artist: LOST ASH
lyrics: Dye
music : Dye
kanji : peffy (from booklet scan by @Kicchipon)
romaji: peffy
tatoeba kimi to boku no te ga
tsuyoku musubarete mietemo
sore wa omo'u yori zeijaku de
tagai ni sore o wakatteru
hisshi ni kazatte mamoritakatta no wa konna MONO janakute
kazoekirenai naka kara boku o eranda kimi e no kotae sa
itsuka sono te hiku boku no koe ga
tooku todokanaku natta to shitemo
kimi ga mae o muiteireba ii
sono tame ni boku wa utau yo
kikkake wa kitto tanjun de
owaru toki mo mata
onaji darou
sore de ii sa eien nante
hajime kara koko ni wa nai kara
ima boku no motteru subete ja ah
sukoshi tayorinai keredo
nanika no "riyuu" ni nareta kana
sonna koto bakari omo'u yo
tsumetaku sugiru mukaikaze no hibi
hikikaesou to tachidomatta toki
sotto kimi no naka de hibiku
atatakai uta dearitai.
itsuka sono te hiku boku no koe ga
tooku todokanaku natta to shitemo
kimi ga mae o muiteireba ii
sono tame ni boku wa utau yo
"When you cry in the dark,
I may not be there.
Remember I sang this song for you.
If you face difficulty, go to be in despair,
Always THE CHARMS is in your mind."
tsumetaku sugiru mukaikaze no hibi
hikikaesou to tachidomatta toki
sotto kimi no naka de hibiku
atatakai uta dearitai.
itsuka sono te hiku boku no koe ga
tooku todokanaku natta to shitemo
kimi ga mae o muiteireba ii
sono tame ni boku wa utau yo
KANJI:
例えば君と僕の手が
強く結ばれて見えても
それは思うより脆弱で
互いにそれを分かってる
必死に飾って守りたかったのはこんなモノじゃなくて
数えきれない中から僕を選んだ君への答えさ
いつかその手引く僕の声が
遠く届かなくなったとしても
君が前を向いていればいい
そのために僕は歌うよ
きっかけはきっと単純で
終わるときもまた
同じだろう
それでいいさ 永遠なんて
はじめからここにはないから
今僕の持ってる全てじゃ ah
少し頼りないけれど
なにかの"理由"になれたかな
そんなことばかり思うよ
冷たく過ぎる向風の日々
引き返そうと立ち止まったとき
そっと君の中で響く
暖かい歌でありたい。
いつかその手引く僕の声が
遠く届かなくなったとしても
君が前を向いていればいい
そのために僕は歌うよ
"When you cly in the dark,
I may not be there.
Remember I sang this song for you.
If you face difficulty, go to be in despair,
Always THE CHARMS is in your mind."
0 comments:
Post a Comment