CHEMICAL PICTURES - My Harlot BrOker

title : My Harlot BrOker
artist: ケミカルピクチャーズ
lyrics: TRICKMASTER
music : chemical pictures
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

Can't stand sore losers
Don't put up with abusers
nefuda o harareta kimi no inochi
You can't take me lightly
Where I go you will never find me
bokutachi wa urimon janai

bokura wa shinikata ga erabenai bun
You carry on with me
sou sa ikikata ga kagiri naku jiyuu da
kagirareta jikan de

tada shindenai dake de ikichainai
odorasareteru
They say, "bring it all, strip down"
They say, "not enough to go around"
Yeah? Tough shit, now where's my cut?
Some justice is okay by me

Teenager no innocent nado
eien dewanai you ni sekai wa dekitete
asu nado hajimekkara nai koto o
umareta toki kara hontou wa shitteiru

Can't stand sore losers
Don't put up with abusers
nefuda o harareta kimi no inochi
You can't take me lightly
Where I go you will never find me
bokutachi wa urimon janai

kimi ga mirubeki subarashiki sore wa
namida de nijimu sekai janai
egao de yugamu
sekai o doko made mo waraitobaseru darou?

goukan sarechimatta kimi no sono sekai wa
  kusatta broker ni torihiki sarechimau
hora te o tataite doko made mo warainokero
kimi no sekai o torimodose




KANJI:


Can't stand sore losers
Don't put up with abusers
値札を貼られた君の命
You can't take me lightly
Where I go you will never find me
僕達は売り物じゃない

僕等は死に方が選べない分
You carry on with me
そうさ生き方が限りなく自由だ
限られた時間で

ただ死んでないだけで生きちゃいない
踊らされてる
They say, "bring it all, strip down"
They say, "not enough to go around"
Yeah? Tough shit, now where's my cut?
Some justice is okay by me

Teenagerのinnocentなど
永遠ではないように世界は出来てて
明日など始めっからない事を
産まれた時から本当は知っている

Can't stand sore losers
Don't put up with abusers
値札を貼られた君の命
You can't take me lightly
Where I go you will never find me
僕達は売り物じゃない

君が見るべき素晴らしきそれ(人生)は
涙で滲む世界じゃない
笑顔で歪む
世界を何処までも笑い飛ばせるだろう？

強姦されちまった君のその世界は腐ったbroker取引されちまう
ほら手を叩いて何処までも笑いのけろ
君の世界を取り戻せ