random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2012/06/14

+INDEX+ Ruvie / るう゛ぃえ

ALBUMS

2008.10.15
from end.
from end. / Ruvie
DISC 1
01 brilliant lover's
02 nameless song
03 LETTER / レタァ
04 slow.
05 taion / 体温
06 Irony sun light
07 UTSUKUSHII, SEKAI. / ウツクシイ、セカイ。
08 Parfait
09 hoshikuzu / 星屑
10 akai PARASOL / 赤いバラソル
11 garou -ATELIER- / 画廊-アトリエ-
12 yasashii owari no tsutaekata / やさしい終わりの伝え方
13 ripper
14 madoromi wa minamo fukaku. / 微睡みは水面深く。
DISC 2
01 PARADISE LOST / パラダイス・ロスト
02 shoujo to PARADE / 少女とパレード
03 kataashi no BIANCA / 片足のビアンカ
04 ROMANESQUE / ロマネスク
05 suichuu hakoniwa -AQUARIUM- / 水中箱庭-アクアリウム-
06 koushudai kara hanataba o / 絞首台から花束を
07 seiten, kyousou. / 星天、狂騒。
08 hane ni furu tsuba / 翅に降る唾
09 ANGEL HALO / エンゼル・ハイロゥ
10 Screamer
11 Dona
12 Rainy marry
13 Player
14 ima wa naki sajou no roukaku / 今は亡き砂上の楼閣

2008.01.23
Awakening your's
Awakening your's / Ruvie
01 brilliant lover's
02 akai PARASOL / 赤いバラソル
03 koushudai kara hanataba o / 絞首台から花束を
04 Ms alice
05 slow.

2006.07.12
Thy soul, be beautiful.
01 nameless song
02 gaze
03 fool or wise
04 UTSUKUSHII, SEKAI. / ウツクシイ、セカイ。
04 seiten, kyousou. / 星天、狂騒。

2005.08.10
sleepy under sun
01 ANGEL HALO / エンゼル・ハイロゥ
02 shoujo to PARADE / 少女とパレード
03 taion / 体温
04 himawari / 向日葵
05 Parfait

2004.07.28
RUBIK CUBE / ルービックキューブ
01 UMBRELLA / アンヴレラ
02 "kagami" / 「鏡」
03 NAKU KOTO NAKARE / 泣ク事ナカレ
04 Last scene
05 koi se yo otome / 恋せよ乙女


SINGLES

2008.07.14
good-day.good-night.
01 good-day.good-night.

2008.06.11
screaming picture's
screaming picture's / Ruvie
01 madoromi wa minamo fukaku. / 微睡みは水面深く。
02 Screamer
03 in Daylight

2006.11.17
ima wa naki sajou no roukaku / 今は亡き砂上の楼閣
01 ima wa naki sajou no roukaku / 今は亡き砂上の楼閣

2006.07.12
Primitive moon light
01 Primitive moon light

2006.07.12
Irony sun light
01 Irony sun light

2006.03.22
the Red florid ELIXIR
01 kataashi no BIANCA / 片足のビアンカ
02 gedatsu no ito / 解脱の絲
03 hoshikuzu / 星屑

2005.09.14
Invisible sun
01 Player
02 Rainy marry

2005.07.30
tokai no kaze wa "murasaki" ni- / 都会の風は「むらさき」に-
01 garou -ATELIER- / 画廊-アトリエ-

2005.02.20
Dona
01 Dona

2005.02.16
"kuroneko" / 「黒猫」
01 PARADISE LOST / パラダイス・ロスト
02 yasashii owari no tsutaekata / やさしい終わりの伝え方
03 Daisy

2004.10.20
katsumoku toriko ROLE / 刮目虜ロォル
01 hane ni furu tsuba / 翅に降る唾
02 shinsou no umi e / 深想の海へ
03 ripper

Ruvie - suichuu hakoniwa -AQUARIUM-


title : 水中箱庭-アクアリウム-
        suichuu hakoniwa -AQUARIUM-
artist: るう゛ぃえ
lyrics: てまり
music : てまり
source: Mさん
romaji: peffy

egaita kibou mo risou mo anata ga inai to  muimi na awa ni kiete shimau
sugu soba ni anata wa mieru noni  kono koe wa  tada  nodo o kirisaku dake...

kawaru koto no nai shikai no naka  watashi wa nando  oborereba ii no?

ikigurushii no wa  watashi ga  koko ni  iru kara janakute  anata ga  soko ni iru kara
keredo  kono TOREMORO wa todokanai  hamon o egaite kieteyuku  suimen ni saku hana mitai ni

- kitto kamisama wa inai.

egaita kibou mo risou mo anata ga inai to  hizunda minamo ni kieteyuku
sugu soba ni anata wa mieru noni  kono koe wa  tada  nodo o kirisaku dake...

kono heya wa  kore kara mo kitto  mizukasa o mashiteyuku no deshou
wakatteru no

- kitto  koe wa todoku koto wa nai deshou.

douka kono shisen o fusaganaide.  oyogu koto de sura mo  dekinaku naru

egaita mirai mo sekai mo  anata ga inai to  muimi na awa ni kiete shimau
kono yami no mukou  itsumo to onaji you ni  ite kureru no kana?


NOTES:
夢/yume -> 泡/awa
水量/suiryou -> 水嵩/mizukasa
言葉/kotoba -> 声/koe


Ruvie - LETTER


title : レタァ
        LETTER
artist: るう゛ぃえ
lyrics: てまり
music : てまり
source: xxx0envy9rat.blog12.fc2.com / Mさん
romaji: peffy

aitakute, aenakute
heta na kotoba de kaita tegami wa
ima wa tooku, ikoku no chi no
kimi no moto e todoiteiru kana?

tsuyogari de, nakimushi na
kimi no furimukizama no egao ga
me ni  tsuyoku yakitsuiteimasu.

furuboketa machinami o
odayaka na kaze ga fuku
kimi no hoo yasashiku nade
sono kami o asobaseru.

kasoku suru ressha ga futari o toozakeru
yukkuri to, tada zankoku ni....

hashiridashita kimi o noseta
ressha o miokuru boku no me ni wa
kakushikirenu hodo no namida ukabi
keshiki o nigoraseta.

"itsu no hi ni ka mata aeru yo"
kimi ga nokoshita kotoba shinjite
zutto, boku wa machitsudzukeru kara.

himawari no saku michi o
te o tsunagi aruita ne
kin'iro no meiro no naka
otagai o sagashiteita.

kimi to boku to de tsudzutta ano uta o
ima demo  oboeteimasu ka...?

boku ga kono machi no utsuri kawari o
tegami de tsutaete ageru.

ima wa tooku, ikoku no chi de
onaji sora o miageteru kimi e

kono tegami wa
kono kotoba wa
kono omoi wa todoiteiru kana?
tsuyogari de nakimushi na
kimi no furimukizama no egao ga
mada  kimi o wasuresasenai yo.

aitakute  aenakute
heta na kotoba de kaita tegami wa
ima wa tooku  ikoku no chi no
kimi no moto e todoiteiru kana?

tsuyogari de nakimushi na
kimi no furimukizama no egao ga
me ni  tsuyoku yakitsuiteimasu.


Ruvie - good-day.good-night.


title : good-day.good-night.
artist: Ruvie
lyrics:
music :
source: Mさん / soimilk.jugem.jp
romaji: peffy

toritachi ga kiete  sora ga sabishiku natta hi ni wa
remember
negaigoto hitotsu  takaku hourinagete mita.

kamisama ga shinde  sora ga namida o nagashita hi wa
mata ne  mo iwazuni satta
kimi ni mata koi o suru.

good day, good night.
kiete shimawanu you ni
nandomo kurikaesu, - koe.
good day, good night.

kodomotachi no koe? sore tomo  tenshi no utagoe kana?
warawanai kimi ga waratteiru you ni mieta.

good day, good night.
soko kara nani ga mie  nani ga kikoeru?

nee oshiete.

zutto yume ni mita kimi to iki kimi to shinu yume mo

good day, good night.
sayonara no kawari ni  todokeba ii na - koe ga

good day, good night.
itsuka mahou ga sameru hi made wa  good day...
good day, good night.


NOTES:
教えて欲しい/oshiete hoshii -> ねぇ教えて/nee oshiete
Line in blue done by ear.


Ruvie - in Daylight


title : in Daylight
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 一樹
source: Mさん / xxx0envy9rat.blog12.fc2.com
romaji: peffy

kaze tatsu oka ni gogo ni tsugeru tokeitou
UMINEKO wa naite takaku, tooku.
kono keshiki o dore dake jouzai ni kaete
nomihoseba raku ni naru no? to shoujo

naiteta n'da.
naiteta n'da.

budoushu to PAN o KYASUKETTO ni tsume
ashita no tenki o tsuki de yonda
fuhenteki na MONO nado ari wa shinai kara
kono sekai wa kirei da to itta.
itsuka otona ni naru hi ga kitara
sono subete ga shikisai o ushinatte
MONOKURO de tsudzurareta tanpen eiga ni sugata o kaeru n'da.

sono koe ga aru kyori de
netsu o masu kono nodo de
kabosoi kotoba wa ano kumo to onaji
aimai de futoumei na mama -.

sono yubi de ano sora o kiridasu shigusa wa  mou yame na yo tte kimi wa waratta.

toki ni wa naite mitari
okottari shite sa
kimi ga boku ni oshiete kureta

itsuka nemuri ni tsuku  sono toki wa
SHIWA darake ni kawatta sono tenohira o
kono SHIWA darake no tenohira de
kyou to onaji tsuyosa de  GYUTto nigiru n'da.

ima  boku ga warau no wa
asu  kimi ga waraeru you ni
boku wa tada sore o tsuyoku negau kedo
tenjou de dareka ga warau.

"GURAIDA- wa bokura no zujou o koete,
saku hana o makiage  sora e to kaette -."

ima  kimi ga warau no wa
asu  boku ga waraeru you ni
yosomi mo dekinai kasokudo no sora wa
maru de HORIZONTO.

sono koe ga aru kyori de
netsu o masu kono nodo de
kabosoi kotoba wa ano kumo to onaji
aimai de futoumei na mama -.

sono yubi de ano sora o kiridasu shigusa wa  mou yame na yo tte kimi wa waratta.

toki ni wa naite mitari
okottari shite sa
kimi ga boku ni oshiete kureta


NOTES:
切り取る/kiritoru -> 切り出す/kiridasu
永眠り = 眠り/nemuri
嘲笑う = 笑う/warau


Ruvie - Screamer


title : Screamer
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 一樹
source: Mさん / xxx0envy9rat.blog12.fc2.com
romaji: peffy

migite ni wa NAIFU kuroi taidou
shita o hawaseta TOKAGE no you da
hidarite ni FO-KU shiroi shoudou
- ore wa sore o yurusanai.

kachikan no soui inamenai ka?
"haite suteru no ga yo no tsune sa"
dosoku de fuminijiru independence
"ore wa sore o yurusanai."
sabetsu kubetsu ga goshumi no you da
"kimi ga shousha nara ore wa haisha ka?"
maru de kodomo no asobi no you da
"baka mo yasumi yasumi ieba ii sa"

kurikaesu hibi ni hitotsu, mata hitotsu
hagarete wa ochite kieteku kansei
itsu shika "itami" tomonawanaku natta
""boku" ga shinda no wa kitto sono koro sa"
dasei wa mansei to kashiteiku n'da
aimai na mama
aisou warai ga mi ni tsuita you da
"sonna ore jishin iyaki ga suru n'da"

dareka kono koe wa
ore no kono koe wa
nakisakebu koe wa
hitsuu na inori wa
todoiteimasu ka?
onaji sora no shita
- sono mune ni tsukisasaru you ni.

dareka kono koe wa
ore no kono koe wa
nakisakebu koe wa
hitsuu na inori wa
todoiteimasu ka?
onaji sora no shita
- sono mune ni tsukisasaru

kurutta shugi shisou
IDEOROGI-
muragaru ari
shu ni somaru mae ni
douka hikari o
shokuzai no hikari yo are -.


Ruvie - madoromi wa minamo fukaku.


title : 微睡みは水面深く。
        madoromi wa minamo fukaku.
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 一樹
source: Mさん / xxx0envy9rat.blog12.fc2.com
romaji: peffy

"naze nozomu no ka" to tou naraba
"boku no migatte na riko da" to, sou kotaeyou.

me o tojite,
mimi o tsuyoku fusagi,
kuchi o tsugunda kimi ni  fureru, yubi.
"iki o korosu noni mo nareta"
kimi wa sou  chikara naku warau kedo
hiniku no hitotsu ni taeru hodo  otona ni narezuni  furueru mabuta.
(...)

kono fukai NEMURI NO YAMI de
kono sekai ga shindeku no o
boku to kimi de mitodokeyou.

kowaku wa nai yotte soba de,
koe o kakete, waratte,
kimi ga karete ochinu you ni.

MAKURO no ao ni nijinde,
awa ni natta IME-JI de,
subete o yuruseta no naraba
- hora, waratte misete?

"naze suteru no ka" o tou naraba
"jikai wa jikai ni hitoshii kara" to dake, kotaeyou.
hyakunen, sennen kurikaesu ame no oto, minamo nigoshite.

tooku naru sora ni kimi wa nani o omou? gisei no hate
nagasu namida wa subete koko ni tokete, kieteyuku kara.

kono fukai NEMURI NO YAMI de
kono sekai ga shindeku no o
boku to kimi de mitodokeyou.

kowaku wa nai yotte soba de,
koe wa yurete, waratte,
kimi ga karete ochinu you ni.

asa ga umarenaku natte,
hoshi naki yoru ga tsudzuite,
sono me ga imi o nakushitemo

boku no te ga
kimi no te ni
- zutto aru you ni.


NOTES:
(...) = I could not find kanji for this line anywhere...
泡沫/utakata -> 泡/awa
微笑って = 笑って/waratte
水/mizu -> ここ/koko
分解て = 解けて/tokete


2012/06/13

Ruvie - slow.



title : slow.
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 手鞠
source: Mさん / xxx0envy9rat.blog12.fc2.com
romaji: peffy

masshiro na wata no you na konayuki ga
makkuro na nohara ni furidashita
tetsu no tori mo BURANKO mo someage
itsu shika kimi mo mienaku naru

tada  ano koro no bokutachi wa
konna sora miagete yorokonda
te ni nigirishimeta CHOKORE-TO wa
taion ni toketeiku

ashi no osoi boku  hayaku  hayaku to sekashita
umi o nozomu oka no ue
ima wa kimi ga zutto zutto suki datta
shoujo ga nemutteiru

bokura no risou ya kuusou wa
kudaranai shisou ni korosareta
mado garasu  ketsuro shite hibiware
tooku de yakeru  tokeitou

heikou kankaku o ushinatte
kokyuu no PE-SU o miushinau
oshiyoseru ashioto ni
ashinami o soroeru  boku

nee  boku wa maboroshi o miteiru no?
nee  kimi mo maboroshi o miteiru no?

ashi no yubisaki mo  te no yubisaki mo
itsu shika kankaku o ushinatte
hikigane o hiku koto ni sae boku wa
tomadou koto o wasureteyuku

masshiro na wata no you na konayuki wa
makkuro na nohara ni furitsumoru
ano sora mo  ano oka mo  someage
itsu shika "boku" o miushinau

samuzora no shita de ima  mimi o saku
juusei ga ichido dake narihibiku
kimi wa ima  sukoshi dake  hora
sukoshi dake

waratteita

I lose sight of you with the love on tight packed snow
I lose sight of you with the love on tight packed snow

nee  boku wa maboroshi o miteiru no?
nee  boku wa maboroshi o miteiru no?


NOTES:
Part in blue done by ear. Not sure about it.


Ruvie - Ms alice


title : Ms alice
artist: Ruvie
lyrics:
music :
source: Mさん
romaji: peffy

WAIN GURASU no naka ni akai wana
yogoreta shita no ue de ginmi suru.

kokatsu shita yokubou to iu na no sara no ue ni
kairaku no SU-PU o sosoide miru.

gin'iro saji de susuru you ni.

hoshikatta no wa gedoku, tsumi to batsu
kankaku wa danzokuteki de mujou
kanshou to masatsu.
netsu o obiru hebi to
sono ba dake no sougo

watashi o umete hoshii...

watashi no fukashin'iki miseta FURI
saisho ni oboeta uso, aegu FURI
naite misete nedatta
nukegara to dougigo no
watashi o warau koe, - kikoenai nai nai nai.

wasureta koro ni todoku tegami.

yuku saki wa tsugezuni kieta senaka
INSOMUNIA ittai dare no sei?
tengoku wa, jigoku.

sayonara te o furu yo
BAIBAI, te o furu yo
hana wa, chirimashita.

nageki no sora wa itsumo onaji kao
kyou wa sukoshi oborete ii kashira? kami o asobasete
BAIBAI, te o furu yo
sore demo, te o furu yo
nemuri ni ochiru made.

WAIN GURASU no naka ni akai wana
yogoreta "shita" no "ue" de me o tojiru.

- aa...


Ruvie - koushudai kara hanataba o


title : 絞首台から花束を
        koushudai kara hanataba o
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 手鞠
source: Mさん
romaji: peffy

kono heya ni
asahi ga sasu no ga kowai n'da

furueru te ni wa kimi no kanshoku
ima no boku o tamotsu shudan

kurushimagire ni kuchidzusanda no wa
urooboe no tsutanai uta
omoidasu no wa
tomo ni sugoshi, katari, toiki kasaneta hibi

sakasama no kimi ga tenjou de waratta
kono me o tsubushi, sono ashi o sogi, jiyuu o ubau kousokui

aa...
shoudou no yokuatsu to outo
shousui no hate, miminari no tagui
kuitsubusu musuu no kuroari no mure

moumaku ni yakitsuita no wa
kanjou o suritsubusu you ni
waratte ukeirete kureta
kimi no hyou

boku wa ame no naka de  kasa mo sasazu
tada nakinureru hosoi nodo o
saku hana o tsumu you ni, - tsumu you ni

sono kishimu kaidan no ue
waratte matteite

kimi to boku no te to te tsunagu asanawa wa
hidoku mimizawari na oto

chiisaku kuchidzusanda no wa
kimi ga yoku utatteta uta
omoidasu no wa  koe ni naranu koe de umeku  kimi no koto

nagaku tsudzuku ame wa shukufuku suru
tada itoshisa wa tomedonaku
hisoyaka ni  hisoyaka ni asa wa kuru

hitotsu, hitotsu, mata hitotsu, to
sono kaidan o noboritsume
kimi ga matsu sono basho ni te o nobasu

sono migite ni wa hanataba o
kimi ni sasageru hanataba o


NOTES:
倒錯/tousaku -> 逆様/sakasama
表情/hyoujou -> 表/hyou


Ruvie - akai PARASOL


title : 赤いパラソル
akai PARASOL
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 優
source: Mさん / xxx0envy9rat.blog12.fc2.com
romaji: peffy

haiiro no sora o toritachi wa minami e
tachitsukushita mama, miokuru boku no me

BASU ga tsuku made wa ato shi gofun hodo
POKETTO ni RIZUMU kizamu ginka no oto

akai PARASORU o sashite kimi o mukae ni yuku yo ame no naka

hashiridashita

atarashii SHU-ZU de mizukagami o waru
hirogaru hamon to yugamu GASORIN no kousai

kokage de yorisou kuroi koneko to shounen
atatakai milk wakeatteiru

BURE-KI RANPU, tentou
SUTEPPU orita kimi wa
sora  miage, hitotsu tameiki

akai PARASORU ni kitto
sugu ni kidzuku darou, kitto

boku wa tada,
te o sashinobete matsu

amairo no machi ni  kasa no hana saite
ajisai doori no ano amai kaori
sukoshi toomawari shinagara kaerou
mazariau kotoba, sora no naka e

namikimichi no shita,
shikisaitachi no souretsu
tsugi no kisetsu tsugu
tsumetai kaze

kioku no RIFUREIN kowaku natta nara
kumoma o sagashite me o korasete miru
yagate otozureru ashita to sono saki
yubi de houbutsusen egaite waratte

nagai matsuge mata tsuyu ni nureru nara
furueru chiisa na kata ni furu ame ga
itaku natta nara kyou to onaji you ni akai kasa sashite kimi o matsu yo


NOTES:
ずっと/zutto -> すぐに/sugu ni


2012/06/12

Ruvie - brilliant lover's


title : brilliant lover's
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 一樹
source: Mさん
romaji: peffy

aoku sunda gogo ni
niwasaki no kadan ni
kimi ga umeta  kotori no shigai.

tsugi ni umareta toki, hana ni nareru you ni
kimi wa, sabishisou ni, waratta.

bokutachi wa aware na hodo moroku, hakanakute
kamisama wa  sora kara
konna bokura azawaratteru n'da

nakidashita soramoyou
karappo no torikago
mado garasu ni asobu  yubisaki.

maru de kono sekai ga  suisou no naka mitai
kimi wa, ureshisou ni  waratta.

bokutachi wa aware na hodo moroku, hakanakute
kamisama wa  sora kara
konna bokura azawaratteru n'da

kuruimayou semi no koe, kareochiru.
hidamari to hanatsumi, sekiran'un.
niwaka ni kuzure hajimeta
kusariyuku you ni.

sora ga naze aoi no ka o
ano hi, kimi ni tazunete mita
kimi wa waratte, kou kotaeta n'da
"sore wa anata ga sumeru kara"

bokutachi wa aware na hodo moroku, hakanakute
kamisama wa  sora kara
konna bokura  azawaratte

tabidatsu no hi.

sono te no nukumori o
kobosanai you ni,
nakusanai you ni,
tsutsumikomu you ni.

Brandnew the blue sky


NOTES:
悲しそう/kanashisou -> 寂しそう/sabishishou
戯ぶ/tawabu -> 遊ぶ/asobu
Part in blue done by ear


Ruvie - seiten, kyousou.


title : 星天、狂騒。
       seiten, kyousou.
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 一樹
source: Mさん / xxx0envy9rat.blog12.fc2.com
romaji: peffy

rakuyou o oikonde otozureru kyousou
kaze ni nori  chi ni hibiki
oka o koe  kono basho made -

kodomo mo otona mo
misemono goya no rouba mo
shoufu mo togabito mo
seiten no moto e tsudou

"saa  kamen o kaburou."

kagaribi o tomoshitara
hajimeyou  wa ni natte
hedateru MONO wa nanimonai
- sou sa, nanimo.

kyouki  yuuetsu  zetsubou  satsui
rakka suru taion
funnu  gizen  hiai  yamai
subete, subete nomikonde.

tsuki no o ga terashidasu
kinuiro no kimi no te
chi ni yogore  tsuchiiro no
boku no te o tsutsundara -

kodou ga, taion ga,
kokyuu ga yuuwa shite
subete wa, subete wa hitotsu ni
- esoragoto?

WARUTSU wa hirogatte
sekaijuu e todoke
ima dake  ima dake wa sou
kono sora no shita, hitotsu ni nare.

kyoukai no kane no ne ga juusando kodama shita

kimi no te wa boku no te o hanarete yoi no yami e -


NOTES:
円舞曲/enbukyoku -> ワルツ/WARUTSU
星天/seiten -> 空/sora


Ruvie - UTSUKUSHII, SEKAI.


title : ウツクシイ、セカイ。
        UTSUKUSHII, SEKAI.
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 手鞠
source: Mさん / xxx0envy9rat.blog12.fc2.com
romaji: peffy

sensai de aimai na aoi sora ni
egakareta houbutsusen  aogu, Day light

ame ni shizumu  wednesday
haneru RIZUMU  faraway

moyuru kigi o touka suru hikari
youmyaku utsushite yurayura, yureru.
Everything is an eual and peaceful atmosphere
shisou to shoudou  seihitsu no HA-BESUTO MU-N

boku wa hikousen ni notte  kaze tatsu oka o ima, tobitatsu
gin no rashinban to tori no uta to kimi no egao o tayori ni.

daisansha, kyakkanshi  waraigoe to
yakitsuita HAURINGU  mimi o tsubusou

Everything is an eual and peaceful atmosphere
shounen to shoujo, muku na inori.

sora wa doko made mo hirogari, umi wa sono ao o utsushikomu
SO-DA sui ni toketeyuku BANIRA

boku wa hikousen ni notte  (yureru RAIRAKKU no hana ga)
kokkyouzoi o ima, tondeku (te o futteiru you ni mieru)
asu no asa ga otozuretara tegami o kakou

soko de matsu kimi e.

atarashii hibi e.

mada minu sekai e.

utsukushii sekai e.

- UTSUKUSHII SEKAI e


NOTES:
嘲笑い声/azawaraigoe -> 笑い声/waraigoe


Ruvie - fool or wise


title : fool or wise
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 一樹
source: Mさん / xxx0envy9rat.blog12.fc2.com
romaji: peffy

maku age no aizu wa, ichido
tada ichido no juusei.

hanone o yurasu kankaku to
shita o kamu kanshoku

- follow me

odokete miseru no wa mou owari ni shiyou?
zokubutsu no te ga kimi o okasu mae ni

chi o hau ari no you ni
mugotarashiku muragaru no wa
izon ni narehateta sei deshou?
kimi wa ima  shizuka ni, shizuka ni
kanbi na uso ni yume o miru

"hitan ni kurete hikan suru no naraba  sono me o kono te de ootte ageyou."

soko wa, odayaka na kuro.

"saa, te o nobashite goran? - tsunaide ageru."

fool or wise

azakete miseru no wa mou shuushifu utou?

hakuri suru no o osorete
tsunagitomeru tame no ito o
taguriyosete wa soko ni yume o miru
"ikanaide" kotoba ni narazuni
tsumuida kuchi ni KISU o shiyou

kimi o tori no you ni tokihanatsu no wa
sukoshi no "boku" to "kimi" shidai.


Ruvie - gaze


title : gaze
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 一樹
source: Mさん
romaji: peffy

chaotic  kamitsubushita hosoi yubi

any way  sono shisen kara nigedasu sube o oshiete

maiyo ni  se o hau musuu no hebi  tsubureteku kimi to

fukisoku ni REBERU o kaeru SANDO NOIZU

- shindeyuku, INOSENSU


2012/06/11

Ruvie - nameless song


title : nameless song
artist: Ruvie
lyrics: 手鞠
music : 一樹
source: Mさん
romaji: peffy

akui tomo toreru
chuushouteki na gogo no sora,
nakidasu soburi.

bokutachi wa kitto,
nukedasu sube o sagashiteru

gijiteki na bitoku ni you no nara
douka yasuraka ni nemutte kure.

- kikitaku wa nai sa

aete iu nara
- sou, zetsubou da. subete no mujun ni
keredo boku wa aruku no darou
fumitsukeraretemo, mada

kimi no hyou ga mukishitsu ni naru
sore ga kanashikute

todoke, todoke, kimi e.
- sashinobeta migite

onshitsu de sodatsu hana wa,
tsumetai ame o shiranai
mujaki na satsui.

soshite bokutachi wa
nonoshiriatte ikiteiru.
chigau! chigau? ...chigau.

byouteki na PSYCHO o kidoru nara
yurushi o kou kodomo mitai na me
- sore o yamete kure.

sha ni kakushita kizu ga hiraite
boku ga shinda nara
kimi wa boku o warau no kana?
sore tomo nakidasu kana?

boku no nodo ga sakeru kawari ni
kimi ga warau nara
todoke, hibike, kimi e.
kono nodo o saite.

iku saki wa chigau. SAYONARA da

sukunda ashi naguritsuketara
mata, arukidaseru.
sono koto dake oboeteite
tsugi ni au sono hi made

kyou ga shinde. asu ga umareru
me o sorasanaide.

todoke, hibike, kimi e.
kono nodo o saite.


NOTES:
表情/hyoujou -> 表/hyou
狂人/kyoujin -> PSYCHO


Ruvie - ima wa naki sajou no roukaku


title : 今は亡き砂上の楼閣 
        ima wa naki sajou no roukaku
artist: るう゛ぃえ
lyrics: てまり
music : けいと
source: xxx0envy9rat.blog12.fc2.com
romaji: peffy

higashi kara kita ousama wa tsuki no michikake tayori ni
kin'iro no unabara no hate motome samayotta.
nishi kara kita shounin kara akai hana o kaimashita.
semete mono tamuke ni, to
sou kangaeta no deshou.

"yagate karete shimau keredo sono sama koso ga utsukushii"
"moshimo ushinau mono ga nakuba, shi ni hitoshii" to uta utai.

tsuki no kage ni hana wa michite ashiato sotto terashidasu.
nakedo yamedo kaeranu toki
sono hakanasa o tashikameru.

boku wa kono hateshinai zetsubou no saki ni
kibou to iu na no ansoku o
zutto zutto sagashiteru n'da.

nemuri ni tsuku basho o.

tsumi no ishiki o kodokukan wa sono mune o shimetsuketa.
ue to kawaki ni sainamare tsui ni koe wa shinitaeta.

chikara tsukite hiza o tsukeba
yoi no juutan shikitsumeta
sora ni sono me ubawarete
futari miageta hibi, soumatou.

hoshi furu yoru, tooi utage.
kimi no te o tori aruku boku.
houkiboshi ni negai komete
waratta ano hi omoidasu.

mada boku wa mou sukoshi dake arukeru yo
yakusoku o mamoranakucha
toumei ni kurikaeshiteita
kotoba o todoke ni.

hana furu yoru  tsuki wa kobore
kimi o yasashiku utsushidasu
todoku kyori to te o nobashita
sore demo,

mada,

mada,

- mada.

suna no ue ni moeru shiro wa ichiya no kaze ni kuzusareta.
sono toki kimi wa dare o omoi, nani o motomete ikitaeta?

"tadaima" to boku wa hitokoto tsubuyaite
kono basho de nemuri ni ochiru yo
tsugi ni mezameta sono toki ni
- kimi ni aeru you ni.


NOTES:
詩人/shijin -> 詩詩い/uta utai


Ruvie - Primitive moon light


title : Primitive moon light
artist: るう゛ぃえ
lyrics:
music :
source: Mさん / www.wretch.cc/blog/miyuh/7518906
romaji: peffy

boku no se o terasu kyouhansha wa
sono rinkaku sae mo dokoka aimai de
tada hitotsu no toi ni sae mo kotaete kurenakute
semete boku no yume no owari o oshiete

fukuzatsu ni mazariau CHAOS ni hitaru shousou ni me o yakare
bokutachi wa tada  onaji de aru koto o hitei shita
media wa boku o primitive da to kegen na me de miru darou  keredo
kitto kimi naraba wakatte kureru yo ne?  tada sore ga tashikametai dake sa

itazura na MOON LIGHT  kage o otoshite
waraidashita  mujaki na kodomo mitai ni -

kono sekai no naka de boku wa  sukoshi okashiku natta n'da
taisetsu na MONO sae  kidzukenaku naru hodo ni
boku ga motometa MONO wa  sono yogoreta te no naka de
sotto  suna ni natte  yagate oto mo naku
kieteyuku no deshou...

itazura na MOON LIGHT  kage o otoshite
waraidashita  adokenai kodomo mitai ni -

hito wa sono hirikisa yue ni "kamisama" o tsukuridashite
sono kodokusa yue ni "shinkou" ni izon shita
boku wa nagai tabi no hate ni rakuen o te ni ireru n'da
soko de  kimi ni matteite hoshii n'da
hohoemi o tataete...


NOTES:
悪夢/akumu -> 夢/yume
混沌/konton -> CHAOS
理解って = 解って/wakatte
存在理由/sonzai riyuu -> それ/sore
月光/gekkou -> MOON LIGHT
創造り出して = 創り出して/tsukuridashite


2012/06/10

Ruvie - Irony sun light


title : Irony sun light
artist: るう゛ぃえ
lyrics: てまり
music : てまり
source: Mさん
romaji: peffy

te o tsunaide hanareru you ni  yubi karamasete
aruiteita  ano hi wa  todokazu

sakki made no toori ame wa uso no you ni hareteita
hiniku na hodo  aoi sora ni iradachi sae wasureteita
tsuyu ni nureta kigi no kage ni semi no koe wa todaeteita
yodomi naku nagareru toki wa koko ni boku o okizari ni shite -

shikitsumerareta kotoba yori  sen no hana ga hoshikatta
semete futari de sodateteta   ano hana o misetakatta
nee, ima donna yume miteru?  kasuka ni tataeta egao
tsumetai hoho ni kuchidzukete  mimimoto de sasayaita

kikoeru desho? shinzou no GYAROPPU
kikoeru desho? nouzui no TOREMORO  - nee?

te o tsunaide hanareru you ni  yubi karamasete
aruiteita  ano hi wa  todokazu
kawashiteita yakusoku o wasurete shimatta no?
tachizusanda mama iroaseteyuku kedo
gokaime no  ano natsu ga  mata otozurete
kimi no suki na  ano hana ga saite
kimi no sugata  me ni ukande  te o nobasu kedo
mou  kesshite  kimi ni wa  todokazuni -

kikoeru desho? boku no koe ga

te o tsunaide hanareru you ni  yubi karamasete
aruiteita  ano hi wa  todokazu
kawashiteita yakusoku o wasurete shimatta no?
tachizusanda mama iroaseteyuku
gokaime no  ano natsu ga  mata otozurete
kimi no suki na  ano hana ga saite
kimi no sugata  me ni ukande  te o nobasu kedo
mou  kesshite  kimi ni wa  todokazuni -

omoi wa  todokazuni


NOTES:
季節/kisetsu -> 時/toki
Lines in blue were done by ear.


Archive / アーカイブ