Ruvie - suichuu hakoniwa -AQUARIUM-

title : 水中箱庭-アクアリウム-
        suichuu hakoniwa -AQUARIUM-
artist: るう゛ぃえ
lyrics: てまり
music : てまり
source: Ｍさん
romaji: peffy

egaita kibou mo risou mo anata ga inai to  muimi na awa ni kiete shimau
sugu soba ni anata wa mieru noni  kono koe wa  tada  nodo o kirisaku dake...

kawaru koto no nai shikai no naka  watashi wa nando  oborereba ii no?

ikigurushii no wa  watashi ga  koko ni  iru kara janakute  anata ga  soko ni iru kara
keredo  kono TOREMORO wa todokanai  hamon o egaite kieteyuku  suimen ni saku hana mitai ni

- kitto kamisama wa inai.

egaita kibou mo risou mo anata ga inai to  hizunda minamo ni kieteyuku
sugu soba ni anata wa mieru noni  kono koe wa  tada  nodo o kirisaku dake...

kono heya wa  kore kara mo kitto  mizukasa o mashiteyuku no deshou
wakatteru no

- kitto  koe wa todoku koto wa nai deshou.

douka kono shisen o fusaganaide.  oyogu koto de sura mo  dekinaku naru

egaita mirai mo sekai mo  anata ga inai to  muimi na awa ni kiete shimau
kono yami no mukou  itsumo to onaji you ni  ite kureru no kana?


NOTES:
夢/yume -> 泡/awa
水量/suiryou -> 水嵩/mizukasa
言葉/kotoba -> 声/koe




KANJI:


描いた希望も理想も貴方がいないと　無意味な夢に消えてしまう
すぐ傍に貴方は見えるのに　この声は　ただ　喉を切り裂くだけ…

変わる事の無い視界の中　私は何度　溺れればいいの？

息苦しいのは　私が　ここに　いるからじゃなくて　貴方が　そこにいるから
けれど　このトレモロは届かない　波紋を描いて消えてゆく　水面に咲く花みたいに

─きっと神様はいない。

描いた希望も理想も貴方がいないと　歪んだ水面に消えてゆく
すぐ傍に貴方は見えるのに　この声は　ただ　喉を切り裂くだけ…

この部屋は　これからもきっと　水量を増してゆくのでしょう
わかってるの

─きっと　言葉は届く事は無いでしょう。

どうかこの視線を塞がないで。　泳ぐ事ですらも　出来なくなる

描いた未来も世界も　貴方がいないと　無意味な夢に消えてしまう
この闇の向こう　いつもと同じ様に　いてくれるのかな？