nil delete heads - shinkai

title : 深海
artist: nil delete heads
lyrics: dachi
music : 道臣
kanji : peffy (from booklet scan, thanks to @MizuZetto)
romaji: peffy


HEDDOFON kara nagareru heisouon
mamonaku otozureru dearou yuudachi
tooku kara ikari no sakebigoe
kakikesou  furueru yubi de BORYU-MU ageru

hibiwareta yubi  shiroi iki
oboreru hito ga ashibaya ni kousaten isogu n'da
furidashita  haiki GASU iro no kuroi ame
masshiro na kodomo  kuroku someta

kitto sora wa  kono kuni ni
me o fusaideru  hana de warau
densen  tomatta karasu ga omae no kuchihateru toki o
mada ka to  matteru

Hey, little boy
kamishimeta shuutai  atama no naka tobidasu musou
nigeba naku  JINSHIN JIKO

subete umorechimatta gareki no shita de
yogoreta toritachi wa
daremo tasukete kurenai machi o nirande
tobitatsu tori no mure

From float in the hazy black rain.
The tire is waiting for daybreak.
From float in the hazy black rain.
The tire is waiting for

subete umorechimatta gareki no shita de
yogoreta toritachi wa
daremo tasukete kurenai machi o nirande
tobitatsu tori no mure

kiiroi jimen ni mi o yudaneyou ka
okujou no saki de ORE wa
kagayaku yuuhi ni tsuba o hakitsuke
nigitta kono te ORE wa...




KANJI:


ヘッドフォンから流れる弊騒音
間もなく訪れるであろう夕立
遠くから怒りの叫び声
掻き消そう　震える指でボリューム上げる

ひび割れた指　白い息
溺れる人が足早に交差点急ぐんだ
降り出した　廃棄ガス色の黒い雨
真っ白な子供　黒く染めた

きっと空は　この圀に
目を塞いでる　鼻で笑う
電線　止まった烏がお前の朽ち果てる刻を
まだかと　待ってる

Hey, little boy
噛み締めた醜態　頭の中飛び出す夢想
逃げ場無く　ジンシンジコ

全て埋もれちまった瓦礫の下で
汚れた鳥たちは
誰も助けてくれない街を睨んで
飛び立つ鳥の群れ

From float in the hazy black rain.
The tire is waiting for daybreak.

黄色い地面に身を委ねようか
屋上の先でオレは
輝く夕日に唾を吐き付け
握ったこの手オレは…