random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2014/12/05

Xepher - mahoroba

title : まほろば
artist: Xepher
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by hiroki)
romaji: peffy

mado kara koboreru tsukiakari ga tashika ni terashita no wa
sonzai suru subete ga kyozou darake no heya dake datta
hane o ushinai kaketa chou wa  machi o samayoi nagara kurayami ni mi o nageta
kigatsukeba nanimokamo subete ga "kako" ni nari namida afureta.

maiochiru yuki ga kare ni tsugeta negai wa
- itsu made mo aisaseteite -
kono karada subete tokete nakunaru koro ni
chou wa nanohana ni tomaru deshou.

hoshi furu yoru ni saita ichirin no hana
kareru made soba ni isasete

hane o subete ushinatte shimatta  yukiba no nai kanjou, kokoro ni tojikometa
tobitatenai chou ga dashita kotae wa "wakare" to iu ketsubetsu datta

yume ni mau chou wa aware to shiri nagara
- sore demo aishi tsudzuketa -
kono yuki ga subete tokete nakunaru koro ni
chou wa doko e...?

maiochiru yuki ga kare ni tsugeta negai wa
- itsu made mo aisaseteite -
kono karada subete tokete nakunaru koro ni
chou wa nanohana ni tomaru deshou.

yume ni mau chou wa aware to shiri nagara
- sore demo aishi tsudzuketa -
kono yuki ga subete tokete nakunaru koro ni
hane wa mogitorareru deshou.

AA MOU ZENBU NANIMO KOWARETE SHIMAE
AISHITA HITO MO  KONNA KARADA MO
KIERU KOTO DE SHIKA SONZAI SHOUMEI DEKINAKATTA

GOMEN NASAI


NOTES:
0 -> 過去/kako
0 -> 別れ/wakare




KANJI:


窓から零れる月明かりが確かに照らしたのは
存在する全てが虚像だらけの部屋だけだった
羽根を失いかけた蝶は 街を彷徨いながら暗闇に身を投げた
気が付けば何もかも全てが『0』になり涙溢れた。

舞い落ちる雪が彼に告げた願いは
-いつまでも愛させていて-
この身体全て溶けてなくなる頃に
蝶は菜の花に止まるでしょう。

星降る夜に咲いた一輪の花
枯れるまで傍に居させて

羽根を全て失ってしまった 行き場のない感情、心に閉じ込めた
飛び立てない蝶が出した答えは『0』と言う決別だった

夢に舞う蝶は憐れと知りながら
―それでも愛し続けた―
この雪が全て溶けてなくなる頃に
蝶は何処へ…?

舞い落ちる雪が彼に告げた願いは
-いつまでも愛させていて-
この身体全て溶けてなくなる頃に
蝶は菜の花に止まるでしょう。

夢に舞う蝶は憐れと知りながら
―それでも愛し続けた―
この雪が全て溶けてなくなる頃に
羽根はもぎとられるでしょう。

嗚呼モウ全部何モ壊レテシマエ
愛シタ人モ コンナ身体モ
消エル事デシカ存在証明出来ナカッタ

ゴメンナサイ

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ