotsu  mata hitotsu kie
sabishisa magirase utae ranranran

semishigure kara hotaru tobi
hakanaku chiru yume  akogarete
hohosomeru iro ni kurakura
yurare yureru yuenu yume kakurenbo

ima wa  kore de ii kara
soba ni  ireru dake de ii

yuuyake koyake kuretara
mata ashita ne tte  hora koyubi karame

yubikiri genman de yubi kiranai
hanarenai


2015/01/25

Zin - junjou renka

title : 純情恋歌
artist: ジン
lyrics: Riku
music : 慶
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

haru no kaze ga fuite awaku somaru hoho akarame
kao o mireba mune atsukute umaku hanasenai watashi wa moumoku

dakedo soba ni itakute riyuu tsukete mata aimasu
kagami no mae hora maegami  totonoete anata  omoiukabe

mou sugu aeru machidooshikute
dakedo kowakute nakisou nano to
yuuki o dashite koe o kakenakya
todokanai kara

nee kawaiku naru tame ni nani o sureba ii no?
konomi nante kikenai jibun kirai da yo tte naite
kedo anata no soba ni iru ima ga areba subete shiawase nante omoechau
koi no mahou wa tokenai

koi wa moumoku  yume miru shoujo
hana wa kareyuku inochi mijikashi
saite chiru made tsukushimashou to
kidzuitemasu ka?

nee kawaiku naru tame ni nani o sureba ii no?
konomi nante kikenai jibun kirai da yo tte naite
kedo anata no soba ni iru ima ga areba subete shiawase nante omoechau
koi no mahou wa tokenai


Zin - AYASHIMI kakushi

title : 怪ミ隠し
artist: ジン
lyrics: Riku
music : 慶
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

kono yubi hora tomaru nara watashi ga oni  nigemadoe
onisan kochira te no naru hou e to izanaeba

toraete hanasanai mama futari de kami kakusarete
dare ni mo mitsukerarenai kieyuku hotarubi yo

meifu no hosomichi nie no nai mono nado toosha senu
iki wa yoiyoi kaeri wa kowai to iwasha senu

kore no michi de tagaereba tawamure chi no ashiato o tadoreba
mata tanoshi ya to kyoujiru utage e to

sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
shoku  soku  ze  kuu
sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
hate made

AYAKASHI yume maboroshi HARAHARA dare? DARE? to mayoikomeba
tooryanse tooryanse
mou ii kai? mada da yo  kakurenakya hora

kai x gou

ushiro no shoumen dare? to tsumetai te de me o fusagi
hanasedo furikaerarenu nidoto wa kaesha senu

shirokuro ishi tsumiagete gangake shite asobimasho
kuzureta mama kuzusareta nandomo nando datte

sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
shoku  soku  ze  kuu
sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
sai "kairai  gu  shousou  ku  shourai"
hate made

AYAKASHI yume maboroshi HARAHARA dare? DARE? to mayoikomeba
tooryanse tooryanse
mou ii kai? mada da yo  kakurenakya

onisan kochira to daremo inaku nareba kidzuku no kana?
ano ki no shita ni aru kageboushi  kyou mo hi ga kurete kieta


NOTES:
逢えば/aeba -> 違えれば/tagaereba (probably a mistake in the kanji?)


Zin - UTAKATA NO KOI yume no gotoku

title : 泡沫ノ恋夢の如く
artist: ジン
lyrics: Riku
music : Luy
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

yubikiri kawashite yakusoku no kotoba  ikudo  tsudzurite wa
naiteru watashi o sotto nadame dakishime

anata no kaeri o matsu hibi ga kyou  asu to sugite
surikireta tegami  daki nagara yumemi nemuru

aetara nani o hanasou to
omoi meguri meguru sou omoeba ikireru

futari  te o tsunagi aruiteta kaerimichi wa kuraku
hitori de aruku no wa kowai yo te no nukumori mo wasuresou de
kaze ga fuite namida afurete nakigoe mo kinisezu nakimashita
anata ANATA tada aitakute naiteiru no desu

kaze sayuru sora o nagamete wa hoho o tsutai ame furimashita
kasa mo nanimokamo sutete nureteitai no

utakata no koi to shiri nagara tomaranakute
itsuka futari de shizuka ni kuraseru to yume miteta no

se o muke aruku anata kara shimei  kakugo  fuan  inochi  ai ga mieta yo

hitori mukau kare no senaka o miokuru dake no ano hi
wasurenai wasurerarenai yo
mou nidoto furerarenai nante
zutto zutto futari de iyou
ano hi ano toki  yakusoku shita ne
ima mo ima mo oboeteiru yo
wasurenai kara

aetara nani o hanasou to
omoi meguri meguru sou omoeba ikireru

kimi no koe ga kikitai na
soshite hohoende kurenai ka

futari te o tsunagi aruiteta kaerimichi wa kuraku
hitori de aruku no wa kowai yo te no nukumori mo wasuresou de
kaze ga fuite namida afurete nakigoe mo kinisezu nakimashita
anata ANATA tada aitakute naiteiru no desu


Zin - genwaku SHELTER

title : 幻惑シェルター
artist: ジン
lyrics: Riku
music : 慶
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

risou  kibou  nandomo negai wa kiete
itami dake ga  konna ni utsushi dasareteyuku
umai kotoba  narabete  uwabe o kasane
ikiru koto ga tadashii koto to somerare

kotoba nante nakute ii kara
soba ni ite dakishimete kowashite

koko ni wa GARAKUTA sae ochitenai no
tarinai yo  mada kikasete yo
itsuwari kotoba wa  mou kinishinai yo
damasaretai no

hakanai yume to chiisa na kutsu wa okizari ni shite aruita

dareka watashi dake o mitsumete
naiteiru sakenderu todokanai

koko ni wa GARAKUTA sae ochitenai no
tarinai yo  mada kikasete yo
itsuwari kotoba wa  mou kinishinai yo
damasaretai no
mou ii kai mada da yo
ima  kakureru kara
minaide kokoro yureru
soshite  itsumo kodoku na  kakurenbo de uso kasaneteru

hitori dake


Zin - hatsukoi CARNIVAL

title : 初恋カーニヴァル
artist: ジン
lyrics: Riku
music : Luy
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

koi no hana hitotsu  yume no hana hitotsu  ai no hana hitotsu
sakedo chiru sadame
koi no hana futatsu  yume no hana futatsu  ai no hana futatsu
sakimashita

koe o kiku tabi ni hohosome  iroazayaka ni sakimidare
koibumi o shitatame  anata ni todoke koi no PARE-DO

nee  konna ni konna ni konna ni konna ni suki nanoni
anata ni wa tsutawaranu koigokoro desu
nicchi mo sacchi mo anata ni tottemo
konna ni koishiteiru noni kidzuite yo

aa donna ni donna ni donna ni donna ni sakendemo
osamari kiranai anata e no omoi ga
sakedo chiredo  itsu demo  kawaru koto wa nai kara
matteiru kara  itsumo suki desu

koi no hana hitotsu  yume no hana hitotsu  ai no hana hitotsu
sakedo chiru sadame
koi no hana futatsu  yume no hana futatsu  ai no hana futatsu
sakimashita

hajimete no deai wasurenai yo  meguru hibi  ushinaeba
oto o tate kuzurete  ame ni utareru watashi ga iru

nee  konna ni konna ni konna ni konna ni suki nanoni
anata ni wa tsutawaranu koigokoro desu
nicchi mo sacchi mo anata ni tottemo
konna ni koishiteiru noni kidzuite yo

aa donna ni donna ni donna ni donna ni sakendemo
osamari kiranai anata e no omoi ga
sakedo chiredo  itsu demo  kawaru koto wa nai kara
matteiru kara  itsumo suki desu

"kyou mo tegami o watasenakatta"
"ashita wa  chanto watasanakya"

"ano issho ni ita ko wa dare?"
"kininaru kedo kikenai"

sakura chiru yoi ni kage futatsu  narande yoriso'u ouse no yume yo

nee  konna ni konna ni konna ni konna ni koishiteru
hohosome akaku naru watashi  kidzuite yo
kyou mo asu mo asatte mo
anata dake no watashi de iru kara furimuite

demo  tottemo tottemo tottemo tottemo sabishii yo
honne wa kenage na  kawaii ko janakute
watashi dake no anata ni  watashi dake o miteite hoshii no desu to
naitemasu

nee  konna ni konna ni konna ni konna ni
konna ni konna ni konna ni konna ni
konna ni konna ni konna ni konna ni suki nanoni

aa  hatsukoi KA-NIVARU no hibi yo


Zin - SAKURA NO KOI

title : サクラノ恋
artist: ジン
lyrics: Riku
music : 慶
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

renjou wa isshou no sensou  tokkou mo hissu no rendou
musubi tsunagaredo  harahara yurayura

gyakkyou mo kukkyou na ai de  senkou wa yuzurenai wa
yamato nadeshiko no shinzui  misete

KARAKORO KARA narashite  suso tsukande aruite
hanasanaide to iezu waratta

sen'ya ichiya mo tomo ni itai
tokoshie negau hibi  ureedo
kagiri aru toki o katawara ni sowasete
ruriiro sora o miage nagara
tomoshibi  nokoru kokoro kasane
ito o akaku someageta nara
anata no soba de hatenai yume

yuukyuu mo chouai desu to
rinrin to sakihokoru hana wa karenai no
adeyaka koiuta

kami nabiku kaori
maiodoru kaze wa amai yume misete
me o fusagi

haru natsu aki fuyu shiki meguri meguri
soba ni wa watashi ga ite  sotto warau no

sen'ya ichiyo mo tomo ni itai
tokoshie negau hibi  ureedo
kagiri aru toki o katawara ni sowasete
ruriiro sora o miage nagara
tomoshibi  nokoru kokoro kasane
ito o akaku someageta nara
anata no soba de hatenai yume

chiru wa namida no uta ni naredo
sakanu hana ni wa nari wa shinai

sen'ya ichiya mo tomo ni itai
tokoshie negau hibi  ureedo
kagiri aru toki o katawara ni sowasete
ruriiro sora o miage nagara
tomoshibi  nokoru kokoro kasane
ito o akaku someageta nara
anata no soba de hatenai yume

haruka inishie no kioku tadori
deau tame ni umareta

yume hate  mata megureba...

ikuseisou no toki o meguri
deau ichiya no monogatari o
machikogare yubiori kazoe tsunoraseta
hoho ni tsutawaru ame no iro wa kawari watashi o yowasu you ni
sakura mau yoru futari ga ite

anata no tame ni sakihokorou

nozomu you ni sakimashou


2015/01/24

Zin - isshuukan MIND

title : 一週間マインド
artist: ジン
lyrics: Riku
music : 大蛇
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

naita getsuyoubi
kyou mo  itsumo no toorimichi  aruiteru no mukuchi ne
nureta kayoubi
kasa mo sasazuni  sora o miage ugokazuni
kareta suiyoubi
namida no ato o arainagasu ame ga hoshii no desu
yanda mokuyoubi
nani ni yanderu? wakaranai koto ni yandeita
kureta kin'youbi
kyou mo nanimo kawaranai  mainichi de owarimasu
haita doyoubi
hikikomorimasu  kurai heya ni akari hitotsu
akuru nichiyoubi
asu ga konai to ii na to omo'u no  touhi shitai no
sonna mainichi  sugoshiteimasu
kurikaeshitemasu

nanimo shiranai kodomo no koro kara
kitto sekai wa kawaranai to
wakatteru kedo mukashi wa ima yori
tanoshiku sugoshiteita you na kigasuru yo

osanaki koro  asondeta  ano ko mo
kurai kao de utsumuki nagara
mou tsukareta to iu
otona ni nareba naru hodo
shiranai mono o shitte
shiranai mono ni ne
shibarareru no naze darou?

okashi wa  ikura made?
kore wa  okashi ni fukumaremasu ka?
kodomo no koro wa  sou  sore ga
daiji de tanoshii koto de
kisei mo umai you ni
rararan
tomodachi to asobi ni kaete
aa  nandemo tanoshisa o
mitsukete ikiteta no
ano hi no watashi

otona  getsuyoubi
senpaidzura no  aitsu ga  kyou mo HIDOku kirai desu
otona  kayoubi
nemusa hikidzuri  itsumo no michi arukimasu
otona  suiyoubi
kyuukei jikan  hitori de keitai  mite sugoshimasu
otona  mokuyoubi
mada tsudzuku no? to  atama kakaeteru

nanimo shiranai kodomo no koro kara
kitto sekai wa kawaranai to
wakatteru kedo mukashi wa ima yori
tanoshiku sugoshiteita you na kigasuru yo

osanaki koro  asondeta  ano ko mo
kurai kao de utsumuki nagara
mou tsukareta to iu
otona ni nareba naru hodo
shiranai mono o shitte
shiranai mono ni ne
shibarareru no

fujouri mo fuseijitsu mo
kodomo no EGO de
yurusareteita no kana to
omotta kedo
otona no sekai wa  motto
afureteta shi yugandeita no
doushiyou mo naku kurikaeshite
kizutsukeau mono nanda


Zin - roman yuugi

title : 浪漫遊戯
artist: ジン
lyrics: Riku
music : Luy
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

itsuka itsuka anata no soba de
watashi ga iru koto o yume miteru
dakedo dakedo todokanai kara
au tabi ni tsuraku mo naru keredo
suki de suki de shikatanai kara
yubiori kazoete mattemashita
nando nando  kagami o mite wa
aa okashikunai kana?

deai wa totsuzen  otozurete
sugu ni hikarete shimatta
iwayuru  kanawanu koi da to wakatteitemo
kedo sukoshi demo chikaku ni itakute
anata ni mitsumete hoshii kara
kawaiku naritai yo
doushitemo soba ni itai no

ano ko mitai ni kawaiku nareba
watashi no koto o mitsumete kureru no?
sonna hikutsu na jibun ga kirai
dakedo  ano ko mitai ni naritakute
watashi de itai  demo itakunai
datte anata wa chigau ko o miteru
kocchi o muite  motto kamatte  nee
nante ienai iwanai
watashi wa  ano ko yori mo  zutto motto
suki nanoni

itsumo itsumo anata no koto o
omoiukabe nagara nemurimasu
yume de aitai aitai no desu
semete yume kurai wa ii deshou?
hoho o akaku someru yume mite
kyou wa ichinichi  shiawase deshita
kore ga kore ga genjitsu naraba
nee  dore hodo shiawase?

watashi igai no onnanoko ga anata no soba ni iru toki
nanimo kinishinai FURI shite yokome muiteru kedo
nani o hanashiteiru no darou?
tanoshisou ni waratteiru no
nande  sore ga watashi janai no to
shitto shitemasu

ano ko mitai ni kawaiku nareba
watashi no koto o mitsumete kureru no?
sonna hikutsu na jibun ga kirai
dakedo  ano ko mitai ni naritakute
watashi de itai  demo itakunai
datte anata wa chigau ko o miteru
kocchi o muite  motto kamatte  nee
nante ienai iwanai
watashi wa  ano ko yori mo  zutto motto
suki nanoni
naze?

hana uranai mitai
jimonjitou shiteru watashi ga iru no
kirai? suki? kirai?
suki to itte
atama nadenade shite hoshii no

ano ko mitai ni kawaikunai no
dakedo dare yori mo anata ga suki de
ubawaretakunai kedo ubaenai
sonna yowai watashi ga kirai desu

kedo  konna watashi de ireta koto de
meguriaeta n'da
nee  sou da yo ne
kore kara sukoshizutsu kawareru kana?
anata gonomi no watashi e to


Zin - hiai

title : 悲哀
artist: ジン
lyrics: Riku
music : 慶
kanji : http://ameblo.jp/diva8008/
romaji: peffy

"konna mainichi  tsukaremashita"

temaneku te ni sasoware  mugen kairo  ayumeba
nukedasenai meiro ni kokoro susande

tamerai kizu o  nee  dore dake kizamou tomo ashita ga tsudzuku dake

tsukikage  utsushita watashi no sugata wa  mou
dare ni mo mienai  imi sae wakaranaku

BERANDA kara shita o nozoite  tobiorite shimaitakute
naze  umarete koko ni iru no ka  wakaranai mama desu

nee  doushite  nee  doushite  watashi wa hitori de
kuragari de naite naite  tekubi o kizami nagusame
mou  iranai  mou kikoenai  ashita mo  iranai
sou sakende mitemo  kitto  kowakute ippo  fumidasenai no

"gurou" ai  "gurou" gou  "gurou" san  "gurou" tai
"gurou" kai  "gurou" zai  "gurou" gai  "gurou"

"shinitai to ka ikitai to ka
mujun bakari de mainichi ga sugiteitte iya ni naru kedo
gimon o dakanai ningen de  itakunai shi
kono kimochi wa shikata no nai mono nano desu"

"gurou" ai  "gurou" gou  "gurou" san  "gurou" tai
"gurou" kai  "gurou" zai  "gurou" gai  "gurou"

BERANDA kara shita o nozoite  tobiorite shimaitakute
naze  umarete koko ni iru no ka  wakaranai mama desu

oshiete

dakedo  zutto ima mo zutto  shinjiteiru kedo
te o nobasu ude wa  mou  kizudarake de tsukareta yo
uragirare sagesumare  sonna no bakari de
ai o kudasai  sugu ni kudasai  wagamama itte  gomen ne

nee  doushite  nee  doushite  watashi wa hitori de
kuragari de naite naite  tekubi o kizami nagusame
mou  iranai  mou kikoenai  ashita mo  iranai
sou sakende mitemo  kitto  kowakute ippo  fumidasenai
dakedo asu mo mitakunai desu


NOTES:
羨まれ/urayamare -> 蔑まれ/sagesumare


AvelCain - hana ichimonme

title : 花一匁
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

saa te to te o tsunagimashou
houkago no koutei kara hibiku koe ga tsukisasaru
nakama hazure wa dare?

seifuku wa akaku somari
sensei wa mite minu furi
seishun wa sute okizari
seiki nari shiki nari

ano ko ga hoshii
ano ko ja wakaran
ano ko ga hoshii
ano ko ja wakaran
soudan shimashou
sou shimashou
ano ko ni kimeta

hana ichimonme  hana ichimonme
hitori kuchizusamu
yuuhi kirei ni utsuru kaerimichi wa namida ame
hana ichimonme  hana ichimonme
dare ni mo ienai
ano hana ni akogareta
"ijime fumareta kayowaki hana"

arasoi wa ue o unde
ue wa arasoi o unda
mukankei ni erabareru
kuchiberashi wa dare?

ano ko ga hoshii
ano ko ja wakaran
ano ko ga hoshii
ano ko ja wakaran
soudan shimashou
sou shimashou
ano ko ni kimeta

katte ureshii hana ichimonme
makete kuyashii hana ichimonme
katte ureshii hana ichimonme
makete kuyashii hana ichimonme
ano ko wa kago no naka

hana ichimonme  hana ichimonme
kono te hanashitara
nidoto aenaku naru no
shitteta kedo ienakatta
hana ichimonme  hana ichimonme
ima furimuitara
yokei kanashiku naru no
"tsurete ikareta osanaki hana"

katte ureshii hana ichimonme
makete kuyashii hana ichimonme
katte ureshii hana ichimonme
makete kuyashii hana ichimonme


AvelCain - kokkuri

title : 狐狗狸
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan
douzo oide kudasai
kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan

kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan
douzo oide kudasai
kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan

kouka ni hitosashiyubi
hajimeyou tsukue no ue
gakkou no kane ga naru
yuuyake koyake ni karasu naku
kyoushitsu ni seki wa naku
"ashita no unsei oshiete kudasai"

"a""shi""ta""no""yo""na""ka""ni""hi""to""ri""shi""nu"

kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan
douzo omodori kudasai
kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan

kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan
douzo omodori kudasai
kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan kokkurisan

genjitsu touhi wa kami ni kaku hairetsu o musubi
saigo no kotodzute
"ashita no yonaka shinu no wa dare desu ka?"

"ko""no""na""ka""no""hi""to""ri""ku""bi""o""tsu""ru"

"hi""to""ri""shi""ka""i""na""i""ko""no""ba""sho""de"


AvelCain - DEVIL'S✡SANCTUARY

title : DEVIL'S✡SANCTUARY
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : https://avelcainkasi.wordpress.com/2014/05/15/avelcaindevils%E2%9C%A1sanctuary/
romaji: peffy

jiyuu ni tobu sora wa hai
hane wa kowareteyuku
itsuwari de katameta
omoku natte
yami ni ochiteyuku

ki ga tsukeba ori no naka de
jiyuu o ubawareta
What is your tenderness.
Where is my heart.
Give me a reason.
kubiwa ni tsunagu

ikiru tte nani?
shinu tte nani?
ai tte Lie
kamisama wa oshiete kurenakatta

itaku aishite
suki da to itte
tsuyoku daite
ima WATASHI
ANATA no doku ni
mushibamareta
Hexagram no ue de kuchidzukete

ashikase o hazusanaide
motto shibaritsukete
sono kuchibiru de furete
kono shizuku hayaku nomihoshite

ikiru tte nani?
shinu tte nani?
ai tte Lie
kamisama wa oshiete kurenakatta

My eyes are devil's curse.

itaku aishite
suki da to itte
tsuyoku daite
ima WATASHI
ANATA no ai de
okasarete
subete kowashite
oroka da to itte
kubi o shimete
ima ANATA
WATASHI no ai de
shibarareteyuku
WATASHI dake o mite
daite
Hexagram no ue de kuchidzukete

My eyes are devil's curse.


NOTES:
接吻て = 口付けて/kuchidzukete
嫉妬/shitto -> 愛/ai


AvelCain - yurikago

title : 揺り籠
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

"hakanaku saita yuri no hana yasashiku yurete chiriisoida"
kisetsu no naka togireta uta
tsudzuki ga omoidasenakute

kienai you ni tojikometa anata no kioku wa
tsurete ikanaide

sayonara te o futta
watashi no ikiru imi nakunatta kara
me o toji shiawase na ano hi ni
ano ne ima sugu kaeru kara
oyasumi nasai

namida ni nijimu nagai tabi
todokanai koe hitori aruki
mourou no naka nagaredashita
inochi no yukue azayaka de

chigiresou na kokyuu mo ato sukoshi dakara anata ni aitai

sayonara te o futta
watashi no ikiru imi nakunatta kara
me o toji shiawase na ano hi ni
ano ne ima sugu kaeru kara
oyasumi nasai

yuri kago no naka de dakishimete nemure
yuri kago no naka de dakishimete nemure
yurikago no naka de yume mite nemure
yurikago no naka de yume mite nemure

sayonara te o futta
watashi no ikiru imi nakunatta kara
"yuri no hana wa chitta jiseki no hate ni"
mou nakanai yo
anata ga iru kara

anata dake  anata dake  anata dake  anata dake  anata dake
aishiteru


AvelCain - akai heya

title : 赫い部屋  (赤イ部屋)
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

KIREI NA SHIROI KABE NI ITAKU TONDA
CHIMAMIRE NO WATASHI O MITE...

WATASHI NO SHIROI TEKUBI NI KANASHIKU NAKU
AKAI AKAI CHI NO KETSUMATSU...


KANJI:


綺麗ナ白イ壁ニ痛ク飛ンダ
血塗レノ私ヲ見テ…

私ノ白イ手首ニ悲シク泣ク
赤イ赤イ血ノ結末…

AvelCain - tekubi no kirikata

title : 手首の切り方
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

Cut myself.
itai

Please tell me the meaning of my life.
My heart is so crushed.
How to cut a wrist.
The end of blood.

hitoribocchi de ikiru imi sagashite samayotte tekubi o hiraku

kirai
tekubi kitte afuredasu itami no iro wa totemo kirei na aka shinitai
itai
daikirai na jibun mo hidoi kioku mo zenbu keshitai tasukete
kotoba ni dekinai omoi afurete

Please tell me the meaning of my life.
My heart is so crushed.
How to cut a wrist.
The end of blood.

tekubi ni utsuru mou hitori no watashi
kokoro ga tsuburete shimau mae ni

kirai
afuredashite tomaranai itami no iro wa totemo kitanai aka shinitai
itai
chi ni somaru houtai mo furueru koe mo zenbu kidzuite tasukete
ima sugu yasashisa kajou sesshu sasete

tekubi no naka ni ikiru imi nante nakute demo kiri tsudzuketa shinitai
kizu no kazu dake jibun ga kirai
kizu no kazu dake watashi o mite hoshii tasukete
dore dake no namida de kokoro wa ieru no?

Want to die.


AvelCain - jiseki

title : 自責
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

nee anata no koto
zutto omotteru kara
aa  moumoku  ren'ai

nee watashi no koto
zutto hanasanaide ne
aa  izon  ren'ai

dakedo  doushite
kokoro hanarete
jibun ga kirai
ano ne watashi jishin ga nakute demo anata ga suki de

gomen ne gomen ne
watashi no koto kirai da yo ne
mou wakatteru kedo
tsurakute tsurakute
watashi o hitori ni shinaide
namida ga tomaranai

nee konna watashi
mou shineba ii noni
aa  joucho fuantei

shinitai  tasukete
kokoro tsuburete
jibun ga kirai
ano ne watashi anata no koto o ima demo aishiteru

gomen ne gomen ne
zenbu watashi no sei da yo ne
mou wakatteru kedo
tsurakute tsurakute
tada anata ga ite kuretara
namida ga tomaranai

saigo ni kiite yo
zutto zutto wasurenai yo
hanaretakunai yo
sabishii kurushii
hontou wa shiawase ni naritai
dame kana...

ikitete gomen ne
watashi no ibasho wa doko darou
moshimo umarekawaretara
aa  anata to zutto issho ni isasete


AvelCain - sasayaki

title : 囁
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

ano hi no koe ga ano hi no kotoba ga
nou ni umekomarete hanarenai
ano hi no kizu ga ano hi no keshiki ga
nou ni umekomarete hanarenai

doushiyou mo naku SORE ga kowakute
doushiyou mo naku ARE ga kanashikute
doushiyou mo naku SORE ga tsurakute
doushiyou mo naku ARE ga dekinai

ano hi no yume ga ano hi no kibou ga
nou kara hikizuri dasareta...

doushiyou mo naku SORE ga kowakute
doushiyou mo naku ARE ga kanashikute
doushiyou mo naku SORE ga tsurakute
doushiyou mo naku ARE ga dekinai


2015/01/12

Sel'm - MADIA

title : MADIA
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric / corrected by peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

"Very cool to boldly."

sou sa instinct knows
aogeba yureru you ni
chi ni ochiru hodo no TOROkeru kimi no shisen de

I felt the limit  MAJI de GIRIGIRI no PUREI
Arising whirlwind ni nokkatte

yuzurenai kono omoi  fly like a bird (baby)
doko made mo yukesou na kigashita
wasureteita sono koe ni  I felt a sense of nostalgia
aimai de futashika na mon sa
boku wa MADIA

koko de awaken the instinct
kemono tokihanatsu you ni
shi o miseru hodo no IKAshita kimi no IME-JI de

I felt the limit  MAJI de GIRIGIRI to AWEI
Arising whirlwind de oiyatte

hakarenai kono omoi  made her blindness (baby)
itsu made mo shibarareteta n'ja
wasureteita sono kachi ni  I felt a sense of nostalgia
ai nante futashika na mon sa
kimi wa MADIA

"Our life is not only pleasure."

kimi no me no naka ni, kimi no te no naka ni
mitsuke te ni ireta no wa?
hate no nai yoru ni kitto, wakariaeta noni zutto
afurederu namida... 'kurushimeteta no wa?'

yuzurenai

yuzurenai kono omoi  fly like a bird (baby)
doko made mo yukeru sa, sou MADIA
wasureteita sono yume ni  I felt a sense of nostalgia
aimai de futashika na mon sa...

KIMI NO SEKAI NI
BOKU NO SEKAI NI  OWARI WA NAI...
KIMI NO SEKAI NI
BOKU NO SEKAI NI  OWARI WA NAI... ITSU MADE MO


Sel'm - FRAGMENT

title : フラグメント
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric / corrected by peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

I want to go to the other side of the cracked mirror.

kageridashita sora wa itsumo
kage o someru hito no yami

dareka no iinari ni okiwasureteita jibun
susurinaku namida ga furiyamu made

KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"
KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"
KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"
KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"

'dareka mitsukete' se o mukete
kotoba ni dekinai nara
subete wa toki no nagareru mama ni
'hitori demo...'

todaeru koto wa nai sono koe ga uso demo
kagami no mukougawa no boku wa (I cracked.)
tada utsuranaku natta mou hitotsu no 'FURAGUMENTO'

"Can not go home."

Tell the truth!!
"I do not know."
Tell the truth!!
"Already a limit."
Tell the truth!!
"I do not know."
Tell the truth!!
"Is it so?"

KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"
KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"
KORE WA I want to know me.
"Is it or for someone?"
KORE WA Even if it is any fact.
"Is it or for someone?"

'dakara mitsukete' hiroiatsume
kakera ga tarinai nara
subete wa boku no kokoro no naka ni
'kimi to ochiteiku'

"Close your eyes."
Because there is me here anytime.
"Close your eyes."
So forever.


Sel'm - brave

title : brave
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric / corrected by peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

"brave"

"I've got the guts to die."
kasuka ni kikoeta
sasayaku yami ga boku no mimimoto de

'konton' 'kyojitsu' 'giman' 'mujou'
itsuwari to ikiteiku
I only was only frightened.

"Don't escape."
(brave your lies) kawaru yuuki nado nai dake sa
(brave your lies) nigete bakari ita kedo
aruki tsudzukeru imi mo riyuu sae mo iranai darou

haritsumeta yowasa ni akirameta itami ga fukaku moroku
hagare ochite wa kasunde
motomerareru mama ni daremo ga oboresou de
  kurikaesareru you ni... "Surely I live."

"This is true courage."

Way of life does not have a map.
michi terasu tomoshibi nakutemo
I felt like not having to give it up.

kiekaketa negai ni dakishimeta kokoro ga tooku hakanaku
boku no ashita wa kasunde
motomerareru mama ni daremo ga oboresou de
  kurikaesareru you ni... 'kuruisou nanda.'

Uneasiness tightens a chest. I do not have courage.
Uneasiness tightens a chest. I do not have courage.
"I understand... But nothing is made."

haritsumeta yowasa ni akirameta itami ga
boku no omoi tomo ni hagareochite wa kasunde
motomerareru mama ni daremo ga oboresou de

- KURIKAESARERU NARA -

komiageru mune no kodou ga sotto senaka o osu you ni
rikutsu janai omoi wa ima, te o nobaseba todoku yo hora

dare yori kowakatta
afureru namida wasurenai
"That's why I've got to go."

'kuruisou nanda.'

"I've got the guts to die."


Sel'm - kikoku shuushuu

title : 鬼哭啾啾
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
source: rocklyric / corrected by peffy (from booklet scan by @1214Selvi)

You who murdered me are hateful.
You took my childish light.
Tell me.
You needed fuckin' life.
Was it fun? Did you feel it?
Tell me it.

I murder you. I murder you.
I murder you. I murder you this time.

I continued looking for you from that dead day.
You lived a normal life with a calm face.

I am a shadow covering up your happiness.
I implant fear called the death in you.

I murder you.
Fuck you.

Death penalty practice.
"At first I cut your body while laughing."
Death penalty practice.
"Unbearable."
Death penalty practice.
"I began to gouge the eye clean to next."
Death penalty practice.
"I got wet very hard."

"Where you stay?"
I already ended all.
"Where you stay?"
Nothing is left anymore.

I who murdered you am hateful.
I who murdered you am hateful.
Killing me!
Killing me!
Killing me!
It needs nothing anymore.

I cannot move back.

Only your dead body was left.
Nobody actually expected such a thing.

I'm shouted "Fuck you."

This nightmare will torment me all the time.
Please permit it.

Glad slay.

2015/01/11

My BACTERIA HEAT IsLAND - utsurou miyako

title : 虚ろう都
artist: My BACTERIA HEAT IsLAND
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; 2 corrections made)
romaji: peffy

tasukete to sakenda ano ko no himei wa nijinde toketa
naze inoru no? kami sae hitei shiteta
kimi wa inoru  utsurou miyako

kono sekai o ikiru no ga  taerarenai to kimi wa iu
  kaeru basho sura nai noni nee
kaeritai n'da to tsubuyaku yo

maru de  yukue fumei minareta keshiki mo mata
IME-JI de shika nai  omoide sura shouka shinakya

todokanai daiji na sekai ga kieteku utsurou miyako
ibasho ga  nakunatta kimi e ima kono uta o todokeru kara

fuhitsuyou na jouhou nanka wa bokura o
mushibandeyuku noni kidzukenai

kudaranai inbousetsu sore sura shinjiru you na
ijou na hodo surikomareteyuki nomikomareteyuku kara

mukiryoku sugite  nigedashitai
don'yoku na kyoumi wa touhi ganbou darou?

todokanai daiji na sekai ga kieteku utsurou miyako
ibasho ga  nakunatta kimi e ima kono uta o todokeru

inochi no omosa wa ochiba no you ni nomare
utsurou miyako
kako o furikaeru na  nurikaeta shinsekai de kimi o matsu

kami sae hitei shiteta
kimi wa inoru  utsurou miyako


NOTES:
世界/sekai -> 都/miyako


My BACTERIA HEAT IsLAND - koroshite yama ni umetai

title : 殺して山に埋めたい
artist: My BACTERIA HEAT IsLAND
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend; 1 correction made)
romaji: peffy

koroshite yama ni umetai

ano ko.. ni kizutsukeraretakunai yo
kowai kara mizukara o kizu o tsuketa

nounai wa zangyaku o fukuramasete mujuuryoku
CHIRACHIRA karui sonzai mezawari na kimi o keshite shimaou

kimi o koroshite yama ni umetai
semai nounai o hanarete BARABARA ni kirikizande
nikukutemo nikumi kirenai

torinozokenai boku wa yowamushi de
nanni demo kizutsuite shimau yo  I HATE You!!

koroshite yama ni umetai
nidoto kizutsukerarenai you ni
BARABARA ni kirikizande nikukute nikukute nikukute nikukute

aishita subete no hito yo boku wa
aisu tame ni ayame tsudzukeru yo


My BACTERIA HEAT IsLAND - torinozokenai

title : 取り除けない
artist: My BACTERIA HEAT IsLAND
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

No more sorrow
I've paid for your mistakes
Stuck in my head again
You will pay for what you've done
There's no escape

I'll be more like me  and be less like you
I'm my own worst enemy
Feels like I'll never leave this place
I've become so numb

Take this all away
konsui joutai na hibi tsudzuku  itsu kara boku wa bunretsu shita n'darou?

No more sorrow
I've paid for your mistakes
Stuck in my head again
You will pay for what you've done
There's no escape

I'll be more like me  and be less like you
I'm my own worst enemy
Feels like I'll never leave this place
I've become so numb

I put my trust in you

Take this all away
hitotsu shika nai karada de naze boku wa bunretsu shita n'darou

Feels like I'll never leave this place
I've become so numb

The very worst part of you
The very worst part of you
With me

oh  Take this all away
torinozokenai boku ga umare
shiniisogu arayuru te wa tsukushita yo
Take this all away
KAMISORI demo raku demo
ubaenai  sono inochi nan darou


NOTES:
薬/kusuri -> 楽/raku (could be a mistake in the booklet?)


My BACTERIA HEAT IsLAND - hakumei kousen

title : 薄明光線
artist: My BACTERIA HEAT IsLAND
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

Why do angels forsake me?

And now worse than a rainy day

Worse than a rainy day
Worse than a rainy day
Worse than a rainy day

You better not turn back
It's my confession
I know I'll never be perfect but won't
Betray / I confess I'm under pressure
I know I won't be perfect but won't
Betray / my mind's a tortured
 nightmare

Anything for you
hareru koto no nai kumori tsudzukeru boku no kono nou wa
Anything for you
ano egao sura akumu no you  kie ya shinai kara

You better not turn back
It's my confession
I know I'll never be perfect but won't
Betray / I confess I'm under pressure
I know I won't be perfect but won't
Betray / my mind's a tortured
 nightmare

Anything for you
mou ichido te ni ireru sa  sono egao o
Anything for you
dakara eranda yo utau koto de shika kimi ni todokanai kara

hakumei kousen abiru mou jiki ame mo agaru n'da ne

Anything for you
saegiru mono wa nakunatta  dakara todokeru yo
Anything for you
mou mayowanai utau koto de shika kimi ni todokanai kara


2015/01/08

Gossip - MIYUKI

title : ミユキ
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 皐
kanji : peffy (from booklet scan by Silverhawk33)
romaji: peffy

"mou modorenai yo."  suujikan no chinmoku no ato
fukanshou  atashi  tekubi ni kizuato
"dare no? kimi no sei." youchi de  aimai na uso
daikirai dakara hitotsuzutsu hagare itamidasu

okiniiri no shashin  narabete waratta
saisho kara saigo made  shitteita
donna ni motometemo  sono me no kyorikan
BAKA ne

yuuyake  kaerimichi  asu mo mata
tsudzuku yo ne  USO bakari.
kogoeru hi  anata wa ryoute de
tsutsumi yuki o nageteita ne  zutto

hontou ni suki ni natte shimattemo
itsuka karete shimau mono de
[KISEI JIJITSU] fuantei na kankei nara
kore de yokatta n'desu.
sore nanoni....

tsumiki o kuzushita  mainichi maiban
sukoshizutsu nikushimi ni kawatteitta
daisuki datta kara  daikirai ni nareta
BAKA ne

yuuyake  kaerimichi  asu mo mata
tsudzuku yo ne  USO bakari.
kogoeru hi  anata wa ryoute de
tsutsumi yuki o nageteita ne

yuuyake  kaerimichi  asu mo mata
tsudzuku yo ne  USO bakari.
shiroi iki  atashi wa  ryoute de
tsutsumi kubi ni yukkuri to  gyutto

saisho kara shitteita hazu nanoni.
sore nanoni....


Gossip - akai heya

title : 赫い部屋
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 皐
kanji : peffy (from booklet scan by Silverhawk33)
romaji: peffy

akaku somatta  yoku ni mamireta  kokoro mushibamu  kagiri no nai

yokujou shiteiku  tadareta yubi ga  nazoru mirai no  kagiri wa naku

kuzureteiku... kuzureteiku... kuzureteiku... kuzureteiku...
kuzureteiku... kuzureteiku... kuzureteiku... kuzureteiku...

yoku o tarenagasu kimi wa naiteita ano yoru ni

akai heya  senritsu ga hibiki
kimi wa hitori  hiza o kakaeta
kuzureteiku  genjitsu, higenjitsu ni saku
namida ni nijindeiku
akai tsuki  shizumu tabi boku wa
ijou na ai de kimi o shibaru
koukotsu no RASUTO DANSU
saiai o  "ageyou ka?"

kieteiku... kieteiku... kieteiku... kieteiku...
kieteiku... kieteiku... kieteiku... kieteiku...

kodou o tometa byoushin o mata ano yoru ni

akai heya  senritsu ga hibiki
kimi wa hitori  hiza o kakaeta
kuzureteiku  genjitsu, higenjitsu ni saku
namida ni nijindeiku
mune ni  tsukisashite to kimi ga
shizuka ni  kono te o totta toki
koufuku no ENDORO-RU
hohoemi to
saiai o

aa hitori  mezameta ano yoru ni sae  kimi wa ureshisou ni
kono te o  aka ni someru  heya ni wa mou daremo  tozashite.


NOTES:
孤独/kodoku -> 一人/hitori


Gossip - toaru IDOL OTAKU no ijou na aijou

title : とあるアイドルオタクの異常な愛情
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 皐
kanji : peffy (from booklet scan by Silverhawk33)
romaji: peffy

Program D and Habit, Show Time.

aitai n'desu aitai n'desu aitai n'DESU
aita i a itai aitai A itai

tsunagari kibou  DISUri makucchau shoukougun
tsunderu seishin antei koui  kou miete wari to majime nan desu
tokumei kibou desu  zoku ni iu MENTARU nanchara desu
__ man de hajimemasen ka?

MAJIKKU MIRA- goshi ni ima

Program D and Habit, Show Time.  Program D and Habit, Show Time.
DAME da yo  oshimai
mou  kakurenbo wa owari ni shiyou
Program D and Habit, Show Time.  Program D and Habit, Show Time.
ikenai ko da ne boku ga KIREI KIREI ni shite
sashiageru

SHIKKU SHIKKU SHIKKU SHIKKU SHIKKU SHIKKU SHIKKU

Program D and Habit, Show Time.

anata no sono kirei na "migite" KOREKUSHON ni narabete ageru

Program D and Habit, Show Time.  Program D and Habit, Show Time.
DAME da yo  oshimai
mou  kakurenbo wa owari ni shiyou
Program D and Habit, Show Time.  Program D and Habit, Show Time.
ikenai ko da ne boku ga KIREI KIREI ni shite
sashiageru

fuhai suru
"migite" to DINA- o
shiawase sa
tabechaitai


Gossip - ijimebocchi no onigokko

title : いじめぼっちの鬼ごっこ
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 皐
kanji : peffy (from booklet scan by Silverhawk33)
romaji: peffy

sore ja sayonara gomen nasai
minogashite to kutsu o name doro o name
doujou wa iranai.

sono kitanai tsura de miagenaide?
anata to wa futsuriai.
watashi wa DA-RE?

~ONISAN KOCHIRA  TE NO NARU HOU E~

machiawase no kouen de
ANATA wa arawarenakatta
machibouke  watashi hitori de BURANKO ni burasagattemashita  aa
watashi wa hitori  zetsubou no kouen  mitsukaru mae ni

yotterasshai miterasshai
saa hajimemashou  rairairai ra ra
yotterasshai miterasshai
NYU-SU ni narimasu  rairairai ra ra

kondo wa socchi ga juubyou inai ni nigenakya chimatsuri  rairairai

~ONISAN SOCHIRA  TE NO NARU HOU E~

machiawase no kouen de
watashi wa mou kimemashita
itsuka mata  watashitachi futari  waraeru hi wa konai no kana  aa

ijimebocchi no onigokko,,,
fukushuu, chimatsuri, onigokko,,,

machiawase no kouen de
ANATA wa arawarenakatta
machibouke  watashi hitori de BURANKO ni burasagattemashita  aa
watashi wa hitori  zetsubou no kouen  mitsukaru mae ni

sore ja sayonara gomen nasai
minogashite to kutsu o name doro o name
doujou wa iranai.


NOTES:
孤独/kodoku -> 一人/hitori


2015/01/04

My BACTERIA HEAT IsLAND - PreDatoR

title : PreDatoR
artist: My BACTERIA HEAT IsLAND
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Jrockdrama)
romaji: peffy

hiruma no sekai wa uwabe no niwa de
yoru ni nareba abakareteku n'darou
yami ga yami ga semaru hodo bokura yorisotte
kachiku no yo ni obie yoru o matteiru

whats up predator
shizuka ni okasu tsumori darou
so please hold on please hold on
til the morning comes
yoru ga akereba kidzuku darou
look at all the suits pile up the dead

kusuri ya ai nanka de kurucchimau yori
taka ga kane ni kyouki ranbu shiteiru
ANTARA matomo  janai yo
kozeni  POKKE  ni tsumekondara  kieteku n'daro?

shizuka ni okashite tsumori darou
so please hold on please hold on
til the morning comes
kono yo wa usotsuki na kazamado
usotsuki na boku no _____

mou kidzukanai FURI shinaide koko wa
sink down nation

whats up predator
shizuka ni okasu tsumori darou
so please hold on please hold on
til the morning comes
yoru ga akereba kidzuku darou
so please wake up please wake up oh yeah

dont you worry
im a lamb like you


NOTES:
犯す/okasu -> 犯して/okashite
The lines in blue are wrong in the booklet. I have no idea what the last word is (probably something in English)
"kazamado" is probably wrong, too. T_T


My BACTERIA HEAT IsLAND - sekai wa sore o mitsumeru shika nai

title : 世界はそれを見つめるしかない
artist: My BACTERIA HEAT IsLAND
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Jrockdrama)
romaji: peffy

kanashii  koto  bokura wa  seken  ni kawareta inu
tsunagareta RI-DO wa mijikai yo

douse kono mama
fuman hoeru dake no jinsei demo maa ii ka
nante omotte ya shinai ka?

naraba semete itoshi no
kimi ni kawaretai to omo'u bokura janai

sono kubi o kamichigitte ikiru koto  neratteru
jiyuu ni akogare nanimo kidzuketenai daro?
omae wa sore o mitsumeru shika nai

goshujin ga okoshita  kozeria-i  nanka de sa
sekai wa hi no umi ni naru kamo

isso kono mama jinrui metsubou ni narya ii yo
sou  mushiro  nozonde ya shinai ka?

kyoukasho ya rekishi sae mo
daremo umareta imi oshiete kurenai

sono kubi o kamichigitte ikiru koto wasurenai ze
shibarareru na  mou jikan wa nai darou

sekai wa sore o mitsumeru shika nai

surikomareta rekishi ni shibarare
naze yugamiau no darou

nanimo kidzuketenai nara sekai wa sore o mitsumeru shika nai


NOTES:
首に付いた/kubi ni tsuita -> 繋がれた/tsunagareta
どうせ/douse -> いっそ/isso
寧ろ そう/mushiro sou -> そう 寧ろ/sou mushiro
教科書も歴史も/kyoukasho mo rekishi mo -> 教科書や歴史さえも/kyoukasho ya rekishi sae mo


My BACTERIA HEAT IsLAND - osen kuiki

title : 汚染区域
artist: My BACTERIA HEAT IsLAND
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Jrockdrama)
romaji: peffy

Deceived you all
We felt the bomb
Nuked by your own
You can't wake up    to a hell

The fear...

Too complacent to the fear inside us
Tame livestock leading fake and happy lives
Hunter!
We're onto all your shady tactics
Watch out, everyone will know

Wake up
azakeri warai nozoku shin'en no yami no mukougawa
unmask
tsurusareta maku ga otosu kubi o nurasu moudoku no ame

sakebu koto de ore ga sukoshi demo sing it out loud
..........Not elites, government, art rules the world
coverups everywhere you look
karamitsuku yoku ni mamireta minikui zangai no tou

Wake up
sarakedashita kuroi zoumotsu o kurau tenohira
Unmask
kurikaesareru satsuriku furekaketa asu wa modoranai

akogareteita egaki tsudzuketai
egaku hodo ni sokonashi no jigoku shiru darou?
tada  tada  aishitai kono sekai


My BACTERIA HEAT IsLAND - aozora GUILLOTINE

title : 青空ギロチン
artist: My BACTERIA HEAT IsLAND
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Jrockdrama; 1 correction made)
romaji: peffy

oshiete yo odayaka na taiyou to sora no shita
mou sugu owaru n'da
saigo made waraeteru no darou ka
GIROCHIN ni dakare nagara  aa

kono jinsei wa subarashii mono datta ka to towaretemo
saigo made kotae wa denai

kakinaoshite yarinaoshite daremo ga mina e kaku darou?

rakugaki chou no you ni mieru kamoshirenai chizu
kedo dare no mane demo nai sa

kagirinaku tsudzuku kono sora ni wa mada bokura no shiranai sekai ga atta
kono mama kietemo  chizu wa nokoru darou
egaiteta e motto misete yo misete yo motto
douse owaru nara...

abakitai koto ga takusan aru n'da
kowareteku sekai ni yarareta to shitemo

kono hoshi no omoide uta ni shite iku yo
hikaru ha  wa  ima furiorosareru
kore de kaereru n'da.. kanashimi to ando de namida afure itami o ukeireta

aa
kagirinaku  kagirinaku tsudzuku kono sora de wa
tadashisa nado mijin mo nai to shitta
kami nado inai to shinjiru boku wa tada
heta na e saigo  made kaite kaite nokosu
douse owaru nara...


2015/01/03

Kuroyuri to kage - gesshoku

title : 「月蝕」
artist: 黒百合と影
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

osanai kimi no kaerimichi de ushirosugata o tsukeru
maiyo maiban OKAZU ni shita RESHIPI doori ni okase

yuuyake koyake no akatonbo tsukamae
RANDOSERU makura ni hikyouikuteki shidou

osage no kami o kiriotoshita nakijakuru kao nurase
yuuyake CHAIMU  seishun da ne ryouashi hiraki sakebe

yuuyake koyake no akatonbo tsukamae
RANDOSERU makura ni hikyou  mabuta  namidairo ni

gesshoku no kage ni kakurete hitori komori hikikomori no boku
dakara  dakara  kimi mo ne kono heya ni maneki iretai

guttari shita kimi wa shiroi kuchi ugokashi
koe ni naranu koe de "shine" to "shine" to boku ni itta

makura ni kakushi motteita houchou de boku o mettazashi ni
shiawase da ne  yorisoi zutto futari issho sa

gesshoku no kage ni kakurete hanamuko wa yatto futaribocchi
boku no kubi wa kimi no ne akai RANDOSERU no naka sa


2015/01/02

Kuroyuri to kage - misui

title : 「未遂」
artist: 黒百合と影
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

saa  minasama douzo douzo ashinami soroe goyuttari, to.

jisatsu shinsei juri shimashita
[juuban] douzo saa jikan desu, yo.

chi midare daa
midare midare
chi midare daa

jisatsu misui no niwa
hoo~ra kubi shime na, sai.
kokkei na shakou DANSU
saa saa  tekubi o kirou
chanto mite ageru, yo.
anraku ni ikasete

chi midare daa
midare midare
chi midare daa

ikiru miman no aza
kakushitenaide HO, RA.
kokkei na shakou DANSU
saa saa  tachikirimashou
are mo sore mo kore, mo.
shinzou ga naita "misui"

oni wa kochira
te no naru hou e
[kyuuban] shinda.


Kuroyuri to kage - yokusou

title : 「浴槽」
artist: 黒百合と影
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

usugurai genkan watashi wa hikizurare
KAMISORI no yokusou atatakaku oborete

OBORETE...
OBORETE OBORETE OBORETE OBORETA
KUSATTE...
KOWARETA WATASHI WA SHINSHOKU SHITEYUKU

te o nobashite niramitsuketa mogaita dake
haisuikou e to nagarete
musuu no aka  someageta wa
watashi no shiroi hada ga kirai na anata wa warau deshou?

OBORETE...
OBORETE OBORETE OBORETE OBORETA
KUSATTE...
KOWARETA WATASHI WA SHINSHOKU SHITEYUKU

me ga sametara konna asai yokusou ni oboreteita n'da to kidzuita
asahi wa mou deteru no kana
kurakute kagami ga mienai kara
"yokatta" waraimashou...

FUTA o shite kakushita hikanteki na watashi
tsukiotoshita anata sore wa watashi deshita


Yousei Teikoku - kagerou no shita de

title : 糸遊のしたで
artist: 妖精帝國
lyrics: YUI
music : 橘尭葉
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

haruka tooi sora no shita
sumiwataru kaze no iro

odayaka ni utsurou
kumo ni sugata utsushi
onaji sora o
nagameteita
ano hi no kagerou

tatoe kyou ga
sorezore no mirai o
wakatsu hi demo
mata koko de onaji sora o miyou

yoru no iro kizamareta
nagareyuku hoshi no oto

natsukashii hikari ni
sugisarishi o shinobu
hyakunengo mo
koko de aeru
mujaki na yakusoku

tatoe kyou ga
omoide ni kawattemo
tomo ni ima o
ikita koto wasure wa shinai

semeru yuuki mo
mamorinuku yuujou mo
itsuka kagayaki ni

tatoe kyou ga
sorezore no mirai o
wakatsu hi demo
mata koko de onaji sora o miyou


Yousei Teikoku - Fata Morgana

title : Fata Morgana
artist: 妖精帝國
lyrics: YUI
music : 橘尭葉
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

tatoeba shinitaeta sekai de
hitori sei o yurusarete
asu no inochi tsunageru tame no
kiryoku o ushinattemo

suiheisen no hate ni ukabu
kieirisou na machi ni
kimi no sugata o egaita nara
boku wa agaku no darou

irubeki basho
arubeki sonzai
kesshite
te ni hairanai
tooi shinkirou demo

Fata Morgana
SONO SUBETE
Fata Morgana
TE NI IRETE

boku wa koko ni iru to tsuyoku omo'u
sono saki de kitto
negai no kaze ga itsuka kimi ni
todoite kureru to shinjite

tatoeba nani fujiyuu no nai
sekai o ikita to shite
shiawase to wa kanketsu shinai
gensou da to shiru darou

mirubeki mono
shirubeki genjitsu
kesshite
te ni hairanai
tooi shinkirou demo

Fata Morgana
SONO SUBETE
Fata Morgana
TE NI IRETE

mirai e no omoi wa haruka kanata
kuzure ochisou na
boku dake ni mieru sono basho ni
tadotte yukeru to shinjite

hajimeyou kono sekai o
saa, mou erabanakereba

"futari wa deatte onaji omoi o hanatsu"

irubeki basho
arubeki sonzai
kesshite
te ni hairanai
tooi shinkirou demo

Fata Morgana
SONO SUBETE
Fata Morgana
TE NI IRETE

boku wa koko ni iru to tsuyoku omo'u
sono saki de kitto
negai no kaze ga itsuka kimi ni
todoite kureru to shinjite


Yousei Teikoku - kuraki sekai no doukoku

title : 昏き世界の慟哭
artist: 妖精帝國
lyrics: YUI
music : 橘尭葉
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

umeta okusoko de uzuku koe ga
ienu kizu o eguru doukoku o
ikeru shikabane no nasu mirai wa
ogoru sekai o chirasu shoutotsu ka

itami nado shitagaete
utagai wa sakete

kureyuku inochi wa mahou no gotoku
ima o gisei ni shinogu dake

seijaku wa kage
kageri kageru kono shinku ni
setsuna no ishi wa hisomi
nikushimi wa kate
michiru michiru kono chikara de
towa e to tsudzuku michi no rensa o tsunaide

nureta kanashimi o misogu koe ga
aoki tsuki o yurasu houkou o
nigeta sono saki ni miru mirai wa
kataru kyosei o kuzusu soushitsu ka

futari nara nando demo
utagai o harase

madowasu kioku ga nouri ni shimite
kuruu ga saki ka maboroshi ka

itsuwari wa kaze
nageki nageku mono o sasoi
tsudo'u wa fukidamari ka
genjitsu wa kase
meguru meguru kono rinne o
tachikiru sube wa tatta hitotsu no shinjitsu

yuku shi no kenzoku nasu sube no nai
aa kami o noro'u koe ga suru

itsuwari wa kaze
nageki nageku mono o sasoi
tsudo'u wa fukidamari ka
genjitsu wa kase
meguru meguru kono rinne o
tachikiru sube wa tatta hitotsu no shinjitsu


Yousei Teikoku - Dea×Crisis

title : Dea×Crisis
artist: 妖精帝國
lyrics: YUI
music : 橘尭葉
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

mugen de mitashita kyosei o iru chikara wa
mujihi na yami kara yami o tsugu

chisetsu na hibi no kawa ga
hagare izuru igyou no shi no megami

sono inochi o  sono ikari o
hakai no chimi ni tsukareta crisis trance
kijou ni tae  chikara ni kae
subete no ishi ga kasoku o togeta
Dea×Crisis=Trance

hijou o shisa shita uchi naru mu no hadou wa
yuetsu ni tenjite ten o tatsu

tanabiku yuuga na kami ga
kami o sukuu ichizu na kumotsu nare

sono ishiki o  sono itami o
koraeta etsu ni hirefusu crisis trance
tsukihanashita  yowaki soumi ni
arayuru ishi ga midarete meguru
Dea×Crisis=Trance

sono hitomi ni  sono hikari ni
kotaete sukuu saigo no fighting chance
crisis trance!
sono inochi o  sono ikari o
hakai no chimi ni tsukareta crisis trance
kijou ni tae  chikara ni kae
subete no ishi ga kasoku o togeta
Dea×Crisis=Trance
Dea×Crisis=Trance
≠Balance

moeizuru
asa no you ni
itsuwari no nai
kokoro de


Yousei Teikoku - shinteki souzou

title : 神的創造
artist: 妖精帝國
lyrics: YUI
music : Nanami
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

nani o mamorinuku beki ka
kokoro ni uzuku katachi no nai nanika
hontou no koto kakushi tsudzuke
itsumo soba ni iru koto o eranda

uragiri ayamachi mo subete ukeireyou
kimi to naraba sashichigaeru koto sae mo itowanai

kamigami no souzou o egaki
yuzurenai tatakai ni idomu
kono inochi oshiku wa nai
boku no hitomi ni utsushita
saigo no hito wa kimi da to
negatte mamorinuku
omoi no tsuyosa ga kami o utsu kara

nani o shinjinuku beki ka
kotae ni tadoritsukenai mama ikite
kidzukanu furi o shitsudzukete
mujaki na hohoemi ni urotaeru

kizutsuki kizutsukete mei tsukihatetemo
kimi no tame naraba naraku no soko kara yomigaerou

shinwa wa mata kurikaesu
owaranai guuwa o owaraseru
kono sei ni kui nado nai
kimi no hitomi ni utsutta
saigo no hito wa boku da to
negatte shinjinuku
omoi no tsuyosa ga kami o utsu kara

tada hitori tsuyoki mono dake ga tsukuru
boku to kimi ga nozonda sekai

kamigami no souzou o egaki
yuzurenai tatakai ni idomu
kono inochi oshiku wa nai
boku no hitomi ni utsushita
saigo no hito wa kimi da to
negatte mamorinuku
omoi no tsuyosa ga kami o utsu kara


Yousei Teikoku - Hades:The end

title : Hades:The end
artist: 妖精帝國
lyrics: YUI
music : 橘尭葉
kanji : J-Lyric / corrected by peffy
romaji: peffy

kuyurishi kaoritatsu kin no kouro ni
hafuru wa junketsu no nakigara yo

negawaku wa annei o
shinkuu ni shite sei o kuwareru

kegare nomihoshite
tagiru itami yo
ono ga sekitomete
nemure yo

zaigouchi no tani "Hades" horobi yo, sono inochi

honoo no gotoki seijaku ni
hizunda kyouki ga michiru
shiroki inori de yakitsukusu
fujou na kokoro no shimi yo
erabareshi itoshigo no
inochi wa chiru

izuko ni arou tomo kagirinaku iku
iyahate ni hirogaru rakuen yo

itsuwari no eiga demo
shinkuu ni shite sei o kuwareru

kegare kakemeguri
tadaru karada wa
fureshi mono sae mo
shiniitaru

eigouchi no hate "Hades" aragae, owaru made

idakishi mune no oushaku ni
yadoru wa sei naru kokou
egurishi kokoro sasagu no ka
kedakaki kumotsu no doku yo
shukufuku no sakazuki de
wagami yo sake

zaiku seii
kakoku zaika
kikyou chizome
zaiku shishi

idakishi mune no oushaku ni
yadoru wa seinaru kokou
honoo no gotoki seijaku ni
hizunda kyouki ga michiru
shiroki inori de yakitsukusu
fujou na kokoro no shimi yo
erabareshi itoshigo no
inochi wa chiru

kono yo no hate o nozomishi ware wa
osoreshi kemono shitagae
habikoru aku o ureite
toutoki inochi
kugi ni sasagete shizumen


NOTES:
限れ/kagire -> 眠れ/nemure


Archive / アーカイブ