+INDEX+ Sel'm

ALBUMS

2015.10.21
reirou / 玲瓏

01 hakuri / 剥離
02 kono hana ga saite kareru made / この花が咲いて枯れるまで
03 zero / 零
04 hoshikuzu / 星屑
05 HALLELUJAH / ハレルヤ
06 Born Speaker Man
07 kioku no ito. / 記憶の糸。
08 lament
09 kimikagesou / 君影草
10 INSIDE HERO
11 ichigatsu juushichinichi (January 17) / 一月十七日

2014.04.16
violations

01 Beliver
02 SPIDER
03 greedy pig
04 Suddenly
05 S
06 memories

2013.12.04
iconoclasm

01 Alive
02 ichiru / 一縷
03 the game
04 sayonara
05 I'm Raider
06 owaru sekai / 終わる世界

2012.05.02
illegal other side

01 Rebirth
02 Shine
03 fuck
04 Pressure
05 sou / 奏
06 last hill
07 Hallucination
08 PHYSALIS / サイサリス
09 STARS
10 illegal World

SINGLES

2015.02.18
Scarlet of the guilty

01 clying wolf
02 Gengar
03 Red

2013.07.31
Dears

01 Dears
02 seven

2012.11.14
brave

01 brave
02 FRAGMENT / フラグメント
03 kikoku shuushuu / 鬼哭啾啾
04 MADIA

Sel'm - ichigatsu juushichinichi (January 17)

title : 一月十七日
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

ima kaeru yo oboeteiru kana
waraigoe ga suru hou e
utsuri kawaru machi wa kyou mo awatadashiku
kimi no koe sae kakikeshiteiru you de

hora kitto bokura ga aruku tabi
inochi no tomoshibi ga, tomori mata kieteku
"daijoubu, hitori janai kara"
ano hi kara nemutteita kimi e tsutaetai

kanashimu koto o wasurete
ikiteiku to kimeta ne
ashita no koto nante dare ni mo wakaranai
ima o tsuyoku ikite miru kara sa
kimi ni chikau yo

sou sa usurete shimau darou
osanai koro no kodoku mo shimetsukeru itami mo
"daijoubu, hitori janai kara"
negai todoku you ni

itsuka hitori hitori minna
taisetsu na egao torimodosemasu you ni
itsu made mo kitto bokura wa wasurenai

Sel'm - INSIDE HERO

title : INSIDE HERO
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

kono mama tozashiteitemo
hajimari nante shinai tte
"konkyo no nai koto da" to hanenoketa
kono sai hakkiri -Transmit- kimi kara tsutaete agenakya

konna ni oitsumerareru to
nani o hanasu ka sae mo
"dareka no manegoto" demo yaru shika nai daro?
kono yo ni GUTto kuru you na nanika ga
tarinasa sugiru koto ga nazeka setsunakute

mukaikaze dake ni wa makenai you ni to
hashiridasu n'da
shinjiru mono ga aru no sa kono ore ni datte
kuchizusameba mahou no kotoba "INSIDE HERO"

hadome ga kikanai you da
nigedashite shimaisou da
mou modorenai no naraba
subete o ukeireyou ka

"doushiyou mo nai ore ni sasagu uta"

me o samase -Wake up- INSIDE HERO
mahou ga tokete shimau mae ni
hakisutero -Spit out- INSIDE BADDIE
kokoro no mama ni arugamama ni

sayonara naita ato wa waraeru you ni to
uketomeru kara
afureru omoi nugutte umarekawaru tte
kanawanai koto nante nai yo

kimi no omoi ga "mienai tobira" o
tataite kureta no dakara
hitori janai sa wakatteru
daijoubu wasurenai you ni

INSIDE

Sel'm - kimikagesou

title : 君影草
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

nee MAMA, boku wa hitsuyou nai no?
kabosoi koe kakikesare
zutto koko kara nagameteta
akai kimikagesou

I wish you were close to me

afureru hodo ni nagashita namida o
kowareru hodo ni ataeta kodoku o
oboetemasu ka osanai boku no kao
anata nashi dewa ikirarenai

-Faithfulness that only you know-
kyou mo mata kurikaesu no?
-Faithfulness that only you know-
kago no naka ni tojikomete
-Faithfulness that only you know-
sonna hibi ga tsudzuku toshitemo boku wa shiawase deshita

nee MAMA, koe o kikasete yo
tada sore dake no koto nanoni
tatoe anata ga wasuretemo
koko de matteru kara

Look at me
I want you to be by my side

modoru koto o yurusareru nara
mou ichido boku o mite onegai

nee MAMA, boku wa hitsuyou nai no?
kabosoi koe kakikesare
zutto koko kara nagameteta
anata dake...

nee MAMA, boku o yurushite yo
umarete konakereba yokatta no?
sayounara kareta boku o
someru kimikagesou

Sel'm - lament

title : lament
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

ame no oto, kono yoru somete
kohaku ni kagayaku machi wa, kodoku to kuuhaku o umete
umareteku, oboreteku
koe o ai o sagashite

te o nobashita kono toki no naka de mogaite
afuresou da, kako genjitsu mirai made

madoromu tsuki no shita de majiriaeba koko wa futari no
zankoku na made junsui ni motometa yume no naka

mada sukoshi kabe ni motare
kamoku na anata ga naiteru
mou nidoto dareka o aisu nante
kegareta hana wa yureteita

nanimo nozomi nante nai sore demo kamai wa shinai sa
itsu made mo yamu koto no nai koe ga

matataku you ni koborete
hakanaki utsukushii kono suna
ikeru mono boyaketeku sekai wa
byouyomi o hajimeta

mienai ashita e mienai ashita e
ryoute ni afureteru
mou sukoshi dake yo ga akeru made nemuru yo
dareka ni tsutaete

Sel'm - kioku no ito.

title : 記憶の糸。
artist: Sel'm
lyrics: MAN'J
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kotae no nai SAYONARA
kokoro ni uso o  ikudo tonae

tooku usureteyuku
nakushite wa tada setsunakute
kisetsu wa nagare
kioku no omosa o shiri
nakete

tsutsumikomu  anata no taion
ima mo karada ni nokotteru no
nani yori  dakishimeru ude ga
kioku kara kesenai kurai

ai no kesshou  yasashisa ni furete
ai to kesshou  uso ga mau
ai no kesshou anata no nokoriga
ai to kesshou  kaze to mau deshou

mada aishitai no kamo
mada aisaretai no kamo
sagashiteita koi dewanai keredo
watashi no make ne

subete o shitteitara
yasashiku dekita no kana
tooku nigotte mieru

ai no kesshou  yasashisa ni furete
ai to kesshou  uso ni warau
ai no kesshou  anata no nokoriga
ai to kesshou  kaze to nare

sou, kanau no nara  toki ga modoreba

wakare no saigo no akushu
nigiru te wa biryoku datta ne
demo mata meguriaetara yasashiku shite yo ne

anata ga kureta kotobatachi wa
nani yori takaramono dakara
"arigatou" koko ni "sayonara"
itsu no hi ka  genki de ne

kioku wa toki to tomo ni nagareyuku mono
setsunakute ijippari de, kotae no nai mono yo

musunda ano ito ga mienai mama shizuka ni
hodoketara  ii noni na


NOTES:
宝物/takaramono -> 言葉/kotoba

Sel'm - Born Speaker Man

title : Born Speaker Man
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Speaker Man roared with laughter
DETARAME na yo no naka ja sou sa
kasoku suru ze? saa utaou
KARAKARA to High na Volume de

-Speaker Men is yourself-
We are not actually machines
-Speaker Men is yourself-
bakageta hanashi sa

susanda kara no Pride
GARAKUTA o motomeru honnou
muki ni natte douka shiteru ze
Please answer Speaker Man

-Speaker Men is yourself-
We are not actually machines
-Speaker Men is yourself-
semete...

kawaita yume, kesenai kako, me o tsubutte
nemurenai no nara

kudaranai genjitsu nante
owarasete ichido dake da mono
asu ga kuru to shinjita
koe o hariagete tashikameru n'da

Close your eyes Now

"nandomo umidasu koe o"
"omae no kawari ni tsugete yarou"

I will save you!!

dareka ni tamesareteru sonna hibi no naka de
mebaeta yume ni me o fusaida

"ore no koe ga kikoeteru ka?"

yo ga akeru made hagareta
koe ga zutto natteru
-Can it be understood?-
shiritaku mo nai owari no Melody

kurikaesu rekishi nante kachi wa nai to
dare ga sou kimeta?
ayumiyorubeki nante
dare no tame ni misetsukeru uso nanda?

Sel'm - HALLELUJAH

title : ハレルヤ
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

hakitsubushita kutsu o nugisute
magarikunetta michi o aruku
taikutsu datta nichijou hakisute
"mata ashita ne" to te o furu
naki nagara

atarimae no you ni hirogaru sora
boku ga miteita no wa mikansei no ao
sukoshi arukeba kawaru machi mo
kidzukanai FURI o shite kyou o mata ikiteiru

omoidasu tabi ano kumo no you ni
tsukamenai mama de nagareteku
makimodosenai sugoshita kisetsu wa
asu e to tsudzuku michi

sukoshi hanarete miageta to ano sora
kimi to miteita no wa chigau iro no ao
kuyashii hodo ni fuan datta yo
kitto onaji sora no shita de bokura wa mata aeru n'da

kotoba ja maru de tsuyogari na dake no
sunao ni narenai boku ga ite
furihodokenai kanashimi, namida wa
itsu no ma ni ka kieteta... arigatou

kumori nochi ame, yakusoku shita yo ne
narenai egao nazeka kanashikute
sugu soba ni iru me o tojireba hora
mirai wa kanarazu hareru sa
todoke


NOTES:
The line in blue is missing from the kanji, so it could be wrong.

Sel'm - hoshikuzu

title : 星屑
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kagayaki dashita hoshi no kakera wa

hitogomi ni mamirete ikiru michi o eranda
doko made aruki tsudzukereba ii no?

nagare o kobande sunao ni ikiretara
boku wa itsu no ma ni ka yume miru you ni natta

kagayaki dashita hoshi no kakera wa
jiyuu ni mau mayoi no nai sugata
itsuka yume mita hoshi ni naretara ii noni ne
sore wa BOKU no chiisa na monogatari

yuuutsu na hibi wa ima no BOKU ni wa hitsuyou nan dakara

itsu datte shoudouteki koudou
kekka o omoiegaku nouryoku
jinsei ni RU-RU nante nai
naritai mono nante nai
yokusei to wa KONTORO-RU
jibun kazare ENDORO-RU
yozora ni chiribamero SUTA-DASUTO

"yume o miyou"

dekisokonai datte genjitsu minaide
BOKU rashiku irareru basho nano
sore demo kono mune ni kagayakeru musuu no hoshi ga
BOKU o itsu shika hora otona ni saseteta

taisetsu ni shiteta hoshi no kakera wa
furueru te de kakiatsumeta risou dakara
itsuka yume mita hoshi ni naretara wakaru kana
sore wa BOKU dake no keshiki


NOTES:
The lines in blue are missing from the kanji, so it could be wrong.

Sel'm - zero

title : 零
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

soko wa anata ga ikita basho
mite goran? tsumaranai GARAKUTA ne

chiisa na shiawase mo subete tsukurimono
anata wa nozomu no tada hitasura

Blindness


Keep it up  kuchi bakkari
Keep it up  kikiakita
Keep it up  kawaribae no nai
Keep on mind  kinou made no
Keep on mind  nichijou nante
Keep on mind  nan no kachi mo nai

kubarareru hibi wa yagate
arifureta fuman o umu
naraberareta buryou nusumidaseta no nara
itsuka waraeru no?

soko wa anata ga ikita basho
nee, goran? kodoku ni oboreteru

sotto me o tojireba ukabiagaru
yureru anata o "zero" ni kaesu no sa

Keep it up  kuchi bakkari
Keep it up  kikiakita
Keep it up  kawaribae no nai
"sonzai" kinou made no
"shoumei" jibun nante
"zettai" wakaranai

dokoka kanashii kao de
daikirai na sora miage
daremo mita koto mo nai keshiki sagasu dake no
taikutsu na hibi

owari e mukau mirai to
atarimae janai ima o
afuredasu mae ni nusumidaseru no nara
soko kara mata tsukisusumeba ii


NOTES:
終幕/shuumaku -> 終わり/owari
現実/genjitsu -> 今/ima

Sel'm - kono hana ga saite kareru made

title : この花が咲いて枯れるまで
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

daremo shiranai hana o mita
namae sae wakaranai noni
kidzukeba itsumo koko ni ite

daremo shiranai hana o mita
kawasareta yakusoku dake wa
ima demo oboeteru yo

saigo made ienai koto oosugite

kono koe ga karete shimau mae ni kimi no
mune ni saku hana ni naru

Until this flower blooms and dies
kazoe kirenai
Until this flower blooms and dies
yorokobi mo kanashimi mo wakachiaeta hazu nanoni
sono kokoro fukaku tsumitotte

daremo shiranai sora o mita
todoku hazu nai uta o
boku wa utatteru n'da

tatoe wasuresatte
-By way of excuse-
nigete bakari itemo
ima wa sore de ii n'da

saigo made shiranai koto oosugite
doushite nanimo sezuni iru no?

zutto...

kakae kirenai
Until this flower blooms and dies
omoi tsumuide
Until this flower blooms and dies
kidzuiteita ne, kitto
kimi wa nozomanakatta "atarashiku" kagayakeru michi ga aru

Until this flower blooms and dies
sono toki made
Until this flower blooms and dies
sakihokore kimi yo
itsuka mata aeru sa

kono hana ga saite kareru made

Sel'm - hakuri

title : 剥離
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric
romaji: peffy

sono saki ni nani ga mieru no?
tobikata sae wasureta tori mo
habataku koto kesshite yamenai no

tozasareta kumo no mukou ni
bokura wa yume o mita

Hatred to the face that is not avoided
So that it is the truth
Shout it loud
hakitai hakitai hakitai hakitai
hakitarinee n'da
-Bullshit-
kuusou ni kieru

owaranai yume koko kara tsudzuku

kazashita te wa nani hitotsu
tsukamenai mama samayotte n'da
kiete shimau hodo ni oshikorosu you na

modoru koto sae kanawanai yasashisugiru uso

Fate in Myself  sakaraenai genjitsu mo subete
doushite kowashita no? shinjiteita noni
kurikaesareru yume o tojite

nani hitotsu bokura wa kawarenai mama de
nomikomareru you ni subete ga kieteyuku

tomatteita haguruma ga
torimodosu you ni mawaridasu n'da
-End of pains-
sotto nigirishimeta mirai e

Fate in Myself  mitasareteiku genjitsu mo subete
doushite tozashita no? shinjiteita kara
nagasareru mama? mou takusan da

sono saki ni nani ga mieta no?
tobikata sae wasureta tori mo
ano sora e itsuka tobitatsu no darou

donna unmei ga machiukeyou to kamawanai

Sel'm - Red

title : Red
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric / corrected by peffy
romaji: peffy

You knew too much.

Be connected by the red red thread.
I became one with you.

maru de shikumareta ka no you ni
dare ni mo kidzukarenai you ni

"Do not be afraid."
sarasareta kokoro de
"Do believe me?"

sono saki ni hitorikiri de "kudaranai" sekai e
magire mo naku tashika ni boku no kodou ni furete

sakebi ni mo nita gekijou ni, mabataki sura wasureyou to
kamiawanai toiki anata o kanjireru

Reason to spit out.
nanimo dekinakatta
When I face you.

"You said."

You said. "Good bye dearest you."
And I smiled.

Here would be where?
Do you not really understand it?
You are already dead.
Don't be separated from me.

"Already sleep."

sono saki ni hitorikiri de "tozashita" sekai e
tonari ni wa tashika ni kuchiru mugon no kage

makka ni somaru anata ni, omoi dake o nokoshite
hoho o tsutau namida ga tada kurushikatta

nanimo iranai, daremo iranai... kotoba mo

dakara uso da to itte?

Sel'm - Gengar

title : Gengar
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric / corrected by peffy
romaji: peffy

"The forever closed world."

anata wa rasen ni minoru kajitsu, aoi kono me no naka
kogoesou na fuantei na yoru "WATASHI WA KOKO NI IRU YO?!"
"barely feel"
dareka ga sou iikikase nagara, fukai kairaku e to
nanimonai shiroi heya ni tokete, yume o miru

Disorder? Dis of you, I take it obediently.
I am kept in a dark room.

Disorder? Dis of you, I don't want to know the reality.
I am kept in a dark room.

tatoe MONOKURO ni aseta koe to, aoi kono me wa mada
oboresou na fukanzen na yoru "IMA NI MO KURUISOU"
"blank terror"
dareka ga sotto sasayaki nagara, inoru you ni
nanimonai shiroi sora ni tokete, futo miageru

Disorder? Dis of you, I take it obediently.
I am kept in a dark room.
"Free me from here."
Disorder? Dis of you, I don't want to know the reality.
I am kept in a dark room.

Even if it is very cruel, Even if it is very cold.
togireru made koko ni iru yo
Because it is so cruel, Because it is so cold.
mabuta toji, oyasumi...

I was already alone and was tired.
I will walk together.
I was already alone and was tired.
"I give it to us."
The world where oneself new lives...

"The forever closed world."

Wake up, another me.
Please do not die.
"Sympathize"
Wake up, another me.
Please don't be scared, Please don't be scared.


NOTES:
白黒/shirokuro -> モノクロ/MONOKURO
天井/tenjou -> 空/sora

Sel'm - clying wolf

title : clying wolf
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric / corrected by peffy
romaji: peffy

hora kimi ga egaku story ni kiba o muke
"I will eat and kill you..."
"I will eat and kill you..."
konran suru owari no nai kono sekai ni nante
tsugi nanka arya shinai ne

"Please understand it."
kurikaeshi mata kizutsukeatte
"I know nobody."
A true ending  kotoba de kazaru itsuwari no sugata o

damasareta mama kimi ga koroshita ketsumatsu o shiranai
fukai yami, sono kaori
towa ni kotae sagashi samayou

We do not forgive you anymore.
We do not help you.
"I will eat and kill you..."
"I will eat and kill you..."

korosareta no nara shinjitsu wa aimai de
kyoukasho doori nara naosara

"Well, show the lie that you thought about."

yasashisa CHIRAtsukaseta ookami totemo zurugashikokute
"I know nobody."
A true ending  kotoba de miseru
We do not know the truth.
Therefore I ask you.

dare yori mo kodoku no naka ikita noni
mata kurikaesu no? itsuwari ni mamire
sakebi mo, namida mo, itami mo, sashinoberu ude mo
itsuka... chi ni somaru deshou

-clying wolf-

damasareta no wa kimi ga nozonda shikumareta monogatari
kasaneta katachi nai uso, koyoi utaou ka
kareta kimi omo'u kioku, tsubomi to narite
tsuki ga mata terasu you ni
hana o sakasu kara


NOTES:
未来/mirai -> 次/tsugi

Sel'm - MADIA

title : MADIA
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric / corrected by peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

"Very cool to boldly."

sou sa instinct knows
aogeba yureru you ni
chi ni ochiru hodo no TOROkeru kimi no shisen de

I felt the limit  MAJI de GIRIGIRI no PUREI
Arising whirlwind ni nokkatte

yuzurenai kono omoi  fly like a bird (baby)
doko made mo yukesou na kigashita
wasureteita sono koe ni  I felt a sense of nostalgia
aimai de futashika na mon sa
boku wa MADIA

koko de awaken the instinct
kemono tokihanatsu you ni
shi o miseru hodo no IKAshita kimi no IME-JI de

I felt the limit  MAJI de GIRIGIRI to AWEI
Arising whirlwind de oiyatte

hakarenai kono omoi  made her blindness (baby)
itsu made mo shibarareteta n'ja
wasureteita sono kachi ni  I felt a sense of nostalgia
ai nante futashika na mon sa
kimi wa MADIA

"Our life is not only pleasure."

kimi no me no naka ni, kimi no te no naka ni
mitsuke te ni ireta no wa?
hate no nai yoru ni kitto, wakariaeta noni zutto
afurederu namida... 'kurushimeteta no wa?'

yuzurenai

yuzurenai kono omoi  fly like a bird (baby)
doko made mo yukeru sa, sou MADIA
wasureteita sono yume ni  I felt a sense of nostalgia
aimai de futashika na mon sa...

KIMI NO SEKAI NI
BOKU NO SEKAI NI  OWARI WA NAI...
KIMI NO SEKAI NI
BOKU NO SEKAI NI  OWARI WA NAI... ITSU MADE MO

Sel'm - FRAGMENT

title : フラグメント
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric / corrected by peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

I want to go to the other side of the cracked mirror.

kageridashita sora wa itsumo
kage o someru hito no yami

dareka no iinari ni okiwasureteita jibun
susurinaku namida ga furiyamu made

KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"
KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"
KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"
KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"

'dareka mitsukete' se o mukete
kotoba ni dekinai nara
subete wa toki no nagareru mama ni
'hitori demo...'

todaeru koto wa nai sono koe ga uso demo
kagami no mukougawa no boku wa (I cracked.)
tada utsuranaku natta mou hitotsu no 'FURAGUMENTO'

"Can not go home."

Tell the truth!!
"I do not know."
Tell the truth!!
"Already a limit."
Tell the truth!!
"I do not know."
Tell the truth!!
"Is it so?"

KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"
KORE WA I decided I want my own.
"Is it or for someone?"
KORE WA I want to know me.
"Is it or for someone?"
KORE WA Even if it is any fact.
"Is it or for someone?"

'dakara mitsukete' hiroiatsume
kakera ga tarinai nara
subete wa boku no kokoro no naka ni
'kimi to ochiteiku'

"Close your eyes."
Because there is me here anytime.
"Close your eyes."
So forever.

Sel'm - brave

title : brave
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric / corrected by peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

"brave"

"I've got the guts to die."
kasuka ni kikoeta
sasayaku yami ga boku no mimimoto de

'konton' 'kyojitsu' 'giman' 'mujou'
itsuwari to ikiteiku
I only was only frightened.

"Don't escape."
(brave your lies) kawaru yuuki nado nai dake sa
(brave your lies) nigete bakari ita kedo
aruki tsudzukeru imi mo riyuu sae mo iranai darou

haritsumeta yowasa ni akirameta itami ga fukaku moroku
hagare ochite wa kasunde
motomerareru mama ni daremo ga oboresou de
  kurikaesareru you ni... "Surely I live."

"This is true courage."

Way of life does not have a map.
michi terasu tomoshibi nakutemo
I felt like not having to give it up.

kiekaketa negai ni dakishimeta kokoro ga tooku hakanaku
boku no ashita wa kasunde
motomerareru mama ni daremo ga oboresou de
  kurikaesareru you ni... 'kuruisou nanda.'

Uneasiness tightens a chest. I do not have courage.
Uneasiness tightens a chest. I do not have courage.
"I understand... But nothing is made."

haritsumeta yowasa ni akirameta itami ga
boku no omoi tomo ni hagareochite wa kasunde
motomerareru mama ni daremo ga oboresou de

- KURIKAESARERU NARA -

komiageru mune no kodou ga sotto senaka o osu you ni
rikutsu janai omoi wa ima, te o nobaseba todoku yo hora

dare yori kowakatta
afureru namida wasurenai
"That's why I've got to go."

'kuruisou nanda.'

"I've got the guts to die."

Sel'm - kikoku shuushuu

title : 鬼哭啾啾
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
source: rocklyric / corrected by peffy (from booklet scan by @1214Selvi)

You who murdered me are hateful.
You took my childish light.
Tell me.
You needed fuckin' life.
Was it fun? Did you feel it?
Tell me it.

I murder you. I murder you.
I murder you. I murder you this time.

I continued looking for you from that dead day.
You lived a normal life with a calm face.

I am a shadow covering up your happiness.
I implant fear called the death in you.

I murder you.
Fuck you.

Death penalty practice.
"At first I cut your body while laughing."
Death penalty practice.
"Unbearable."
Death penalty practice.
"I began to gouge the eye clean to next."
Death penalty practice.
"I got wet very hard."

"Where you stay?"
I already ended all.
"Where you stay?"
Nothing is left anymore.

I who murdered you am hateful.
I who murdered you am hateful.
Killing me!
Killing me!
Killing me!
It needs nothing anymore.

I cannot move back.

Only your dead body was left.
Nobody actually expected such a thing.

I'm shouted "Fuck you."

This nightmare will torment me all the time.
Please permit it.

Glad slay.

Sel'm - Dears

title : Dears
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

Anyone looks for a born meaning.
Even if I am hurt so much.
For the person who loved it.
I continued crying.

Why can you not come back? Why do you disappear?

In that way we lose sight of tomorrow.

tatoe koe ga iroasetemo
todokeru koto dekiru to
nokosareta kioku no PI-SU
akari no nai hibi e

Having lived in the same times.
In the fact that I walked together.
I was not able to hide embarrassment.

furikaeru tabi kasaneta itami
kawarenai ima no mama de

"Memory of the young time."
The false memory that you gave.
"Memory of the young time."
All for me.

I never escape...

"I never escape. I never separate it."
Don't cry! "Don't cry!"
Don't cry! "Don't cry!"
I laugh for somebody.
Even if it is not rewarded.

In that way we find tomorrow.
"I closed my eyes quietly."

kazashita te no sono saki ni wa
daremo ga yume o miteta
karehateta kioku no PI-SU
atsumenakute ii

tozashita hazu no nukumori de
owaru koto no nai monogatari ni owari o...