random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2016/06/18

nil delete heads - "hello"

title : “hello”
artist: nil delete heads
lyrics: dachi
music : 道臣
kanji : peffy (from booklet scan, thanks to @MizuZetto)
romaji: peffy


I'm living certainly kakushou o
You may die suddenly yume mita
chijoku many time kanshou

my tears
my mind
Give meaning we love

kumorizora no you
nigotta me o sorashiteiru anata wa
kitanai koto to kirei na koto o  kurikaeshita no deshou ka

setsu  konjou  kietsu  kuuzetsu
onaka o sukaseta
gesu  shibetsu  **  mujou
OUMU ga "hello" repeat

Cry loudly before we lose our expression
sekaijuu teki ni miete shimatta toshitemo
Don't kill us sea of clouds  Don't kill us sea of clouds
tatakau buki nanka  saisho kara nakatta

ame no yoru no you
naiteta me o sorashiteiru anata wa
kanashii koto to mijime na koto o  oboeteyuku no deshou ka

tori yo  umi yo  sora yo  ukandeta
kumo yo  yume yo  oya yo  umareta
baka o  shikari tobashite  tsukareta
hibi o  ore o  daite kure

setsu  konjou  kietsu  kuuzetsu
koe ga kikoeru ga
gesu  shibetsu  **  mujou
"hatte demo ikinuke"

Cry loudly before we lose our expression
sekaijuu teki ni miete shimatta toshitemo
Don't kill us sea of clouds  Don't kill us sea of clouds
tatakau buki nanka  saisho kara nakatta

So many tender voice in the world and future
kagirareta PE-JI ni hairenakatta keredo
sometimes look this sky  sometimes look this sky
sometimes remember  sometimes remember me...

itsuka GAKI ga nagameteta blue sky


NOTES:
青空/aozora -> blue sky




KANJI:


I'm living certainly確証を
You may die suddenly夢みた
恥辱many time感傷

my tears
my mind
Give meaning we love

曇空のよう
濁った目を逸らしているあなたは
汚いことと綺麗なことを 繰り返したのでしょうか

刹 今生 喜悦 空絶 下衆 死別 ※※ 無情

お腹をすかせたオウムが“hello”repeat

Cry loudly before we lose our expression
世界中敵に見えてしまったとしても
Don't kill us sea of clouds
戦う武器なんか 最初からなかった

雨の夜のよう
泣いてた目を逸らしているあなたは
悲しいことと惨めなことを 覚えてゆくのでしょうか

鳥よ 海よ 空よ 浮かんでた
雲よ 夢よ 親よ 生まれた
馬鹿を 叱り飛ばして 疲れた
日々を 俺を 抱いてくれ

刹 今生 喜悦 空絶 下衆 死別 ※※ 無情

声が聞こえるが“這ってでも生き抜け”

So many tender voice in the world and future
限られたページに入れなかったけれど
sometimes look this sky
sometimes remember me...

いつかガキが眺めてた青空

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ