MORRIGAN - Gouni-until that day-

title : Gouni-until that day-
artist: MORRIGAN
lyrics: ARYU
music : PITTY
kanji : peffy (from booklet scan by kyoselflove)
romaji: peffy

mazariau zetsubou no ame ni
furisosogu gizenshatachi no koe

until that day endure pain...
me no mae yugami afure
until i die endure pain...

ima koko wa fukai naraku de
kao no naki moujatachi no sanbika

until that day endure pain...
tesaguri ibasho motome
until i die endure pain...

-i'll sing till die-
kimi wa mada kono basho de hai ni mamirete
-i'll be there-
kimi e itsuka todoku made utai michibiku kara

sakasama ni haritsukerarete
sukue naki kainarasareta buta

until that day endure pain...
nareai no hate ni kuchiro
until i die endure pain...

-i'll sing till die-
ima wa mada tawamure ni ore wa doku sare
nee... itsuka todoku kara
kono te o sashidashi tsudzuketa

ima wa iki o suru koto de sae
taegatai kono kyouzon no naka... ikite
sore demo kono kutsuu no saki no
azayaka ni irodzuku sekai e sakebi tsudzuke




KANJI:


混ざり合う絶望の雨に
降り注ぐ偽善者達の声

until that day endure pain…
until i die endure pain…
目の前歪み溢れ

今此処は深い奈落で
顔のなき亡者達の讃美歌

until that day endure pain…
until i die endure pain…
手探り居場所求め

-i'll sing till die-
君は未だこの場所で灰に塗れて
-i'll be there-
君へいつか届く迄謳い導くから

逆さまに磔られて
救えなき飼い慣らされた豚

until that day endure pain…
until i die endure pain…
馴れ合いの果てに朽ちろ

-i'll sing till die-
今は未だ戯れに俺は毒され
ねぇ…いつか届くから
この手を差し出し続けた

今は息をすることでさえ
耐え難いこの共存の中…生きて
それでもこの苦痛の先の
鮮やかに色付く世界へ叫び続け