Para:noir - December 24.

title : December 24.
artist: Para:noir
lyrics:
music :
kanji : http://visual-things.tumblr.com/post/29207311678/para-noir-december-24-lyrics-translation
romaji: peffy

are kara ikudome
kono hi o mukaeta?
anata o nakushite sore demo mada kesenai memory

donna ni toki ga sugi kono hi o mukaetemo
mata boku no naka no anata no sugata wa ano hi no mama

hitotsu negai ga kanau no nara
ano hi tatta ano hitokoto sura kawasezuni
tabidatteitta anata no koe ga kikitai yo

kono hi ga anata to sugoseru saigo no hi
sou shireta no nara nando demo katariatta no darou

hikutsu ni nari subete fureta mono o nikumi kizutsuketa toki mo atta
"subete ga nakunareba" to....

hitotsu negai ga kanau no nara
ano hi tatta no hitokoto sura kawasezuni
tabidatteitta anata no koe ga kikitai yo

nando "nigedasou" sou omotta?
utau imi sura subete ga mou...
mou nanimo....

sono tabi ni mata omoidasu anata no koe o
kotoshi mata kasaneta koe o kari
koko ni tatsu kara

mou nidoto nigezuni koko de
tada hashiritsudzukeru kokoro
kureta no wa anata deshita

dakara kokoro kara

arigatou


NOTES:
志/kokorozashi -> 心/kokoro




KANJI:


あれから幾度目
この日を迎えた？
貴方を亡くしてそれでも未だ消せないmemory

どんなに時が過ぎこの日を迎えても
また僕の中の貴方の姿はあの日のまま

ひとつ願いが叶うのなら
あの日たったの一言すら交わせずに
旅立って逝った貴方の声が聞きたいよ

この日が貴方と過ごせる最期の日
そう知れたのなら何度でも語り合ったのだろう

卑屈になり全て触れたものを憎み傷つけた時もあった
「全てが無くなれば」と…。

ひとつ願いが叶うのなら
あの日たったの一言すら交わせずに
旅立って逝った貴方の声が聞きたいよ

何度「逃げ出そう」そう思った？
歌う意味すら全てがもう…
もう何も…。

その度にまた思い出す貴方の声を
今年また重ねた声を借り
此処に立つから

もう二度と逃げずに此処で
ただ走り続ける志
くれたのは貴方でした

だから心から

ありがとう