Para:noir - a meaningless existence

title : a meaningless existence
artist: Para:noir
lyrics: 茜
music : 茜
kanji : funfan / peffy
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

dakishimeta kotoba no EGO  hajikareta itami no shin
ushinatta nobetsugu imi  subete kieru "toki" o nozomu
there is no Point of Living
there is no Worth Dying

boku no kono koe ga kikoenai kurai ni  koko wa...
there is no Point of Living
boku no kono koe no hiriki, soshite mukachi  tada aoku...
there is no Worth Dying

itami o imi somukeru me to me
itami o shiri nao warau hito mo
ikita akashi  sore sae mo motomazu
a meaningless...

sore demo ii

boku wa koko ni iru kara

boku no kono koe ga todokanai to shitta hi  koko de...
there is no Point of Living
boku no kono koe no hiriki, soshite mukachi  tada aoku...
there is no Worth Dying




KANJI:


抱きしめた言葉のエゴ　弾かれた痛みの真
失った述べ継ぐ意味　全て消える「刻」を望む

僕のこの声が聞こえないくらいに　此処は…
僕のこの声の非力、そして無価値　ただ青く…
there is no Point of Living
there is no Worth Dying

痛みを忌み背ける目と目
痛みを知り尚笑う人も
生きた証　それさえも求まず
a meaningless...

それでもいい

僕は此処に居るから

僕のこの声が届かないと知った日　此処で…
僕のこの声の非力、そして無価値　ただ青く…
there is no Point of Living
there is no Worth Dying