artist: LOST ASH
lyrics: Daiki
music : Dye
kanji : peffy (from booklet scan by @Kicchipon)
romaji: peffy
"meguri meguru zouo to aijou no naka
tada hitotsu dake no kotoba o shinjita mono ga oroka datta no ka -"
"HANA kara shinjitsu nado sonzai shiteinai naka,
jijitsu ni me o somuke, kyokou no ai o shinjita aware na hitomi -"
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
kyuu na wakare datta
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
saigo no koi tte sunao ni shinjita n'dakke?
daikirai na NETTOWA-KU kara 2 SHOTTO no shashin ga...
mou SHIAWASE de odoshite kuru no sa
mada hantsuki teido Really?
Oh, it's a very ironic love.
"meguri meguru zouo to aijou no naka
tada hitotsu dake no kotoba o shinjita mono ga oroka datta no ka -"
"HANA kara shinjitsu nado sonzai shiteinai naka,
jijitsu ni me o somuke, kyokou no ai o shinjita aware na hitomi -"
akiaki nano sa omae no kotoba
"zutto soba de itai" nante
kawaki kitta warai de jigyaku sureba
mune no itami mo torinozokeru kana
Hello, doctor!!
Please pull out the knife.
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
an toki doushite ireba?
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
dasoku bakari ga nounai meguru
sugu tsugi ni norikaerareru you na
kiyousa wa mochiawasetenai no sa
uwagaki sare Deleted.
Oh, it's very heartless love.
ai nante zankoku de ii kagen na mono sa
uso mo makoto mo ari wa shinai
hito wa MEMORI bakari tsuketagaru
jibun sae hakarareteru koto mo kidzukazuni
Hello, teacher!!
Please tell me true love.
"meguri meguru zouo to aijou no naka
tada hitotsu dake no kotoba o shinjita mono ga oroka datta no ka -"
"HANA kara shinjitsu nado sonzai shiteinai naka,
jijitsu ni me o somuke, kyokou no ai o shinjita aware na hitomi -"
kono yo no RABU SONGU mo amai kotoba mo
subete hora usoppoku mienai ka?
semeru ki mo nai no sa hito sorezore daro?
dakedo, uso ren'ai RIARU o nirame
atarimae no SHISUTEMU taikei
bukkowashite, katadzukero!
NOTES:
The words in blue were not in the kanji. I'm guessing it is "の愛/no ai"
KANJI:
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
急な別れだった
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
最後の恋って素直に信じたんだっけ？
大嫌いなネットワークから2ショットの写真が…
もうシアワセで脅かしてくるのさ
まだ半月程度 Really!?
Oh, it's a very ironic love.
飽き飽きなのさ お前の言葉
「ずっとそばでいたい」なんて
渇ききった嘲笑いで 自虐すれば
胸の痛みも取り除けるかな
Hello, doctor!!
Please pull out the knife.
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
あん時どうしていれば？
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
SP!T !T OUT!! SP!T !T OUT!!
蛇足ばかりが脳内めぐる
すぐ次に乗り換えられるような
器用さは持ち合わせてないのさ
上書きされ Deleted.
Oh, it's very heartless love.
愛なんて残酷で いい加減なものさ
嘘も誠もありはしない
人はメモリばかりつけたがる
自分さえ測られてることも気付かずに
Hello, teacher!!
Please tell me true love.
この世のラブソングも 甘い言葉も
すべてほら嘘っぽく見えないか？
責める気もないのさ 人それぞれだろ？
だけど、嘘恋愛リアルを睨め
当たり前のシステム体系
ぶっ壊して、片づけろ！
「廻り廻る憎悪と愛情の中ただ1つだけの言葉を信じた者が愚かだったのか―」
「ハナから真実など存在していない中、事実に目を背け、虚構を信じた哀れな瞳―」
0 comments:
Post a Comment