Nakada Yuji - ALWAYS

title : オールウェイズ
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


kyou mo boku wa yurarete  itsumo no teiichi e
jiman ni naranai keredo  daiji na oyakume sa
machi no nioi ga mata  kawatte kita mitai da
mou sugu soko ni fuyu ga  sematteru shouko da ne

kazoekirenai hodo no sayounara to
kazoekirenai hodo no mata itsuka o
tada te o furi miokutte
doremo ga yakitsuiteru

otoko dakara sonna ni  renraku shinai kedo
kokoro ni wa tsunedzune  anata ga isuwatteru

kazoekirenai hodo no itooshisa to
kazoekirenai hodo no yarusenasa o
tada te o furi miokutte
doremo ga yakitsuiteru

kazoekirenai hodo no sayounara to
kazoekirenai hodo no mata itsuka o
tada te o furi miokutte
doremo ga yakitsuiteru

kyou mo boku wa yurarete  itsumo no teiichi e
sore nari ni tsurai yo  dakedo ne  tada hitotsu
boku ga ne  ikiteru basho

Nakada Yuji - musekaeru yoru

title : むせかえる夜
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


fukamurasaki no kaze ga natsu no yo ni uneru
hidoku mushiatsukute tokesou da

yurameku akai honoo  ayashiku chiratsuki
daremo ga onaji koto kitai shite

nanika no  otozure dayo
kusuburu koi no masatsu de
hinoko ga tobichiru

mitoreta  toki ga tomari subete kiesaru
shikai ni wa kimi dake
hoka wa wakaranai

fushigi sa  karadajuu no chikara ubaware
te mo ashi mo denakute
tada no suki darake

yokubou no ashioto ga kyori o tsumete kuru
yaketsuku toiki de musekaeru you

yorokobi to hikikae no  inochi wa oshimanai
ato wa kimi no suki ni shite kure yo

tonikaku  kikitai no sa
sono kuchibiru ni arawaru
todome no kotoba o

agehachou  hikari no FUREA  semi no nakigoe
koganeiro no taiyou  ishiki wa toonoku

mitoreta  toki ga tomari subete kiesaru
shikai ni wa kimi dake
hoka wa wakaranai

sono me ni  toraerarete boku wa ugokenai
sakaraeba kono mi wa
nukegara ni naru
nukegara ni naru
ikita kigashinai

Nakada Yuji - CITY SLIDE

title : CITY SLIDE
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


sube mo nai koto sa
daitokai wa KYAPA hiroi ze
ichiichi kanjou ni
shibararecha sonsuru yo
kyodai BIRU ga narabu  yokubou o haramu
I lose sight of you, slidin' on the city

taritenai rashii ne
MISUTERI- ga masumasu
hantaigawa ni atta
NEON TORIPPA- no KOMYUNITI
ima sugu ni karada  tsukaikitte RISETTO
I lose sight of you, slidin' on the city

koko ni aru no wa inochi e no yakudou
koko ni aru no wa tamashii no housoku
nemuri no you de  mezameteyuku sekai o
suberi nagara oyogu kaiyuugyo
nore yo SURAIDA-

mujouken de hansha
umare motta sodachi sa
shikaranaide douka
aisuru yue no shiwaza nanda
denshoku no fuusha  yamiyo no FURU KARA-
I lose sight of you, slidin' on the city

koko ni aru no wa inochi e no yakudou
koko ni aru no wa tamashii no housoku

koko ni aru no wa inochi e no yakudou
koko ni aru no wa tamashii no housoku
nemuri no you de  mezameteyuku sekai o
suberi nagara oyogu kaiyuugyo
nore yo SURAIDA-

Nakada Yuji - MARE DARO

title : マレダロ
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


warera ni te o kase  warera ni chie kase
douse nara mirai aru  nantomo fukami no aru

mayo'u nara ima dayo  enryo gachi ja sonsuru ze
WAN BI-TO de tsukuridasu  kouya ni hana sakasu
sousou wa mitsukaranai deshou  ima nogashitara

mare daro  mezurashii daro  hoka ni nai darou
sou sa  koko dake no FIROSOFI

kiki na yo  kyoumi aru darou  monohoshisou ni
miteru  soko no anatatachi

aki ga kiteru deshou yo  renjitsu omiode maigo
hai yame  sugu shimatte  kochira chuumoku datte
sousou wa tenihairan deshou  tsugi wa sennengo

mare daro  utsukushii daro  hoka ni nai darou
sou sa  koko dake no biishiki

kiki na yo  kyoumi aru darou  monohoshisou ni
miteru  soko no anatatachi

mare daro  mezurashii darou  hoka ni nai darou
sou sa  koko dake no FIROSOFI

kiki na yo  kyoumi aru darou  monohoshisou ni
miteru  soko no anatatachi

Nakada Yuji - shizuka na asa

title : 静かな朝
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


tariki na hibi ga tatatte
itsumo kigatsukeba doko e yara
anata wa shinpaisou ni
yotte kite watashi o hirotta

wana no you na yume nano kana
sore hodo yasashii me de
areta yoru ni wa hitai ni KISU o
fushigi to ochitsukimashita

ai ga yue naraba  moetsukite yokatta
omoi kokoro mo hodokete
anata shidai datta  dakara kurushikatta
sore wa totemo shizuka na asa

migi ni susumeba hidari ga
orosoka ni natte katamuita
manma to katayorigachi na
ikikata de ashi o tsumazuita

watashi no te o tsuyoku hiite
mayoi michi nuke nagara
shiranai basho mo kowakunakatta
nandaka sukuwaremashita

ai ga yue naraba  moetsukite yokatta
omoi kokoro mo hodokete
anata shidai datta  dakara kurushikatta
sore wa totemo shizuka na asa

ai ga yue naraba  moetsukite yokatta
omoi kokoro mo hodokete
anata shidai datta  dakara kurushikatta
sore wa totemo shizuka na asa

Nakada Yuji - kasa wa iranai

title : 傘はいらない
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


yokogiru kuruma no  mizushibuki o umaku yoke nagara
kasa no hana saite  ame no asa wa  nazeka sewashinai
tenki yohou ga tsutaeru ni wa
  shibaraku kore ga tsudzuku moyou  totemo  iya da na

kimi o omoidaseba  kigakari nante doko e yara dayo
kokoro harewatatte  sugu ni
  ashidori karuku naru no sa  kasa wa iranai

madobe de hoodzue  ukanai asa  shoku mo susumanai
ushiro kara nobita  sono ryoute ga  boku o tsutsumikomu
katadzukanai yo  aremo koremo
  ato ni sureba tte  aseru koto wa  nai ne
hitotsu mo

kimi o dakiyosereba  iradachi nante doko e yara dayo
kumo ga nagaresatte  sugu ni
  hikari ga sashite kuru no sa  kasa wa iranai

doshaburi darou ga  sore ga futari no
kirei na kirei na  WAN SHI-N ni naru

kimi o omoidaseba  kigakari nante doko e yara dayo
kokoro harewatatte  sugu ni
  ashidori karuku naru no sa  kasa wa iranai

Nakada Yuji - BLACK SUGAR

title : BLACK SUGAR
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


amai jikan wa sugi  yoin ga togirete
kyuu na shizukesa ga  atari o tsutsumikonda
tamashii ga  RIRE- no you ni  tsugi kara tsugi ni utsutte
sono yasegisu no kibou o  oikakete nukarundeita

kimi wa kimi no  yorokobi dake  sore ni hitasura oboreta
kuchi no naka de  sugu ni toketeyuku hibana  mata hitosaji  nameta

kaze ga furimaita  itami no satetsu o
taezu harai nagara  michi naki michi e mukau
sono hada o  migawari ni  muyami ni kyoumi o atsumete
shiranu dareka no nagusami no  tashi ni narya mukuwareru kana
hatashite

atoaji wa  doremo ga nigakute
yorokobi o soko kara  sukutte  atsumete

kimi wa kimi no  shiawase dake  sore ni suebte o sasageta
kuchi no naka de  sugu ni kieteyuku hibana  mata hitosaji

kimi wa kimi no yorokobi dake  sore ni hitasura oboreta
kuchi no naka de  sugu ni toketeyuku hibana  mata hitosaji  nameta

Nakada Yuji - LOTUS

title : ロータス
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


yagate amearare sugisatte  tori no saezuri to asa wa kuru
doko de  douyatte kimi wa kita  taguriyoseru ito no mukou kara
sasa no ha yureru oto  sazanami no tatsu oto
sono hada mato'u kaori  boku wa kiku

harukaze ni hana mau  koishi kimi no  yawaraka na omosa o ude ni daite
mitsumeau jikan wa  tada yuruyaka na  awaki yasashisa ni somaru

tooku itsumademo hodo tooku  kidzukeba itsumo furidashi dayo
kimi ga daiji ni hiro'u no wa  yume ni koboreru hikari no tsuyu
aomidori no ibuki  niwakaame wa kemuri
machi ni yureru tomoshibi  kimi to miru

yuubae ni kaze mau  koishi kimi no  yawaraka na binetsu o ude ni daite
mitsumeau jikan wa  tada yuruyaka na  namima ni ukande yureta

sharin no ue de  inochi wa meguri  kimi to korogaru

harukaze ni hana mau  koishi kimi no  yawaraka na omosa o ude ni daite
mitsumeau jikan wa  tada yuruyaka na  awaki yasashisa ni somaru

Nakada Yuji - shoutai

title : 正体
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


oshiete yo hontou naraba  kyoumi mo nai hazu dayo
boku dake ni yurushita no wa
  utagau yochi mo nai  magire mo nai  kimi no shoutai

mukashi to kuraberu nara  ten to chi no sa ga tsuita na
  betsujin no hitomi no iro shite
are hodo ni massara datta  sono shiro sattara nakatta
  wakaru yo riyuu wa dare ni mo
kono yo no hate ni  azuketa inochi  dare ni mo sawarasenai
itsumade tsudzuku  hikarabite uzuku  ai ga samayotteru

oshiete yo hontou wa tada  sukuwaretai dake daro
boku dake ni yurushita no wa
  utagau yochi mo nai  magire mo nai  kimi no shoutai

mikagire yo genjitsu nanka  kikaseyou ka ningen sanka
  abunai kajitsu ga sokorajuu
toritsukareteru dake sa  masayume ni unasareta
  hayaku mezamete yo yoru kara
kono yo no hate ni  futari de nigeyou  dare no me ni mo tsukanai
kanari buatsui  wakime mo furazuni  inochigake de yaburou

oshiete yo hontou naraba  kyoumi mo nai hazu dayo
boku dake ni yurushita no wa
  utagau yochi mo nai  magire mo nai  kimi no shoutai

oshiete yo hontou wa tada  sukuwaretai dake daro
boku dake ni yurushita no wa
  utagau yochi mo nai  magire mo nai  kimi no shoutai

Nakada Yuji - Nobody Knows

title : Nobody Knows
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


daremo ga teki de  miminari no you na DISUKO-DO
nozomu kotoba wa  sagashitemo kikoete konai
fushizen na tsukuri no  arukidzurai michi ni
  kawaita waraigoe ga suru

nanisama ga murenashite  kimi o karakau keredo
kokoro ni sakarau na yo  tadashisa wa itsumo  utsuro'u dake

dare no itami o  wakatta ki de iru no darou
aitsu wa kesshite  kimi no kodoku nado shiranai
kataru hodo munashiku  jikan ni nomikomare
  tsugi no ashi ga mada fumenai

ate nado nai sekai de  kotoba ushinau keredo
kanata ni hikaru ryuusei e  me o korashiteiru  taezu ima mo

nanika no hyoushi de ushinawaresou na  sore hodo no karusa
naraba  boku no te o nigitte kure

nanisama ga murenashite  kimi o karakau keredo
kokoro ni sakarau na yo  tadashisa wa itsumo

ate nado nai sekai de  kotoba ushinau keredo
kanata ni hikaru ryuusei e  me o korashiteiru  taezu ima mo

Nobody Knows

Nakada Yuji - ai ni kidzuke yo

title : 愛に気づけよ
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


okinimesanai koto bakari ga
kimi no mi ni tsudzukisou nara
enryo sezuni koe kakete yo
atarashii PURAN o ima  atsuraeyou

kaorisaku hanabana  tsukinukeru aozora
nagameru dake de zuibun chigau sa

ai ni kidzuke yo  soba ni aru noni
aa  sorosoro tsugeyou kana

tama ni wagamama butte mi na yo
samonakya karada ga motanai yo
aitsu no koto wa wasureru na yo
zeitaku da na ore ga iru kuse ni

kirameita hoshizora  natsukashimu ano uta
wakachiau dake de zuibun chigau sa

ore ni kidzuke yo  shiranu soburi de
aa  hara no tatsu yatsu da na
ai ni kidzuke yo  soba ni aru noni
aa  sorosoro tsugeyou kana

Nakada Yuji - GIMME NOW

title : ギミー・ナウ
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


aijou no atsukai ni funare  dakedo sore nashi ja dame
tsune ni mukiau urahara to  oshiai heshiai shinagara

junjou na ai no KARIKACHUA  hiza kakae nagameteta
kore dake narasareta sekai ni  kobinai kimi wa subarashii

soto wa douyara  arashi no maebure ka
dakedo bokura  sukoshi mo okamainashi

samenai samenai samenai  yume o misete yo
jama na jama na MEMORI-  sayounara
gimme now gimme now gimme now
mayo'u hima nanka  doko ni mo nai kara kigaete

wake nado nai kurai ni itoshikute
futari wa mata onozu to  hitotsu ni natta

e ni mo e ni mo e ni mo  naranai koi sa
doremo maru de sama ni naranai
anymore anymore anymore
sono mama ikou yo  furubita kagayaki wa sutete

samenai samenai samenai  yume o misete yo
jama na jama na MEMORI-  sayounara
gimme now gimme now gimme now
mayo'u hima nanka  doko ni mo nai kara kigaete
doko ni mo nai kara kigaete

Nakada Yuji - tada hitotsu no taiyou

title : ただひとつの太陽
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


kirei na  totemo kirei na  komorebi no naka de soyogu kimi wa
tohou mo naku kojireta  kono yo de  tada hitotsu no taiyou sa
kanau nara  boku o zutto  terashi tamae

kirei na  totemo kirei na  tsukiyo no kage ni hikaru namida
sore wa kazoekirenu  itami ni migakareta houseki dayo
tanomu kara  boku ni motto  yurushi tamae

yoru no shijima de  hoshi ni inotta  nanimo machigai janai yo ne to
akirametatte  mata komiageru  ano hi ni henji o kaesanakya

kirei da  totemo kirei da  sono me wa nanimono mo towazuni
mushin de mitsume nagara  hohoemu yasashisa de michiafurete
shibaraku wa  kono mune de  nemuri nasai

yoru no shijima de  hoshi ni inotta  nanimo machigai janai yo ne to
ukeiretatte  mata komiageru  ano hi ni henji o kaesanakya

kirei na  totemo kirei na  komorebi no naka de soyogu kimi wa
tohou mo naku kojireta  kono yo de  tada hitotsu no taiyou sa
onegai sa  boku o zutto  terashi tamae

Nakada Yuji - REBUILD

title : リビルド
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


itsuka wa dareka ni
abaite hoshikute
ganjigarame datta
kidzukanu furi shita
yogoreta waga kokoro no uchi o

hajime kara onaji
nioi ga shita no sa
kochira no shikaku o
sashite kuru kotoba
sugashiki itami o wakachiatte

horoboshite tsumi darake no
michinori o kakenukete

sou bokura wa  kowareteita
furidashi dayo  naraba osoku wa nai sa
ai no kouya  sarachi ni shite
yume o umete  mi ni naru made o tomo ni
kizu wa taenai keredo  RIBIRUDO

omoichigai shiteta n'da
ima made mita mono
kuro dakedo shiro de  aka dakedo ao de
kimi wa tsugitsugi ni nurikaete

taiyou ga kogashiteyuku
sakamichi o kakenoboru

tashika ni sukoshi wa
ikiteru kokochi ga shita you na

sou bokura wa  kowareteita
furidashi dayo  naraba osoku wa nai sa
ai no kouya  sarachi ni shite
yume o umete  mi ni naru made o tomo ni
kizu wa taenai keredo  RIBIRUDO

Nakada Yuji - Deeper

title : Deeper
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


toikakeru ima wa  damarikonda mama
suisou no soko de  shizuka ni nemutta

sasakureta yubi de  kami ni fure nagara
kotae wa kikazuni  me to me de satotta

mata kimi wa yuku no  doko e yuku no
amaku tadayowase

mata boku wa yuku yo  koko o deru yo
kimi no shiranai basho e

tsuki ga michiru toki  nanika ga uzuita
tsuyoku te o hikare  DOA NOBU o mawasu

mata kimi o daku yo  tashikameru yo
futari no arika o

mata boku wa yuku yo  kimi no naka e
daremo shiranai basho e

nodo ga kawaitara  kuchiutsushi de kure yo
karada o karamasete  futari de shizumou

Nakada Yuji - naniyue ni ima wa aru

title : 何故に今は在る
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


hikarabita himawari  natsu mo mata sugiyuku
semi no koe mo taedae ni  inochi o ko'u

yubisaki o suberase  kioku no omokage o
nazori nagara  shizuka ni me o tsubutta

midareta kami ga  ase de karande
itoshi  nikushi  kurushi  imada ano yoru no naka

gogo no hizashi ni  katamuku kage ni  yureru nobana ni  kasumu machinami
sono doremo ga  iro o nakushite  tsuredzure ni tachitsukusu

ame no hodou ni  nureta yokaze ni  BASU tei ni tatsu  hitobito no se ni
kimi o kasanete  tohou ni kureta  naniyue ni ima wa aru

kimi to mita doremo ga  SUTOROBO de takarete
yami no naka ni hitotsu hitotsu ukanda

midareta iki de  yobiau namae
itoshi  nikushi  koishi  yawaraka na hada no naka

gogo no hizashi ni  katamuku kage ni  yureru nobana ni  kasumu machinami
sono doremo ga  iro o nakushite  tsuredzure ni tachitsukusu

ame no hodou ni  nureta yokaze ni  BASU tei ni tatsu  hitobito no se ni
kimi o kasanete  tohou ni kureta

naniyue ni ima wa aru
naniyue ni ima wa aru


KANJI:


干涸びた向日葵 夏もまた過ぎ行く
蝉の声も絶え絶えに 命を乞う

指先をすべらせ 記憶の面影を
なぞりながら 静かに目をつぶった

乱れた髪が 汗で絡んで
愛し 憎し 苦し いまだあの夜の中

午後の日差しに 傾く陰に 揺れる野花に 霞む町並み
そのどれもが 色を失くして 徒然に立ち尽くす

雨の歩道に 濡れた夜風に バス停に立つ 人々の背に
君を重ねて 途方に暮れた 何ゆえに今はある

君と見たどれもが ストロボで焚かれて
闇の中にひとつひとつ浮かんだ

乱れた息で 呼び合う名前
愛し 憎し 恋し 柔らかな肌の中

午後の日差しに 傾く陰に 揺れる野花に 霞む町並み
そのどれもが 色を失くして 徒然に立ち尽くす

雨の歩道に 濡れた夜風に バス停に立つ 人々の背に
君を重ねて 途方に暮れた

何ゆえに今はある
何ゆえに今はある

Nakada Yuji - LAUGHTER PARTY

title : ラフター・パーティー
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


ma ni ukenai  yariawanai
tada jikan no muda sa
muretakunai  kakawaranai
SUTANSU wa juubun ni tamotte

me ni doku na fujouri ga
migoto ni saiteru
midasarenaide kokoro o
kataku tozashite BARIKE-DO

Baby alright, I'll be alright
najimenai koto wa hyaku mo shouchi

shoujiki waraenai n'dayo
koreppochi mo
kyou ga sogareru bakari de
ore dake ga  okashii no ka

tenioenai  bakabakashii
tashi ni mo naranai ze
mata sore wa  akiru daro
mou sono KO-SU wa juubun da

Baby alright, I'll be alright
taikutsu shinogi no RIPI-TA-

nannimo waraenai n'dayo
koreppochi mo
dou ni mo taerarenai no sa
oretachi wa  bachigai nanda

shoujiki waraenai n'dayo
koreppochi mi
kyou ga sogareru bakari de
ore dake ga

nannimo waraenai n'dayo
koreppochi mo
dou ni mo taerarenai no sa
oretachi wa  bachigai nanda

Baby alright, I'll be alright

Nakada Yuji - shizuka naru mikadzuki

title : 静かなる三日月
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


HEI  kimi wa nani o motte shite
HEI  fukisarashi no machi o yuku
chinmoku no mikadzuki

HEI  tazunetai koto ga aru
HEI  sono saki ni aru butai ni
yakusha wa soro'u no ka

doushitemo mitakute
shiranai koto ga yowami de
nakenashi no kibou to
dokoka tooku de dareka ga
machiuketeru you na
kigashiteiru no darou

HEI  omae wa sabaku no hana
HEI  sono mizu o nomasete kure
kawaite shikatanai

doushitemo hoshikute
sawarenai koto ga tsurakute
hoshizora no sasayaki
amaoto no O-KESUTORA
machikogareteita yo
omae o tsureteyuku

doushitemo mitakute
shiranai koto ga yowami de
nakenashi no kibou to
dokoka tooku de dareka ga
machiuketeru you na
kigashiteiru no darou

Nakada Yuji - femme fatale

title : femme fatale
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


kantan ni shoutai wa yurusanai hitomi
tamashii wa BE-RU ni tsutsumareta mama
hokoru you na hanasuji ni
muda no nai minokonashi
kusemono sa

joutouku nante nanimo imi nasanai
takurande doukou suru jitai muimi
kore ijou motomeru nara
kega suru kakugo de

maru de chigau yo
sono hada no tsukuri
omae ga nouri ni yogitte
nannimo te ni tsukanai
nannimo kyoumi wakanai
betsu no sekai ni ikiteru sono onna

kangaeru hanchuu ja kotae wa dasenai
chouzen to unmei o dakitomete kita
miesuita jifu nanka
hitotamari mo nai
subete yume to chiru

akaku moeru yo
sono hada no subete
omae ga nouri ni yogitte

maru de chigau yo
sono hada no tsukuri
omae ga nouri ni yogitte
nannimo te ni tsukanai
nannimo kyoumi wakanai
betsu no sekai ni ikiteru sono onna

Gravity - LIMITED "ninja"

title : LIMITED『忍者』
artist: グラビティ
lyrics: 六
music : 六
kanji : rocklyric
romaji: peffy


shushushu
shushushu
shushushushushu
kakureta toko kara
shushushu
shushushu
shushushushushu
aitsu ni mukete
kire kire kire motto kire
UZAi kara  IYAIYA IRAIRA
kire kire kire motto kire
wasurenai kara

moshimo ninja naraba jibun o
warau yatsu kara

uchitotte sokkou sarashiage
ima wa kokoro no naka de dake
teki ni shinai hou ga i n'jane?
yeah! yeah! yeah!
ROMANSU ariamaraseta
watashi yasashii hito dakara
madamada
damatteru ne

densha de sa, oriru hito yori saki ni noru no uzattai
sore yori mo ore no koto mikudashiteru yatsu motto uzai!!
""
nante itteta ka wakatta?

tanoshii ka? ue ni tatsu no wa
(SEX) yori kimochi i ka?
waraitakya waraeba i n'jane?
yeah! yeah! yeah!
ROMANSU ariamaraseta
ore wa yasashii hito dakara
madamada
damatteru ze

nukiashi sashiashi shinobiashi
UYAMUYA UYAMUYA MOYAMOYA MI
nukiashi sashiashi shinobiashi
UYAMUYA UYAMUYA MOYAMOYA MI
ansatsu kanryou

uchitotte sokkou sarashiage
nakayoku shite okeba toka...
mou teokure deshita
zannen yeah! yeah! yeah!
saigo wa kocchi ga warau n'da
toki ga tateba wakaru kara
dakara ima wa warawasete yaru

Gravity - yoisho! wasshoi! GRAVITY!

title : よいしょ！わっしょい！グラビティ！
artist: グラビティ
lyrics: グラビティ
music : 六, myu
kanji : rocklyric
romaji: peffy


sessesse- no, yoiyoiyoi!

chiisai karada no "daikokubashira"
HANDORU nigireba "maji abunee"
hanashi wa itsumo "toomawari"
shanshaka shanshaka shanshaka shanshaka
"shachou!!"

BANDO ichi no "IKEMEN PURINSU"
ugoki wa hentai "mo man tai"
PEN mocha kami no te "DEZAINA-"
RARItten ze? omae
"RIKUTO.!!"

kaodachi yoshi no "MU-DOME-KA-"
shaberidashitara "mou tomaran"
sorosoro ochitsuke "kuchi CHAKKU"
UOHHOHOHO
"myu kun!!"

chou tanoshisugi

orera ga uwasa no GURABITI
kore kara uremasu yoroshiku ne
hen demo  BAKA demo  kore ga UCHI
GURAGURA GURAGURA GURABITI
honne to warai o todokemasu
otsugi wa  niban da

sessesse- no  yoiyoiyoi!

yoku iru V kei "KOTEKOTE an chan"
vivienne, murasaki "SHIRUBA- niau"
haguki ga meccha "CHA-MINGU"
makankou sappou
"an an!!"

orera no BO-KARU "rokudenashi"
jiyuu honpou "hatenkou"
kashi to kyoku wa "saikou jan"
ichi. ni. san. shi. go.
"rokkun!!"

arere niban mou owari?
meishi gawari ni
kono kyoku tsukutta yo

orera no namae wa GURABITI
kore kara uremasu yoroshiku ne
hen demo BAKA demo kore ga UCHI
GURAGURA GURAGURA GURABITI
oretachi wa konna BANDO desu
RASU SABI owaru yo

sessesse- no yoiyoi yoisho
saigo wa ureta to iitai desu!


NOTES:
無問題 - this is the Cantonese phrase "mo man tai"

Gravity - GIRAGIRA manji kei

title : ギラギラ卍系
artist: グラビティ
lyrics: 六
music : 六
kanji : rocklyric
romaji: peffy


KIRAKIRA nanka ja tannai shi
kuro rekishi nara wakai uchi ni
GIRAGIRA manji de ikukkyanee
osu!! ☆

ninkimono naritai
dousureba nareru no?
yosou sura dekinai michi o ayumou ze banzai!!
GACHIGACHI shita BANDO?
AIDORU mo ari da ne!!
TAIGA- FAIYA- SAIBA- FAIBA- DAIBA- BAIPA- JA-JA-!!
nani kara nani made moriagete
sono riyuu wa ima doko ni aru n'darou?

hora
''daisuki suki tte itte hoshii
hoka no yatsu nado minaide hoshii
hisshi ni omae tsukamae ni kita n'da
yosomi ya dayo
orera mitero''
kidzuite shimatta n'da
kakkoii yatsu wa daremo iwanai

san. ni. san ni ichi
nan myouhou ren saikyou muteki
nan myouhou ren saikyou muteki
nan myouhou ren saikyou muteki
yosshaa orera wa muteki da
koi ya!!

"minna ga sukisou na hayatteru manji toka yattokeba
 BANGYA uke suru to omo'u shi orera ureru ssho"
"gyaku ni kangaete mite, sonna koto shika kangaerarenai
 orera tte itsu BAZUren no!?"

wakasa de CHIYAHOYA aisare jouzu ni.
soko dake sugureta kanchigai oyaji
"zettee naritakunai"
iya da
''daisuki suki tte itte hoshii
hoka no yatsu nado minaide hoshii
hisshi ni omae tsukamae ni kita n'da
yosomi ya dayo
orera mitero''
wakasa ni shigamitsuite
kidzuki hajimeten da
kuro rekishi

wakasa ga nakereba nanimonai?
wakasa ga nakereba nanimonai?
wakasa ga nakereba nanimonai?
ore wa sonna koto o iwasenai

daiji nano wa urikata nanka janai.
tanoshimasetai riyuu wa nani?

imi mo wakarazuni moriagete
sore wa hontou wa dare no tame?
jibun ni seiippai da ima wa
dareka no tame utaeteru ore
mirai ni imasu you ni
teokure na ore wa
owatteyuku n'da

Nakada Yuji - MONROE WALK

title : モンロー・ウォーク
artist: 中田裕二
lyrics: 田島貴男
music : 南佳孝
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


tsumasaki tatete umi e  MONRO- WO-KU shiteyuku
ikashita musume wa dare?  JAMAIKA atari no SUTEPPU de

me de o'u otokotachi o  mushi shite koshi o hineri
BURONZU iro no hada  hikari uke  namameku

hirusagari no  zawameku hamabe
uwasa no uzu  makikomu shiokaze

munamoto no ase KIRARI  me no YARIBA ni mo komaru
kudoki otoshitai noni  SUKI mo nai ne kimi wa

tabaneta kami ni KATOREA  koiki ni kazatte NIKKORI
senaka no aita DORESU  GURASU o katate ni SUINGU

yokaze ga amai madobe  hitonami wakete FURARI
motarete yoizamashi  shidokenai PO-ZU

daremo ga mina  shisen abiseru
koshi ni ateta  tetsuki ga nayamashii

sarigenaku suriashi de  kimi no tonari e susumi
namae o kikidashitemo  ki o motasete WINKU
naisho de to WINKU

Nakada Yuji - seppun

title : 接吻
artist: 中田裕二
lyrics: 田島貴男
music : 田島貴男
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


nagaku amai kuchidzuke o kawasu
fukaku hateshinaku anata o shiritai
fall in love  atsuku kuchidzukeru tabi ni
yake ni iro no nai yume o miru

aa  dokoka monotarinai kyou wa
anata no  nureta manazashi ga ureshii

itsunomanika  kareha iro no twilight
kodomo no you ni mujaki ni hoshiku naru

nagaku amai kuchidzuke o kawasu
fukaku hateshinaku anata o shiritai
fall in love  atsuku kuchidzukeru tabi ni
yaseta iro no nai yume o miru

night flight  hitomi  utsuro'u you ni amaku
anata no suhada  tsumetasugite iradatsu

yakeru you na tawamure no ato ni
eien ni hitori de iru koto o shiru

nagaku amai kuchidzuke o kawasou
yoru ga subete wasuresaseru mae ni
fall in love  kitsuku dakishimeru tabi ni
yaseta iro no nai yume o miteta

amai kuchidzuke o kawasou
yoru ga subete wasuresaseru mae ni
fall in love  kitsuku dakishimeru tabi ni
yaseta iro no nai yume o miru

Nakada Yuji - IT'S SO EASY

title : IT'S SO EASY
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


nazeka tte kikanaide
yaru koto subete ni setsumei wa iranai yo
erikubi tsukamaete
shirokuro tsukeyou to semaru n'da  kono yo wa

tameratte shimau keredo
machigatte nanka nai sa  nannimo

omo'u you ni suru dake
kimi rashiku iru dake
furisosogu hikari ni mukatte
sakeba ii sa

manatsu no hikage de  setsunasa nomihoshite
bakuzen to shitetara
kimi no suzushige na  hitomi to me ga atte
fushigi na koi datta

hayari janai darou kedo
bokura no yarikata wa  itsudemo

suki dayo tte me o mite
ikura demo kawashite
ai o motto suhada ni oboete
nakeba ii sa

omo'u you ni suru dake
kimi rashiku iru dake
furisosogu hikari ni mukatte
ITTSU SO- I-JI-

suki dayo tte me o mite
ikura demo kawashite
ai o motto suhada ni oboete
nakeba ii sa

Nakada Yuji - THE OPERATION

title : THE OPERATION
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


ki wa jukushita kono hi o matteita  Let's get movin
arayuru jitai ni mo sonaeta
  bokura no sakusen ga  kore yori suikou sareru
mata karisome no teisai o  yosootta you na furi o shite
hohoemi au sekai ni  SEI HARO-

PURIZUMU no nami o kakiwake  hatenaki yoru o surinukete
shikaketeyuku  ai no doukasen o
haritsumeta ito ga kiretara  kimi no kotoba o kikasete yo
sore ga hajimari no aizu sa  Turn it around

daremo ga sawagi ni nomarete  Losin' myself
irimidareteru sono suki ni
  tsugi naru sakusen no  SUTANBAI wa kanryou shiteru
iki o hisomete shinchou ni  katsu daitan ni semeyou ka
bokura no ai to meiyo ni kakete

PURIZUMU no nami o kakiwake  hatenaki yoru o tobikoete
shitometeyuku  ai no nazokake o
kaketa PAZURU ga sorottara  kimi no himitsu o oshiete yo
sore ga hajimari no aizu sa

ashita e to semaru  byoushin ga narihibiku  Stay calm stay calm

PURIZUMU no nami o kakiwake  hatenaki yoru o surinukete
shikaketeyuku  ai no doukasen o
haritsumeta ito ga kiretara  kimi no kotoba o kikasete yo
sore ga hajimari no aizu sa
kaketa PAZURU ga sorottara  kimi no himitsu o oshiete yo
sore ga hajimari no aizu sa  Turn it around

RAZOR - PINOCCHIO

title : PINOCCHIO
artist: RAZOR
lyrics: 猟牙
music : RAZOR
kanji : rocklyric
romaji: peffy


hade ni koronde wa  netami itami afurete  hitori naite
saikou tte utattatte  MEKKI wa miru miru to hagare
mazui na  donna kotoba o narabeyou kana
furueta mama  tsuyogari tsukuriwarai

tsurai kurai kao wa misenai
demo Error Error hontou wa furyouhin
sou  boku wa Coward kedo kakushite
tsurai kurai kao wa misenai

dokomademo nobiro PINOCCHIO TREE
kumo o tsukinukero PINOCCHIO TREE
dare ni mo makenai PINOCCHIO TREE
nidoto modorenai PINOCCHIO TREE

honno sukoshi dake  awarende yoshiyoshi tte atama nadete kure
chotto tsukarete futekusarechaitai yoru mo aru
ashita ni wa mata ganbatte kakkou tsukeru kara
ima dake de ii  amaesasete kure

boku ga shindara
nee  kimi wa naite kureru?
ima koushite boku ga aru no wa
kimi ni totte dore dake no kachi?

joudan da ze
chotto odokete mita dake sa
sunao wa iranai PINOCCHIO TREE
nidoto modorenai PINOCCHIO TREE

LOVE ME LOVE ME
PINOCCHIO TREE
BREAK ME BREAK ME
PINOCCHIO TREE

kono uta wa
wasurete kure


NOTES:
台詞/serifu -> Not sure, might be 言葉/kotoba but it doesn't sound right

RAZOR - HONEY

title : HONEY
artist: RAZOR
lyrics: 猟牙
music : RAZOR
kanji : rocklyric
romaji: peffy


AN DU TOROWA

nanimokamo nugisutete BEDDO no umi e mogurou
shitsuyou ni kurikaesu KISU de kokyuu
toonoku ishiki no naka  naresome no soumatou
maru de futari wa dobunezumi no you datta

sukimanai hodo ni te to te o karamete
utsukushii kusuriyubi ga himei o ageru

kushi ni sasatte
zuburi sasatte
nukedasenai yo TANGO

AN DU TOROWA

doronuma no ai de semegiatte
haitoku ga gyutto gyutto gyutto gyutto
mune o kogasu
kizu darake de kamawanai  itami ga nakerya tsumaranai
sosoritatsu  kindan no kajitsu yo

aa  tsumi no kusari  namamekashiku  chi o tagirasete kureru
shouki no sata  junshin muku  nanimo okashiku wa nai

doronuma no ai de semegiatte
haitoku ga gyutto gyutto gyutto gyutto
mune o kogasu
kizu darake de kamawanai  itami ga nakerya tsumaranai
sosoritatsu
　
jigoku no hate made ochiteikou
aki mo sezu motto motto motto motto tokeaitai
dareka no kimi ga itoshikute  dare ni mo watashi wa shinai yo
sosoritatsu  kindan no kajitsu yo

AN DU TOROWA

RAZOR - BRILLIANT

title : BRILLIANT
artist: RAZOR
lyrics: 猟牙
music : RAZOR
kanji : rocklyric
romaji: peffy


nan'oku to tsumugiatteiku hito no ne wa rinne moyou
  umare wa chiru Melody
sansan to furisosogu taiyou no shita  gouyoku ni odorimaou

towa o negai tsudzukete  oiteyuku kono karada
sou  sore demo jidai o koete
mada umarenu kimi e  douka koe yo todoke

Grey ni somari  hai to kashiyuku
yagate otozureru  shuumaku ni naita hibi yo
mou urei dake janai yume o egaku
dare ni mo kesenai uta  todorokaseru kara
kono mirai no hate ni aru
Our song... Ability beyond the time...

matenrou ni saku hana  umare wa chiru Melody
kodoku ga oshiete kureta n'da
samishisa mo aijou mo

Be Strong
ano hi tabidatteitta haha yo
mite kureteimasu ka?
anata ga kureta kono inochi
yuugen no musou e

Grey ni somari  hai to kashiyuku
yagate otozureru  shuumaku ni naita hibi yo
mou urei dake janai yume o egaku
dare ni mo kesenai uta  todorokaseru kara
kono mirai no hate ni aru
Our song... Ability beyond the time...

-MAZE-
ikutsumo no sentaku  ikutsumo no wana
ikutsumo no hijou  shogyou mujou

nandomo nandomo kowaresou ni natte
kaeru basho nado nai to  kurushiku natte
demo sou janai  ima koko ni aru
ikutsumo no kizuna ni tsutsumare  ore wa aruketeru n'da
The Last decision

kurai yami ga terasareteiku
machigai darake no kako mo sutenakute ii
burei na hodo no i o shimeshite
dare ni mo mane deki ya shinai  kimi de ite hoshii

Grey ni somari  hai to kashiyuku
yagate otozureru  shuumaku ni naita hibi yo
mou urei dake janai yume o egaku
dare ni mo kesenai uta  todorokaseru kara
(Life is Impermanence  yuugen no musou)
kono mirai no hate ni aru
Our song... Ability beyond the time...


NOTES:
旋律/senritsu -> Melody
灰/hai -> Grey

Arlequin - NEGA ABILITY

title : NEGA ABILITY
artist: アルルカン
lyrics: 暁
music : 祥平
kanji : rocklyric
romaji: peffy


hitomi  utsusu  fuan  no oku
hito wa  kirau  rikai  no soto

bokutachi ni wa uketomerareru
daremo ga  kobanda toshite
hontou no owari no tame ni

bokutachi ni wa uketomerareru
daremo ga  kobanda toshite
"wakaranai koto wa  kimochi warui ne"

kotae nado dasenai hibi ni  taerareru no wa
okizari ni dekinai
wake ya, imi ga aru. sou darou?

"rikai  dekinai  taerareru chikara
katayori  kyozetsu  hihan
bokutachi wa nando demo ''shiru'' koto ga dekiru
ikigurushii  atarashii kotae
shoukyokuteki juyouryoku."


bokutachi ni wa uketomerareru
daremo ga kobanda toshite
hontou no owari no tame ni

bokutachi ni wa uketomerareru
daremo ga kobanda toshite
"wakaranai koto wa  kimochi warui ne"

kotae nado dasenai hibi ni
taeteiru no wa  ikiru tame.
arinomama ni  ukeirete  kimi o aishite.

Arlequin - Antidote.

title : Antidote.
artist: アルルカン
lyrics: 暁
music : 奈緒
kanji : rocklyric
romaji: peffy


- hoshigaresou kai?
kono ichinichi o  aiseru you ni
ima  yokubou to  hajikete mazare  PACHIPACHI -

(chigau! chigau! chigau! chigau yo! tte)
dada  konemawashite
(chigau? chigau? chigau? chigau? kekkyoku)
marume komareteku
"kore  yatteru no ka
yarasareteru no ka
sonna  miakita tenkai ni  mou UNZARI desu

isso  raku de kantan
BUCHIGIREte, SAYOUNARA.
demo  sore ijou no kachi o shinjitai.

- kamisama - irimasen
- KARISUMA - irimasen
sonna zatsu na kotoba ---- (Die, right now)
wake no wakaranai MONO bakari
furimawasaretakunai
shinjirubeki wa dare? (Believe your faith.)

sou  tanoshimu nara
BUCHIGIREte, tsukinukete.
tada, "ima ijou no kachi o tsukuridase."

- kamisama - irimasen
- KARISUMA - irimasen
sonna zatsu na kotoba ---- (Die, right now)
wake no wakaranai MONO bakari
furimawasaretakunai
shinjirubeki wa dare? (Believe your faith.)

- kamisama - ga iyou ga
- KARISUMA - ga iyou ga
akirameta  hibi ga  HORA  doku ni nari  mawaru

Arlequin - exist

title : exist
artist: アルルカン
lyrics: 暁
music : 奈緒
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kayowai bokura  yurushite hoshikatta
toki ni wa uso o  toki ni wa tsumi o
"tsuyoi hikari" ga  terashita rettoukan
"tadashisa" ga  mabushikute  nigedashita

se o muketetemo  wakaranai
inochi no tsukaikata  mayo'u no wa
owari ni shiyou

kono sekai ni SAYONARA
yorokobi mo itami mo  uketomete
ima wa GUCHAGUCHA  dakedo
ikiteru  sore ga  omae darou

itsuka no boku, soshite kimi e.
kono mama doko e nigetatte
- dandan  kyuukutsu ni  nattette -
kara baka mitaku  sakebe
miushinau mae ni  mou ichido  omoidasou

sono kizu no atatakasa wa kimi shika shiranai MONO
dareka no TORAUMA yori mo
karada ni  myaku'utsu  kodou  kiite

kono sekai ni SAYONARA
yorokobi mo itami mo  uketomete
ima wa GUCHAGUCHA  dakedo
ikiteru  sore ga  bokura dakara

R-shitei - -ZANGE-

title : -ZANGE-
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


anata no tsumi o kokuhaku shite kudasai

zange  kami no moto  hizamazuki inorimashou

anata no tsumi o kokuhaku shite kudasai

zange  kami no moto  hizamazuki inorimashou

yurusarenai hodo, kuruoshii kurai ni anata o aishitemo
mitasarenai kono kokoro sae kami ni somuku no deareba
misogi o kudasai

anata no tsumi o kokuhaku shite kudasai
anata no tsumi o kokuhaku shite kudasai
anata ga okashita anata ga okashita
anata no tsumi o kokuhaku shite kudasai

kill me.. I lose my mind  mayoeru kohitsuji no koe  kiss me... love me...

aa, douka  oyurushi kudasai
anata o aishita kono aware na tsumi o

zange  kami no moto  hizamazuki inorimashou

aa, douka  oyurushi kudasai
watashi ga okashita kono oroka na kizu o

zange  kami no moto  hizamazuki inorimashou

yurusarenai hodo, kuruoshii kurai ni anata o aishitemo
mitasarenai kono kokoro sae kami ni somuku no deareba
owari o tsugeru, mabushii hikari ga sashikomu kurai asa
kanawanai nara anata no nodo kirisaki tomo ni nemurou
oyurushi kudasai

R-shitei - kiseichuu

title : 規制虫
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


mayonaka no SO-RI-
mayo'u kurai nara soushin
BAZUcchatte kangucchattemo  AIYAIYA
mata "fukinshin" tte PA-RI-  kuitsuichatta? yappari?
hyakuyonjuu moji no seigen de nani ga tsutawaru no desu ka? tokoro de ANTA dare?

kaisan shitara daremo karemo
suunengo ni wa oboechainee
sore nara iitai koto kurai
ima ittoita hou ga ii yan?
okimari no FURE-ZU  kikiakita UZEE
ageashitori dake wa ichiryuu no sei
ANTAra ittai ore ni nani o motometeru no?

Retweet  Retweet
tomerarenai
dis ri  dis ri
nariyamanai
betsu ni  betsu ni
wakariaeru nante omocchainai kedo ne

KIMAri sugiteru HAI na TENSHON
omae imifu de gongo doudan
SADISUTIKKU KOMYUNIKE-SHON
baka bakkari da

PARASAITO  yeah SNS
chimata ni hisomu gai na MONSUTA-
PARASAITO  yeah SNS
koyoi mo sawagu enjou desu

shazai  shazai  motomete  uzai
mousou iu no konrinzai  GUBBAI GUBBAI
yuutousei kidori no denpa yarou ga  ototoi kiyagare
kagi AKA ura AKA tokumeisan ga

Retweet  Retweet
tomerarenai
dis ri  dis ri
nariyamanai
betsu ni  betsu ni
mitomerareru nante omocchainai kedo ne

BIBIri sugiteru BAIBURE-SHON
INSUTANTO na kotoba  jouzetsu
NANSENSU na IMAJINE-SHON
korya appare da

PARASAITO  yeah SNS
shosen, kuchi dake  sonna mon sa
PARASAITO  yeah SNS
damare!! FAKKIN!! NOT  enjou gei

I will stand up to the SNS

TABU- ni fumikonda tte ii desho?
hontou wa motto shiritai n'darou?
TEREBI mo zasshi mo NETTO mo RAJIO mo nandemo kisei kisei
semete ongaku kurai wa ne?

isshou ichidokiri no jinsei
yaritai you ni yareba ii sa
furikaen na kako mo kizu mo KUZU mo
kechirashite yaru

PARASAITO  yeah SNS
chimata ni hisomu gai na MONSUTA-
PARASAITO  yeah SNS
iku ze  kujo Hands up  enjou DEIZU


NOTES:
禁忌/kinki -> タブー/TABU- (taboo)

+INDEX+ Noulla

ALBUMS

2016.11.30
kuroi akatsuki no shanikusai / 黒い暁の謝肉祭

01 gyoukou / 暁光
02 kimi no tenohira / 君の掌
03 oetsu / 嗚咽
04 ningen no uzu / 人間の渦
05 kyozou no uta / 虚像の唄
06 gokusai / 獄彩

SINGLES

2017.08.03
nisshoku / 日食

01 nisshoku / 日食
02 tsukiyo ni kesson shoujo / 月夜に欠損少女
03 sarishi hi no ryuusei to kage ni natta hitotachi / 去りし日の流星と影になった人達

Noulla - sarishi hi no ryuusei to kage ni natta hitotachi

title : 去りし日の流星と影になった人達
artist: Noulla
lyrics: zin
music : zin
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy


azayaka na guren no tsumeato ga sora o saki
koukou to terasu tomoshibi ni mi o kakusu
"asu o negau no wa tsumi nano desu ka?"
todokanai koto o shiru yue ni koboshi
fukurokouji kara me o somuketa mama mabuta orosu

hontou wa daremo ga shitteiru n'darou
tomarazuni mukau zetsubou no sono saki o
"furikaeru koto wa yurusaremasen"
zouchou sareta yuganda seijou o
daiji ni daiji ni kakaeta mama moetsukiru

nagareboshi ni hatenu inori o kometa
shi o idaite meguru higeki ga tomaru you ni

nagareboshi ni hatenu inori o kometa
shi o idaite meguru higeki ga tomaru you ni

- toki o koeta hikari ga yami o terasu -
kaimamita keshiki o shinjite kage wa warau

aoku sunda sora wa ima mo
ano hi no mama tooi keredo
nagareboshi ga yadosu inori
itsuka kitto sekai o kaeru

Noulla - tsukiyo ni kesson shoujo

title : 月夜に欠損少女
artist: Noulla
lyrics: zin
music : TEM
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy

- kojiakerareta rokkotsu no naka no hakudou -
- okuridasareru no wa aragai gatai [kesson] no kankaku -

UNDER THE MOONLIGHTS,
I WAS POISEND BY LUST.
mimizawari no ii kotoba dake ja,
anata mo watashi mo mitasarenakute.

UNDER THE MOONSHADES,
I WAS SUNK IN SYRUP.
shinu made anata to soba ni iru tte,
kore de shoumei ga dekita deshou?

-SCISSIONS-

"kimi ga itooshii" to "mou hanasanai" to,
ude o kiriotoshite ashi o kiriotoshita.

- watashi no ude wa sukkari nakunatte shimatta noni,
yubisaki ga nanika ni fureta kigashite tomadotta -
- aijou ga kyouki ka watashi ni wa mou wakaranai keredo,
sore ga watashi ga koko ni aru sonzai riyuu -

tozashita futari dake no sekai.
anata ga kaette kite kurereba ii no.

"aa, shiawase"

koyoi mo yurayurayura kanaderu ai no uta.
watashi wa anata no mono yo.
koyoi mo daite kami o nadete yasashii KISU o shite.
koko de shika ikirarenai,
watashi o.

UNDER THE MOONLIGHTS,
I WAS POISEND BY LUST.
mimizawari no ii kotoba dake ja,
anata mo watashi mo mitasarenakute.

UNDER THE MOONSHADES,
I WAS SUNK IN SYRUP.
shinu made anata to soba ni iru tte,
kore de shoumei ga dekita deshou?

-SCISSIONS-

"kimi ga itooshii" to "mou hanasanai" to,
ude o kiriotoshite ashi o kiriotoshita.

kurutta futari dake no sekai.
anata to tada kowarete ikereba ii no.

"aa, toutoi"

koyoi mo yurayurayura torokasu ai no uta.
watashi wa anata no mono yo.
koyoi mo saite namete haite yogoshite suki ni shite.
anata e no ai ni kuruu,
watashi o.

- heisoku shita kono heya de,
tokidoki kowareteyuku kokoro ga -
- tsuki no michikiake mo wasureyou to,
koko de ii to machigatte shimatta -

mou kaerenai.

koyoi mo yurayurayura sakaseru ai no uta.
watashi wa anata no mono yo.
ano toki naite ochite kuchite mitsuketa tsuki no shita.
mayoi o wasurerareta no.
anata to.


NOTES:
【達磨に成った人形】 -> 私/watashi
【薬漬けにされた奴隷】 -> 私/watashi
【最後は私を食べる人】 -> 貴方/anata
密室/misshitsu -> 部屋/heya (I think?)

Noulla - nisshoku

title : 日食
artist: Noulla
lyrics: zin
music : zin
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy


kyuusai no uta o tsudzutta youhishi wa yakare kaijin to kasu
rakuen no hazu no kono daichi o okasu gouman na ame ga furisosogu
onore ga tenohira ni kizamareru no wa tsumiageta tsumi no kazu no kizuato
onoono ga idaku kibou no niji ga hanpatsu shiai kokuu o nigosu

FALL DOWN FOR DAMN.
FALL DOWN FOR DOOM.
I REACH FOR THE SKY AND SCREAM OUT
THE VOID OF WORLD.

HERE IS NO HOPE AND DESPAIR,
THERE IS NO THEORY AND QUOLIA.
-NOW, LET'S BEGINE THE RITUAL OF PURGE-

kegareta kono sekai o utsukushiku tsutsumu NOIRE NEIGE
daremo ga motometeita honshitsu e itaru RENAISSANCE

"taiyou to tsuki no tsukuru entaku.
seizen no tsumi ga ikayou naredo,
kono soko ni ochita sono shunkan ni
chi to niku to natte [meguri] [mawaru]

motto takaraka na inori no koe o.
motto adeyaka na negai no koe o.
kono ooki na ringo no ki no shita de,
dakiai nagara nemuri ni tsukou"

FALL DOWN FOR DAMN.
FALL DOWN FOR DOOM.
I REACH FOR THE SKY AND SCREAM OUT
THE VOID OF WORLD.

HERE IS NO SHADOWS AND LIGHTS,
THERE IS NO FAME AND CRIME.
-NOW, LET'S BEGINE THE RITUAL OF BIRTH-

kegareta kono sekai o utsukushiku tsutsumu NOIRE NEIGE
daremo ga motometeita honshitsu e itaru

kowareta kono sekai o atatakaku tomosu BRANCE CERCLE
daremo ga aishiteita kongen e kaesu REMINISENCE

"ima, horobi no naka, sakihokoru azayaka na inochi o.
towa ni tomo ni kizamu n'da, owaranai EDEN de"


NOTES:
木陰/kokage -> 木/ki

+INDEX+ SAVAGE

SINGLES

2018.03.21
MOSAIC / モザイク

01 MOSAIC / モザイク
02 HEDONISM PSYCHEDELIC / ヘドニズム サイケデリック
02 noroiuta / 呪歌

2015.03.18
akai tsume / 赤い爪

01 akai tsume / 赤い爪
02 I am

2013.10.16
RUSALII

01 RUSALII
02 zankokue / 残酷絵
03 R.I.P

SAVAGE - noroiuta

title : 呪歌
artist: SAVAGE
lyrics: 龍華
music : Ayuto
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy


nee shinde oujisama
anata ga suki dakara kaminoke o akaruku shita no
nee shinde oujisama
anata ga suki dakara kousui mo osoroi ni shite mita no

nee shinde oujisama
anata ga suki dakara hayari no kao ni kaete mita noni
nee shinde oujisama
anata ga suki dakara hoka no hito mo subete suteta

chigau hito ga onaji kuukan no naka de
anata to onaji kuuki o suu dake de
mune ga kurushii shi yuruse wa shinai kara
kabosoi koe de sotto

moshi atashi ga noroi no uta o tada utau koto ga dekiru naraba
futarikiri chikashitsu no naka, tobira o shimeyou

guuzen ni ame no kaerimichi,
zubunure na noraneko ga mahou o oshiete kureru no

kaminoke no saki kara ashi no tsumasaki made yoku mite hoshii
donna ko ni datte makenai wa
doushitemo aisenai nara saigo no PUREZENTO

moshi atashi ga noroi no uta o tada utau koto ga dekiru naraba
futarikiri chikashitsu no naka, tobira o shimeyou
rararararan♪
tada utau koto ga dekiru naraba koe o ushinattemo ii wa
shinu made utaou noroi no uta o

SAVAGE - HEDONISM PSYCHEDELIC

title : ヘドニズム サイケデリック
artist: SAVAGE
lyrics: 龍華
music : 猛
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy


medama wa toke, mimi wa kusari, kuchi wa nuware, yobiokoshite
shiawase no MERODI-, RIARU ka? mousou ka?
ai ga wakaranai BOKU
sonna no utae wa shinai kara-

doku o kurai, atama ga ware, nemuru mae ni, motto sutte
MI-HA- na buta ni seken wa hakushu kassai
gunshuu wa chiisa na gamen ni kuraitsuite
keihaku na aijou wa tarenagashite oshimai
ikiru chikara o kureta KIMI dake aibu shitai

(I'm going to be sick.)
hade ni nake hade ni nake motto
SUPOTTO o atero

ORENJI iro shita hi ga mou shizumu ne
hitoribocchi kyou ga mou tsurasugite
mou shinitai toka iwanakute ii yo
mayowazuni koko ni ite KIMI no ibasho dakara ne

kanjou o sarakedashi soshite konton o misetsukero
takaraka ni koe hariage soshite doumou ni kuikorose
kanjou o sarakedashi soshite konton o misetsukero
takaraka ni koe hariage soshite doumou ni kuikorose

(I'm going to be sick.)
kusuri ga nai kusuri ga nai kyou mo
doku ga mawaru doku ga mawaru nou ni
hade ni nake hade ni nake motto
SUPOTTO o atero

ORENJI iro shita hi ga mou shizumu ne
hitoribocchi kyou ga mou tsurasugite
mou shinitai toka iwanakute ii yo
nakimushi de sabishigari de tsuyogari na
KIMI no ibasho sa

SAVAGE - MOSAIC

title : モザイク
artist: SAVAGE
lyrics: 龍華
music : JUN
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy


"mou au ki wa nai yo"
TEKUTEKU, HO-MU ni tobiori shippai
BOKU no uta ga kirai tte
CHIKUCHIKU, shita o kamikiru no shippai

(Why do you laugh?)
keibetsu shita izon taishitsu
nigeru mae ni zenshin masui
gyokusai shita kyojaku taishitsu
nanka chotto kaze gimi kana?

KONRO no hi o mite meisou
yoyogi, fumikiri ga agarimasen
"futekisetsu" tte ittai nani?
omae ga BOKU o DAME ni shita n'da

(Why do you laugh?)
keibetsu shita izon taishitsu
nigeru mae ni zenshin masui
gyokusai shita kyojaku taishitsu
nanka chotto utsu gimi kana?

kono me ga kirei na mono dake o miru dake no okazari naraba
saa kurinuite KE-KI ni soete nidoto konai asahi o matou

BOKU o kakushite yo MOZAIKU
BOKU no shitai wa donna sugata ka?
BOKU o kakushite yo MOZAIKU
tsutsumi kakushita shinjitsu wa doko?

minikui sugata nanode seken ni wa misemasen
aoi SHI-TO nanka de momikesu aware na GOMI

ato sukoshi dake ikireru nara kireigoto o iwasete hoshii
BOKU ga ikiteta kono kuukan wa makkuro de shiawase deshita

kono me ga kirei na mono dake o miru dake no okazari naraba
saa kurinuite KE-KI ni soete nidoto konai asahi o matou

BOKU o kakushite yo MOZAIKU
BOKU no shitai wa donna sugata ka?
BOKU o kakushite yo MOZAIKU
tsutsumi kakushita shinjitsu wa doko?

BOKU o kakushite yo MOZAIKU
BOKU O KAKUSHITE YO MOZAIKU
boku o kakushite yo mozaiku
bookuuu ooo kakushiiite yo!! moozaikuuuu!!

SCAPEGOAT - meisou TWILIGHT

title : 迷走トワイライト
artist: SCAPEGOAT
lyrics: 春
music : さゅら
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


yubisaki de nazoru rosenzu wa  kimi no machi  muishiki ni tadoru

egaite tsunagi awasereba
maru de ano hi mita seiza no you de

hirogaru yozora no hoshi no  dokoka ni kimi ga iru no nara

te  nobashite nobashite  todoku you ni

namida de nijimu sora

kienaide  towa ni  kimi yo  toki ga omoide  nagashitemo
tsunaideta te  ima omoidasu  mada samenai binetsu

kurakute nanimo mienai mirai  hikari sasu ibasho sagashiteta
futari no kiseki tadoru you ni  samayoi tsudzuke tachidomatte

furitsumoru omoi ni  kidzuku koro ni wa imasara

aa deguchi no nai meikyuu de  kimi o sagashiteita

hoshi furu yoru  kimi o tsurete  mienai asu o sagashiteta
egaiteta  yume no tsudzuki  saa  issho ni mi ni yukou

kodoku ni furueteta yoru wa fuan dakedo
miagereba soko ni wa kimi ga iru you de

itsumademo  douka  soba ni ite

kimi o kanjiteitai

kienaide  towa ni  kimi yo  toki ga omoide  nagashitemo
azayaka na toki o oyogu you ni  zutto iroasenai kara

hoshi furu yoru  kimi o tsurete  mienai asu o sagashiteta
egaiteta  yume no tsudzuki  saa  issho ni mi ni yukou

kimi to

SCAPEGOAT - scar-let

title : scar-let
artist: SCAPEGOAT
lyrics: 春
music : SCAPEGOAT
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


kurikaesareru rettoukan
seowasareru tsumi to batsu
kizuguchi wa tadare  mushibanda hibi
nan no tame ni aruki tsudzuketa? ataerareru no wa kienai kizu
itsumademo kuraku akai hibi

kakushiteta fuan, tsume o tate
sakebu koto sae mo yurusarenai
me ni utsuru mono ga hyoujou o kaeta
nandomo miageta takai sora, furisosogu no wa ame
sukui no te nante nakute
seijaku ni kieta

kowarete shimatta kioku o todomete
subete o nakushite shimawanu you ni
nemurenai yoru o kazoete naita
futashika na asu ni obieta mama

Know future, scarlet day

kurikaesareru rettoukan
seowasareru tsumi to batsu
kizuguchi wa tadare  mushibanda hibi
nan no tame ni aruki tsudzuketa? ataerareru no wa kienai kizu
itsumademo kuraku akai hibi

motometa sekai ga watashi o kobande
yume mita shiawase  te o nobashitemo
itami o wasurete  nemurasete
kore ijou  sukoshi mo arukenai kara

Know future, scarlet day

SCAPEGOAT - deletion noise

title : deletion noise
artist: SCAPEGOAT
lyrics: 春
music : さゅら
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


kono hitomi ni miru mono subete yugande mie hajime
shinjiru koto ni obie owari e no Countdown
nukumori motomete samekitta
kono te ni tsukamu mono

soumatou no you ni mawaru sekai no kioku no danpen ni
jibun no ibasho wa doko ni aru no deshou ka?
nakusu koto ni tsukare samekitta
kono te ni tsukamu mono

the sing which the end left, it's sleeper
itami ni furueru
utsukushiki sekai de yogorete nigoru hitomi

nandomo kurikaesu yume
owaru koto no nai ame no naka  nureteitemo
mou sukoshi dake soba ni isasete
kore ga yume nara samenaide
nidoto  it's days

under the sun
are you know
I see nothing anymore
the sound that a heart is warpet
it's seem to be broken
the end that began on the oneday
all which a out of order

deletion

kazoe kirenai hodo
todoku koto no nai tsumi to kimi ga mazariau
nugue kirenu namida ni obore
nanimo mienai hodo yogore kuchiteku
it's days

SCAPEGOAT - mad day'Sick rain

title : mad day'Sick rain
artist: SCAPEGOAT
lyrics: 春
music : さゅら
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


nou ni hana ga saki  mimi kara koborete
boku wa boku janaku nari  kiete shimau

BAIBAI  shakai no GOMI  omae wa

kurutteru  sou kurutteru  kuchi o soroe dareka ga itta

BAIBAI  shakai no GOMI  omae wa

kurutteru  sou kurutteru  kuchi o soroe dareka ga itta

jiko ken'o de tsuburesou sa  tsumi no ishiki ni oboresou de
dareka no sei ni shite waratteru  boku janai boku ga waratteru

koikogareta  teihen na boku wa  unmei dato sakkaku shiteru
kimi no oku ni furetai  sakasama ni mata ame wa boku o nurasu

daikirai na boku wa shinda

BAIBAI  shakai no GOMI  omae wa

kurutteru  sou kurutteru  kuchi o soroe dareka ga itta

jiko ken'o de tsuburesou sa  tsumi no ishiki ni oboresou de
dareka no sei ni shite waratteru  boku janai boku ga waratteru

atama no naka  uta ga kikoeru  doukou ga nozoku  aishiteru
kimi no oku ni dashitai  zaiakukan no tane ga oyoideiku


NOTES:
The line in blue is not in the booklet.

SCAPEGOAT - GOTHIC†NIGHTMARE

title : ゴシック†ナイトメア
artist: SCAPEGOAT
lyrics: 春
music : さゅら
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


kanojo wa kitto shiranai  boku no koto kitto shiranai
hakushu kassai  NON FIKUSHON na MERODORAMA

asa ga yowakute nariyamanu BERU
iraira shiteru no wa kitto are
yonayona makura o nurasu no mo
zenbu  boku wa  boku wa shittemasu

rusuden ni nokoshimashita  kidzuite kurenai kara
modokashii kankei o  NAIFU de tachikirou

izon shiteru  izon shiteru  mabataki mo wasurete
izon shiteru  izon shiteru  iki sura wasurete
kabe ichimai saki no koi  mou owaraseyou

makkuroku yuganda koi desu
yamiyo ni magirete KISU o shimashou
aa  yume ni mita  musubareru kon'ya
kimi no kusuriyubi ni sotto
boku wa rinjin o sotsugyou shimashita

zutto boku wa nozoitemashita

netsuki no warui kimi no nomikake no MIRUKU o nomihoshite

izon shiteru  izon shiteru  mabataki mo wasurete
izon shiteru  izon shiteru  iki sura wasurete
kabe ichimai saki no koi  mou owaraseyou

kono DOA no kagi o hazushite?
mayonaka  yobirin de O-KESUTORA
aa  kasoku suru kono omoi ga
kimi o koroshite shimaisou
boku wa rinjin o sotsugyou shimashita

zutto boku wa nozoitemashita


NOTES:
女の子の日/onnanoko no hi -> あれ/are

SCAPEGOAT - EVERGREEN

title : EVERGREEN
artist: SCAPEGOAT
lyrics: 春
music : さゅら
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


bokura ga egaita chiisa na SUTO-RI-
itsumademo iroasenai you ni

masshiro na asa  sekai ga iki o tometa you ni
world lost, the future
Now, close your eyes, old dream
mada samenai netsu o obita mama  samayotte

ima, omoidasu  yasashii kioku
tsutsumareteta nukumori kanjite
mada mienai  hatenai michi  furikaeri
kimi ni te o nobasu

If you go back to that time and
Some even try to complain
go back to that time and
lost time

koukai mo kanashimi mo usureru hodo
kono mune wa kimi de afureteita

kirameita  kakegae no nai hibi
subete ga sabitsuita  jikan o modoshite
And, ever  mata aeru sono toki made
mou namida wa nagasanaide

wasurekaketeita  mikansei no PAZURU
umeru you ni  sukoshi zutsu
Some shallow sleep, your dream
hitori janai mimi o sumaseba
kikoetekuru you de

mezamereba
kimi no inai heya arikitari na kotoba kurikaesu
ima mo dokoka kikoemasu ka?
yureru omoi  negai  sora ni kieru

If you go back to that time and
Some even try to complain
go back to that time and
lost time

"SAYONARA" wa tojikomete "mata itsuka"
You went, Distant heart you're away is one

furisosogu  namida iro ni somaru keshiki ni
azayaka na iro o nakushitemo
Stand by me  tashika na kiseki no naka
kono hitomi wa kimi o utsushidasu

saihate no kanata e  dokomademo

kono sora ni nariyamu koto naku hibikiwataru
kono koe ga todokimasu you ni
Bright tune  kazu aru deai no naka
bokura wa eien o  mitsuketa n'da
kakegae no nai hibi subete ga sabitsuita jikan o modoshite
And, ever  mata aeru sono toki ni wa
ienakatta kotoba  omoi no mama tsutaeru kara

SCAPEGOAT - ryuusei

title : 流星
artist: SCAPEGOAT
lyrics: 春
music : 春
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


kagirareta jikan no naka de
tsunagitometa te wa maboroshi
kirei na mama de owarasete  yume no tsudzuki
kore kara saki no futari ni towa wa nai
nemurasete kono omoigoto  eien ni

hajime kara wakarikitta kotae ni obieteta n'da
shikatanai to warikitta  sunadokei wa tomaranai

kidzukanu furi o shite kakushite nomikonda kotoba
mou kikoenai  kimi no koe mo

osaetsuketa mune no itami ga
afuresaseru namida mo maboroshi
samenai yume de owarasete  kono mama de
kasanaru koto no nai futatsu no kage ni
yoriso'u you ni chikakute tooi kyori

itsuka wasurete shimau sa
nanimo nakatta ka no you ni
negai mo koe mo todokazu kieta

osaetsuketa mune no itami ga
afuresaseru namida mo maboroshi

kagirareta jikan no naka de
tsunagitometa te wa maboroshi
kirei na mama de owarasete  yume no tsudzuki
kore kara saki no futari ni towa wa nai
nemurasete kono omoigoto  eien ni


NOTES:
まま/mama -> 夢/yume