amber gris - SHINE

title : SHINE
artist: amber gris
lyrics: LUNA SEA
music : LUNA SEA
source: J-Lyric / Uta-Net
romaji: peffy

nani o shinjiteiru ka nante sonna koto mondai janai
shiraketeru kono machi o SUPI-DO de furikitte

ima KIMI ga kanjiteru sono omoi dake ni kakete
azayaka na IME-JI doori sou kimi no omoidoori ni

moeagaru taiyou wa dare no moto ni mo noboru kara
nagasugiru asu o matsu yori ima toki o kakenukero

kimi wa ikiru imi sagasu kedo kagayaite kara demo osokunai
kimi wa ai no imi sagasu kedo sou mayowazuni dakishimete
YOUR MIND

yume o miteitai no sa akirametari sezuni
dekiru dake no koto o toki ga tarinai hodo sa

yume o miteiraretara tokidoki wa kowareyou
kono mune ni kizanda kono netsu wa same ya shinai

kimi wa ikiru imi sagasu kedo kagayaite kara demo osoku wa nai
kimi wa ai no imi sagasu kedo sou mayowazuni dakishimete
YOUR MIND
ima ijou subete ga kagayakeba ii ne

nani o shinjiteiru ka nante sonna koto mondai janai
shiraketeru kono machi o SUPI-DO de furikitte

ima KIMI ga kanjiteru sono omoi dake ni kakete
azayaka na IME-JI doori sou kimi no omoidoori ni

moeagaru taiyou wa dare no moto ni mo noboru kara
nagasugiru asu o matsu yori ima toki o kakenukero

R-shitei - yurameki

title : ゆらめき
        yurameki
artist: R指定
lyrics: 京
music : SHINYA
source: J-Lyric / Uta-net
romaji: peffy

kaerenakute  wasuretakute
"yurameku" koto no nai ai o kimi ni

ano hi kimi no hitomi kara boku wa kieteita.
mou ima sara boku ni nani ga dekiru no ka
nakikuzureru kimi o mitsume
itsumo yori tsuyoku dakishimeta ne.
demo kimi wa kawaranai
kimi no ai wa mou nai no
ima ni natte kidzuku nante... kimi o
hontou ni BAKA da yo boku wa
kore de owari ni shiyou ka?
kimi no koto o omou to nazeka namida ga nagareteta.

kaerenakute wasuretakute
ima made ijou ni mou ichido
omoide sae wasuretakute
aishita kokoro ga itakute

kimi o kizutsukeru nante nidoto nai.
dakara ima made no you  itsumo kimi o dakishimetai.
ai o uragirisugita ne boku wa...
"mou sannenmae ni wa modorenai no ima wa..."
naze futari wa deatta no kimi ni nani o nokoseta no?
mata futari wa deaetara sore made machitsudzukeru yo.

kaerenakute wasuretakute
ima made ijou ni mou ichido
omoide sae wasuretakute
aishita kokoro ga itaku
eien ni eien ni ima made ijou ni nai ai o
eien ni eien ni futari no ai wa modoranai.

ai yori haruka ni omoi uragiri no naka de
kimi wa "yurameku" koto mo naku...

La la la...

v[NEU] - HOT LIMIT

title : HOT LIMIT
artist: ν[NEU]
lyrics: 井上秋緒
music : 浅倉大介
source: J-Lyric
romaji: peffy

YO! SAY natsu ga  mune o shigeki suru
NAMA ashi  miwaku no  MA-MEIDO
dasu toko dashite  tawawa ni nattara
houmono no koi wa  yare  soukai=

GOMAKASHI kikanai  usugi no kyokusen wa
kakushinhan no  shinayaka na  STYLE!
taisuisei no  kimochi ni kirikawaru
shunkan no mabushisa wa  ikaga na mono

KOKORO made nugasareru  atsui kaze no yuuwaku ni
makechatte kamawanai kara  manatsu wa
fushouji mo  KIMI shidai de

youseitachi ga  natsu o shigeki suru
NAMA ashi  miwaku no  MA-MEIDO
dasu toko dashite  tawawa ni nattara
houmono no koi ga  dekisou kai?

KIMI janakutemo  BATE gimi ni mo naru yo
atsui bakka no machi wa  yuuutsu de
SUKI o misetara  fui ni mimi ni hairu
SABUi GYAGU nanka de  suzumitakunai

musekaeru nettaiyo o  irodoru hanabi no you ni
uchiagete chiru omoi nara  kono mama  dakiatte
kogareru made

youseitachi to  natsu o shitaku naru
atsui yokubou wa  TORUNEIDO
dasu mono dashite  sunao ni naritai
KIMI to BOKU nara It's All Right

tokai no BIRU no umi ja  kanjinaku natteru KIMI o
hieta WAIN no kuchidzuke de  yowasete  tokashite
sashiagemashou

youseitachi ga  natsu o shigeki suru
NAMA ashi  HESO dashi  MA-MEIDO
koi ni kamakete  orusu ni naru no mo
TAKANORI teki ni mo  O-RU OKKE-!

YO! SAY natsu o  dare to shitaku naru?
hitorine no yoru ni You Can Say Good Bye
oku no hou made  kawaku ma nai hodo
houmono no koi o shima senka?


NOTES:
ダイスケ/DAISUKE (the composer Asakura Daisuke) -> タカノリ/TAKANORI (Nishikawa Takanori aka T.M.Revolution)

Tsuchiya Anna - Switch On!

title : Switch On!
artist: 土屋アンナ
lyrics: 藤林聖子
music : tatsuo
source: kasi-time
romaji: peffy

Wow wow wow (FO-ZE!) Wow wow wow (ikou ze!)
Wow wow wow (FO-ZE!) Wow wow wow (OH YEAH!)

High! School kara housouchuu  BA-GA- katate  HANGURI- na EBURIDEI
mada mada  tarinai  yume wa RA-JI SAIZU
Come On SUICCHI On

RETORO FU-CHA-  sonna no wa fusaiyou!
omoitsuki  IME-JI  mirai e Blast Off
koushiki nanka imi ga nai.

hito no hanashi dake de  shitta kininaranaide
kakan ni TAFU ni CHARENJI

genkai nante  bukkowashite yare  jibun no te de (Wow wow wow SUICCHI ON)
kinou yori  SUTEPPU APPU
Go-Win! Go-Win! MAI FURENZU
taikiken datte toppa shite (Wow wow wow SUICCHI ON)
tabidachi no KAUNTODAUN
tomaranai Growing chou shigekiteki SUKU-RU DEIZU!

Wow wow wow (FO-ZE!)
Wow wow wow (OH YEAH!)

Yes! aoi haru I-N-G kowai mono NASHI  sore ga My ENJIN
No one tomerarenai  kuuki wa yomanai
Come On SUICCHI On

michi tte So Good KIMOCHI takaburu
APORO  SUPE-SU SHATORU  hayabusa  HABBURU
kyoukasho  rakugaki no Rocket

miteru dake janakute  sankagata ATORAKUSHON
tsuiteki na Boys & Girls

joushiki nante  dareka ga katte ni  kimeta koto (Wow wow wow SUICCHI ON)
hamidashite  RANKU APPU
Go-Win! Go-Win! MAI FURENZU
KIMI to iu  ONRI- WAN to  tsunagatte (Wow wow wow SUICCHI ON)
jiyuu e no  KAUNTODAUN
hibi nayami Growing chou SHIBIreru  SUKU-RU DEIZU!

hajimatta mono  itsuka owari ga kuru kara
kagirareta "ima" to iu  tsukihi  zenryoku de... Run Up

genkai nante  bukkowashite yare  jibun no te de (Wow wow wow SUICCHI ON)
kinou yori  SUTEPPU APPU
Go-Win! Go-Win! MAI FURENZU
taikiken datte toppa shite (Wow wow wow SUICCHI ON)
tabidachi no KAUNTODAUN
tomaranai Growing chou shigekiteki
hibi nayami Growing chou SUBARASHIki  SUKU-RU DEIZU!

Wow wow wow (FO-ZE!) Wow wow wow (ikou ze!)
Wow wow wow (FO-ZE!) Wow wow wow (FOURZE YEAH!)

+INDEX+ Kaishin no ICHIGEKI / 快進のICHIGEKI

ALBUMS

2011.04.20
Kaishin no ICHIGEKI / 快進のICHIGEKI

01 zettai zetsumei no ai no kesshou / 絶体絶命の愛の結晶
02 onzageimu (ON THE GAME) / 音座芸夢
03 MEGA GIGA TERA TARIRA / メガギガテラタリラ
04 otona komoriuta / 大人子守唄
05 dondengae SCANDAL / どんでん返スキャンダル
06 teki na baby / 的なbaby
07 kandou SNIPER / 感動スナイパー
08 edokkoi Honey B / 江戸っ恋Honey B
09 mikakunin shoujo buttai / 未確認少女物体
10 My SONG My SOUL / 舞唄舞魂
11 I'm sorry BECAUSE I LOVE YOU / I'm sorry ビコーズ I LOVE YOU
12 ubaguruma / 乳母車

Kaishin no ICHIGEKI - ubaguruma

title : 乳母車
        ubaguruma
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

oboeteiru kai? adokenai koro.
iroazayaka naru BI-DORO no uta.
hito no yowasa to utakata no yume. akikaze tatazu towa negau sora.
namida to egao, sekirara na hibi.
itsuka no itazura to, kakushita honne.
sunao ni nareta sugata, isagiyoshi.
kurokami naderu haha o yakitsukete.

kimi yo kimi yo ima, shiawase de are.
kansha no koe ima, todokanakutomo
kimi yo kimi yo ima, shiawase to nare.
nannengo mo wasurenai. aisareta hibi o.

kogarashi yamanu kono hoshi no ue.
konayuki tsumori yukidokeru koro.
kajikamu te o nigiri aruite kureta boku o dakiyose mata haru to naru.

arata na inochi to kieru inochi hitotsu.
kimi ga umu kodomo kimi to onajiku
hito to surechigai kizutsuku kousaten
watari aruki mata ai o manande.

kimi yo kimi yo ima, shiawase de are.
kansha no koe ima, todokanakutomo
kimi yo kimi yo ima, shiawase to nare.
nannengo mo wasurenai. aisareta hibi o.

kimi yo kimi yo ima, shiawase no hibi o.
kimi yo kimi yo ima, aisareta hibi o.

Kaishin no ICHIGEKI - I'm sorry BECAUSE I LOVE YOU

title : I'm sorry ビコーズ I LOVE YOU
        I'm sorry BECAUSE I LOVE YOU
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

DAME sugiru. TARASHI sugiru.
darashinasa sugite darusugiru.
DARADARA shisugi de DASA sugiru.
daraku shisugiteru DAME na boku demo...
BIKO-ZU
"I LOVE YOU"
BIKO-ZU
"I MISS YOU"
BIKO-ZU
"I LOVE YOU"
BIKO-ZU
"I MISS YOU"

dasei darake de datsuryoku de
damasare sugitemo tarenagashi.
dakuten darake no DAME jinsei.
DAME de motomoto no DAMENZU DAMENZU BUREIKA-
I'm sorry... I'm sorry... I'm sorry...
BIKO-ZU
"I LOVE YOU"
I'm sorry... I'm sorry... I'm sorry...
BIKO-ZU
"I LOVE YOU"

"I LOVE YOU"
"I MISS YOU"
"I LOVE YOU"
"I MISS YOU"
"I LOVE YOU"
"I MISS YOU".......

Kaishin no ICHIGEKI - My SONG My SOUL

title : 舞唄舞魂
My SONG My SOUL
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

My SONG My SOUL
My SONG My SOUL
sakura fubuki yo kaze to nare.
My SONG My SOUL
My SONG My SOUL

doko ni ikedo nani o shitemo,
onore no ishizue, itokenaku.
kinjitou ni, hamukau sama,
sunao naru tatakai no fue.
ato nannen, ato nankagetsu,
sono saki ga aru ka wakaranu mama tatamikakeru chikuba no tomo.
yumeyume wasurezuni... "Let's Sing!"

My SONG My SOUL
My SONG My SOUL
sakura fubuki yo kaze to nare.
My SONG My SOUL
My SONG My SOUL

ameagari jikan ga tomatta.
aozora ni yaseta karada.
asatsuyu ni PURIZUMU no yume.
toikakeru, naze boku wa utau?
nanakorobi yaoki no kandou.
yomigaeru chichi no senaka.
ikanakucha, shinzou furueru.
karada ga mushaburui de ugokidasu.

katana ga ore, ya ga tsukitemo,
otokotaru hansou tomarazuni.
esoragoto mo kirihitoha da.
azemichi ni saita ichirin no hana.
mirai no kimi, kikoemasu ka? mada boku wa utaitsudzuketemasu.
tatamikaketa asu e no imi.
yumeyume wasurezuni "Let's Sing!"

My SONG My SOUL
My SONG My SOUL
sakura fubuki yo kaze to nare.
My SONG My SOUL
My SONG My SOUL...

katana ga ore, ya ga tsukitemo
otokotaru hansou wa tomaranai
yumeyume wasurezuni warae
yumeyume wasurezuni utae


NOTES:
the part in green was done by ear.

Kaishin no ICHIGEKI - mikakunin shoujo buttai

title : 未確認少女物体
        mikakunin shoujo buttai
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

UFO mitai na ano KO wa warau to donna kao nan darou?
nani o tabete doko de sodatte dousureba anna kao ni naru no? UFO

boku wa ano ko o shiritai.
ano ko wa boku o shiru wake nai.
sonna atarimae no koto de boku wa mainichi nayanderu n'da.
mikakunin shoujo buttai da.
kubisuji no ni SENCHI no akai AZA wa nanika no SUICCHI kana?
demo tama ni kietari detari suru.

UFO mitai na ano KO wa warau to donna kao nan darou?
nani o tabete doko de sodatte dousureba anna kao ni naru no?
dareka warawasete yare yo. demo boku igai to hanasanaide.
UFO mitai na ano KO wa TOIRE ni wa zettai ikanai yo. UFO

ano ko wa kao ga chiisai kara TEREBI de mita kaseijin kamo.
jugyouchuu mo sora bakari miteru kara kitto... uchi ni kaeritai n'da!

aru hi boku wa machifuseta.
yoru no nijuuniji daitokai.
CHINOPAN to SUPO-TSU T SHATSU no boku wa kimi no senzoku meitantei.
BIRU kara deta MINISUKA no ano KO.
yappari warattenakatta.
kedo hiruma ni wa nakatta akai SUICCHI ga kubisuji ni atta....

UFO mitai na ano KO wa warau to donna kao nan darou?
nani o tabete doko de sodatte dousureba anna kao ni naru no?
dareka warawasete yare yo. demo boku igai to hanasanaide.
UFO mitai na ano KO wa TOIRE ni wa zettai ikanai yo. UFO

doko de nani o shiteru? nazomeiteru. UFO

dakedo boku wa ichido dake, nakigao o mita. UFO

Kaishin no ICHIGEKI - edokkoi Honey B

title : 江戸っ恋Honey B
        edokkoi Honey B
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

YOIYOIYOIYOI... te o awasenagara
odori nasai, edokkoi no yoru.
ENYAKORASA, otoko wa tsurai sa. toukyou BUGIUGI BUNBUN.
hanabira no kage ni wa dokubari. yotterasshai kawaii mitsubachi.
ENYAKORASA, onna wa tsurai sa.

PANPANPANPAN... te o tatakinagara
utai nasai, edokko ondo de.
ENYAKORASA, onna wa uraura. toukyou TSUNDERE BUNBUN.
kashimashiku, adesugata aware. yotterasshai ottorigatana.
ENYAKORASA, OKAMA wa erai sa.

TOKIMEKU koto ni ueteru SUZUMEBACHI no boku.
BUNBUNBUN! BUNBUNBUN!
chou no you ni matte sasareru.
"nee nee oneesan umasou na kubisuji desu ne. choito koi demo shiyasen ka?"
edokkoi no hajimari Honey B

TOKIMEKU koto ni nareteru MITSUBACHI no kimi.
BUNBUNBUN! BUNBUNBUN!
chou no you ni matte sasareru.
"nee nee oniisan, amasou na hanabira desu ne. choito koi demo shiyasen ka?"
edokkoi no hajimari Honey B!
hajimari Honey B!

Kaishin no ICHIGEKI - kandou SNIPER

title : 感動スナイパー
        kandou SNIPER
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

boku wa ima kara chikatetsu notte houritsu ni fureru rakuen e.
isudori GE-MU mitai na jinsei. seijitsu wa son suru.
ii koto warui koto zenbu boku ga kimereba II koto nan desu.
dare ga monku tarenagasou tomo dare ni tanka kirareyou tomo.

kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou dekinai ya.

sorosoro zetsubou shiteru n'da tomodachi no seijiteki ronsou.
ido no naka no enzetsu mitaku chiisa na wa de MASUTA-BE-SHON
naname migi kara sekai miwatashi... "taikutsu nanda"
taikutsu na FURI nanda.

kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou dekinai ya.
yurayura shinjuku o haikai.
yurayura shinjatta senpai.
yurayura shinjuku o haikai.
yurayura yanjatta kouhai.

seikou no saki ni matsu seikou.
TAMA o shaburitsudzukerya ENKOU.
nannimo kawarya shinai saru to.
deki RE-SU KUI-N ni WAIRO no WAIN.
sore de manzoku kai?
kandou shiteru kai?
eiyuu kidori kai?
nani ga kouzou kaikaku nanda?
shigeki ga nai kara doku o nomu.
shigeki ga nai kara doku o moru.
kami mo hotoke mo teki mo mikata mo zenbu zenbu...

uso demo ii kara warae.

kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou dekinai ya.
yurayura shinjuku o haikai.
yurayura shinjatta senpai.
yurayura shinjuku o haikai.
yurayura yanjatta kouhai.

Kaishin no ICHIGEKI - teki na baby

title : 的なbaby
        teki na baby
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

teki na baby!

suteki! teki na baby.
teki da! teki na baby.
shiteki! teki na baby, baby.
kanpeki! teki na baby, baby.
tekitou! teki na baby.
jitsu wa sore ga risouteki!

teki na teki na baby!
teki mo mikata mo CHEKIRA baby, baby!
akireteki na KO mo BIKKURI.
teki na teki na baby!
teki ka mikata ka CHEKIRA baby, baby!
mukizuteki na BAKA bakkari...

geijutsuteki na baby.
rekishiteki na beauty.
bakuchiteki na party, party.
hametsuteki na dirty, dirty.
jigyakuteki na Lonely.
yappa... sore mo risouteki!

teki na teki na baby!
kimi wa itoshi no boku no Lady, Lady.
eien ni boku no AIDORUteki na baby!
teki na teki na baby!
teki ka mikata ka CHEKIRA baby, baby!
mukizuteki na BAKA bakkari...

teki na teki na baby!
teki mo mikata mo CHEKIRA baby, baby!
akireteki na KO mo BIKKURI.
teki na teki na baby!
kimi wa itoshi no boku no Lady, Lady.
eien ni boku no AIDORUteki na baby...

,,,teki na baby!!!


NOTES:
キャラ作り/KYARA dzukuri (making a character?) -> 呆れ/akire (amazed/shocked)
新人/shinjin (newcomer) -> 無傷/mukizu (unhurt/perfect/spotless)
一発屋/ippatsuya (power hitter/slugger) -> 無傷/mukizu (unhurt/perfect/spotless)
短命/tanmei (short life) -> 呆れ/akire (amazed/shocked)

Kaishin no ICHIGEKI - dondengae SCANDAL

title : どんでん返スキャンダル
        dondengae SCANDAL
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

nanika ittara SEKUHARA ni nari
nanika sakaraeba GAKI da to iware
sukoshi medateba sukoshi homerare
motto medateba kondo wa KY?
do- demo ii SUKYANDARU ga Friday.
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday wa nanmonai no?
hora tareme no ojisan ga utau ano hanauta wa yuushuu da ne.

dondengae SUKYANDARU de
sekaijuu teki ni mawase "oya nakase~"
PAPA & MAMA & japan warui KO de GOMEN ne.
saigo wa kachinige sa.

ryoushiki to ka joushiki to ka kirawarenai tame dake nanda.
sonna koto yori omae no honne hakidasu akuma o yonde koi yo.
KATSU-N dakke GATSUN dakke?
ore no tomodachi no KATTSUN ja DAME?
IKEMEN taikoku makeru na kei POP!
niekurikaeru ROKKU wa HOP! STEP! JUMP!

dondengae SUKYANDARU de
sekaijuu teki ni mawase "oya nakase~"
PAPA & MAMA & japan warui KO de GOMEN ne.
saigo wa kachinige sa.
koikatsu mo ojuken mo
dareka o teki ni mawashite "gomen kusa~i"
saigo wa kachinige shite "sayo, ONARA" pu~!

dondengae SUKYANDARU de
sekaijuu teki ni mawase "oya nakase~"
PAPA & MAMA & japan warui KO de GOMEN ne.
saigo wa kachinige sa.
mainichi o SUKYANDARU!
dareka o teki ni mawashite "gomen kusa~i"
saigo ni waratte "gokigen you~"
kachinige de "sayo, ONARA" pu~!

yuzurenai mono tatta hitotsu.
ataeru mono wa chou mugendai.
dondengaeshi, HANAKIN wa chikai.
kimi dake no SUKYANDARU.

Kaishin no ICHIGEKI - otona komoriuta

title : 大人子守唄
        otona komoriuta
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

warui ko desu ne onegai shimasu. ii ko ni shite BEDDO ni haitte.
"daijoubu sa" neshizumaru made boku ga te o nigirishimeteru kara.
osanago no WANWAN namida wa, hoshi no kazu hodo aru kara kinishinai.
keredo kimi wa  tokubetsu ni nanika ga tarinai mondaisaku.

hana saku tsukiyo no ban ni nakijakuru kimi yo nemure.
oshiroibana o makura ni HIRARI... HIRARI... kimi e no komoriuta.

nakitai noni nakenai hitora wa, otona ni natte shimatta kara.
mukashi mitai ni kodomo mitai ni, jouzu ni kotoba ni dekinai no sa.
waraitai noni naiteru hitora wa, seishin ga fuanteisugiru kara.
moshimo sonna otona o mita nara... "nade nade"

hana saku tsukiyo no ban ni nakijakuru kimi yo nemure.
oshiroibana o makura ni HIRARI... HIRARI... komoriuta.
HIRARI, HIRARI, HIRA RIZUMU no
futari, futari, futa RIZUMU de
HIRARI, HIRARI, HIRARI... komoriuta.

AMARIRISU yori mo karen.
suzuran yori mo tokubetsu.
oshiroibana no kimi e no
HIRARI... HIRARI... komoriuta o.

hana saku tsukiyo no ban ni nakijakuru kimi yo nemure.
ookiku naare. tsuyoku naare. kawaiku naare... boku no tame ni.
HIRARI, HIRARI, HIRA RIZUMU no
futari, futari, futa RIZUMU de
HIRARI, HIRARI, HIRA RIZUMU no
kimi wa karada otona dakedo...
HIRARI, HIRARI, HIRA RIZUMU no
futari, futari, futa RIZUMU de
HIRARI, HIRARI, HIRARI... komoriuta.

Kaishin no ICHIGEKI - MEGA GIGA TERA TARIRA

title : メガギガテラタリラ
        MEGA GIGA TERA TARIRA
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

ROKU DEMO NAI. ROKU DEMO NAI.
ROKU DEMO NAI. ROKKU JANAI.
PURASUTIKKU NA KA-DO NI ROMANTIKKU NA MEMORI-.
BOKU DEMO NAI, KIMI DEMO NAI
ROKU DEMO NAI, Mr. POPPU.
PURASUTIKKU NA PI-PURU WA ITTA.
"zoushoku da"
MEGA TTE'N NO? GIGA TTE'N NO?
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
TERA TTE'N NO? RARI TTE'N NO?
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
UZATTAI YO. UZATTAI YO.
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
KUSATTE'N NO? KUSATTE'N NO.
"uwa~"

kodzukai kasegi de "ganbare, makeru na, kimi wa tsuyoi"
No gei No LIFE
"hitori janai kara hitotsu ni narou" tte... sonna baka na.
yatte mi nasai. donna mon yo? HAE ga tomaru ze.
gei No jin LIFE
TENPARI PARARIRA E NO KAPPA.
IYAHON tooshite BAKA ni saretero.

ROKU DEMO NAI. ROKU DEMO NAI.
ROKU DEMO NAI. ROKKU JANAI.
PURASUTIKKU NA KA-DO NI ROMANTIKKU NA MEMORI-.
BOKU DEMO NAI, KIMI DEMO NAI
ROKU DEMO NAI, Mr. POPPU.
PURASUTIKKU NA PI-PURU WA ITTA.
"zoushoku da"
MEGA TTE'N NO? GIGA TTE'N NO?
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
TERA TTE'N NO? RARI TTE'N NO?
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
UZATTAI YO. UZATTAI YO.
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
KUSATTE'N NO? KUSATTE'N NO.
"uwa~"

Kuriyama Chiaki - seishun no mabataki

title : 青春の瞬き
        seishun no mabataki
artist: 栗山千明
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
source: kasi-time
romaji: peffy

utsukushisa to tadashisa ga hitoshiku aru to
utagawanaide irareru no wa wakasa yue nanda
kodomo mitai ni tsukare o wasurete yorikakariaeba
bokura wa tatta hitori de iru yori mo ari no mama ni naru
toki yo tomare  nani hitotsu kawatte wa naranai no sa
ima masa ni bokura mezashiteita basho e tadoritsuita n'da

atarashisa to tashikasa o hitoshiku motome
inochi o honno sukoshi dake maegari shita n'da
otona ni natte hajirai oboete yorikakariaeba
bokura wa kitto tagai no omosa o utomashiku omou darou
itsumo nazeka  kidzuita toki ni wa mou atokata mo nai
nobasu te no saki de kieuseru mono hodo hoshiku naru n'da

toki yo tomare  nani hitotsu kawatte wa naranai no sa
masa ni ima bokura mezashiteita basho e tadoritsuita n'da

Kuriyama Chiaki - tsukiyo no shouzou

title : 月夜の肖像
        tsukiyo no shouzou
artist: 栗山千明
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
source: J-Lyric
romaji: peffy

yobisamashite  watashi no hontou no sainou
omoidasasete  kamisama douka onegai yo

tashika na VIJON sukoshi mo mottenai kara
kono karada o ikenie ni mou modoranai wa

nemutta FANKUSHON
Come on, come on
yasei no mama de ite

anata o sagasu no
tokoshie no kageri ni
ukande misete
sekai de tada hitori no
anata o mamoritai

kasuka na kibou hitotsu to mottenai kedo
kono kioku ga kowaretemo mou tagaenai wa
todaeta JANKUSHON
Hello, hello
chisei no shoumei shite

anata o kakusu no
karisome no akari ni
shizundeiru no ne
sekai ga usobuku ima
anata o atatametai

anata o sagasu no
tokoshie no kageri ni
ukande misete
sekai de tada hitori no
anata o mamoritai

Kaishin no ICHIGEKI - onzageimu / ON THE GAME

title : 音座芸夢
        onzageimu / ON THE GAME
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

onzageimu, SUTA-TO!

ARE mo muda, KORE mo muda.
sou iu omae ga ichiban muda.
"kowai kowai" te DASAi fuku no shita ga sou itteru.

doushiyou, mata doushiyou....
koukai suru mae ni utai na.

shisen o zengo sayuu jouge ni suberase
shikai no subete o issou.
nounai no BEKUTORU o agerubeku
nani o surubeki ka kangaeru.
nani yori mo jibun ni, dare yori mo jibun e utaiageru imi.
torinokosaretenai ka?
ima, jinsei tanoshii desu ka?

daremo dasenai, koe o kikasete yo.
daremo tatenai, basho ni tachi na yo.
sou yatte medatte, ikigatte yaru n'da yo.
kou yatte odotte misete.
"hora, yari na yo"

"ai nante naku naru mono."
sou yatte iji hattenaide
tanoshinde yo DA-RIN...
sou onza "onzageimu" sore ga KEYWORD.
nakimushi to iwareta mama,
sou yatte suneteinaide
daitan ni MAI DA-RIN...
sou onza "onzageimu" sore ga KEYWORD.

daremo dasenai, koe o kikasete yo.
daremo tatenai, basho ni tachi na yo.
sou yatte medatte, ikigatte yaru n'da yo.
kou yatte odotte misete.
"hora, yari na yo"

"ai nante naku naru mono."
sou yatte iji hattenaide
tanoshinde yo DA-RIN...
sou onza "onzageimu" sore ga KEYWORD.
nakimushi to iwareta mama,
sou yatte suneteinaide
daitan ni MAI DA-RIN...
sou onza "onzageimu" sore ga KEYWORD.

sou yatte  medatte...
kou yatte odotte...
sou yatte utatte... onza onzageimu!


NOTES:
合言葉/aikotoba (password) -> KEYWORD

Kaishin no ICHIGEKI - zettai zetsumei no ai no kesshou

title : 絶体絶命の愛の結晶
        zettai zetsumei no ai no kesshou
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

otokonoKO, onnanoKO, kanjiru mama ni majiwatte,
kanjou o yomikonde te o tsunagou.
bara mitaku kitanai ne.
CHU-RIPPU yori mo KAWAII ne.
sonna n'ja tarinai yo?
Making your smile.

tomodachi ga itteita. "ano hito dake wa yame na" tte.
sonna koto yokei na osewa.
"KUSO kurae"

kotae o motomete kotae o sagashite,
nandemo kandemo suteru HAME ni naru.
uso demo kuso demo "SAYONARA" ienai.
"ARIGATOU" sore dake de ii.

kimi sae ireba ii.
kimi shika iranai.
boku shika kimi ni wa ROGU IN dekinai.
kimi sae yokereba nandemo kiku kara.
boku ni wa oshiete?
PASUWA-DO wa "ZETTAI ZETSUMEI"

kotae o motomete kotae o sagashite,
nandemo kandemo suteru HAME ni naru.
uso demo kuso demo "SAYONARA" ienai.
"ARIGATOU" sore dake de ii.

kimi sae ireba ii.
kimi shika iranai.
boku shika kimi ni wa...

tondemonai PURAIDO, kanjou.

kimi sae ireba ii.
kimi shika iranai.
boku shika kimi ni wa ROGU IN dekinai.
kimi sae yokereba nandemo suru kara.
boku ni wa oshiete?
PASUWA-DO wa "ZETTAI ZETSUMEI"

Dolly - INject Candy -PRIVATE SHELL ver.-

title : INject Candy -PRIVATE SHELL ver.-
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : 聖
source: peffy
romaji: peffy

My lonely thought nation, secret dream factory.
The hazy, It's a fake room.
Shelter where there CANARIA.
Bye-Bye ex Loneliness. Welcome to original new world.
A rusty small birdcage. Being able to get away.

Carry...On Spooky Candy.
Carry...INjection Candy.

The noisy greed society, insect swarm honey.
A mighty collapse theory.
Wall where I can't compete with.

Carry...On Spooky Candy.
Carry...INjection Candy.

koboreochita  kankaku wa yugami, itaitashiku nokoru
tadareyaketa  genjitsu no KAGO ni shibaritsuke

Nudes lie down, and it's a Daddy & Mommy.
I have been already tired.
I'm too unpleasant to accept.
The lazy, I kill myself. There is no other way.
So lonely, broken birdcage. Being able to get away.

Carry...On Spooky Candy.
Carry...INjection Candy.

koboreochita  kankaku wa yugami, itaitashiku nokoru
tadareyaketa  genjitsu no KAGO ni shibaritsuke
koboreochita  shikisai wa yugami, yami dake ga nokoru
tadareyaketa  genjitsu no KAGO ni owakare desu

Dolly - shikisai GRADATION

title : 四季彩グラデーション
        shikisai GRADATION
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : はち
source: peffy
romaji: peffy

nakitsukareta sora ni saita yuki
kane no oto o aizu ni oka o kudaridasu
shiroi machi wa SHO-TOKE-KI mitai
egaita no wa yorisou futatsu no ashiato

KYANDORU ni tomoru hikari ni "negai" o
"kono mama toki ga tokenai you ni"

shikisai GURADE-SHON
shiroku furitsumoru yuki wa maru de futari o shukufuku suru you ni yasashiku
shikisai GURADE-SHON
awaku PANORAMA no machi wa somari, denshoku de irodori o soete
amaku tokeau  kokoro o tsutsumu no wa SHUGA- SUNO-

kazaritateta midori to aka no ue
kasaneta no wa kajikamu futatsu no tenohira

KYANDORU ni tomoru hikari ni "negai" o
"kono mama yume ga samenai you ni"

shikisai GURADE-SHON
shiroku furitsumoru yuki wa maru de futari o shukufuku suru you ni yasashiku
shikisai GURADE-SHON
meguru kisetsu ga iro o kaetemo, kanarazu kono shiroi fuyu wa otozure
shikisai GURADE-SHON
kimi no tsumetaku naru yubisaki o nando demo atatamenaosu yo
amaku tokeau  kirameku kono yoru ni chikatta yakusoku to
kokoro o tsutsumu no wa SHUGA- SUNO-


NOTES:
柊/hiiragi (holly) -> 緑/midori (green/greenery)
苺/ichigo (strawberry) -> 赤/aka (red)

Acid Black Cherry - "otoko"

title : 「男」
        "otoko"
artist: Acid Black Cherry
lyrics: 久宝留理子
music : 伊秩弘将
source: J-Lyric
romaji: peffy

nani kuwanu kao shite  chigau onna no hanashi o shinaide
sukoshi yasashisa ga  tarinai n'janai
kanashii koto  tsurai koto  aru toki dake  amaete konaide
watashi wa anata no  MAMA janai no yo

senaka o muketa mama  tsukareta yo to nemuru
migatte na kuse  ii kagen mou  joudan janai

Ai~ aishiteru to  kurikaeshi itteru janai
Ai~ ai ga tarinai  fuzakenaide  wagamama sugiru
daitai  jitsu wa otoko nante  amattare de  nasakenakute
daitai  itsumo otoko nante  jibun katte de atama ni kuru

aishiteru to saki ni itta kara tte  kachihokoranaide
sonna koto ja  ai wa hakarenai

yukisaki mo iwanai  asa made kaeranai
kimagure na kuse  kono mama ja mou  joudan janai

Ai~ aishiteru to  kurikaeshi itteru janai
Ai~ ai ga tarinai  fuzakenaide  wagamama sugiru
daitai  jitsu wa otoko nante  amattare de  nasakenakute
daitai  itsumo otoko nante  jibun katte de atama ni kuru

aishikata ni kotae  nai to shitteru kedo
doushite kureru no  dousureba ii  dakedo

Ai~ aishiteru to  kurikaeshi itteru janai
Ai~ ai ga tarinai  fuzakenaide  wagamama sugiru
daitai  jitsu wa otoko nante  amattare de  nasakenakute
daitai  itsumo otoko nante  jibun katte de atama ni kuru

Kiryu - shitakiri suzume

title : 舌切雀
        shitakiri suzume
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://misekakenoame.blog101.fc2.com/
romaji: peffy

nakisakebu wa kandakai  miminari ni mo nita koe ga
achira, kochira, sochira, dochira...
fusagu yubi o surinukeru

nigemadou wa nakinurashi  michinaki michi wa yami no naka
achira, kochira, sochira, dochira...
danmatsuma no seijaku e

eguridasareta boku no akai kotoba wa
chigirete notauchi mawari haneru
hakidasezuni nomikomu koto mo dekizuni...
tada... tada... boku o sakamaki uneru dake...

chigire... chigireshi mau wa kotonoha
nagare... nagareshi aka no umi
karami... karamu wa seijaku no ori
fuhai no matsuro wa zetsu no zetsu

chigire... chigireshi mau wa kotonoha
nagare... nagareshi aka no umi
karami... karamu wa seijaku no ori
fuhai no matsuro wa zetsu no zetsu

kurushikutemo sore o tsutaerarenai...
kanashikutemo sore o tsutaerarenai...

ima no boku wa aware na "shitakiri suzume"

…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
………………………………………………………。

Acid Black Cherry - chou

title : 蝶
        chou
artist: Acid Black Cherry
lyrics: 林保徳
music : 林保徳
source: J-Lyric
romaji: peffy

me o tojita mama sotto  kuchibiru chikadzukete
furesou na kyori no mama "kimi o tabete shimaitai"
KIREI na koe o motto  kikasete kurenai ka?
dokubari wa ito o hiki "doko ni sashite hoshii ka itte"

ai no wana ni kakatta watashi wa chou
MUSUKU no kaori ga tsuyokute IYA na kanji
karamitsuku yasashisa ga kumo no ito mitai
ai janai kedo  nazeka anata ni
ichido dakarete mitakatta

ai no wana ni kakatta watashi wa chou
kyou wa tanjoubi  chotto BARA nante ZURUi wa
donna chou datte hana ni wa tomaru janai
ai janai kedo  nazeka anata o
uso demo shinjite mitakatta

inochi kagerou  utakata no koi  ima sara ushinau MONO nado nai
ikenai tte  wakatteinagara  ito o ayatori
"mata mujaki ni waraikakete  watashi o muda ni yorokobasenaide..."
nante ienai mama  mata kon'ya mo
anata ni dakareta  ashita mo mata asatte mo  anata ni dakareteitai

ai no wana ni kakatta watashi wa chou
hoka no onnanoko no nukegara  minai FURI
aenakutatte  asobi datte  yokatta
ai janai kedo  nazeka anata ni
watashi  suterare tsurakatta

ai no wana ni kakatta watashi wa chou
donna ni mogaitatte ugokenai mama de
koe ga dechau kurai moteasobarete
ai janai kedo  ai janai kedo
watashi  anata ga suki datta

itami dattara kirai janai  demo "itai" to "tsurai" to wa chigau no
ikenai tte  wakatteinagara  ito o tsunawatari
koko de ochitatte  watarikittatte  dochira ni se yo matsu no wa jigoku deshou
kore de ii no  hitori yori wa MASHI...
anata oikakete  doko made mo ochiteyuku  anata no kaori o otte...

shikaketa wana wa futatsu "jakou" to "kumo no ito"
mata hitori... mata hitori... nanimo shirazuni taguriyose...

Shiina Ringo - MORPHINE

title : モルヒネ
       MORPHINE
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

uchi ni wa hitori de kaerimasu
atashi ni wa tori ga yowa tsuiteru no de
uchi ni wa nattou ga arimasu
atashi ni wa GURIKOGEN ga aru shi
odoroki na no wa chikatetsu no RE-RU

suteki na anata o tataemasu
atashi ni wa torie nante nai desu no de
suteki na akairo no BOTOMASU  atashi ni wa sukoshi niawanai shi
odoroki na no wa sorairo no KA-TEN

atashi no nou no naka de mayaku busshitsu wa
tomedonaku tomedonaku haishutsu sareyuki
atashi wa hitasura, daeki o hakisuteru
hisoyaka na hisoyaka na koui ni sennen shiteimashita

odoroki na no wa sorairo no KA-TEN

atashi no hoo ga akaku somariyuku naka de
takaraka na takaraka na anata no koe o kiki
atashi wa hitasura me o tsubutte mukashi no
hisoyaka na hisoyaka na yume o mitsudzuke

atashi no nou no naka de mayaku busshitsu wa
tomedonaku tomedonaku haishutsu sareyuki
atashi wa hitasura, daeki o hakisuteru
hisoyaka na hisoyaka na koui ni sennen shiteimashita

Shiina Ringo - keikoku

title : 警告
keikoku
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

asa no otozure o mijin mo kanjinai yoru
yami ga kono saki no nihon o kangaeru no ka
TEREBI mo tameiki mo tokei o metta ni tomenai
nani ga kore hodo made ni munashisa o yobu n'da?

anata no heya no rusuban denwa ga
chikagoro mame ni hataraiteiru no
nazeka sukoshi mo kininaranai no yo
nobashita kami mo imi nai kara

kotoba de ana o umetemo  mitasareru hazu nado nai
hinode o machikirenu mama  hasami o sagashidasu
anata wa subete o atashi ga kicchattemo kikanai...

natsu ni mita no wa jitsuzai shinai hito datta
samuku naru made shiranaide aishite shimatta
imagoro ni natte kara "zenbu enjiteita" nante
juwaki goshi ni nakareta tte kocchi ga nakisou

*anata ga atashi dake yondeitemo
  ikura suteki ni ki o hiiteitemo
  toki wa sude ni ososugiru no yo
  kotaeru doryoku mo shinai kara

kono umi o mata otozure  omoidasou to aruku
nami o tomeru koto yori wa  tayasui to kanjiru noni
atashi no kimochi wa doko ni itta tte modoranai...

*

"uso wa tsuki  tsukareru mono"  anata wa sou warau ga
manuke na atashi o hajime  fukanou na jinshu mo iru
umaku mae ni susumezuni bukiyou ni taoreru nara
okiagaru dougu hitotsu  motanaide shindeyuku wa
satsui dake shimattara  atashi wa saigo no ima
"kikai no you ni amari baka ni shinaide" tte iitai...

Shiina Ringo - onaji yoru

title : 同じ夜
        onaji yoru
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

tobikau hito no hihyou ni jiko jitsugen o hakari
 tomadou kore no kongen ni tazuneru koui o wasure
kono hibi ga otozureta mado no soto ni wa
 gomakashi no nai natsu  egakareteiru

fukiareru kaze ni namida suru koto mo
  shiawase na kimi o tada negau koto mo  onaji
sora wa ashita o hajimete shimau
tatoe kimi ga koko ni inakutemo

samayou yume no tenjin ni namanurusa o nozomi
 yukikau hito no taihan ni subayaku chuumoku o sase
sono yoku ga mitasareta atashi no me ni mo
 hateru koto nai yume  utsusareru no ka

nakiwameku umi ni tachidomaru koto mo
  furerarenai kimi o tada omou koto mo  onaji
sora wa ashita o hajimete shimau
tatoe atashi ga iki o tometemo

fukiareru kaze ni namida suru koto mo
  shiawase na kimi o tada negau koto mo
nakiwameku umi ni tachidomaru koto mo
  furerarenai kimi o tada omou koto mo  onaji
sora wa ashita o hajimete shimau
tatoe atashi ga iki o tometemo

Shiina Ringo - koko de KISS shite

title : ここでキスして。
        koko de KISS shite.
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

I'll never be able to give up on you
So never say good bye and kiss me once again

atashi wa zettai anata no mae ja
samezame naitari shinai desho
kore wa tsumari tsune ni jibun ga
ANA-KI- na anata ni niau tame
gendai no SHIDO VISHASU ni
tejou kakerareru no wa tada atashi dake

ikanaide ne
doko ni datte atashi to issho janakya iya yo
anata shika mitenai no yo
ima sugu ni koko de KISU shite

chigau seifuku no joshikousei o
me de otteiru no  shitteru no yo
naname ushiro atamarahen ni itai hodo shisen kanjinai kashira
sorya  atashi wa kirei to ka bijin na
TAIPU de wa nai keredo kocchi muite

ikanaide ne
donna toki mo atashi no shisou o minuite yo
anata no nagai matsuge mo sono kyasha de ooki na te mo
zenbu daisuki na no
doko ni datte anata hodo no hito nante inai yo
anata shika mitenai no yo
ima sugu ni koko de KISU shite

ikanaide ne
doko ni datte atashi to issho janakya iya yo
anata shika mitenai no yo
ima sugu ni koko de KISU shite  nee

I feel so nice 'cause you are with me now
It is certain I love you so much baby
I'll never be able to give up on you
So never say good bye and kiss me once again
(woo... ai ai ai...)

Shiina Ringo - tsumiki asobi

title : 積木遊び
        tsumiki asobi
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

anata wa itsumo sou yatte marui shikaku o erabu
atashi mo toku ni kinisezu  sankaku o nosete shimau

*aa  shikujitta  shikujitta  mata da wa
  YOU KNOW HOW MUCH I CARE IT.
  aa  yararetari  yararetari  youyaku
  aisai  bou JAKUSON fujin

anata wa itsumo sou yatte nagai aida nayande
atashi o umaku marumeru mattaku no tsumiki kurou to

aa  shikujitta  shikujitta  mata da wa
YOU KNOW HOW MUCH I LOVE IT.
aa  kuyashikeri  kuyashikeri  youyaku
yuukou  boujaku son fujin

#nonoshiru nanji akazu ya aramu
  sunawachi  oaite tsukamatsurimashou
  I REALLY REALLY DO

*
#

Shiina Ringo - SID to hakuchuumu

title : シドと白昼夢
        SHIDO to hakuchuumu
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

mukashi  egaita yume de  atashi wa betsu no ningen de
JANISU IAN o mizukara to omoikondeita
genjitsu ni wa honmono ga iru to wakatteita

kokontoko egaku yume no  atashi wa atashi dakara
yokubou mo nanimo kubetsu ga tsukanaku natteita
genjitsu demo hotondo futashika da

*anata no kami o kiranakya
  makkuro na sono me ga atashi no me ni hikari o uteba kokyuu ga dekiru
  ima wa kaeranai kage nado mattaku iya dakeredo
  anata ni wa korosaretemo ii wa

tejou o sareta mama de atashi ni hizamazuita
hitorikiri ja naite bakari ni naru tame
dareka ni sotto yorikakaru no dearou

anata wa atashi janakucha
masshiro na hoppeta ni sukitooru chiisa na amadare o otoshite shimau
demo nakanaide  ima sugu kagi o akete ageru
anata ni wa subete yurushichau wa

*

Shiina Ringo - akane sasu kiro terasaredo

title : 茜さす 帰路照らされど・・・
        akane sasu  kiro terasaredo...
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

itsumo no kousaten de  kare wa hoo ni KISU suru
mata yakusoku mo naku  kyou ga umi no kanata ni shizumu

HEDDOFON o mimi ni ateru  AIRURANDO no shoujo ga utau
yuugure ni wa setsunasugiru  namida o sasoidashiteiru no?

furikaeru toori o  wataru hito ni mitoreru
mata yakusoku mo naku  kare ga BIRU no kanata ni kieru

HEDDOFON o mimi ni ateru  FAZU no kiita BE-SU ga hashiru
yuuyake ni wa setsunasugiru  namida o sasoidashiteiru no?

ima no futari ni wa tashika na mono nado nanimonai
tama ni wa kowagarazu ashita o mukaete mitai noni

I PLACE THE HEADPHONES ON MY EARS AND LISTEN
SOMEONE SINGS A SONG. I FEEL SO BLUE
NOW DARLIN' PROMISE ME
AND PLEASE TELL ME SOMETHING WORDS TO SOOTHE
DON'T WANNA CRY, I DON'T WANNA CRY

Shiina Ringo - koufukuron

title : 幸福論
        koufukuron
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

hontou no shiawase o  sagashita toki ni
aishi aisaretai to kangaeru yo ni narimashita.

soshite atashi wa kimi no tsuyosa mo kakushigachi na yowasa mo kunde,

toki no nagare to sora no iro ni nanimo nozomi wa shinai you ni
sugao de naite warau kimi ni ENAJII o moyasu dake nan desu

hontou no shiawase wa me ni utsurazuni
angai soba ni atte kidzukazu ni ita n'desu ga....

kajikamu yubi no motomeru mono ga  minareta sono te datta to shitte,

atashi wa kimi no MERODI- ya sono tetsugaku ya kotoba, subete o
mamoru tame nara sukoshi kurai suru kurou mo itowanai n'desu.

toki no nagare to sora no iro ni nanimo nozomi wa shinai you ni
sugao de naite warau kimi no sono mama o aishiteiru yue ni

atashi wa kimi no MERODI- ya sono tetsugaku ya kotoba, subete o mamoritooshimasu.
kimi ga soko ni ikiteiru to iu shinjitsu dake de  koufuku nan desu.

Shiina Ringo - marunouchi SADISTIC

title : 丸の内サディスティック
        marunouchi SADISTIC
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

houshuu wa nyuushago heikousen de
toukyou wa aisedo nanimonai

RIKKEN 620 choudai
juukyuuman mo motteinai  ochanomizu

MA-SHARU no nioi de tonjatte taihen sa
maiban zecchou ni tasshiteiru dake
RATTO hitotsu o shoubaidougu ni shiteiru sa
soshitara BENJI- ga hai ni utsutte TORIPPU

saikin wa ginza de keikan gokko
kokkyou wa koetemo jousha hissui

ryoushuusho o kaite choudai
zeirishi nante tsuiteinai  kourakuen

shourai sou ni natte kekkon shite hoshii
maiban shingu de yuugi suru dake
PIZAYA no kanojo ni natte mitai
soshitara BENJI-, atashi o GURECCHI de butte

ao  kande itte choudai
shuuden de kaeru tteba  ikebukuro

MA-SHARU no nioi de tonjatte taihen sa
maiban zecchou ni tasshiteiru dake
RATTO hitotsu o shoubaidougu ni shiteiru sa
soshitara BENJI- ga hai ni utsutte TORIPPU

shourai sou ni natte kekkon shite hoshii
maiban shingu de yuugi suru dake
PIZAYA no kanojo ni natte mitai
soshitara BENJI-, atashi o GURECCHI de butte

Shiina Ringo - kabukichou no joou

title : 歌舞伎町の女王
        kabukichou no joou
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

semi no koe o kiku tabi ni  me ni ukabu kujuukuri hama
shiwashiwa no sobo no te o hanare  hitori de otozureta kanrakugai

MAMA wa koko no joousama  ikiutsushi no you na atashi
dareshimo ga te o nobete  kodomo nagara ni miserareta kanrakugai

juugo ni natta atashi o  oite joou wa kieta
maishuu kin'youbi ni kiteita otoko to kurasu no darou

"ichido sakaeshi mono demo kanarazu ya otoroeyuku"
sono imi o shiru toki o mukae ashi o fumiireta wa kanrakugai

kieteitta onna o nikumedo natsu wa ima
joou to iu katagaki o hokorashige ni kakageru

onna ni natta atashi ga uru no wa jibun dake de
doujou o hoshita toki ni subete o ushinau darou

JR shinjukueki no higashiguchi o detara
soko wa atashi no niwa  daiyuugiba kabukichou

kon'ya kara wa kono machi de musume no atashi ga joou

Shiina Ringo - tadashii machi

title : 正しい街
        tadashii machi
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

ano hi tobidashita  kono machi to kimi ga tadashikatta noni ne

fuyukai na emi o muke  nagai chinmoku no ato  taido o sara ni waruku shitara
tsumetai ASUFARUTO ni hitai o kosurasete  kitai hazure no atashi o semeta

kimi ga mawari o nakushita  atashi wa sore o mushi shita

sayonara o tsugeta  ano hi no kuchibiru ga ichinengo
dou iu kimochi de  ima atashi ni KISU o shite kureta no kana

mijikai uso o tsunage  akai mono ni kaete  sogai sareyuku honne o fuseta
taranai kotoba yori mo chikai kyori o konomi  rikai dekiteita you ni omou ga

kimi ni namida o oshieta  atashi wa sore mo mushi shita

kawaii hito nara suteru hodo iru nante iu kuse ni
doushite imada ni  kimi no yoko ni wa dare hitori inai no kana

nante daisoreta koto o yumemite shimatta n'darou
anna gouman na tagui no ai o oshitsuketari
tokai de wa fuyu no nioi mo tadashikunai
momochihama mo kimi mo muromigawa mo nai

mou wagamama nado  ienai koto wa wakatteiru kara
asu no kuukou ni  saigo demo kite nante totemo ienai
chuukoku wa subete  ima batsu to shite genjitsu ni natta
ano hi tobidashita  kono machi to kimi ga tadashikatta noni ne

Shiina Ringo - izonshou

title : 依存症
        izonshou
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

kyuu ni tada  neiki ga hoshikunatte  reitouko ni KI- o kakushita no desu
yume no suki ni utsutsu o koroshi  tatakau fujouri na REGGUKAFU
...kesa no niji

SHA-BETTSU no ROGO ga toketeiru  kiiroi kuruma no na wa "   "
aketate no yo o nedaru  shinagawa futou ni niau no desu
...kesa no goji

atashi ga kono mama umi ni shizundemo  nani hitotsu yogosareru koto wa arimasen
sore sura shirinagara anata no aidzuchi dake
nozondeiru atashi wa byouki nan deshou

koushuu kaitou kara no juutai ga gekika shite  nihon no asa o mimashita
kakusei o yousuru kyou to iu  kibishii mujun ni madou no desu
...tsui sakki mo

dore hodo  wakasa no ue ni maru de kumokire no egao o narabedo kawarimasen
kodoku o shiru hodo ni  anata no aidzuchi dake nozondeiru atashi wa atashi wa
anata no sono me ga unazuku toki ni hajimete inochi no oto o kiku no desu
BIRO-DO no umi ni mo  shikata no nai koto shika nakattara
atashi wa dou itashimashou

honrou sareteiru to iu koto wa  joutai to shite utsukushii deshou ka
iie  kirei na hana wa kare  minikui katei ga warau no desu
...itsu no hi mo

Shiina Ringo - honnou

title : 本能
        honnou
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

yakusoku wa iranai wa
hatasarenai koto nado  daikirai na no
zutto tsunagarete  itai wa
asa ga konai madobe o  motometeiru no

doushite  rekishi no ue ni kotoba ga umareta no ka
taiyou  sanso  umi  kaze
mou juubun datta hazu deshou

sabishii no wa otagaizama de
tadashiku nameau kizu wa daremo nanimo  togamerarenai
himo  toite  inochi ni  nazorau

kimagure o  yurushite
imasara nante omowazuni sekashite yo
motto naka made haitte
atashi no shoudou o  tsukiugokashite yo

zenbu dou demo ii to itteitai you na tsuki no hi
rettoukan  KATEGORAIZU
sou iu no  wasurete mimashou

owari ni wa douse hitoridashi
kono sai kara no shinjitsu o oshitooshite taeteyuku no ga ii
surudoi sono mesen ga  suki

yakusoku wa  iranai wa
hatasarenai koto nado  daikirai na no
zutto tsunagarete  itai wa
asa ga konai madobe o  motometeiru no

kimagure o  yurushite
imasara nante omowazuni sekashite yo
motto naka made haitte
atashi no shoudou o  tsukiugokashite yo

Shiina Ringo - byoushou PUBLIC

title : 病床パブリック
        byoushou PUBLIC
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

DOITSU iro no TAKUSHI- nara
shinbashi mezasu  gaien higashi
RESUPO-RU wa  zettai  kuro
taikoushasen  kaikan JAGA-

koumyou  jisei  hakkekkyuu
kata ya mousou ni seimei o yurashi
shouka shita hazu no obutsu made
modoshite ushinau

kanda tsume o haite suteta
yonchoume wa nonki sugiru
kanjou tomo  nenshou sasu
Y senshoku  genshougimi

taihai  ratai  anzenken
sude ni mou onna to shite umareta sainou wa
hakki shiteiru n'dakedo
nugasete hoshii

koumyou  jisei  hakkekkyuu
kata ya mousou ni seimei o yurashi
shouka shita hazu no obutsu made
modoshite ushinau

kentai  kyosei  yuutousei
moshimo ai nante yondeinakute
shingou to iu kaitou de anata o  sasoidashitemo
kawaranai kana  kawaranai kana

Shiina Ringo - SAKANA

title : サカナ
        SAKANA
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

chippoke de kitanarashii doubutsu  mesu
ittai umarete kara nijuunen jaku
ikitekita no darou ka  sono ue
tada  yasuyasu to  oyoideyuku no kashira  oyoideyuku no kashira

tatta ima choudai shita kotoba  sore
ittai dou iu imi o motsu no desu ka
"aishiteiru" to iu ude no naka de
tada  yasuyasu to  oyoideyuku no kashira  oyoideyuku no kashira

*atashi ga ashi no yubi gohon  kakato ikko
  fushigi mo naku doko ni hebaritsukeru
  kono koto o kuwashiku setsumei shite kudasai na
  kuchibiru bakari o sou mitsumeru mae ni

hakkiri shinai atashi no seitai  mesu
ittai  umareru made rekishi nado ga
sukoshi demo ugoita to  ieru no
tada  yasuyasu to  oyogu dake nara  oyogu dake nara

atashi ga todokanai kumo no kanata ni
fushigi mo naku ogosoka ni kamaeru
hi no koto o kuwashiku setsumei shite kudasai na
te o tori yasashiku sou tsukamaeru mae ni

*

Shiina Ringo - tsuki ni makeinu

title : 月に負け犬
        tsuki ni makeinu
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

suki na hito ya mono ga oosugite  mihanasarete shimaisou da
kyosei o haru ki wa nai no dakeredo  toriwake kowai koto nado nai

kono kawa wa taezu nagareyuki
hitotsu demo ukabete wa naranai hana nado ga aru darou ka
nai hazu da
boku o mitomete yo

*ashita  kutabaru kamoshirenai
  dakara ima sugu furishiboru
  tada  tsutawaru mono naraba  boku ni koukai wa nai

itsumo karada o hiyashitsudzukete  mugon no kisetsu ni tachisukumu
abiseru batou ni mimi o sumashi  suuji bakari no yo ni umaru

umai koto hashi o wataredomo
yukusaki no nita you na michi o  mada hashiritsudzuketeiru
sore dake no
boku o yurushite yo

#aitai hito ni au koto mo nai
  dakara te no naka no subete o
  erabenai  hinode yori mo saki ni  boku ga sora ni nageyou

haku iki ga atsuku natteyuku

*
#

Shiina Ringo - tsumi to batsu

title : 罪と罰
        tsumi to batsu
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

*hoo o sasu asa no yamatedoori
  tabako no akibako o suteru
  kyou mo mata ashi no fumiba wa nai
  koheya ga kodoku o amayakasu

#"fuon na himei o aisanaide
  mirai nado  minaide
  kakushin dekiru ima dake kasanete
  atashi no namae o chanto yonde
  karada o sawatte hitsuyou na no wa kore dake mitomete"

aishiteru hitori nakiwameite
yomichi o masaguredo munashii
kaisatsu no yasu keikoutou wa
anata no kage sura otosanai

yuganda mujou no tooki hi mo
SEVUN SUTA- no kaori
ajiwau gotoku  kisetsu o yobiokosu
atashi ga nozonda koto jitai
mujun o yuu ni koete
ichiban itoshii anata no koe made
kasuresaseteita n'darou

seijaku o yaburu DOITSU sha to PATOKA-
SAIREN  bakuon  genjitsukai
aru fuyuu

#

"fuon na himei o aisanaide
kakushin dekiru  ima dake  kasanete
atashi no namae o chanto yonde
karada o sawatte hitsuyou na no wa kore dake mitomete"

*

Shiina Ringo - IDENTITY

title : アイデンティティ
        IDENTITY
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

kore hodo ooku no me ga BARABARA ni
nanika o sagasu tonaryaa sore nari
samazama na kotoba de onoono no subete o
mikiwamenakuchaa naranai
tadashii to ka  machigai to ka
kuro da to ka  shiro da to ka

doko ni ikeba ii n'desu ka
kimi o shinjite ii n'desu ka
aishite kureru n'desu ka
atashi wa dare nan desu ka
kowakute shikata ga nai dake nanoni...

kore made ooku no me ga chiyahoya to
hitasura atashi o koutei shita
samazama na aizu de tekibaki to
sugata o miyaburarenakuchaa naranai
sugureteite  ototteite
kazu da to ka  REVERU to ka

doko ni ireba ii n'desu ka
dare ga shinjitsu nan desu ka
okane ga hoshii n'desu ka
atashi wa dare nan'desu ka
doko ni ikeba ii n'desu ka
kimi o shinjite ii n'desu ka
aishite kureru n'desu ka
atashi wa dare nan desu ka
kono saki mo ima mo nai dake nanoni...

Shiina Ringo - yami ni furu ame

title : 闇に降る雨
        yami ni furu ame
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

anmari ni atsusa ni me o samashi
sakki made miteita yume no naka
touzaisen wa atashi o nosetemo
shinjuku ni oroshite kurenakute

tadoritsukenai  doko ni hoshii ude ya kami ya kubisuji
anata no kirau namanurui ame ni nurasareteyuku

anata ni furisosogu mono ga
tatoe ame darou ga sadame darou ga
yurusu koto nado dekiru wake nai
kono te de kanarazu mamoru
soba ni oiteite

tenkiyohou ga hazurete bakari no
mainichi ga misaseta uso no yami
kouyou mo tokimeki mo tameiki mo shoumoushi
yagate naku narisou de

manekitakunai
sorazorashii tsuchi no ka ya himawari no
sugu ni mo mukau kaguwashii  kaiga to kasuru hi nado

anata o shiritsukusu koto ga tatoe
kanou darou ga fukanou darou ga
mitasareru hi ga kuru hazu mo nai
karada ga ikiteiru kagiri
soba ni oiteite

anata ni mi o makasu koto ga tatoe
kiken darou ga anzen darou ga
tomegane nado ga aru hazu mo nai
subete oshiminaku ageru
anata ni furisosogu mono ga tatoe
ame darou ga sadame darou ga
yurusu koto nado dekiru wake nai
kono te de kanarazu mamoru
soba ni soba ni oiteite

Shiina Ringo - STOICISM

title : ストイシズム
        STOICISM
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

anata
kirei
suteki
kirai
tsuyoi
yowai

Shiina Ringo - GIBUSU

title : ギブス
        GIBUSU
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

anata wa sugu ni shashin o toritagaru
atashi wa itsumo sore o iyagaru no
datte shashin ni nacchaeba
atashi ga furuku naru janai

anata wa sugu ni zettai nado to iu
atashi wa itsumo sore o iyagaru no
datte samete shimacchaeba
sore sura uso ni naru janai

*don't U think?
  i wana B with U  koko ni ite
  zutto zutto zutto
  ashita no koto wa wakaranai
  dakara gyutto shiteite ne

gyutto shiteite ne DA-RIN

anata wa sugu ni ijikete misetagaru
atashi wa itsumo sore o yorokobu no
datte KA-TO mitai dakara
atashi ga KO-TONI- janai

don't U think?

#i wana B with U  soba ni kite
  motto motto motto
  kinou no koto wa wasurechaou
  soshite gyutto shiteite ne
  gyutto shiteite ne DA-RIN

mata shigatsu ga kita yo onaji hi no koto o omoidashite

*
#

Shiina Ringo - benkai DEBUSSY

title : 弁解ドビュッシー
       benkai DEBUSSY
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

iitai koto o sagashitsukarete  kekka mudaguchi haite bakari
douse atashi no jinsei goro awase nan da mon
doushite kachi ni riyuu o tsukete  PO-ZU o torasareteiru no kana
datte yodonda mizu ga kaoru PIANO nan da mon

anta wa shiyou ga nai to iu shi  genjitsu ni atashi mo wakaranu
naite madou kurai nara  mou  zenbu nakatta koto ni shiyou

kaishou ga naku mukai kazenomi senmon ni dekiru osu janakucha
douse atashi no jinsei goro awase nan da mon
CHO-KINGU dake ni shihai sarete henka suru baka na onna de yoroshi
unnun de gomakashite ii kagen ni tondeitai

nandemo katte ageru kara  kaeru da nante yame nasai
shin no jiai nado osoraku  saisho kara hoshikunakatta

hontou wa zenbu daiji de aru
hontou wa zenbu RABISSHU de arou
hontou wa zenbu shinri de aru
hontou wa zenbu TORIKKU de arou

Shiina Ringo - yokushitsu

title : 浴室
       yokushitsu
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

shinjuku no KAMERAyasan no kaidan o orita saten wa
JIPPO no abura to KURI-MU  anta no serifu ga kaotta
itta desho? "ore o koroshite"

kyou wa tokubetsu ni waratte bakari no atashi wa choudo
sakki ichido yume de shinda anta o shikatanaku aisu
douka misutetari shinaide

*aratte kitte mizu no naka
  kokyuu kikan wa okasareru
  atashi ga kanzen ni kawaku no  ima kichinto mitodokete
  migaite saite mizu no naka
  mujuuryoku ni makasareru
  atashi ga kanzen ni toketara  sugu kichinto meshiagare

anta ga me no mae de taete  oetsu o tomerarenakatta
nandaka ukiyo no subete koishikute tamaranakatta
anna yume o misasenaide

amai nioi ni yogosareta
orusu ni natteita shubibutai
atashi ga kanzen ni kawaku no ima kichinto mitodokete
akai uso ni yogosareta
jibun de tsuite kizu o mita
atashi ga kanzen ni toketara  sugu kichinto meshiagare

itta desho? "ore o koroshite"

*

taikutsu nanka osoreteinai
doushite futari wa deatta?

taikutsu nanka osoreteinai
doushite futari wa deatta?

Shiina Ringo - kyogenshou

title : 虚言症
        kyogenshou
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

shikashi naze ni konna ni mo  me ga kawaku kigasuru no kashira ne
kiiro no te ippai ni hirogerareta chizu ni wa  nanimo nanimonai

soshite naze ni  ame ya hitonami ni mo kizutsuku no kashira ne
sakana no me o shiteiru KURASUMEITO ga teki de wa  kesshite kesshite nai

senrojou ni nekoronde mitari shinaide daijoubu
ima kimi no tame ni utau koto datte dekiru
atashi wa itsumo itsumo BOROBORO de ikiru

tatoeba shoujo ga atashi o nikumu you na koto ga attemo
sureta me no yukusaki o saguriateru ki nado maru de maru de nai

*itazura ni utagatte mitari shinaide daijoubu
  ima kimi ga hitori de ikiteiru nante ieru no
  kimi wa tsune ni tsune ni GIRIGIRI de ikiru
  atashi wa itsumo kimi o omotteiru noni

kami no ke o sasou kaze o nan tomo sunnari to ukeireru
mabushii hi ni mi o makaseru koto koso warui koto to wa iwanai

muriyari ni tsukurotte mitari shinaide daijoubu
ima kimi no tame ni utau koto datte dekiru
atashi wa itsumo itsumo BOROBORO de ikiru

*

+INDEX+ Utada Hikaru / 宇多田ヒカル

ALBUMS

2008.03.19
HEART STATION
01 Fight The Blues
02 HEART STATION
03 Beautiful World
04 Flavor Of Life -Ballad Version-
05 Stay Gold
06 Kiss & Cry
07 Gentle Beast Interlude
08 Celebrate
09 Prisoner Of Love
10 TAKE 5 / テイク 5
11 boku wa kuma / ぼくはくま
12 nijiiro BUS / 虹色バス
13 Flavor Of Life

2006.06.14
ULTRA BLUE
01 This Is Love
02 Keep Tryin’
03 BLUE
04 nichiyou no asa / 日曜の朝
05 Making Love
06 dareka no negai ga kanau koro / 誰かの願いが叶うころ
07 COLORS
08 One Night Magic feat.Yamada Masashi
09 kairo / 海路
10 WINGS
11 Be My Last
12 Eclipse(Interlude)
13 Passion

2002.06.19
Deep River
01 SAKURA DROPS / SAKURAドロップス
02 traveling
03 shiawase ni narou / 幸せになろう
04 Deep River
05 Letters
06 PLAY BALL / プレイ・ボール
07 Tokyo NIGHTS / 東京NIGHTS
08 A.S.A.P.
09 uso mitai na I Love You / 嘘みたいなI Love You
10 FINAL DISTANCE
11 Bridge (Interlude)
12 hikari / 光

2001.03.28
Distance
01 Wait & See ~RISK~ / ～リスク～
02 Can You Keep A Secret?
03 DISTANCE
04 SUNGLASSES / サングラス
05 DRAMA / ドラマ
06 Eternally
07 Addicted To You(UP-IN-HEAVEN MIX)
08 For You
09 kettobase! / 蹴っ飛ばせ!
10 Parody
11 TIME LIMIT / タイム・リミット
12 kotoba ni naranai kimochi / 言葉にならない気持ち
13 HAYATOCHI-REMIX

1999.03.10
First Love
01 Automatic(Album Edit)
02 Movin' on without you
03 In My Room
04 First Love
05 amai WANA / 甘いワナ～Paint It,Black
06 time will tell
07 Never Let Go
08 B&C(Album version)
09 Another Chance
10 Interlude
11 Give Me A Reason
12 Automatic(Johnny Vicious Remix)

SINGLES

2008.05.21
Prisoner Of Love
01 Prisoner Of Love

2008.02.20
HEART STATION／Stay Gold
01 HEART STATION
02 Stay Gold

2007.08.29
Beautiful World／Kiss & Cry
01 Beautiful World
02 Kiss & Cry

2007.02.28
Flavor Of Life
01 Flavor Of Life

2006.11.22
boku wa kuma / ぼくはくま
01 boku wa kuma / ぼくはくま

2006.02.22
Keep Tryin'
01 Keep Tryin'
02 Wings

2005.12.14
Passion
01 Passion ～single version～

2005.09.28
Be My Last
01 Be My Last

2004.04.21
dareka no negai ga kanau koro / 誰かの願いが叶うころ
01 dareka no negai ga kanau koro / 誰かの願いが叶うころ

2003.01.29
COLORS
01 COLORS
02 Simple And Clean

2002.05.09
SAKURA DROPS / SAKURAドロップス
01 SAKURA DROPS / SAKURAドロップス
02 Letters

2002.03.20
hikari / 光
01 hikari / 光

2001.11.28
traveling
01 traveling

2001.07.25
FINAL DISTANCE
01 FINAL DISTANCE
04 DISTANCE

2001.02.16
Can You Keep A Secret?
01 Can You Keep A Secret?
02 kettobase! / 蹴っ飛ばせ!

2000.06.30
For You／TIME LIMIT / タイム・リミット
01 For You
02 TIME LIMIT / タイム・リミット

2000.04.19
Wait & See ~RISK~ / ～リスク～
01 Wait & See ~RISK~ / ～リスク～
02 hayatochiri / はやとちり
03 Fly Me To The Moon(In Other Words)

1999.11.10
Addicted To You
01 Addicted To You(UP-IN-HEAVEN MIX)

1999.04.28
First Love
01 First Love

1999.02.17
Movin' on without you
01 Movin' on without you
02 B&C

1998.12.09

Automatic
01 Automatic
02 time will tell

OTHER

i won't last a day without you [椎名林檎 feat. 宇多田ヒカル]

Shiina Ringo - komoriuta

title : 子守唄
       komoriuta
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : Frederic Chopin
kanji : shiinaringo.se
romaji: peffy

osora wa isogashiku ashita no shitaku o shimasu
anata wa kono yoru ni shizuka na sayonara shite
me o toji oyasumi asobase

Shiina Ringo - starting over

title : starting over
artist: 椎名林檎
lyrics: John Lennon
music : John Lennon

Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let's take a chance and fly away somewhere alone

It's been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll be just like starting over, starting over

Everyday we used to make it love
Why can't we be making love nice and easy
It's time to spread our wings and fly
Don't let another day go by my love
It'll be just like starting over, starting over

Why don't we take off alone
Take a trip somewhere far, far away
We'll be together all alone again
Like we used to in the early days
Well, well, well darling

It's been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll be just like starting over, starting over

Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let's take a chance and fly away somewhere

Starting over

Shiina Ringo feat. Shiina Junpei - tamanegi no HAPPY SONG

title : 玉葱のハッピーソング
       tamanegi no HAPPY SONG
artist: 椎名林檎 feat. 椎名純平
lyrics: Nickolas Ashford/Valerie Simpson
music : Nickolas Ashford/Valerie Simpson

The world is just a great big onion
& pain & fear are the spices that make you cry
Oh, & the only way to get rid of this great big onion
Is to plant love seeds until it dies, uh huh

Hey world! We got a great big job to do
Yeah, we need you
& everybody who loves truth
Don't you know we've got to clean up this place
& reach far high & oh yeah
Yes we do
We gotta be headstrong about rightin' the wrong
& make a mountain of happy souls, oh; Oh

The world is just a great big onion
& I don't care, it's the face people like to wear
Yes it is now
& the only way to get rid of this great big onion
Every one single soul's got to do their share
Tell about it, baby!

So come on, let's knock on every door
Tell them love is the answer
Whether they're rich or poor, oh yeah
For we don't care what you do
How you look, or your status claim, baby
No no, because brothers & sisters
From now on, is gonna be everyone's name, oh oh

The world is just a great big onion
& pain & fear are the spices that make you cry
Yes it is
& the only way to get rid of this great big onion
Is to plant love seeds
Now everybody, got to plant love seeds
Come on & plant love seeds
Until it dies
The world is just a great big onion

Shiina Ringo - mr. wonderful

title : mr. wonderful
artist: 椎名林檎
lyrics: Jerry Bock/George David Weiss/Larry Holofcener
music : Jerry Bock/George David Weiss/Larry Holofcener

Why this feeling? Why this glow?
Why the thrill when you say Hello?
It's a strange and tender magic you do
Mister Wonderful, that's you.
Why this trembling when you speak
Why this joy when you touch my cheek?
I must tell you what my heart knows is true
Mister Wonderful, that's you.
And why this longing to know your charms
To spend forever here in your arms
Oh there's much more I could say
But the words keep slipping away
And I'm left with one point of view
Mister Wonderful, that's you
One more thing, then I'm through
Mister Wonderful
Mister Wonderful
Mister Wonderful, I love you!

Shiina Ringo - kuroi ORUFE

title : 黒いオルフェ
       kuroi ORUFE
artist: 椎名林檎
lyrics: Luiz Bonfá/Antonio Maria/Carl Sigman
music : Luiz Bonfá/Antonio Maria/Carl Sigman

Manha tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Cantando só teus olhos,
teu riso, e tuas mãos

Pois há de haver um dia
em que virás
Das cordas do meu violão
que só teu amor procurou

Vem uma voz
falar dos beijos
perdidos nos lábios teus

Canta o meu coração
alegria voltou, tão feliz
a manhã deste amor

I sing to the sun in the sky
I sing as the sun rises high
Carnival time is near
Beautiful time of year
And as the time draws near
Dreams fill my heart

I sing as he plays his guitar
I cling to the dreams from afar
Will love come my way
This carnival day, and stay
Here in my heart

Will true love come my way
On this carnival day
Or will I be alone with my dreams?

I sing as he plays his guitar
I cling to the dreams from afar
Will love come my way
This carnival day, and stay
Here in my heart

Will true love come my way
On this carnival day
Or will I be alone with my dreams?
Will true love come my way
On this carnival day
Or will I be alone with my dreams?

Shiina Ringo feat. Utada Hikaru - i won't last a day without you

title : i won't last a day without you
artist: 椎名林檎 feat. 宇多田ヒカル
lyrics: Paul Williams/Roger Nichols
music : Paul Williams/Roger Nichols

Day after day I must face a world of strangers
Where I don't belong
I'm not that strong
It's nice to know that there's someone
I can turn to
Who will always care
You're always there

*When there's no getting over that rainbow
  When my smallest of dreams won't come true
  I can take all the madness the world has to give
  But I won't last a day without you

So many times when the city seems to be
Without a friendly face
A lonely place
It's nice know that you'll be there if
I need yoou
And you'll always smile
It's all worthwhile

*

Touch me and I end up singing
Troubles seems to up and disappear
You touch me with the love you're bringing
I can't reaaly lose when you're near (when you're near)
When you're near, my love

If all my friends
Have forgotten half their promises
They're not unkind
Just hard to find

One look at you
I know that I could learn to live
Without the rest
I found the best

* (x2)

I won't last a day without you

Shiina Ringo - kareha

title : 枯葉
       kareha
artist: 椎名林檎
lyrics: Jacques Prévert/Johnny Mercer
music : Joseph Kosma

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes,
Des jours heureux où nous étions amis,
En ce temps-là, la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois, je n'ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi.
Et le vent du Nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais...
C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis.

The falling leaves Drift by the window
The autumn leaves Of red and gold
I see your lips The summer kisses
The sunburned hands I used to hold
Since you went away The days grow long
And soon I'll hear Old winter's song
But I miss you most of all My darling
When autumn leaves Start to fall
Since you went away The days grow long
And soon I'll hear Old winter's song
But I miss you most of all My darling
When autumn leaves Start to fall
Since you went away The days grow long
And soon I'll hear Old winter's song
But I miss you most of all My darling
When autumn leaves Start to fall
When autumn leaves Start to fall

Shiina Ringo - jazz a go go

title : jazz a go go
artist: 椎名林檎
lyrics: Robert Gall/Goraguer
music : Robert Gall/Goraguer
source: shiinaringo.se

après le bup slow
pour que ça reste chaud
je sais ce qu'il nous faut
c'est du jazz à gogo
tous ceux qui l'aiment bien
et moi qui l'aime bien
on va chanter ensemble
pourvu que ça balance

ok pour la guitare
ok pour la batterie
et pour la contrebasse
et le piano aussi
tous ceux qui l'aiment bien
et moi qui l'aime bien
on va danser ensemble
pourvu que ça balance
et dans tous les pays
de new york à paris
parlant la même langue
le jazz mène la danse

Shiina Ringo - kimi o aisu

title : 君を愛す
       kimi o aisu
artist: 椎名林檎
lyrics: Edvard Grieg
music : Edvard Grieg
source: shiinaringo.se

du mein gedanke, du mein sein und werden!

du meins herzens erste seligkeit!
ich liebe dich, wie nichts auf dieser erden,
ich liebe dich in zeit und ewigkeit!

ich denke dein, kann stets nur deiner denken,

nur deinem glück ist dieses herz geweiht;
wie gott auch mag des lebens schicksal lenken,
ich liebe dich in zeit und ewigkeit!

Shiina Ringo - nobara

title : 野薔薇
       nobara
artist: 椎名林檎
lyrics: Goethe
music : Schubert
source: shiinaringo.se

sah ein knab' ein röslein stehn,
röslein auf der heiden,
war so jung und morgenschön,
lief er schnell, es nah zu sehn,
sah's mit vielen freuden.
röslein, röslein, röslein rot,
röslein auf der heiden.

knabe sprach:ich breche dich,
röslein auf der heiden!
röslein sprach:ich steche dich,
dass du ewig denkst an mich,
und ich will's nicht leiden.
röslein, röslein, röslein rot,
röslein auf der heiden.

und der wilde knabe brach
's röslein auf der heiden;
röslein wehrte sich und stach,
half ihm doch kein weh und ach,
musst es eben leiden.
röslein, röslein, röslein rot,
röslein auf der heiden.

Shiina Ringo - yer blues

title : yer blues
artist: 椎名林檎
lyrics: Lennon/McCartney
music : Lennon/McCartney

yes i'm lonely wanna die
yes i'm lonely wanna die
if i ain't dead already
ooh girl you know the reason why.

in the morning wanna die
in the evening wanna die
if i ain't dead already
ooh girl you know the reason why.

my mother was of the sky
my father was of the earth
but i am of the universe
and you know what it's worth
i'm lonely wanna die
if i ain't dead already
ooh girl you know the reason why.

the eagle picks my eye
the worm he licks my bone
i feel so suicidal
just like dylan's mr. jones
lonely wanna die
if i ain't dead already
ooh girl you know the reason why.

black cloud crossed my mind
blue mist round my soul
feel so suicidal
even hate my rock and roll
wanna die yeah wanna die
if i ain't dead already
ooh girl you know the reason why.

i'm lonely wanna die
i'm lonely wanna die
i'm lonely wanna die
i'm lonely wanna die
yes i'm lonely wanna die
yes i'm lonely wanna die
if i ain't dead already
ooh
in the morning wanna die
in the evening wanna die
if i ain't dead already
ooh girl you know the reason why.

Shiina Ringo & Matsuzaki Nao - momen no HANDKERCHIEF

title : 木綿のハンカチーフ
       momen no HANDKERCHIEF
artist: 椎名林檎 & 松崎ナオ
lyrics: 松本隆
music : 筒美京平
romaji: peffy

koibito yo  boku wa tabidatsu
higashi e to mukau ressha de
hanayaida machi de  kimi e no okurimono
sagasu  sagasu tsumori da
iie  anata watashi wa
hoshii mono wa nai no yo
tada tokai no enogu ni
somaranaide kaette
somaranaide kaette

koibito yo  hantoshi ga sugi
aenai ga  nakanaide kure
tokai de hayari no  yubiwa o okuru yo
kimi ni  kimi ni niau hazu da
iie  hoshi no DAIYA mo
umi ni nemuru shinju mo
kitto anata no KISU hodo
kirameku hazu nai mono
kirameku hazu nai mono

koibito yo  ima mo sugao de
kuchibeni mo  tsukenai mama ka
mimachigau you na  SU-TSU kita boku no
shashin  shashin o mite kure
iie  kusa ni nekorobu
anata ga suki datta no
demo kogarashi no BIRU gai
karada ni kiotsukete ne
karada ni kiotsukete ne

koibito yo  kimi o wasurete
kawatteku  boku o yurushite
mainichi  yukai ni sugosu machikado
boku wa  boku wa kaerenai
anata  saigo no wagamama
okurimono o nedaru wa
nee namida fuku momen no
HANKACHI-FU kudasai
HANKACHI-FU kudasai

Shiina Ringo - love is blind

title : love is blind
artist: 椎名林檎
lyrics: Janis Ian
music : Janis Ian

Love is blind
love is only sorrow
love is no tomorrow since you went away
Love is blind
how well I remember
In the heat of summer pleasure, winter fades

How long will it take before I can't remember
memories I should forget?
I've been burning Since the day we met

Love is blind
love is without a mercy
love is now you've hurt me Now you've gone away
Love is blind
love is no horizon
and I'm slowly dying here in yesterday

In the morning waken to the sound of weeping
Someone else should weep for me
Now it's over lover, let me be

Love is blind
Love is your caress
Love is tenderness and momentary pain
Love is blind
How well I remember
In the heat of summer pleasure, winter fades

Shiina Ringo - shiroi kobato

title : 白い小鳩
        shiroi kobato
artist: 椎名林檎
lyrics: 山上路夫
music : 都倉俊一
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

kono machi de umareta no yo  kanashimi dake uzumaku machi
dokoka tooku nigetai wa  watashi wa shiroi kobato
ubuge sae kienu uchi ni  yoru no sakaba tsutomedashite
nagare mono ni damasareta  aware na sou yo kobato

*itsuka wa kitto  mijime na watashi mo
  kono hane hirogete  tooku tooku tabidatsu wa
  ano kisha ni noreru toki o  yume ni daite ikiteiru no
  itsuka kitto tobitatsu wa  watashi wa shiroi kobato

nakinagara ikitekita wa  omoidaseba itsumo watashi
koko no machi wa doronuma yo  watashi wa mogaku kobato
yo no naka ni deteoyuki to  shinda MAMA ga itteita wa
sou yo keshite makenai wa  watashi wa make wa shinai

*

Shiina Ringo - i wanna be loved by you

title : i wanna be loved by you
artist: 椎名林檎
lyrics: Bert Kalmar/Herbert Stothart/Harry Ruby
music : Bert Kalmar/Herbert Stothart/Harry Ruby

I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
pooh pooh bee doo!

I wanna be kissed by you
Just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you alone

I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!

I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone

I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!

I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
paah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum,
poo pooo beee dooo!

Shiina Ringo - chiisa na konomi

title : 小さな木の実
        chiisa na konomi
artist: 椎名林檎
lyrics: 海野洋司
music : ビゼー
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

chiisa na tenohira ni  hitotsu
furuboketa konomi  nigirishime
chiisa na ashiato ga  hitotsu
sougen no naka o  kaketeyuku

PAPA to futari de  hirotta
taisetsu na konomi  nigirishime
kotoshi mata  aki no oka o
shounen wa hitori  kaketeyuku

chiisa na kokoro  itsu demo
shiawase na aki wa  afureteru
kaze to  yoku hareta sora to
atatakai  PAPA no omoide to

bouya  tsuyoku ikiru n'da
hiroi kono sekai  omae no mono
kotoshi mata  aki ga kuru to
konomi wa sasayaku  PAPA no kotoba

Shiina Ringo - more

title : more
artist: 椎名林檎
lyrics: Norman Newell/Riz Ortolani
music : Norman Newell/Riz Ortolani

More than the greatest love
The world has known
This is the love I'll give to you alone
More than the simple words I try to say
I only live to love you more each day

More than you'll ever know
My arms long to hold you so
My life will be in your keeping
Waking, sleeping, laughing, Weeping

Longer than always is a long, long time
But far beyond forever you'll be mine
I know I never lived before
And my heart is very sure
No one else could love you more
I know I never lived before
And my heart is very sure
No one else could love you more

Shiina Ringo feat. Kusano Masamune - haiiro no hitomi

title : 灰色の瞳
        haiiro no hitomi
artist: 椎名林檎 feat. 草野マサムネ
lyrics: traditional
music : traditional
kanji : shiinaringo.se / peffy
romaji: peffy

kareno ni saita  chiisa na hana no you ni
nante sabishii kono yuugure
todokanai omoi o idaite
nante sabishii kono yuugure
todokanai omoi o idaite

watashi no daiji na kono fue o utau uta o
anata wa kiiteiru no daro ka
dokoka no chiisa na ki no shita de
anata wa kiiteiru no daro ka
dokoka no chiisa na ki no shita de
sunda neiro de hibiku kono fue
anata wa kiiteiru no daro ka
nakikutabireta fue no oto o
anata wa kiiteiru no daro ka
nakikutabireta fue no oto o

yama wa yuugure  yoru no yami ga shinobiyoru
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
yama no sakamichi hitori de aruiteitta
anata wa ima mo utatteiru
kanata no sora ni koe ga kikoe
anata wa ima mo utatteiru
kanata no sora ni koe ga kikoe
hitoribocchi de kage o mitsumeru
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
anata wa doko ni iru no daro ka
kaze no tayori mo ima wa todae
RARARARA......

ALI PROJECT - gekkouya

title : 月光夜
         gekkouya
artist: ALI PROJECT
kanji : LyricWiki
romaji: peffy

gekkou no tsumetasa ni
hone ga sotto  kooru
yuki no you na mune no shita wa
akai bara no  SHA-BETTO

kagerou no hane mo kishimu
nemuri e no kaidan
fumidasu tabi  itami no kakera
hitotsu futatsu  koborete tokeru

itosugi no ma ni ma ni
yureru no wa  tamashii
yo ni mo yasashii me de
watashi o miteiru

sukoshi dake ima dake
ikiru no o yameyou
subete o wasuretara
mou ichido mezameru

gekkou wa  gin no tsume de
kinu no ito o tsumugi
nuitojiru yo  usagi no mita
itsuka oriru  shuuen no yume

kokoro wa konna ni mo
hakanai hako dakara
hitotsubu no namida no
omosa o shitteru

sukoshi dake ima dake
ikiru no o yameyou
nanimokamo wasurete
mou ichido umareru

itosugi no ma ni ma ni
yureru no wa  tamashii
yo ni mo yasashii me de
anata o miteiru

sukoshi dake ima dake
ikiru no o yameyou
nanimokamo wasurete
mou ichido umareru

ALI PROJECT - kin'iro no hitsuji

title : 金いろのひつじ
         kin'iro no hitsuji
artist: ALI PROJECT
kanji : LyricWiki
romaji: peffy

donna ni hanaretetemo
watashi wa kimi o omou

kokoro dake  tsubasa o motsu
aa kaze no you ni

nakanaide  soko ni ite
yasashii uta o ageru kara
tooi machi  sono naka de
kimi no mado dake kagayaite mieru

itsu demo kaeru kokyou
aru hito wa shiawase da wa

tasogare ni kin no hitsuji
aa sora o noboru

nakanaide  soko ni ite
natsukashii koe o kikasete
ashita e to  tsudzuku michi
koyoi mo kimi o hakobu yo  sotto

nakanaide  soko ni ite
yasashii uta o ageru kara
tooi machi  sono naka de
kimi no mado dake kagayaite mieru

ALI PROJECT - LOST CHILD

title : LOST CHILD
artist: ALI PROJECT
kanji : LyricWiki
romaji: peffy

uso koso makoto to
gamen ga sasayaku

sanagi no BEDDO wa
sebone ga yugamu
bokutachi wa
tsuyoku naritai

hito wa arasou koto bakari
toshi wa obieru hitodakari

KIREI na furi shite
ouchi ni kaeru no

GIBUSU no tsubasa ga
kata ni kuikomu
watashitachi
hitori ga kowai

hibi wa gesenai koto bakari
MAMA no kogoto wa kamigakari

ALI PROJECT - deep forest

title : deep forest
artist: ALI PROJECT
kanji : LyricWiki
romaji: peffy

aru hi  anata wa mori e yuku
daremo sumanai  sono oku e
kirei na izumi  wakiagari
sotto  anata wa kuchidzukeru

hareru koto nai  kiri ga toke
eda wa hikari o  dakishimeru
shiro ya kiiro no  chou ga nai
hana wa hiraite  mi o musubu

ima watashi wa
ikiteiru to kanjiru
me o tojitemo
anata ga mieteiru kara
nani yori mo  tsuyoku

aru hi  anata wa mori o deru
ashiato hitotsu  nokosanu you
izumi wa itsuka  doro no naka
kuchita konoha ga  yureru yo

demo watashi wa
ikiteiru to kanjiru
me o tojireba
anata ni aeru koto o
mou shitteiru kara

ALI PROJECT - NARCISSE NOIR

title : ナルシス　ノワール
         NARCISSE NOIR
artist: ALI PROJECT
kanji : LyricWiki
romaji: peffy

anata wa niisama no tomodachi, shiroi hoho o shita shounen
watashi akogareteita no, tatoe donna ni jama ni saretemo
ibara no niwa o oikaketa keredo, anata no me ni wa itsumo niisama ga... utsutteita
DOA no kage kara dakiau futari o hajimete mita toki, totemo KIREI de mune ga sawaida
Narcisse noir... nanimo shiranu shoujo no hi no hatsukoi yo
Narcisse noir... ima mo, amai anata no koe ga kikoeru...

aru hi niisama wa ie o dete, anata mo nidoto konakatta
kaasama wa nageki kanashimi, ie ni wa akari mo tomoranai
otona ni naru made shirazuni ita wa, machi hazure no mizuumi ni futari wa... shizunda to
kami ni somuita ai no mukuida to hitobito wa sasayaku kedo, watashi wa me o tojiru dake
Narcisse noir... mizu no hotori, sotto saita suisen wa
Narcisse noir... aa, donna ni ayashiku kaotta deshou...

Narcisse noir... are kara watashi, donna hito mo aisenai
Narcisse noir... ima mo kawaranu, anata no sugata ga mieru...

Narcisse noir... nanimo shiranu shoujo no hi no hatsukoi yo
Narcisse noir... ima mo, amai anata no koe ga kikoeru...