random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2012/06/30

lynch. - NEW PSYCHO PARALYZE


title : NEW PSYCHO PARALYZE
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
source: J-Lyric
romaji: peffy

kanzen hanzai  SU-SAIDARU
shiri shiyoku ni yoru zekkai
koukai se yo  zetsubou  haisetsu  daizai

senshinkoku  fubyoudou  taihai
konton shakai o mekkyaku
hatsujou  kai  kurenai  gekkou
zettai zetsumei  IRYU-JON

tenmei
kyoukaisen  kessoku se yo  tenchuu seisai
koubou
shinkai tensei  kouyoukan  mirai o tsuranuku senkou

tenmei
kyoukaisen  kessoku se yo  tenchuu seisai
koubou
shinkai tensei  kouyoukan  mirai o tsuranuku senkou

inpei hakkaku
kansenbyou  zangai  suuhai  saru
shiri metsuretsu  mou genkai
houkai se yo  sennou  waisetsu  baibai

tenshin ranman  banbanzai
jouhou  shikai o BURAKKUAUTO
hakkyou SAIKO dan no kekkou
genmei se yo  KONFYU-JON

tenmei
kyoukaisen  kessoku se yo  tenchuu seisai
koubou
shinkai tensei  kouyoukan  mirai o tsuranuku senkou

tenmei
kyoukaisen  kessoku se yo  tenchuu seisai
koubou
shinkai tensei  kouyoukan  mirai o tsuranuku senkou

daikirai na kikei no sora
aimai na sei no RIBURA
tainai e karamitsuita ai
sono kotae wa?

tenmei
kyoukaisen  kessoku se yo  tenchuu seisai
koubou
shinkai tensei  kouyoukan  mirai o tsuranuku senkou

tenmei
kyoukaisen  kessoku se yo  tenchuu seisai
koubou
shinkai tensei  kouyoukan  mirai o tsuranuku senkou

tenmei
kyoukaisen  kessoku se yo  tenchuu seisai
koubou
shinkai tensei  kouyoukan  mirai o tsuranuku senkou

tenmei
kyoukaisen  kessoku se yo  tenchuu seisai
koubou
shinkai tensei  kouyoukan  mirai o tsuranuku senkou

Shut the fuck up


lynch. - MIRRORS


title : MIRRORS
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
source: J-Lyric
romaji: peffy

kuchidzuke  ma no yume kara nukedasou ka  te o tsunaide
utsukushii  kuruisou da  mata kono mune sasu you ni

brand new moonlight

amagumo  kanau no nara kono yami kara hoshi o keshite
yasashisa  kuruisou da  mata kono mune saku you ni

brand new moonlight

tada aoku kogoesou na kono yozora o
tsuki wa tsurameku you ni tsuyoku terashiteiru
anata kanashimanaide  mou kore ijou
maru de kagami no you na futari  negatteiru

doko e yukou  KIMI o tsurete
samayoeru mirrors

remember the this time
can't take it back
don't grieve anymore
we're not alone

daremo ga mata dareka o kizutsuketeiru to shirazuni
mikagami  nageku no deshou  orokasa kono uta ni nosete

azayaka ni moeru you na kono yozora o
tsuki wa eguru you ni  tsumetaku terashiteiru
anata kanashimanaide  mou kore ijou
maru de kagami no you na futari  negau keredo

tada aoku kogoesou na kono yozora o
tsuki wa tsurameku you ni tsuyoku terashiteiru
anata kanashimanaide  mou kore ijou
maru de kagami no you na futari  negatteiru

doko e yukou  KIMI o tsurete
samayoeru mirrors

remember the this time
can't take it back
don't grieve anymore
we're not alone


lynch. - THE FATAL HOUR HAS COME


title : THE FATAL HOUR HAS COME
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
source: J-Lyric
romaji: peffy

shakunetsu no sei  mirai  tokihanate
tadareochita jigoku no yo ni

The fatal hour has come

saa  tobira o tatake
kanadeyou  kono inochi  kagayaki o

aishiteiru  tada  kuruoshii hodo
toutoki inochi  ame to shi no umi

sakuretsu  shisen  kami o toki  abake
hagareochita sora o tadori

The fatal hour has come

saa  tobira o hirake
kanadeyou  sono namida  nageki o

aishiteiru  tada  kuruoshii hodo
toutoki inochi  kurau shi no umi

How much of guilty has gone on earth since I've been here?
All of things in my ordinary sight is illusion
The world is dead
What the hell do you think I can do?
We lost the world
Don't need to regret for it
It could be no one can do that
This is the end what is constructed as a ideal society

myakuutsu kisei  shikai  mushibamare
yagate  mukaeta risou

makoto wa kasumi  unadareta hana to
owari o shimesu gizen

I'm gonna save people who I love
Even if it's gonna be selfish
Let it sing for people just stand by me
My life is on my own
No one can say like that to me

daremo ga sagashiteiru  tsumi no naki sekai o
kotoba dake munashiku kodama shite

tada  aishiteiru  mune  kuruoshiku itamu hodo
toutoki inochi  saredo shi no umi


NOTES:
真実/shinjitsu -> 真/makoto


lynch. - MOMENT


title : MOMENT
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
source: J-Lyric
romaji: peffy

It's fuck'in over
I can't take this anymore
No more conversation

Get this shit
It's cruel sacrifice
Just pray for me

mabataki  mabuta tsukimatou sekai
tobitateru ka  kono mune ni mayoi nokoshite

I appreciate that
Everybody wants me
to die for you

It's not time to die
I don't wanna do that
Just let me go

mabataki  mabuta tsukisasaru sekai
kagayakeru sa  kono mune ni itami tomoshite

afureru kono nikushimi subete
kanaderu uta ni komete okurou  saa

Let me foot your tongue off
Get your mother-fuck'in shit that out here
You know you can't kill me now
Die again, it's held your guilty on

tsumibukaki hitobito to rakuen
tashika na akui  uzumaku shisei
afureru kono nikushimi subete
kanaderu uta ni komete okurou  saa

bokura wa arukitsudzukete  nidoto wa modorenaku natta
chikai no moto ano basho e tadoritsuita you ni

kokoro o eguru  hikari no yami
hareagaru wa gekijou


2012/06/29

Amuro Namie - SINGING "YEAH-OH"


title : SINGING "YEAH-OH"
artist: 安室奈美恵
lyrics: DOUBLE/Liv NERVO/Mim NERVO
music : T-SK/TESUNG Kim/Liv NERVO/Mim NERVO
source: tieba.baidu.com

Somebody stop me cause I don't think I can keep in control (no-o no-o)
Somebody help me now cause this beats got me ready to blow (oh-h-h)

I'm thinkin' bout one thing that's on your mind
I'm thinkin' bout something that you will like
So don't pretend you don't understand
This one thing cause it's quite alright

Feeling what I'm feeling no apology
Cause boy I know what I believe in and it's you and me
Don't you hold back this feeling cause this time I'm sure
We're singing yeah-oh singing yeah-h-h-oh

Somebody help me cause I don't think I can take anymore (mo-o-ore)
Your body talks to me in ways you know I can't ignore (nore-nore)

I'm thinkin' bout one thing that's on your mind
I'm thinkin' bout something that you will like
So don't pretend you don't understand
This one thing cause it's quite alright

Feeling what I'm feeling no apology
Cause boy I know what I believe in and it's you and me
Don't you hold back this feeling cause this time I'm sure
We're singing yeah-oh singing yeah-h-h-oh

Dance to the same beat, move like you move me, love like you can't breathe
Dance to the same beat, move like you move me, love like you can't breathe

It doesn't make sense for you to hold back on this love
It doesn't make sense for us to ever give this up
It doesn't make sense baby it doesn't make sense for us
So c'mon get it closer, c'mon get it closer

I'm thinkin' bout one thing that's on your mind
I'm thinkin' bout something that you will like
So don't pretend you don't understand
This one thing cause it's quite alright

Feeling what I'm feeling no apology
Cause boy I know what I believe in and it's you and me
Don't you hold back this feeling cause this time I'm sure
We're singing yeah-oh singing yeah-h-h-oh

Dance to the same beat, move like you move me, love like you can't breathe
Dance to the same beat, move like you move me, love like you can't breathe

Amuro Namie - GO ROUND ('N ROUND 'N ROUND)


title : GO ROUND('N ROUND 'N ROUND)
artist: 安室奈美恵
lyrics: Liv NERVO/Mim NERVO
music : T-SK/TESUNG Kim/Liv NERVO/Mim NERVO
source: Uta-Net / peffy

Still like the way that you stay on my mind when you leave
(my mind when you leave)
Still like the sound of your voice on my answer machine
(on my answer machine)

Doesn't anyone notice
Doesn't everyone see
Cause you know I can't focus
Not when you're next to me
By the way you don't help it
By the way you don't care
Cause you know I can't shake it
Somehow I always want you there

How many times you gonna let me love you
How many times you gonna leave me hanging on
How many times we're gonna let this go round
('n round, 'n round, 'n round)

Tell me you need me then leave me to cry on my own
(why you doin' that, hey why you doin' that)
Tell me you love me then why aren't you taking me home
(c'mon take me, take me home)

Doesn't anyone notice
Doesn't everyone see
Cause you know I can't focus
Not when you're next to me
By the way you don't help it
By the way you don't care
Cause you know I can't shake it
Somehow I always want you there

How many times you gonna let me love you
How many times you gonna leave me hanging on
How many times we're gonna let this go round
('n round, 'n round, 'n round)

Doesn't anyone notice
Doesn't everyone see
Cause you know I can't focus
Not when you're next to me
By the way you don't help it
By the way you don't care
Cause you know I can't shake it
Somehow I always want you there

How many times you gonna let me love you
How many times you gonna leave me hanging on
How many times we're gonna let this go round
('n round, 'n round, 'n round)

How many times you gonna let me love you
How many times you gonna leave me hanging on
How many times we're gonna let this go round
('n round, 'n round, 'n round)

How many times
How many times
How many times
How many times

How many times
How many times
How many times
How many times
Go round, 'n round, 'n round

Amuro Namie - ONLY YOU


title : ONLY YOU
artist: 安室奈美恵
lyrics: Didrik Thott/Christian Fast/Peter Mansson/Sharon Vaughn
music : Didrik Thott/Christian Fast/Peter Mansson/Sharon Vaughn
source: J-Lyric

I can take the lightning I'm not frightened by just a little rain
So what if skies aren't always so blue

I can face confusion face defeat and live to fight again
The only thing that can touch me is you

And I
Know that I'll be strong enough
Cause I
Know I'll always have your love

I can take the words and never feel it they'll never see me cry
The only thing that can touch me is you
And to lose you is the one pain that I know I'd not survive
The only thing that can touch me is you

I guess I should be afraid to say how vulnerable I am
The only thing that can touch me is you

And I
Know that I'll be strong enough
Cause I
Know I'll always have your love

I can take the words and never feel it they'll never see me cry
The only thing that can touch me is you
And to lose you is the one pain that I know I'd not survive
The only thing that can touch me is you

Only you
Only you
The only thing that can touch me is you
Only you
Only you
The only thing that can touch me is you

I
Know that I'll be strong enough
Cause I
Know I'll always have your love

I can take the words and never feel it they'll never see me cry
The only thing that can touch me is you
And to lose you is the one pain that I know I'd not survive
The only thing that can touch me is you

Only you
Only you
The only thing that can touch me is you
Only you
Only you
The only thing that can touch me is you

Amuro Namie - Let's Go


title : Let's Go
artist: 安室奈美恵
lyrics: TIGER
music : T-SK/TESUNG Kim/Liv NERVO/Mim NERVO
source: J-Lyric
romaji: peffy

warukunai wa  having secrets
tsumi to batsu nado  beat it
takameteyuku no  EKUSUTASHI- e no RE-TO
makasete yo  let me freak it

It's the idea the idea idea of you - It gets me going going, It gets me going
It's the idea the idea idea of you - and without knowing knowing, yes without knowing

Tonight doko made mo  take me higher
tokihanatte misete  boy don't say no
shibireru hodo  light my fire
Let's go go go go go, Let's go

hoshii hazu  don't u fake it
wakatteru  I'm so tasty
oshiete ageru  EKUSUTASHI- no RU-RU
kotoba janai  just taste it

It's the idea the idea idea of you - It gets me going going, It gets me going
It's the idea the idea idea of you - and without knowing knowing, yes without knowing

Tonight doko made mo  take me higher
tokihanatte misete  boy don't say no
shibireru hodo  light my fire
Let's go go go go go, Let's go

No more excuses let's get it off
Let's go!
No need to hold back your time is up
Let's go!
I got a vision of you and me
Let's go!
Nothing is stopping us can't you see
You see, you see, you see
Let's go
Baby lose control

It's the idea the idea idea of you - It gets me going going, It gets me going
It's the idea the idea idea of you

Tonight doko made mo
Baby ima sugu ni  take me higher
tokihanatte misete  boy don't say no
shibireru hodo  light my fire
Let's go go go go go, Let's go

Tonight doko made mo  take me higher
tokihanatte misete  boy don't say no
shibireru hodo  light my fire
Let's go go go go go, Let's go

Let's Go


Amuro Namie - In The Spotlight(TOKYO)


title : In The Spotlight(TOKYO)
artist: 安室奈美恵
lyrics: Henrik Nordenback/Christian Fast
music : Henrik Nordenback/Christian Fast
source: J-Lyric / peffy

I feel alive and tonight's my night
I've got nothing to hide, I'm dancing in the spotlight
Hit the floor, C'mon Tokyo
I go all in tonight, I'm dancing in the spotlight

Wanna see all the boys in the club - Wanna see you hit the dancefloor

My heart goes boom-boom, Let's get this party started
Gimme some room-room, Some room to rock my body
Oh that's my tune-tune, I gotta move, Goddam it's hard to quit
All eyes on me when I'm Moving in the spotlight
Put your hands up-up, It's time for us to rock it
Too late to stop-op, Let's dance around the clock 'n'
The beat goes boom boom, I gotta move, Goddam it's hard to quit
All eyes on me when I'm moving in the spotlight

Wanna see all the girls in the club - Wanna see you hit the dancefloor
Wanna see all the boys in the club - Wanna see you hit the dancefloor

I feel alive and tonight's my night
I've got nothing to hide, I'm dancing in the spotlight
Hit the floor, C'mon Tokyo
I go all in tonight, I'm dancing in the spotlight
Feel alive and tonight's my night
I've got nothing to hide, I'm dancing in the spotlight
Hit the floor, C'mon Tokyo
I go all in tonight, I'm dancing in the spotlight

Tokyo, Tokyo, Tokyo
C'mon I'm dancing in the spotlight
Tokyo, Tokyo, Tokyo
C'mon I'm dancing in the spotlight

I'm callin' out-out, Let's find out what you're made of
Just wanna shout-out, Let's blow the roof off this club
The beat goes boom-boom, I gotta move, Goddam it's hard to quit
All eyes on me when I'm moving in the spotlight
Hey DJ turn it-up, Let's keep this party goin'
Just play no matter-what, Yeah let us keep on rollin'
Oh that's my tune-tune, I gotta move, Goddam it's hard to quit
All eyes on me when I'm moving in the spotlight

Wanna see all the girls in the club - Wanna see you hit the dancefloor
Wanna see all the boys in the club - Wanna see you hit the dancefloor

I feel alive and tonight's my night
I've got nothing to hide, I'm dancing in the spotlight
Hit the floor, C'mon Tokyo
I go all in tonight, I'm dancing in the spotlight
Feel alive and tonight's my night
I've got nothing to hide, I'm dancing in the spotlight
Hit the floor, C'mon Tokyo
I go all in tonight, I'm dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight

Girls, I wanna see the girls
C'mon hit the floor
Boys, I wanna see the boys
C'mon hit the floor
Gonna hit the floor
Gonna hit the floor - Gonna hit
Gonna hit the floor
Gonna hit the floor
And dancing in the spotlight tonight

I feel alive and tonight's my night
I've got nothing to hide, I'm dancing in the spotlight
Hit the floor, C'mon Tokyo
I go all in tonight, I'm dancing in the spotlight
Feel alive and tonight's my night
I've got nothing to hide, I'm dancing in the spotlight
Hit the floor, C'mon Tokyo
I go all in tonight, I'm dancing in the spotlight

Tokyo, Tokyo, Tokyo
C'mon I'm dancing in the spotlight
Tokyo, Tokyo, Tokyo
C'mon I'm dancing in the spotlight

Amuro Namie - Hot Girls


title : Hot Girls
artist: 安室奈美恵
lyrics: Miriam Nervo/Olivia Nervo/Michael Dennis Smith/Stefanie Ridel
music : Miriam Nervo/Olivia Nervo/Michael Dennis Smith/Stefanie Ridel
source: J-Lyric / peffy

Round & round they go
Where they stop no one knows

* Hot girls make the world go round
  Hot girls make the world go round
  Hot girls make the world go round
  Make the world go round
  Make the world go round

*

They make the party rock all night
They make 'em guys all wanna fight
Hey just admit it
Admit it
They wearing all them little skirts
That make the gentleman work
Hey just admit it
Admit it

Now don't be telling me no lies
I know you don't see what's inside
I gotta say it's understood
& It's all good

Because

* x2

So if you want him to commit
You gotta keep yourself fit
Hey just admit it
Admit it
Now get your heels & get on out
Lets show them what it's about
Go on & get it
Go get it

Just let your mind & body free
All for the sake of your sexy
You gotta work your own tonight
And it's alright

Because

* x2

Let's break it down now
Hot girls make the world The world go round
Hot girls make the world The world go round
Hot girls make the world The world go round
Hey just admit it
Admit it

* x2

Round & round they go
Where they stop no one knows

2012/06/28

MY DRAGON - nijigen COMPLEX


title : 二次元コンプレックス
        nijigen COMPLEX
artist: マイドラゴン
lyrics: チャリティー三城
music : チャリティー三城
source: peffy
romaji: peffy

boku dake o miteite hoshii  sou negai nagara
zenshin zenrei no chikara o komeru  Ah  migite no hitosashiyubi

kimi no koto  shiritsukushiteru boku dakara
dare yori mo kanpeki na koibito sengen ga dekiru yo!

nijigen KONPUREKKUSU  mawari no me wa kinishinai
RIARU o motometara mushiro make desho?
nijigen KONPUREKKUSU  tsuranukitooseru nara
donna katachi demo sore wa "ai" desho?

munashisa o kanjiru koto ga nai to ieba uso
sore demo boku ga oikaketeiru no wa kimi igai ni wa inai no desu

sayonara ga kesshite otozureru koto no nai
kimi to boku no aida o jama suru mono nado nanimonai!

nijigen KONPUREKKUSU  iwayuru muhou chitai
asa mo hiru mo yoru mo futari wa hanarenai
nijigen KONPUREKKUSU  ANCHI sanjigen desu!
rokujou hitoma ni hirogaru PARADAISU

nijigen KONPUREKKUSU  mawari no me wa kinishinai
RIARU o motometara mushiro make desho?
nijigen KONPUREKKUSU  tsuranukitooseru nara
donna katachi demo sore wa "ai" desho?

nijigen KONPUREKKUSU  iwayuru muhou chitai
asa mo hiru mo yoru mo futari wa hanarenai
nijigen KONPUREKKUSU  ANCHI sanjigen desu!
rokujou hitoma ni hirogaru PARADAISU


MY DRAGON - CHAOS ~mohaya imi fumei~


title : カオス~もはや意味不明~
        CHAOS ~mohaya imi fumei~
artist: マイドラゴン
lyrics: チャリティー三城
music : チャリティー三城
source: peffy
romaji: peffy

kao o awasereba itsu demo nikumareguchi tataki
tatta hitokoto "ohayou" ga
itsu made mo ienai

kenka suru hodo naka ga ii
nante dare ga itta no?
sono tabi kokoro kurushii omoi o suru dake dashi

hontou no kimochi nante
tokku ni kigatsuiteiru kedo
jikan kakete atatamesugite te ni oenai

zen wa isoge datta omoitatta kichijitsu wa nigeta
isogaba maware to itta hito ima sugu ni
dogeza o shite watashi ni wabite

kono toshi ni natte SANTA san ni
tegami o kaku nante omottemo minakatta
juubyou demo sunao ni naritai
sono tame no yuuki o kudasai.

zen wa isoge datta
omoitatta kichijitsu wa nigeta
koukai saki ni tatazu no imi o
ima sara ni nagara tsuukan shiteru

daisuki to ieru you ni naru made
ato nankai tegami o kaitara ii no
zeitaku wa iwanai kara semete
ashita wa "ohayou" ga iitai


MY DRAGON - yuuyake banchou


title : 夕焼け番長
        yuuyake banchou
artist: マイドラゴン
lyrics: パンティー卑猥
music : パンティー卑猥
source: peffy / blogs.yahoo.co.jp/china_sakuraba_like
romaji: peffy

BATTO  kugi BATTO  FURU SUINGU de KACHI waru atama
PANTSU  mise PANTSU  kouzen waisetsu zenka sanpan ja-!!

aa... onna no ko ni wa yowai keredo, moshi yaroudomo ga aite naraba (yacchimau zo!!)
kichiku YANKI- buraiden (soi!)  tenjoutenge yuigadokuson (orya!)
jun'ai bousou gurentai (aan?)  matoi ni seoi otoko michi

aishiteru to ieta nara  sotsugyou made ni fumidaseta nara
chara o mitai ni furumaetara  kimi no koto "suki da-!!" tte ieta noni
shusseki bangou nijuugo ban no  getabako ni irerarenakatta
tegami wa ima mo migi POKETTO  watasezu shimai sannen no nigatsu

kenka hyaku renshou  GACHIMUCHI BODI-NI chuu no PANTI-
ren'ai hyaku renpai  GARASU no HA-TO koe sura kakerenai (dodododo...doushitara ii n'ya...)

aa... koi ni ochimashita  uchiaketai kedo  shateidomo ni wa ie ya shinai (KIBISHI-!!)
saikyou YANKI- buraiden (soi!)  kyouran reibu fugutaiten (orya!)
tenka muteki gurentai (aan?)  urimasu kaimasu kenka michi

kimi ni kokoro ubawareta yo  saikyou BI-NASU nyuugakushiki
kimi no egao mita sono toki kara  kokoro no tokei tomatta mama
shusseki bangou nijuugo ban no  kimi ni koe kakerarenakatta
omoi wa ima mo kokoro no naka  mou sugu sotsugyou sannen no nigatsu

aishiteru to ieta nara  sotsugyou made ni fumidaseta nara
chara o mitai ni furumaetara  omae no koto "suki da-!!" tte ieta noni
shusseki bangou nijuugo ban no  getabako ni irerarenakatta
tegami wa ima mo migi POKETTO  watasezu shimai sannen no nigatsu

BATTO  kugi BATTO  FURU SUINGU de KACHI waru atama
PANTSU  mise PANTSU  kouzen waisetsu zenka sanpan
kenka hyaku renshou  GACHIMUCHI BODI-NI chuu no PANTI-
ren'ai hyaku renpai  GARASU no HA-TO koe sura kakerenai


NOTES:
不良/furyou -> ヤンキー/YANKI-
漢/kan -> 男/otoko
軟派/nanpa -> ちゃら/chara


MY DRAGON - otoko to onna no TACTICS


title : 男と女のタクティクス
        otoko to onna no TACTICS
artist: マイドラゴン
lyrics: ダンディー麻呂
music : ビューティー多摩
source: blog.livedoor.jp/xplatnicx
          blogs.yahoo.co.jp/china_sakuraba_like
romaji: peffy

moshikashite ore o sagashiteru no? (It's No)
moshikashite koi o sagashiteru n'desho? (sou!!)
unmei no tobira o hiraku no wa anata jishin
anata no sagashiteiru unmei no deai wa ima KOKO ni

mitsumeai, mukaiau, urumu hitomi to (toiki majiri ni)
te o karame, hikareau, kakehiki ni yure (nonde nonde)
hiraita munamoto kara kaoru FEROMON (GUIGUI yoshi koi!)

yokujou o kakitateru

GURASAN goshi ni KIMEru SERIFU
"...damatte ORE ni tsuite koi yo"

meiwaku na bibou no oku wa dokoka monokanashisa o katarikaketa
tokiori utsumuku manazashi sae mo ore wa minogasanai (KARAKON kawaku... ZUREta)

adeyaka na DORESU matou kimi ni
hitome de ore wa uchiotosare
GIRAtsuku NEON kirameku machi no
WANSETTO kara no deai dakedo  Want You

mimimoto de, sasayakare, yoishireru ORE (toiki majiri ni)
choi nokoshi, IKEMASEN, tsugi tsugarete wa (nonde nonde)
hiraita munamoto e to uzumeru shoudou... (GUIGUI yoshi koi!)

motta GURASU wa hanasanai

furimukizama ni KIMEta SERIFU
"... kimi no tame nara ore wa shineru"

OTOSHI ni kakaru sono mokuromi, KARAOKE wa My MAIKU o jisan
ore no bisei ni modaero, soshite... TOROkete shimaeba ii (HETTAKUSO BAKA SHI NE KUZU)

PIN DON katate ni kudoki monku
KIZA na SERIFU de tsukiotoshite
me no mae no GURASU o nomihoseba
hirogaru EDEN ga azayaka ni  Get you

"naze darou  konna ni mo mune ga kurushiku
shimetsukerareru hodo ni itai no wa
sono egao no ura ni kakusareta  hontou no kokoro nante
ore ni wa shiru yoshi mo nai kamoshirenai
dakedo ore wa... dakara koso ore wa...
kono deai ni unmei o kanjiteiru n'da
hanashite miro yo  omae no subete o
ore ga uketomete yaru kara"

"NORUMA ni owarete nomenai osake
sukoshizutsu narete kita keredo
yowane o haite naite... GOMEN NE?
anata no mae de wa tsuyogarenai..."

adeyaka na DORESU matou kimi ni
hitome de ore wa uchiotosare
GIRAtsuku NEON kirameku machi no
WANSETTO kara no deai nado...

sasoi sasowarete nominomasare
migurumi hagasare hourarete
KARASU ga tobikai sawagu yoake
otoko wa damatte  muichimon

JIGOKU NO MON WA  SOKO NI ARI
koko wa kabukichou  ichibangai


NOTES:
歓楽街/kanrakugai -> 街/machi
ピンクのドンペリ/PINKU no DONPERI -> ピンドン/PIN DON
漢/kan -> 男/otoko


2012/06/27

DOWNER - DEJIANAGU ROCK


title : デジアナグロック
        DEJIANAGU ROCK
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : ミウ
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

mukishitsu na koe kara afureru kotoba
nando kurikaeshitemo onaji SERIFU de

wakatte wa imasu ga tokiori miseru
BAGU rashiki shigusa ni kouchou shimasu

kairo kara hibikiwataru
kisokuteki kodou no oto no

konna dennouteki na heya ni komoru to
fushizen na hodo ni kyouyou ga mashimasu
keredo sono subete o happyou dekiru
sonna basho nado ni wa megumarenakute

"kimi" dake wa WAKATTE KURETA
boku subete no oku no oku o

tsumetai sono te ni fureru to
hiyari to shitataru SHIZUKU YUME
hitotsu hitotsu no denshoku amasu koto naku zutto tadoru kara

maru de ikiteru ka no you na
yawaraka na yokogao
tatoe gijiteki kimi datte
zutto kimi wa "boku" dakara

mukishitsu na kimi kara afureru kotoba
nando kurikaeshitemo onaji settei de

wakatte wa imasu ga tokiori miseru
BAGU rashiki shigusa ni hara ga tachimasu

"kimi" dake wa WAKATTE KURETA
boku subete no oku no oku o
naze sono koe mo
naze sono kotoba mo
honmono janai no deshou

hajiratta hoho e to KISU shita
ano yoru no koto oboeteru?

tsumetai sono te ni fureru to
hiyari to shitataru SHIZUKU KIMI
hitotsu hitotsu no denshoku amasu koto naku boku ga mamoru kara

maru de ikiteru ka no you na
yawaraka na yokogao
tatoe gijiteki kimi datte
zutto kimi wa boku dakara


DOWNER - shirohaikei


title : 白背景
        shirohaikei
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt / Mさん
romaji: peffy

kazatta iro ni mo kichousei ga
gokusai kirameku boku wa sozoro

mazariau haikei kasanaru oto
GITOGITO haritsuku nease no you da

kimi o takai basho made tsurete
mieru keshiki o boku ni oshiete yo
nokori wazuka na toki o kizamu
muttsu takanari yottsu hibikasete yo

kazoeru basho demo ibasho nante nakute
kidzuite kudasai boku no koe
nariyamanu koe o douka shuchou dekiru
CHU-BU e nagase to boku no koe

mazariau haikei kasanaru oto
GITOGITO haritsuku nease no you da

kimi o takai basho made tsurete
mieru keshiki o boku ni oshiete yo
nokori wazuka na toki o kizamu
mittsu tataite uta o hibikasete yo

kazoeru basho demo ibasho nante nakute
kidzuite kudasai boku no koe
nariyamanu koe o douka shuchou dekiru
CHU-BU e nagase to boku no koe


DOWNER - M.S.I ~MONAURAL SINKER INSERT~


title : M.S.I~モノラルシンカーインサート~
        M.S.I ~MONOAURAL SINKER INSERT~
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : ミウ
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

honne wa IESU NO-
kizu o tsukete?
honne wa IESU NO-
kizu o tsuketai

itai kurai itai kurai itai kurai ga ii
kyou wa sukoshi kurai
itai kurai itai kurai itai kurai hoshii?
kyou wa sukoshi kurai

sonna me o shita tte
mesen hazusu mae ni
DAISUKI tte iwaretatte
kurushii dake
sonna me o shita tte
mesen hazusu mae ni
sonna kantan ni yume ni ochireta no nara

"nee hontou wa sugoku kidzuite hoshii no. dare yori yowai koto anata dake ni."

motto naite chanto naite
hada ni tsume tatereba tateru hodo
kishimu oto ga myou ni munashii
kon'ya wa honne o kikasete

amai amai tte sore nari no PE-SU de shudouken ga CHENJI
tsutsumashii basho sura GYAPPU ni umoreteku DOKO SORE tte CHENJI
amai amai tte kimi nari no PE-SU de CHENJI

"suki. kirai. ato ga hoshii. suki. kirai. ato ga hoshii.
  itai kurai itai kurai hoshii. itai kurai itai kurai hoshii."

sonna me o shita tte
mesen hazusu mae ni
DAISUKI tte iwaretatte
kurushii dake

"nee hontou wa sugoku kidzuite hoshii no. dare yori yowai koto anata dake ni."

motto naite chanto naite
ude o kitsuku kitsuku shibaru hodo
yugamu kao ga myou ni munashii
mou kyou wa nigasanai

""douse kon'ya dake" nante wakarikitteru kotoba yamete.
uwabe dake no yasashisa de ii.
uragirareru kurai nara mou suki ni naranai."

"nee hontou wa sugoku kidzuite hoshii no. dare yori yowai koto anata dake ni."

"suki. kirai. ato ga hoshii. suki. kirai. ato ga hoshii.
  itai kurai itai kurai hoshii. itai kurai itai kurai hoshii."

motto naite chanto naite
hada ni tsume tatereba tateru hodo
kishimu oto ga myou ni munashii
honne wa mou koroshitai

"motto daite chanto daite. ima ga umaru nara sore de ii no.
kyou de owaru anata no koto nante koe mo namae mo shiranai."


DOWNER - TWILIGHT DREAMER


title : トワイライトドリーマー
        TWILIGHT DREAMER
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

kawaita heya kara kikoeru
kihou ni natte boku ni majirereba
muda ni toosugiru futari wa mata hitotsu otona ni naru kara sagasou

kimi no kokyuu ni sotte koukotsu to yuuutsu ni irechigau ame
subete o sutesatte kimi to tsukuru asu e DAIBU
kinou made no kumori ga hareru

oshiete hoshii yo dousureba kimi no subete o shibareru? egao o nokoshite
kimi ga nemuru nara boku ga yume o saku
yuitsu no shiten o shiru tame ni

yureteita omoi no naka mimi o sashita yoru no tsubu oto
makimodosu tabi ni hibiita sayonara no imi o sagasu kara

mata koe ga reiki e kawaru
GARASU ga kumotte mienai

kimi ga kurushii nara boku ga kuuki ni naru
kimi ga naku no nara boku ga yume ni naru
kimi ga nemuru nara boku ga yume o saku
yuitsu no egao o shiru tame ni

yureteita omoi no naka mimi o sashita yoru no tsubu oto
makimodosu tabi ni hibiita sayonara no imi o sagasu kara

kimi ni totte saisei suru koe ga nai
yoru no tsubu oto
makimodosu tabi ni hibiita sayonara no imi o sagasu kara


DOWNER - hinata joushouron


title : 日向上昇論
        hinata joushouron
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

chiisa na ryoute de kakusu yowasa o
sukoshi boku ni wakete hoshii kara
kodoku da nante fusagikomu yori
ima koso mukiau toki dakara

itsuka kitto tsuyogaru hibi ni hikari ga sashite
"naiteta hibi" o issho ni waraeru yo
dakara motto mae o muite sora o miwatashitara ne
"naiteta hibi" o issho ni koeteyukou?

shinjiteta mono subete uso nante kotoba ieru hodo ikiteinai sa
okubyou datta kazu dake egao fuemasu you ni

nodo ga karete ima ga mienai sonna yoru wa kimi ni aitai
koe ga kareru koro ni kitto kako ga boku o kaeru kara

itsuka kitto tsuyogaru hibi ni hikari ga sashite
"naiteta hibi" o issho ni waraeru yo
dakara motto mae o muite sora o miwatashitara ne
"naiteta hibi" o issho ni koeteyukou?

yurareru toki ni yuruginai tsuyosa o
sukoshi boku ni wakete hoshii kara
kodoku da nante fusagikomu yori
ima koso hashiridasu toki dakara yukou

muri ni hirogeta sono hane de ima o hisshi ni kidzukou to shiteru
muri ni senobi shiteru koe wa sotto furueteru yo
sonna aseranakute ii sa
kimi ni wa kimi dake no oto ga aru kara
mune hatte waratteite yo

itsuka kitto tsuyogaru hibi ni hikari ga sashite
"naiteta hibi" o issho ni waraeru yo
dakara motto mae o muite sora o miwatashitara ne
"naiteta hibi" o issho ni koeteyukou?

hi ga ataru basho e  hi ga ataru basho e
kimi ni wa kage nante niawanai kara
hi ga ataru basho e  hi ga ataru basho e
hi ga noboru basho wa koko da yo


NOTES:
世の中/yo no naka -> 時/toki
日陰/hikage -> 陰/kage


2012/06/26

CindyKate - doku KINOKO


title : 毒キノコ
        doku KINOKO
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 三笹沙美
source: peffy
romaji: peffy

kakurenbo suru yatsu kono yubi tomare  hisoka ni kakureta
mou kakurenbo wa hajimatteiru?  sore nara ima mitsukete yaru

kakurenbo suru yatsu kono yubi tomare  mou nani ga kakureteru
abunai mono ni wa te o dasu na yo  umai hanashi ni kiotsukero

mori no kage de wa kawaii KINOKO ga amai iki o haku
BATA- itame de chouri shita no nara kigaru ni meshiagare
dakedo sono naka ni fushigi to hikareru myou na KINOKO ga aru
oishisou dakara hayame ni te o dashita

You say good-bye. I'm receiving it.

nennen korori yo okorori yo  neteru furi shite usume o aketa
KINOKO KINOKO  NYOKKI NOKI NOKI  dokoka ni kakurete higai kakudai

kakurenbo suru yatsu wa doko e itta  anna ni mo medatsu noni
mou kakurenbo wa owari wa shinai? sore nara ima mitsukete yaru

FURAINGU shite sukikirai mo naku nokosazu tabechatta
nani ga hitsuyou nani ga fuyou kamo nanimo kangaezuni
ROMANCHIKKU ni wa chokkan ga monosugoku hitsuyou sa
sou omotta kara sukasazu te o dashita

You say good-bye. I'm receiving it.

yubikiri genman uso o tsuitara  hari o senbon nomasete ageru
KINOKO  KINOKO  NYOKKI NOKI NOKI  kono yo ni magirete sotto habikoru

KINOKO to doku KINOKO no kubetsu wa kihonteki ni miwake wa tsukimasen.
shirouto ga yasei no KINOKO ni te o dasu to kiken desu.
abunai desu.
kiken desu!
yamete kudasai.
sono KINOKO wa kiken desu!

mi o mamoranai gendaijin wa kiotsukerubeki
iikikasete wa damashite bakari

kieteyuku kieteyuku  hikari no naka e kieteyuku
samui dake kowai dake  sore nara sore de ii keredo
kokoro kara kimochi kara  yami no shihai ni nomikomare
kanjou to kanjou ga butsukariatteiru n'da yo

doku KINOKO!

genkaku! genchou! mirai houkai  genzaichi wa chizujou kara jokyo
KINOKO  KINOKO  NYOKKI NOKI NOKI  nebusoku sugite onaka ga itai

nennen korori yo okorori yo  neteru furi shite usume o aketa
KINOKO KINOKO  doku KINOKO  dokoka ni kakurete higai kakudai


CindyKate - HEA・VEN・LY-OnceMoreAgain-


title : HEA・VEN・LY-OnceMoreAgain-
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

HEBUNRI-

kimitachi wa shitteru ka? kono hoshi ga naze ni umare
iki o shiteru ka? WOWWOWWOW
ashita kono chikyuu wa bakuhatsu suru  JITABATA shitemo
hajimaranai ze WOWWOWWOW

yoku mite Don't look back  sore demo odoru yo
PINKU no hane hirogeta FURAMINGO tachi wa
kimitachi dousuru n'da? nani shite sugosu n'da? sou Final Day
ima koso doubutsu ni natte hashiridasou

hirogaru FURONTIA  kimi no namida ga BURO-KUN HA-TO
hajikero BOY&GIRL  muchuu ni natte BODY&SOUL
miagete goran  hoshi ga matataku GURORIASU
oshiete RONRI- NAITO  semete kon'ya wa HO- MI- TAITO Yeah

kidzuita koto ga hitotsu dake aru no sa  kono hoshi wa sou HEBUNRI-

hirogaru FURONTIA  oshiete yo...
umareta imi o  oshiete yo...

hirogaru FURONTIA  kimi no namida ga BURO-KUN HA-TO
hajikero BOY&GIRL  muchuu ni natte BODY&SOUL
miagete goran  hoshi ga matataku GURORIASU
oshiete RONRI- NAITO  semete kon'ya wa HO- MI- TAITO Yeah

oto o tatete kuzureteyuku  sore demo odoru ZOOZOOZOO
umareta imi o shitteru n'da ne

kono hoshi wa dare no mono na no? boku wa naze umaretekita no?
yokei na mono wa iranakatta  ai ga areba yokatta

gomen ne, yasashiku shite agerenakute
sayonara boku no HEBUNRI- HEBUNRI- HEBUNRI- HEBUNRI-

OnceMoreAgain...


NOTES:
地球/chikyuu -> 星/hoshi


CindyKate - PIXIE DOLL


title : PIXIE DOLL
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

mawaru mawaru anata to RONDO  mitorete shimau
tsukiyo ni ukande kieteku... demo tashika ni kikoeru Heart to Voice

yokei na mono wa utsusanaide  tomosu SHANDERIA
atsui kodou no onputachi ga  FUROA o irodoru

hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu
hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu
anata ni tsutaeru yume ga aru

koyoi wa odorimashou PIXIE DOLL
hanarenai hanasanai MENI- TAIMU
anata to ima hitotsu ni natte umarekawaretara ii na

aenai yoru ni miru yume wa  kimatteiru sa
anata o ubau tame ni boku wa  PISUTORU kamaeru

hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu
hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu
IKAreta kyouki no BARERI-NA

koyoi wa wasuremashou PIXIE DOLL
mamoritai mamorenai MENI- TAIMU
sechigarai sekai o nukedashite anata o te ni iretai yo

koyoi wa dakishimete PIXIE DOLL
nakasenai nakasetai MENI- TAIMU
anata to ima hitotsu ni natte umarekawaretara ii na

kaze no naka e, uma ni notte, anata o tsuresaru yuuki
boku ni wa nai yo, shinitakunai yo

koyoi wa odorimashou PIXIE DOLL
hanarenai hanasanai MENI- TAIMU
sechigarai sekai o nukedashite jiyuu o te ni iretai yo

koyoi wa dakishimete PIXIE DOLL
nakasenai nakasetai MENI- TAIMU
anata to ima hitotsu ni natte umarekawaretara ii na

kono kuni no mukou ni nani ga aru? bokura wa itsu tadoritsukeru?
anata to ima hitotsu ni natte ano seiza ni narou


CindyKate - DEKOTORA no hoshi


title : デコトラの星☆
        DEKOTORA no hoshi
artist: シンディケイト
lyrics: 嘉島遊衣
music : 嘉島遊衣
source: peffy
romaji: peffy

GIN GIRA GIN GIRA GIN GIN to kagayaku  ORE no ichibanboshi
choto ya sotto no kabukiguruma nya zettai makenai ze!

KAWAII moe KYARA ireyou ka  sore tomo RETORO na DE.DE.DEKOTORA
  ganka ni hirogaru tosa no umi

HICCHIHAIKU ka Lady! wakatta! OIRA no aisha ni nori na!
TAIPU ja zenzen nai keredo tabi wa michidzure yo wa nasake

REZA- no SOFA- to SHANDERIA  kanojo wa kangeki! DE.DE.DEKOTORA
kon'ya munasawagi ga suru...

DEKOTORA! TORA! TORA!  kaze no you ni hashiru kedo
yoru wa ushiro no BEDDO e tobe! yukizuri no ONNA to hokekyou!
DEKOTORA! TORA! TORA!  PACHINKOYA yori kagayake TUNAITO!

ENI-TAIMU
ENI-MOA
HO- MI- TAITO
hoero! FO-EBA-!!

kyou wa zenkoku DEKOTORA matsuri  shoubu no hi ga kita ze!
tenka touitsu mezasu kakuchi no mosadomo ga shuuketsu da

sugasugashii ano tatazumai  are ga sou echigo no DE.DE.DEKOTORA
hayashi no you ni shizuka na ENJIN

nani yori OTOKO wa hadesa da ze! ROBOTTO mitai na DE.DE.DEKOTORA
moeagare! hi no you ni!

DEKOTORA.TORA.TORA  yama no you ni tachihadakaru
RAIBARU to GACHINKO CHINKO  kenka no hana o sakasemashou
DEKOTORA.TORA.TORA  wakatte kure to wa iwanee ga

ijihi wa hanpa NEE PANEE PANEE  sore demo katanakya naranee!
DEKOTORA.TORA.TORA  DEKOTORA no hoshi ga hora soko ni

ENI-TAIMU  kotoshi no
ENI-MOA  yuushou
HO- MI- TAITO
akiba no moesha  uso deshou


NOTES:
漢/kan -> オトコ/OTOKO


2012/06/25

R-shitei - LAST TRAIN


title : ラストレイン
        LAST TRAIN
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
source: peffy
romaji: peffy

yamanai shoka no ame  furisosogu
otozureta rokugatsu no  aosa wa ashibaya
surinuketeiku  kisetsu wa matezuni

saishuu ressha ni nomikomareteyuku
kimi to boku ano hi no mama
HAPPI- ENDO no eiga no you na owari de
sayonara o ima tsugeyou

hitogomi ga sukoshi  nigate datta kimi wa
akai kasa  kao kakushite
nanika tsutaetai  sonna yokan sura
kowakute  umaku waraenai

nemuke sae mo oshinde
kakinagutta kashi nante kiyasume darou?
ten to sen o tsunaide,
sore o nosete utatta MERODI- ga mado o tataku

boku wa yamanotesen de kaeru kara
kimi o odakyuusen made okurou
kon'ya mo ainiku no ame
onaji kasa no shita  onaji iro ni somaru yoru
tsutsumareteitai

RAPUSODI-  IN  BURU-
suteki na deai no futari ni wa oniai deshou?
otonaburu kimi wa boku yori otona de
yasashii uso "mata aou ne" to...

kasaneta  omoide  shinjukueki  higashiguchi wa  hitonami
irodori  saku kasa  ajisai moyou  kirei da ne

kimi to yoku nita hito o sagashitemo
tsumetai ame wa boku o  erabu you ni
rin to shite  POTSURI  kanaderu
sabishigari no FENDA-  akiramekirenai koi o
tsudzutte okitai yo

saishuu ressha ni nomikomareteyuku
kimi to boku ano hi no mama
HAPPI- ENDO no eiga no you na owari de
te o fureba ENDINGU ni naru
koboredasu namida no ame

sayonara ga oshiete kureta ne
taisetsusa o


R-shitei - Mr.STRANGE MAN


title : Mr.ストレンジマン
        Mr.STRANGE MAN
artist: R指定
lyrics: マモ
music : R指定
source: peffy
romaji: peffy

namanurui seikatsu no naka de
kaika shita jishu kisei no hana
furan shita rokujou hitoma de
yonayona to shoujo GUROGA kensaku

kayoitsumeta BURU SERA SHOPPU
shimitsuki no RIARU koufun
shosen kimi wa seiyokunou
yamitsuki no FANTAJISUTA  waraeru

itsumo sou sa
  todokisou de todokanakute
  sawaritakute sawarenakute
kitto sou sa
  okashitakute okashitakute
  okashitakute okashitakute

saikou no kaikan SHO-TAIMU
DACCHI WAIFU wa dakiakita
haisetsu BERI- GUDDO NAITO
MORARU nante kudaranai yaiya~
TISSHU PURI-ZU zecchou SHO-TAIMU
aoi haru wa keritobashita
henjin kisoutengai
majime nante kudaranai yaiyaiya~

suushiki ga tokenakute naita
omoide wa MANHO-RU no naka
AUTORO- o sakeru you ni sotto
yo no naka ga maemuki na dake sa

"kimitachi to wa dokoka chigau"
"kimitachi to wa dokoka chigau"
"kimitachi to wa dokoka chigau"
"kimitachi to wa dokoka chigau"
"kimitachi to wa koko ga chigau"

itsumo sou sa
  todokisou de todokanakute
  sawaritakute sawarenakute
kitto sou sa
  okashitakute okashitakute
  okashitakute okashitakute

saikou no kaikan SHO-TAIMU
DACCHI WAIFU wa dakiakita
haisetsu BERI- GUDDO NAITO
MORARU nante kudaranai yaiya~
TISSHU PURI-ZU zecchou SHO-TAIMU
aoi haru wa keritobashita
henjin kisoutengai
majime nante kudaranai yaiyaiya~
kudaranai yaiyaiya~


R-shitei - I AM MENHERA


title : アイアムメンヘラ
        I AM MENHERA (MENTAL HEALTHER)
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
source: peffy
romaji: peffy

nekura no minaminasama e...
sorosoro hajimemasen ka?
sechigarai yo no naka FAKKYU-
ima koso nakayubi tatero

SU-SAIDO  shakai futekigousha no kimi
SU-SAIDO  shakai futekigousha no boku
SU-SAIDO  shakai futekigousha no kimi
SU-SAIDO  shakai futekigousha no boku

gizensha no minaminasama e...
sorosoro wakarimasen ka?
otakai KARISUMA kidori ka?
wareware  mina yandeiru

SU-SAIDO  shakai futekigousha no kimi
SU-SAIDO  shakai futekigousha no boku
SU-SAIDO  shakai futekigousha no minasama

daikirai nanda
konna sensai na sekai ga
kurushikute kanashikute hisoukan

kuruisou nanda
seishin'yaku o motto
sabishikute shikou kairo setsudan
RISUTO KATTO

zetsubou

ZUTAra ZUTAra ZUTA to kirikizamou
GUDAra GUDA na ningen kankei  mou shiran
ZUTAra ZUTAra ZUTA to kirikizamou
nekura KURAKURA  banzai sanshou

ZUTAra ZUTAra ZUTA to kirikizamou
GUDAra GUDA na ningen kankei  mou shiran
ZUTAra ZUTAra ZUTA to kirikizamou
genjitsu touhi mata ashita

nanashi no minaminasama e...
sorosoro kidzukimasen ka?
atama KARAPPO no izonshou
kuchi dake wa gotassha no you de
reizouko ni hiyashita
MIRUKU wa shoumi kigengire
nanka mou... kietai n'desu

SU-SAIDO  shakai futekigousha no kimi
SU-SAIDO  shakai futekigousha no boku
SU-SAIDO  shakai futekigousha no minasama...
SU-SAIDO  sayonara

daikirai nanda
konna sensai na sekai ga
kurushikute kanashikute hisoukan
kuruisou nanda
seishin'yaku o motto
sabishikute shikou kairo setsudan

arifurete n'da
KUSO mitai na uta bakka
mezatoi gizensha yo kiete kure
mina yanderu n'da
mou owari ni shiyou
sore demo shinenai jibun ga

daikirai nanda

ZUTAra ZUTAra ZUTA to kirikizamou
GUDAra GUDA na ningen kankei  mou shiran
ZUTAra ZUTAra ZUTA to kirikizamou
nekura KURAKURA  banzai sanshou

ZUTAra ZUTAra ZUTA to kirikizamou
GUDAra GUDA na ningen kankei  mou shiran
ZUTAra ZUTAra ZUTA to kirikizameba
seishin houkai mata itsuka


DOWNER - ANGEL BLUE CHRISTMAS


title : エンゼルブルークリスマス
        ANGEL BLUE CHRISTMAS
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : ミウ
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

samusa wa surudoi ha no you ni
kimi to no kyori o hagitoru no

futari no toki wa "touzen" de
nakusu koto ga nani yori kowai yo

yume toridori no iro, toiki ni kasanatte
sora ni najimu mae ni futari de...

semai sora
kimi o ne takai basho e tsureteyuku kara
zutto hanasazu ite ne
kogoeta te o zutto

samusa wa boku kara kisetsu o
mata sotto tsuresatte shimau no?

yume toridori no iro, kimi e to kasanatte
boku ni najimu you ni futari de...

semai sora
kimi o ne takai basho e tsureteyuku kara
zutto hanasazu ite ne
kimi no inai sora wa ne totemo samukute, hakanakute, imi o mitsukerezu ita yo

rin to utsuru hitomi kakureta itami o
hoshi furu yoru futari de "hitotsu" ni wakeatte oboreyou

yuki furu sora
kimi o ne subete no oto de omotteiru kara
zutto hanarezu ite ne
kimi no inai uta wa ne totemo samukute, hakanakute, imi o mitsukerezu iru yo

dakara douka ikanaide... hane o yasumeru suki ni

iki o tomete yuki o tsutaou


NOTES:
時間/jikan -> 時/toki


DOWNER - onibitou


title : 鬼火燈
        onibitou
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

hitotsu futatsu to kazoeuta o
oni no tsura shita shura no toki

hyakkiyagyou ni ware kasanete wa
hyururi mau chiri no gotoshi

yume kuu goto ni jakusha ni chikae
"hissui" saredo kui wa nashi to

omae ga hoshii  te no naru hou e
omae ga inai  onibi ga tomoru

sayori hakari tsukiyo ni yureru ukiyo no anata...
koko kara mieru keshiki o oboetemasu ka?
koyoi chiru negai baku no mure douka oshiete
uchiyuku anata wa itsuka modoru no desu ka?

tsukiyomi madowasu
hanagai to kaoru
tsukiyomi madowasu
HANABIRA munashii

mononoke myouri ni tsukishi to utau
oni no tsura shita shura no toki
eiga tatareta onore o shire to
hyakki ryouran jaki o utsu

omae ga hoshii  te no naru hou e
omae ga inai  onibi ga tomoru

sayori hakari tsukiyo ni yureru ukiyo no anata...
koko kara mieru keshiki o oboetemasu ka
tomoru onibi ga yuuutsu sasou kane ga naru yoru
anata no fukou no shirase... beni o mo tokasu

sayori hakari tsukiyo ni ukabu kawaranu anata e...
soko kara mieru watashi wa naiteimasu ka?
todoku koto naku...


NOTES:
Part in blue was done by ear.


2012/06/24

DOWNER - SHARAKU IN [THIRTY] BIT


title : シャラク・イン[サーティ]ビット
        SHARAKU IN [THIRTY] BIT
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : ミウ
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
          hp43.0zero.jp/955/anmihikari
romaji: peffy

ten to sen o musubitsukeru  MONITAA utsuru shihaisha to
"utsuro" tayasu koto naku  tomo ni ibasho wa mou doko ni mo nai

hane o yasumeyou to kimi wa  totemo tsurasou na koe o
niji no mizo wa fukaku  ima ni mo  egakesou na juuji o kiru no

kidzuite  karehateta kono koe  ryuushi kara
kidzuite  mashikaku no kousei  kowareru darou

nanimo hakarenu you  netsu kara samereba sou tsubuyaku
hakanakute moroi oto  netsu kara samenu you douka todoke to

ten to sen o musubitsuketa  MONITAA utsuru shihaisha wa
"ketsuro" tayasu koto naku
tomo ni ibasho wa mou doko demo ii

kidzuite  karehateta kono koe  ryuushi kara
kidzuite  mashikaku no tenjou  mada mieru darou

nanimo hakarenu you  netsu kara samereba sou tsubuyaku
hakanakute moroi oto  "boku" kara samenu you douka todoke

togireta ito o hanasanu you ni

kidzuite  karehateta kono koe  ryuushi kara
kidzuite  mashikaku no kousei  kowareru darou

nanimo hakarenu you
netsu kara samereba sou tsubuyaku
hakanakute moroi oto
netsu kara samenu you douka todoke to

sono osanai ryoute de kakaeta omosa
sono osanai kokoro de kakaeta omosa

sono osanai egao de kakaeta omosa
sono osanai nanimo kawarazu iru kimi


DOWNER - MinD SwiMeR


title : マインドスイマー
        MinD SwiMeR
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
          hp43.0zero.jp/955/anmihikari
romaji: peffy

"kono te kara sotto ochiru imi o oshiete" to
"kohakuiro" to kotai kashita  kimi wa ishi o motazuni

kikaika masu mizube ni tachi  miorosu shigusa nomi
sono keshiki wa irodzuku ma mo  ataete kurenakute

ima mo kimi wa oboeteru ka? kawariyuku boku no sugata

waratte waratte nani yori kirei da yo
utsuro na me o shiteta kara
kidzuite kidzuite nani yori kirei da to
utsuroi basho dakara  dare yori mo

tsukarehateta mizube ni ochi  futarikiri oboretara
shikakusei ga hirogaru kara  mou nanimo kowakunai

ima mo koe ga oboeteiru  kimi o yonda ano hibi o

tsunaide tsunaide nani yori yowai te o
sukoshi no "kyori" mo tsurai kara
kidzuite kidzuite nani yori yowai boku
utsuroi oto dakara  dare yori mo

ima mo kimi wa oboeteru ka  kawariyuku boku no sugata

ima mo kimi wa oboeteru ka  kawariyuku kisetsu no iro

waratte waratte nani yori kirei da yo
utsuro na me o shiteta kara
kidzuite kidzuite nani yori kirei da yo
utsuroi basho dakara

"kono tsumetai mizu no soko e  futari de oboreraretara..."

kimi kara koboreta hitotsu no shizuku oto  nani yori kirei da yo
dare yori mo


DOWNER - KIMI, NATSU KOU HANABI


title : キミ、夏乞ウ花火
        KIMI, NATSU KOU HANABI
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
          ameblo.jp/yurino2244
romaji: peffy

sora takaku e maiagaru hanabi
kotoshi mo mata kimi e to aogu
[shinkuukan] boku no ura wa mou kuuki o matowanai yo

katame oou shikai ni todoku oto kara
kimi no ashioto zutto mimi kara hanarenai

tada kyori ga tarinakute majiwarazu ita hibi
koushoku sasou kimi wa hanarezu ita noni

kotonoha kara koboreochiru sono tayori ni mo omokage hitotsu
kyoukaisen sono saki ni kimi wa
ima demo matteru kana

choukousou boku no se wa tarizu
miageru hodo koukai nijimu
[shinkuukan] kimi no sugata wa mou kuuki o matowanai yo

shuusoku tsugeru haru ni
tomadou sora e mau
yukidoke no you ni tsumetai boku no omoi

ORENJI iro ni tokekomu haikei
uite mieru no hoodzue tsuku kimi

kotonoha kara koboreochiru sono tayori ni mo omokage hitotsu
kyoukaisen sono saki ni kimi wa
ima demo mada soko ni imasu ka?

yurari yurari kienaideite
ima nara ma ni au noni
yurari yurari kienaideite
natsuzora kimi o sagashimasu


DOWNER - SECOND HEADBANGING -4mix-


title : セカンドヘッドバンキング-4mix-
        SECOND HEADBANGING -4mix-
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

kekkyoku no ohanashi konomi no ni
nigetemo nigetemo kawaranu to
hisshisa ga mata torie no ne
kimi no kachi sura sageru fusen

hoho yakashi nao ochikomu sama
GUCHIGUCHI GUCHIGUCHI mitoosenu

kono mama mukau boku karashi utau kara
okubukaki uta o douka kimi e
teion medatsu kono butai no ue e to
todoku you ni hibikiae

kono mama mukau boku karashi utau kara
okubukaki uta o douka kimi e
teion medatsu kono butai no ue e to
todoku you ni hibikiae


DOWNER - SECOND HEADBANGING


title : セカンドヘッドバンキング
        SECOND HEADBANGING
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

kekkyoku no ohanashi konomi no ni
nigetemo nigetemo kawaranu to
hisshisa ga mata torie no ne
kimi no kachi sura sageru fusen

hoho yakashi nao ochikomu sama
GUCHIGUCHI GUCHIGUCHI mitoosenu

kono mama mukau boku karashi utau kara
okubukaki uta o douka kimi e
teion medatsu kono butai no ue e to
todoku you ni koe de hibikiae

kesshite kyoumei suru koto no nai
futari no boku no soba ni ite

fushigi to najimu futatsu no oto ni
egao de zutto tsuite koi

mezasu basho made no koujitsu nara
dare ni mo MAKEMASENU
RIZUMU no kakera mo onaji nara
kikasete misero to gizensha ga

kono mama mukau boku karashi utau kara
okubukaki uta o douka kimi e
teion medatsu kono butai no ue e to
todoku you ni koe de hibikiae


DOWNER - KIRIWOUKA


title : キリヲウカ
        KIRIWOUKA
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : ミウ
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
          hp43.0zero.jp/955/anmihikari
romaji: peffy

sunda kuuki ga azayaka na iro o
hagareyuku keshiki ni sotto otosu yo

takaku takaku mau HANABIRA ni ate
kimi wa naze naiteru no?

mou SAYONARA to oitsukenai ukiyo no hayasa ni
sotto omokage o kasanete mimashita, kisetsu no ikei e to

takaku takaku mau HANABIRA ni ate
itsuka itsuka hohoende kureru you ni
takaku takaku mau HANABIRA ni ate
boku wa... tachikirezu

shiryoku ushinatta boku no me wa kimi sae mo
kasundeiku, afureteiku, tsuchi e kaesu

mou SAYONARA to oitsukenai ukiyo no hayasa ni
sotto omokage o kasanete mimashita
...hitori
mata kono sakura megutte kimi ga takaku mau no nara
boku mo kawaranakya ne jikan ga kaeta "boku" ni kidzuku you ni


2012/06/23

DOWNER - satsuki kaoru hana to ame


title : 皐月香る花と雨
        satsuki kaoru hana to ame
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

haru ga boku ni burasagatte kisetsu no kawari fusagu kara
"sore wa ame no sei da ne" to akarameta hoho tsutau kotoba

mou sukoshi chikaku kakeyotte onaji mesen kanjitai
sore sura kanawanai joukyou ga ame o mukuchi ni saseta

muku na sono me wa nani o miteiru no?
kako ni naru "ima" tojikometa, hosoi sono te de tsukami hanasanai,
  awai me ga sakimasu you ni

saite saite chikara no kagiri
masshiro na kimi ni iro o tsuketa, akaneiro no futari no toki ga,
  muimi na mama de mata natsu ga kuru kara
mou sukoshi arukou ka

kyou wa sukoshi samui ne to kasa o motsu te ga furuemasu
sore sura utsukushii joukyou ga, ame ni iki o soeta

"dakara onegai kimi no soba ni isasete"

naite naite naku dake naite
ame agaru koro kimi wa inai
omoikizamu futari no hari ga, modorimasu you ni... sora o aogu

tooku tooku te o furu kimi ni, sunao ni narezu soppo muita
ijike kao ni yuuyami ga toke, kimi ga sukoshi otona ni naru

saite saite chikara no kagiri
masshiro na hibi ni iro o tsuketa, akaneiro no futari no toki ga,
  kirei na mama de ite hoshii to negatta.


DOWNER - goo"D"rop


title : goo"D"rop
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : ミウ
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

tokai ni obore jiyuu mo nanimonai

mikai ni obore jiyuu o ushinatte

maatarashii ima
maatarashii imi
don'yokusa o hakichigaeta mama
maatarashii basho
maatarashii boku

kokoro ubau NEON no machi de

okubyou na iiwake?
shiru koto ga kowai ka?
sore demo ima ijou kowaku wa nai daro?

kara o tobidashite habataku basho ga aru
bokura no egaiteta
risou to genjitsu no mikansei datta hane
karada ni nokoshite

tokai ni oware jibun mo nanimonai

jikan ni oware yuitsu mo ushiinatta

maatarashii ima
maatarashii imi
jibun rashisa o hakichigaeta mama
maatarashii basho
maatarashii boku
rekishi no PE-JI wa modosenai
dakara ima koko ni

kara o tobidashite kaerubeki basho kara
bokura o egakou yo
risou to genjitsu ga mikansei darake demo uta ni wa nokoru sa

okubyou na iiwake?
shiru koto ga kowai ka?
sore demo ima ijou kowaku wa nai daro?
bokura ga zutto iru kara sa

kara o tobidashite habataku basho ga aru
bokura no egaiteta
risou to genjitsu no mikansei datta hane
karada ni nokoshite

ashita ga mieru takai takai tenjou e yukou
issho ni utaeba hitori janai sa


NOTES:
笑えば/waraeba -> 歌えば/utaeba


DOWNER - INNER PLUGGED


title : インナープラグド
        INNER UNPLUGGED
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : ミウ
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
          hp43.0zero.jp/955/anmihikari
romaji: peffy

katame o fusaida tayorinai kyori no hakari
arukidasezu
ryoume o fusaida korinai kyori no daishou
boku wa baka da ne

katahou dake iro ga aseteyuku futari no yakusoku no omoide
mamorarezu iru kurai nara yasashiku shite hoshikunakatta

"mou zutto issho da yo"
kage no nai kotoba ga toorisugite
mou kiku koto no dekinai koe ni sugaru no

ryoume o fusaide nigedashitai jijitsu ni
arukidasezu
ryoumimi fusaide korinai kuse no daishou
kimi wa baka da ne

katahou dake iro ga aseteyuku futari no OSOROI no monotachi
mamorarezu iru kurai nara aijou nante iranakatta

katahou dake iro ga aseteyuku futari no yakusoku no omoide
mamorarezu iru kurai nara yasashiku shite hoshiku nakatta

toge no aru hana no you ni aishita hito o kowaseru nara
mou ichido saisei no tane o makitai kara mizu ga hoshii

"mou zutto issho da yo"
kage no nai kotoba ga toorisugite
"watashi dake no egao" o watasu kurai nara isso... koroshite shimaitai kurai ni

suki datta


2012/06/22

DOWNER - ai somaru koro


title : 藍染まる頃
        ai somaru koro
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

sukoshi dake odayaka na kaze no tayori ga
otonabita kimi no hoo yasashiku nadete
sore dake no dekigoto mo ima no futari wa
arifureta shiawase ni kakato narasu yo

oresou na hodo hosoi kimi no karada ni
  shinayaka na kurokami ga urei o egaku
hanikanda hyoujou ni toki no kusari ga
yuuyami e bokutachi o tsunagitometa yo

komagire no ruriiro ga toutou to ochite
minamo tataku shunkan ni nigori shiranu kimi no yokogao

somaru koigokoro ni kaoru hana ga
shoka no hanayagu machi ni kasanari
mou sukoshi dake tsudzuke to negaedo
kamawanai genjitsu wa itazura ni

kata tataku ame no you ni naiteta

furuboketa kaidan o kodomo no you ni
kakeagaru shigusa kara yui no ashioto
hodokesou na obi sono hajirai no emi
yuuyami ga bokutachi o tsunagitometa yo

komagire no usubeni ga toutou to ochite
mado o tataku shunkan ni nigori shiranu kawaranu omoi azukete

shiki obiru koko kara
iromeku sora natsukashikute
mata hitotsu otona e chikadzuiteiku tsubomi kara

somaru koigokoro ni kaoru hana ga
shoka no hanayagu machi ni kasanari
mou sukoshi dake tsudzuke to negaedo
kamawanai genjitsu wa itazura ni

somare koigokoro ni kaoru hana yo
yume utsutsu kono mune ga odoru yo
mou sukoshi dake tsudzuke to negaedo
kimi no moto made ashi ga isogimasu

kata tataku ame no you ni naiteta


NOTES:
時間/jikan -> 時/toki


DOWNER - LOW UNPLUGGED


title : ロウアンプラグド
        LOW UNPLUGGED
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

saidan no hakei utsukushi
heisei no ukiyo ni shi subeki to

MAINASU no sukima hakanashi
heisei ni ukiyo tadoredo

boku o matou shoutai ni subete o nugueru nara
machigai ni ubawaresou na kimi o matsu yo

koe o sumasu tame dake no shikakui keshiki no yume
kokyuu ga kimi o sagasu nara mirai o tateru
kokoro o sumasu tame dake ni shikakui keshiki o kire
karada ga kimi o sagasu kara mirai o tatsu yo

hanamuke no kotoba toutoshi
heisei no ukiyo ni subeki

mado ni utsuru shoutai ni subete o butsukeru nara
machigai ni kowaresou na kimi o daku yo
boku o matou shoutai ni subete o nugueru nara
machigai ni kidzukesou na ima o matsu yo

koe o sumasu tame dake no shikakui keshiki no yume
kokyuu ga kimi o sagasu nara mirai o tateru
kokoro o sumasu tame dake ni shikakui keshiki o kire
karada ga kimi o sagasu kara shoudou to kako o tate


DOWNER - -i-


title : -i-
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : ミウ
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt / あんな
romaji: peffy

yume ga yume de ite kuretara
donna ni ima ga kagayaku darou

"ikiru koto ga tsurai" dake no
uta nara boku ni wa utaenai

mushoku na sora ni iro o tsukeyou
ashi ga hashiridashita

kirai datta basho ima wa konna ni mo modoritaku natta no wa naze darou
gamushara na koto ga hazukashii nante yowasa o kakusu tame no iiwake darou?

nakama no koe ga yuuutsu na jikan o tokasu kara
kisetsu ga sugite sora ga tookutemo
zutto issho ni iyou

juunen ga tatte ima to onaji you ni
kokoro de waraeru kana
mune o hatte
otona ga tsukutta "futsuu" tte kotoba wa
mita me janaku jiyuu ga ubawareru koto?

ame ga furidashita michi no KONKURI-TO ni bokura ga utsuru
semete ima wa kaze ga tsuyoku tatte ii
koitsura to itai n'da

ima nara ieru yo
ano hi no bokura ni

"mayou hitsuyou wa nai mune o hare"

juunen ga tatte ima to onaji you ni
kokoro de waraeru kana
mune o hatte
otona ga tsukutta "futsuu" tte kotoba wa
ima mo daikirai dakedo
jibun wa jibun dakara
zutto zutto zutto zutto zutto zutto
boku wa "boku" de iru yo


DOWNER - JACK


title : ジャク
        JACK
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

konagona no risei no oto wa junkan o sara ni mashite
saigo made nugaseru mae ni kokorogoto fukaku tsuite

ima  sameru  SONACHINE no  kuse no aru oto

kurushii to  sugaritsuku  kimi no kotoba mo
todokanai mama

kikkake o nazoru shisei ga nantomo minikui kimi wa
saigo made nugaseru mae ni yurushi o koe buzama na kao de

ima  sameru  SONACHINE no  kuse no aru oto

kurushii to  sugaritsuku  kimi no kotoba mo
todokanai mama

kowashiau koto mo kamawanu ima
awa no you ni hajiketa yo
saigo dake wa kirei de iyou tte
mujun darake no hibi ga futari o warau


DOWNER - Re:storation


title : Re:storation
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

taezu kakehiki ni madou nara
ima iki o tomete

ito ga boku o tachikiru mae ni
ima doku o hakidasou

nanimokamo o mitasu yori kokoro ga nozomu no wa
  yuitsu no hikari yori tashika na mirai
kakikeshitemo muda datte senjou de naiteta
ZERO e mukau kotoba no kage ni wazuka na uso

boku no hane ga ibasho o ushinatte
kokoro no nai kotoba ga
fui ni dareka kizutsuketa to shitemo
ima wa kamawanai

kuro ga shiro e kawaru jitai ni
ima iki o nonda

ito ga boku o tachikiru mae ni
ima subete nugisutero

kotoba de mitasu yori kokoro ga nozomu no wa
yuitsu no hikari yori tashika na futari
itsu datte jidai wa henkaku ni nayamashii
ZERO ni mukau risou no naka ni wazuka na yume

boku no hane yo douka tsuresatte
yume ou hito no mure ni
bokura dake wa jibun no kankaku ni uso wa tsukitakunai

fui ni nazoru yubi ni shitataru suiteki ga kawaku
kareta hana ga saku you ni
nandodemo tachiagareta no wa kimi ga ita kara

boku no hane ga ibasho o ushinatte
nigori no nai kotoba ga
kirei sugite namida ga tomaranai
ima wa sore de ii

zutto toomawari no yumegokochi
kidzukenai mama de ireba
kitto kawareru boku no yowasa mo
hane o tojiru kigashita


2012/06/21

DOWNER - HEAVY LOW D


title : ヘビィロウディ
        HEAVY LOW D
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : ミウ
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

kusare
ikitsuku ma mo naku hashiru bokura no moreru yowaki koe
imasara kowaku wa nai sa
kimi ga ne koko ni iru kara

Low "D" heavy rotation.
Low "D" heavy rotation.
Low "D" heavy rotation.
Crown hit fuck'n noise

Low "D" heavy rotation.
Low "D" heavy rotation.
Low "D" heavy rotation.
Crown hit fuck'n noise

sabire gedou e narisagatte
miru mono subete ni "3-2-1 XX"
sugaru mono sura ari mo shinai sa
ikeru toko made "3-2-1 XX"

kusare
ikitsuku ma mo naku hashiru bokura no moreru yowaki koe
imasara kowaku wa nai sa
kimi ga ne koko ni iru kara

kusare
ibasho mo kurezuni hashiru bokura o
tada warau sekai wa
nani yori kirai dakeredo
nani yori suteki na basho de

tatoeba ima no jidai ni nomare ikitsuku basho ga "otona" demo
saigo wa waratteitai kara kirei na mama koko ni iru yo
itsutsu no oto o hibikase


NOTES:
弱い/yowai -> 弱き/yowaki
君達/kimitachi -> 君/kimi


DOWNER - yudzuki


title : 結月
        yudzuki
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

yuuutsu na natsu o toorisugi
shiru koto ga zutto kowakute
raku ni nareru to wakatteita noni
shiru koto ga zutto kowakute

nureru kami ni nokoru yume no ato
hanasanu you yubi o karameta
"douka ima ga tsudzukimasu you ni"
nanimo shiranai "shiawase no ato"

kazaranai hitokoto de ima no boku wa, nani yori mo kagayakeru kara
yuu you na sunao ni tsudzuru kotoba ni, ashita ga mieta yo

shikou no mama ni sotto

futo shita shunkan no kimi ga, miseta emi boku ni toketa yo
fuan dake ga tsumoru futari nara, iru imi ga nai to ieru no?

shitataru hodo tashikameatte
hanasanu you yubi o karameta
"douka ima ga tsudzukimasu you ni"
owari shiranai "shiawase no ato"

nanigenai hitokoto de ima no kimi wa, yasashisa de afureteru kara
ima no subete ga kowareru koto dake ga, nani yori kowai yo

konna samui yoru wa zutto  soba ni ite hoshikute
katawara de nemutta "yuitsu" no kimi
sotto oyasumi

nureru kami ni nokoru yume no ato
hanasanu you yubi o karameta
"douka ima ga tsudzukimasu you ni"
owarasezu ite

kazaranai hitokoto de ima no boku wa, nani yori mo kagayakeru kara
yuu you na sunao ni tsudzuru kotoba ni, ashita ga mieta yo

kazaranai mama ireru futari no toki, nani yori mo imi ga aru kara
suki da yo to sunao ni tsudzureru naraba
kotoba wa iranai


DOWNER - Code[DIVE]


title : Code[DIVE]
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : ミウ、凛音
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
          hp43.0zero.jp/955/anmihikari

This world brand new world to me.
Can you see?
look for a long time.
Come to slowly and kiss me kiss me.
Come again...
Why didn't you notice it?

Can you hear me?
A heavy above all sound.
Can you see?
Listen for a long time.
Come to slowly and kiss me kiss me.
Come again...
Why didn't you do it?

The scene you accept and you see.
It must be the same as mine.
Therefore don't sing to sorrowful your song to me anymore...

The scene you accept and you see.
It must be the same as mine.
The scene will never change forever.

This world brand new world to me.
Can you see?
look for a long time.
Come to slowly and kiss me kiss me.
Come again...
Why didn't you notice it?

The scene you accept and you see.
It must be the same as mine.
Therefore don't sing to sorrowful your song to me anymore...

The scene you accept and you see.
It must be the same as mine.
The scene will never change forever.

DOWNER - MP-M


title : MP-M
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

teitai shita roukaku no naka de mitsuketa
irodorareta haishoku wa boku ni michi o tsuketa

koe ni sureba todoku koto sae mo yurusazu
kousoukai utsukushiku mieru sora toshi

utsutsu naku yume michireba
uso sae mo kirei dakara
utsutsu naku yume michiru to
kuusou no katachi

kimi ni hanashita risou no kage ni futari no egao otosu kara
shikaku ni yoreba kimi ni fureru to sore dake de zutto utaeru yo

fukaku fukaku fukaku utsu ni shizumeba
kako ni sugaru riyuu wa nai
tooku tooku koko ni uta ga aru kara
koko made kita yo

utsutsu naku yume michireba
uso sae mo kirei dakara
utsutsu naku yume michiru to
kuusou no katachi

kimi ni hanashita risou no kage ni futari no egao otosu kara
shikaku ni yoreba kimi ni fureru to sore dake de zutto utaeru yo

kawasu kotoba ga kawaita nodo ni kirei na shizuku otosu kara
boku o furuwase futari no kage ni tashika na mirai terasu yo


DOWNER - GLITTER GAUGE


title : グリッターゲージ
        GLITTER GAUGE
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
          hp43.0zero.jp/955/anmihikari
romaji: peffy

fukai  fukai  ima o tou nara
boku no kachi sura nai mama de
fukaku  fukaku  ima o shiru nara
odorasareteru koto o shire

otonabutta risou no katachi wa rin to shita mirai o toraeru ka?
otonabutta bokura no katachi wa itsu ni naku yowatte mieteite

sabitsuita gen no hitotsu ga bokura e no subete ni kawaru
utsurou kono toki no naka de boku rashiku irareru you ni

utau yo... zutto umaku waraezu ita kimi wa otona ni naru kara
hanayagu koto de imi o motsu no nara kitto raku ni nareru yo ne

amai  aimai  fujun o shiru nara
toki ni kotoba wa nakute ii
fukai  fukai  fujun o satoru kara
toki ni kotoba wa zero ni naru

otonabutta risou no katachi wa rin to shita mirai o toraeru ka?
otonabutta bokura no katachi wa itsu ni naku yowatte mieteita

sabitsuita gen no hitotsu ga bokura e no subete ni kawaru
binetsu obiru toki no naka de boku rashiku irareru you ni

subete rokuga sareta you na utsuru taihai no shisou demo,
  boku wa utau koto de shika kimi ni tsutaerezu iru kara

utau yo... zutto umaku waraezu ita kimi wa otona ni naru kara
hanayagu koto de imi o motsu no nara kitto raku ni nareru yo ne

kanashii uta nara ima no boku ni wa sukoshi hayasugiru keredo
hanayagu koto de imi o motsu no nara itsuka raku ni nareru kara


NOTES:
きっと/kitto -> いつか/itsuka
よね/yo ne -> から/kara


2012/06/20

DOWNER - H1→5PEEDER 5mix


title : H1→5PEEDER 5mix
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : ミウ
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

oikaze ni noreba PURASU juudo no yume
te o tsunaide BANJI-
oikaze no sukima PURASU juudo no ame
MISESU HAI SUPI-DO SHU-TA-

suberikomi nouten ni PURASU sando no netsu
te o tsunaide JANPU
kimerareta michi nante shikai ZERO ni tsuki FURU ni tsukatte yaru sa

jibun o miushinau mae ni
nukedasou

itsu datte boku rashiku itai kara

boku ga iru sora kimi to onaji sora de subete wa hitsuzen da yo
naku tame no kyou ga waraeru asu no tame ni aru nara sukoshi wa raku ni nareru darou
dakara waratte yo motto

oikakeru asu ga PURASU juudo no saki
tadoritsukenakute
kimerareta michi nante shikai ZERO ni tsuki keritobashite yaru sa

jibun o miushinau kara
utaitai
jibun o miushinau mae ni
nukedasou

itsu datte boku rashiku itai kara
mou kako wa mitakunai
mukiaeta atarashii bokura no sekai

boku ga iru sora kimi to onaji sora de subete wa hitsuzen da yo
naku tame no kyou wa waraeru asu no tame ni...

risou no kotae wa koukai suru tabi tooku
jidai ga tokiori kaeru
bokura ga iru kara kono uta ga aru you ni subete ga boku ni kotae o kureru
dakara utau yo
konna sekai de suki na uta o


DOWNER - STEREO SNOW


title : ステレオスノー
        STEREO SNOW
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
          ameblo.jp/soutch/entry-11201892120.html
romaji: peffy

kataku kootta yuki ga haru o matsu shigusa no you ni
"kimi o shiranakatta koro" ni modoritakunai yo

tsunaginareta otagai no te o nigirikaesu dake de
kokoro o tsutau kara

kimi kara afureru subete ga boku no takaramono
nani yori taisetsu na mirai o tsunagu futari no ashiato

fui ni miseta chiisa na kuse sae boku dake no mono
karada o tsutau kara

"suki da yo"  sore dake de konna ni itsumo kagayakeru
aenai "tsurasa" mo kimi ga iru kara shireta kiseki da yo

asa mo yoru mo kimi ga hanarenai
hito wa koi o shitta dake ookiku nareru kara

donna ni suki datte kotoba ni shitakutemo
kore ijou no kotoba mitsukaranai yo "suki" o koeta kara

kimi kara afureru subete ga boku no takaramono
nani yori taisetsu na mirai o tsunagu futari no ashiato

nagareru kisetsu ga bokura ni kyori o tsukuttemo
nani yori taisetsu na mirai ga aru yo futari no kono te ni


DOWNER - haigyosou


title : 肺魚槽
        haigyosou
artist: ダウナー
lyrics: 美堂杏
music : 美堂杏
source: id6.fm-p.jp/287/jtpwp0pgjt
romaji: peffy

futsufutsu to nigorimashita
gutsugutsu to nigorimashita.

sou de

ararenaku aburidashita
gutsugutsu to aburidashita.

hora hitori
mata hitori
hitori mata hitori
hitori mata hitori
hitori mata hitori

oboreteru kimi ga iru yo iki ga dekizu kurushii nara
boku ga iru ima no uchi ni shikou ni sugaritsuitara?
katachidzuku hitotsu hitotsu iki ga dekizu kurushii kara
kimi ga iru ima no uchi ni shikou ni sugaritsuita yo

koukou to nigorikeshita
mezawari na kimi o keshita.

hora hitori
mata hitori
hitori mata hitori
hitori mata hitori
hitori mata hitori

hitori mata hitori
hitori mata hitori
hitori mata hitori
hitori mata hitori

oboreteru kimi ga iru yo iki ga dekizu kurushii nara
boku ga iru ima no uchi ni shikou ni sugaritsuitara?
katachidzuku hitotsu hitotsu iki ga dekizu kurushii kara
kimi ga iru ima no uchi ni shikou ni sugaritsuita yo

kousei dekizu atama kara kuzuretai to negatteru keredo
saihen dekizu atama kara kimi o kesu koto sae dekinai


born - SAKURA


title : 春煌花 -SAKURA-
artist: born
lyrics: 猟牙
music : K
source: Mさん / blog.livedoor.jp/setsuki_kei
romaji: peffy

- LOVE or DEATH -

"asu e no PASUPO-TO wa mou... iranai yo"
  saigo no kotoba  sakura mau koro

yukidoke hashagu zattou no sumi  namida koboshita  Naked Heart Princess
ginga no umi no you ne  hito no mure ga kirei ni oyoideru  tobikomenai

tatakau koto  kurushii koto  sore ga ikiru koto?  nara mou... iranai
kibou no kane wa watashi o okizari ni shite sekai e narihibiku

utsumuite kao o agete
hashiridasu shiki no ressha ni saa tobinotte

I'll love freedom and love oneself...
kimi dake ni yadoru tane  sekai ni hitotsu dake no hana yo... sakihokore
kokoro ni yadoshita fujouri e no imi
sutesatte waraitobasou
I'll love freedom and love oneself...
kimi no hana ni yureru kokoro  uso janai yo
gen ni boku ga koko de iki shiteru
haru ga tsureta kaze ni notte kirameita MERODI- o tsumugou

odoru  odoru  koukou no iro
tokeru  tokeru  hai ni naru iro
kidzuite  kimi wa  koukou no iro
hitori janai yo

amaku  yowai  MIRUKU no you na
shiroi kokoro  madara ni yureru

kimi wa kuroi enogu o tori hai ni naru ketsui o

hana wa karete chitta

- kimi ni wa utau koto de shika tsutaerarenai kedo -

sekai ni hitotsu dake no hana yo... sakihokore
kokoro ni yadoshita fujouri e no imi  sutesatte waraitobasou

I'll love freedom and love oneself...
KIMI wa totemo utsukushii
koufuku to fukou  tsumi no nai mono e no batsu
itsuka otozureru sonna fujouri sae mo  aisechau you na
tsuyoi KIMI ni natte...

sakihokore sakura yo


NOTES:
色彩/shikisai -> 色/iro


2012/06/19

born - MAD whistle


title : MAD whistle
artist: born
lyrics: 猟牙
music : K
source: konya7.blogspot.com / kasiv.web.fc2.com
romaji: peffy

are you ready go
Let's play...Let's play...broken murder
Let's play...Let's play...broken murder

saishoku shugi kuraitsuku nikushoku
welcome amagami  okashite yaru kara

Mr.maggots singer
nakasete kureru yo
todokete yaru sa - BUZZ SONG -

Brutal insert.
high & sweety.
kowashite yaru yo NEGATIBU-SUTA-

Brutal insert.
high & sweety.
ore ga kirai kai? MA-MARE-DORII

Brutal insert.
high & sweety.
tsumi o aisuru YU-MOARI-HYU-MAN

Brutal insert.
high & sweety.
hedo ni narou ze ANCHIEIJINGU

Kick the heart which hurts about.

- ROMANTIC STUPID -

Kick the heart which hurts about.

are you ready
Let's play...Let's play...broken murder
Let's play...Let's play...broken murder

saishoku shugi kuraitsuku nikushoku
welcome amagami  okashite yaru kara

Brutal insert.
high & sweety.
kowashite yaru yo NEGATIBU-SUTA-

Brutal insert.
high & sweety.
ore ga kirai kai? MA-MARE-DORII

Brutal insert.
high & sweety.
tsumi o aisuru YU-MOARI-HYU-MAN

Brutal insert.
high & sweety.
hedo ni narou ze ANCHIEIJINGU

Kick the heart which hurts about.

- ROMANTIC STUPID -

Kick the heart which hurts about.


born - felony


title : felony
artist: born
lyrics: 猟牙
music : K
source: selfishxxx.blog80.fc2.com
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

The affection play which doesn't exist.....
Aesthetics of a denial..

aosugita kajitsu no kimagure na douchou sa
utsukushiki mirai nante nozomanaide kure

The affection play which doesn't exist.....

kousai no serifu abite warau kimi  kokkei da ne
hontou wa hedo o abisetai n'da

chigiri motomeru omae wa kikakugai sa
The affection play which doesn't exist...
sawarenaide kure

Punishment of burial.

yuragi tomosu  amaki hibi ni kanojo wa koi kogare sugariyoru
  usugitanai royoku de motomenaide

I MISS YOU... FAIRY FAIRY FAIRY... KISS ME
I MISS YOU... FAIRY FAIRY FAIRY... I LOVE YOU
I MISS YOU... FAIRY FAIRY
- THE BROKEN HUG YOU -

Punishment of burial.

kubisuji ni akaku yakitsuiteru  shikibetsu no tsumeato
mou nanimo motomenaide kure

yuragi tomosu  kuroki hibi ni mekakushi no kanojo ga waratteru
  giai demo kamawanai  kuchiguse no you ni

kokoro kara kimi o AISHITERU yo

I MISS YOU... FAIRY FAIRY FAIRY... KISS ME
I MISS YOU... FAIRY FAIRY FAIRY... I LOVE YOU
I MISS YOU... FAIRY FAIRY FAIRY... KISS ME
I MISS YOU... FAIRY FAIRY FAIRY... I LOVE YOU
I MISS YOU... FAIRY FAIRY FAIRY...

I love you... forever...?

Because a lie is fine...

good-bye... fairy...


born - the fragrance noise


title : the fragrance noise
artist: born
lyrics: 猟牙
music : K
source: bornmuzic.blogspot.com / selfishxxx.blog80.fc2.com
romaji: peffy

yokusou no sumi  oboreta hotaru nagame
sukuou to shita  te ni nokoru munashisa yoso ni  matataiteru

yo ga akeru made nemuri ni tokekomu made
  nomihoshite haite tsumi no ishiki to jareau darou

sayonara itoshiki hibi yo... itoshikatta?
tsumaranai aisaretai... wakaranai
kowareta kokoro ga motomeru... mujun darake
yokoshima na sukima umetai

BEIBI-  KURI-PI-  SHI-ZUN
SADDONESU  SURO-RI-  RABU YU-

daite  ima nara  kitto  aiseru kara
sotto  KISU shi sou da yo

kimi ga nozonda mirai o ore wa hitei shite?
fukaku fukaku aishiau koto o hitei shite?
kanashii yo to naita kimi o ore wa waratte?
imasara  kimi ni  aitai yo

BEIBI-  KURI-PI-  SHI-ZUN
SADDONESU  SURO-RI-  RABU YU-

daite  ima nara  kitto  aiseru kara
koroshite  tsumi ga itai  kitto  kachi ga nai
kimi o fukou ni shita  mou  ore ga itai

hayaku kowashite yo

OIRU no kireta RAITA- ni yubi ate
  yuuutsu kizamu gozen yoji  sukoshi dake yotteru


NOTES:
キスして? 冗談だよ/KISU shite? joudan da yo -> キスしそうだよ/KISU shi sou da yo (i think)
嘲笑った/azawaratta -> 笑って/waratte


BREAKERZ - nounai Survivor


title : 脳内Survivor
        nounai Survivor
artist: BREAKERZ
lyrics: DAIGO
music : SHINPEI
source: J-Lyric
romaji: peffy

Stand up  ano hi kara boku wa tatakaitsudzukete kita My Life
kurushikutemo kanashikutemo  itsudemo zenryoku Fight Days

No Damage na wake nai  tefuda mo tsukiteru zettai zetsumei
sonna toki konna toki  shinjiru KOKORO ga yobu Miracle

TORIGA- o hike  kimi no sono yubi de
jinsei wa kishikaisei de

GO FIGHT ALL RIGHT SHOW TIME nounai Survivor
kessen no Stage e maiagare
aijou  yuujou  shinjou  I Call Forever
IME-JI wa itsu datte FREEDOM FREEDOM FREEDOM!!

Lock on  me no mae no teki ni nerai awasete gekokujou
te o dasu na  chie o dase  ima Now doko demo zunousen

miteitai no wa  kagayakeru mirai
zettai ni saisentan de

BREAK OUT GET OUT KNOCK OUT nounai Survivor
gyakuten no KA-DO o tokihanate
hisshou  toushou  joushou  My Soul Blaster
IME-JI wa itsu datte STARDOM STARDOM STARDOM!!

yume, negai, kiseki o egaku yo  jibun no kanjou ni  michibikareru mama
yume, negai, kiseki o sakebu yo  yuuki makiokose!

GO FIGHT ALL RIGHT SHOW TIME nounai Survivor
kessen no Stage e maiagare
BREAK OUT GET OUT KNOCK OUT nounai Survivor
gyakuten no KA-DO o tokihanate
aijou  yuujou  shinjou  I Call Forever
IME-JI wa itsu datte  FREEDOM FREEDOM FREEDOM
FREEDOM!!


BREAKERZ - OVERWRITE


title : オーバーライト
        OVERWRITE
artist: BREAKERZ
lyrics: DAIGO
music : AKIHIDE
source: J-Lyric
romaji: peffy

nee kimi wa boku ni itta ne
"me o hanasanaideite"
"kyou no watashi ni mou aenai kara"

hana wa saku demo ano hi chitta hana wa mirenai
kono isshun no toki wa
hajimari de owari

aoi sora  shizumu taiyou  kurikaeshi meguru kisetsu
futo miageru to onaji katachi no kumo wa nagaretenakatta

kokoro ni kizamu yo  kono shunkan o
kawaritsudzukeru  kimi no sono sugata o
hitomi ni utsusu yo  kimi no egao mo
minogasanai you ni
dakara  mata aimashou

bokura no mainichi wa uwagaki no renzoku de
tachidomatteitemo  koushin sareteiku

dakara ima  ippo ippo
fumishimete aruiteiku

hashagi mawatteta  osanaki hibi mo
hajimete koishita  awai seishun mo
kabe ni butsukatte  nagasu namida mo
wasurenai you ni
dakara
Baby Baby
mata aimashou

jinsei wa ichidokiri tte iu kara
aa shitokeba yokatta nante
kimi mo  boku mo  daremo  iitakunai kara
zettai!!

kokoro ni kizamu yo  kono shunkan o
kawaritsudzukeru  kimi no sono sugata o
hitomi ni utsusu yo  kimi no egao mo
minogasanai you ni
"itsumo miteiru yo"

kimi to waraiatta  kagayaku hibi mo
te o toriatta  chikai no kizuna mo
mirai ni tsunagu yo  hikari to tomo ni
todoketai kara
dakara
Baby Baby
mata aimashou

O-BA-RAITO


2012/06/17

DIAURA - endless loop


title : endless loop
artist: DIAURA
lyrics: KAZUSHI
music : RIKA
source: jpopasia
romaji: peffy
English Translation: Captive Psyche

doko made mo ikeru you na  hirosa dake moteamashite
mune no oku, sawagidashita omoi dake  hitori aruki
atsui "RIARU" ni kawaita NODO kara te o dasu
hoshii "kotoba" wa mou imi no nai  kanshoku

kagayaku  taiyou ni yakare
tsuki ni iyasarete
ANATA no hohoemi afurete
matataku  hoshikuzu ni natta.

onaji you na KIMI no "egao" eien ni chigau "egao"
atsui "KARADA" o "KARADA" de tashikameru "KOKORO"
yureru "ANATA" ni kotae no nai  kanshoku

kagayaku  taiyou ni yakare
tsuki ni iyasarete
yasashii nakigao afurete
matataku  hoshikuzu ni natta.

hakanaku  surechigau  omoi
mazaranai mama de
musuu no KOKORO ni hirogaru
matataku  hoshikuzu ni natta.

KIMI wa naze iru no? BOKU wa naze iru no?  musuu no hoshikuzu no you ni.


born - Extremely waltz


title : Extremely waltz
artist: born
lyrics: 猟牙
music : Ray
source: xxx0envy9rat.blog12.fc2.com / kasiv.web.fc2.com
romaji: peffy

yoru o oyogou  BURAINDO FISSHU
kowareta kokoro  yuku ate mo naku samayoitsudzukeru

ketsuraku shiteru no sa  FURI-DAMU
kimi o aishitai  nageita shinjitsu no koe

My brains which rotted... The sight is dazzled...
odoriakasou... Discommunication...

My brains which rotted... The sight is dazzled...
odoriakasou... Discommunication...

nanimo kikoenai  nanimo hibikanai  kono omoi wa todokanai
mabataki sae mo dekinai hodo ni kokoro wa surikireteiru noni

zaiaku no umi ni oborete  koukotsu no umi ni oborete
kimi wa itsuka boku no kao sae mo wakaranaku naru no?

zaiaku no umi ni oborete  koukotsu no umi ni oborete
kimi wa itsuka boku no kao sae mo wakaranaku naru no?


born - Vermin's cry


title : Vermin's cry
artist: born
lyrics: 猟牙
music : Ray
source: xxx0envy9rat.blog12.fc2.com / kasiv.web.fc2.com
romaji: peffy

Water is also given to rubble today
buzama ni utau heya no sumi no sumi  lala

hitori odoru PARANOIA  kusatta kajitsu ga koe o age aeideru

You can't notice a nonsense act
awarende kure  sakanai hana wa ikaga?

The feeling of alienation the lethal dose reaches
I'd like to sneak right now from this room

soushoku wa kabe ni kaketa SHIATA- DO-RU  nagai kami ga totemo kirei sa

sunda hitomi wa nani o miteiru?  ikiru shikabane no ore o warau?
kitto nageki no uta ni yoishireteiru no darou

Broken feeling cries out for love...
A heart is trembling...
koko kara nukedashitai
mou taerarenai omoi ga awa to natte hoho o tsutai koboreteku

The feeling which won't be a word are sung...
tojita mabuta o kirihiraite
hora guren ni yuragu kokoro o koroshite  aoki hikari o motomete

aseta yume  mukuwarenai kibou no hi ni negai o taguriyoseta
hi o sutero  kokoro fukaku nemutta me ni inochi o ataete

Broken feeling cries out for love...
A heart is trembling...
koko kara nukedashitai
mou taerarenai omoi ga awa to natte hoho o tsutai koboreteku

The feeling which won't be a word are sung...
tojita mabuta o kirihiraite
hora guren ni yuragu kokoro o koroshite  aoki hikari o motomete


NOTES:
葬てろ = 捨てろ/ sutero


born - with hate


title : with hate
artist: born
lyrics: 猟牙
music : K
source: xxx0envy9rat.blog12.fc2.com
romaji: peffy

I'd like to live the world of the survival of the fittest...

tarenagasu suteki na bigaku
"onore o kamikudaite hakidashita tsuba o mioroshi"

HARO- HARO- HARO-

I'd like to live the world of the survival of the fittest...

yowayowashiku kuchihateta yatsura o mikudashite
korogasu ame o hakisutero

HARO- HARO- HARO-

I'd like to live the world of the survival of the fittest...


born - Tragedy


title : Tragedy
artist: born
lyrics: 猟牙
music : Ray
source: xxx0envy9rat.blog12.fc2.com / kasiv.web.fc2.com
romaji: peffy

yasashii nukumori yasashii kodou  boku o tsutsumikomu hakudaku no umi
dakikakaete kureru yo ne itsu no hi ka  hayaku anata no ude de nemuritai
"oh baby baby I love you"
kasuka ni kikoeta boku o yobu koe  mou sugu anata ni aeru n'da ne

kankaku mahi  kasumi yugamu shikai  samuke ga boku no karada o tsutsumikomu
"good bye bye I love you baby baby"
kasuka ni kikoeta anata no nakigoe  hayaku koko kara dashite yo
"good bye bye I love you baby baby"

doshaburi no ame ga itai
nedaru you ni miageta sora
te o sashinobete wa kurenai no?
tokesou ni atsui n'da
itsumo no you ni  itsumo no you ni  ohanashi o shite yo

MY SWEET MOTHER
boku o yobikakeru koe  amaku yasashiku hohoende
NO SWEET MOTHER
aegu koe  sakebu koe  itaku kurushiku boku o kobamu

-black baby don't cry-
-bloody birth day-

doshaburi no ame ni oboreru
nedaru you ni miageta MAMA
kesshite amayakashite wa kurenai ne
kuroi BINI-RU no kousoku
koko ni iru yo  koko ni iru yo  yatto aeta noni

MY SWEET MOTHER
boku o yobikakeru koe  amaku yasashiku hohoende
NO SWEET MOTHER
aegu koe  sakebu koe  itaku kurushiku boku o kirau

The child who doesn't need me...
Please love me of malformation...


NOTES:
涙声/namidagoe -> 泣き声/nakigoe
天井/tenjou -> 空/sora


born - Rotten cherry


title : Rotten cherry
artist: born
lyrics: 猟牙
music : K
source: kasiv.web.fc2.com / xxx0envy9rat.blog12.fc2.com
romaji: peffy

eMpTy-HeArT_dIzZy

hodokesou na futari no ito  haigo de kimi wa warau

SHI-TSU ni obore neiki o fusagi
tsuba o karame ai o sosoida
nanigenai hibi  yasuragi no hibi
kurikaesu jouji  nandodemo nandodemo

eMpTy-HeArT_dIzZy

dare yori mo aishiteru yo  kimi janakya dame dakara
hodokesou na futari no ito  haigo de kimi wa warau

tsume o tatetara itai to kirau
itsumo to chigau kimi no taido
fuan ga kidori mune ga harisakesou
nakidashita boku  nagusamete hoshii noni

eMpTy-HeArT_dIzZy

dare yori mo aishitemasu  kimi janakya dame dakara
hodokesou na futari no ito  haigo ni kimi wa inai


NOTES:
背中/senaka -> 背後/haigo
募り/tsunori -> 気取り/kidori


Archive / アーカイブ