artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : kaname
kanji : rocklyric
romaji: peffy
utsukushii hitotachi ga "ano basho" o sagashiteiru
usureteyuku "omoide" to iu chizu dake o tayori ni shite
"bokura wa memagurushii toki no naka de
ookare sukunakare iro to katachi o kaeru ikimono de
sore o koutei suru no mo hitei suru no mo ketsuron,
tasha no shakudo de shika shimesu koto ga dekinai n'da" to
ashita ni nareba kitto nanika ga kawatte
itsuka mitai ni nareru
-- sou ienakatta
sugu todoku risoukyou nado ippen no kachi mo nai no nara
sono te de yakiharatte yo
shiro tsumekusa no kanmuri o nugisutete
mada, sore demo watashi no soba ni ite
The truth is unpleasant --
hajimete kutsuhimo ga musuberu you ni natta hi ni
itsutsu no shoujo ga shiroi touki ni kawaru
subete o teki ni mawasu koto de ikuraka wa
egao o iji suru no wa yatto no arisama
itsu made mo umaku naranai aijou no hyougen ga
kitto, dareka o kunou saseteru
sono tabi ni kizutsuku sama o me no atari ni suru koto de
dokoka ando suru no wa dare?
namida o nagasu sono shikaku ga aru no wa
ittai dareka oshiete yo
sugu todoku risoukyou nado ippen no kachi mo nai no nara
sono te de yakiharatte yo
shiro tsumekusa no kanmuri o nagesutete mada
kono te no todoku, sono kyori ni ite
juusei ga todokanai basho made tsureteitte
kajitsu ga kusari ochiru mae ni
KANJI:
美しい人達が「あの場所」を探している
薄れてゆく「思い出」という地図だけを頼りにして
「僕らは目まぐるしい時間の中で
多かれ少なかれ色と形を変える生物で
それを肯定するのも否定するのも結論、
他者の尺度でしか示すことが出来ないんだ」と
明日になればきっと何かが変わって
いつかみたいに成れる
――そう言えなかった
すぐ届く理想郷など一辺の価値もないのなら
その手で焼き払ってよ
白詰草の冠を脱ぎ捨てて
まだ、それでも私の傍にいて
The truth is unpleasant――
初めて靴紐が結べる様になった日に
5つの少女が白い陶器に変わる
全てを敵にまわす事で幾らかは
笑顔を維持するのはやっとの有り様
いつまでも上手くならない愛情の表現が
きっと、誰かを苦悩させてる
その度に傷付く様を目の当たりにする事で
どこか安堵するのはだれ?
涙を流すその資格があるのは
一体誰か教えてよ
すぐ届く理想郷など一辺の価値もないのなら
その手で焼き払ってよ
白詰草の冠を投げ捨てて まだ
この手の届く、その距離にいて
銃声が届かない場所まで連れて行って
果実が腐り堕ちる前に
0 comments:
Post a Comment