DIAURA - endless loop

title : endless loop
artist: DIAURA
lyrics: KAZUSHI
music : RIKA
source: jpopasia
romaji: peffy
English Translation: Captive Psyche

doko made mo ikeru you na  hirosa dake moteamashite
mune no oku, sawagidashita omoi dake  hitori aruki
atsui "RIARU" ni kawaita NODO kara te o dasu
hoshii "kotoba" wa mou imi no nai  kanshoku

kagayaku  taiyou ni yakare
tsuki ni iyasarete
ANATA no hohoemi afurete
matataku  hoshikuzu ni natta.

onaji you na KIMI no "egao" eien ni chigau "egao"
atsui "KARADA" o "KARADA" de tashikameru "KOKORO"
yureru "ANATA" ni kotae no nai  kanshoku

kagayaku  taiyou ni yakare
tsuki ni iyasarete
yasashii nakigao afurete
matataku  hoshikuzu ni natta.

hakanaku  surechigau  omoi
mazaranai mama de
musuu no KOKORO ni hirogaru
matataku  hoshikuzu ni natta.

KIMI wa naze iru no? BOKU wa naze iru no?  musuu no hoshikuzu no you ni.




KANJI:


どこまでも行けるような　広さだけを持て余して
胸の奥､騒ぎ出した想いだけ　独り歩き
熱い「リアル」に渇いたノドから手を出す
欲しい「言葉」はもう意味のない　感触

輝く　太陽に焼かれ
月に癒されて
アナタの微笑みあふれて
瞬く　星屑になった。

同じようなキミの「笑顔」永遠に違う「笑顔」
あつい「カラダ」を「カラダ」で確かめる「ココロ」
揺れる「アナタ」に答えのない　感触

輝く　太陽に焼かれ
月に癒されて
優しい泣き顔あふれて
瞬く　星屑になった。

儚く　すれ違う　想い
混ざらないままで
無数のココロに拡がる
瞬く　星屑になった。

キミはなぜいるの？　ボクはなぜいるの？　無数の星屑のように。