BIOSPHIA - DISTRESS

title : DISTRESS
artist: BIOSPHIA
lyrics: 鳴
music : BIOSPHIA
kanji : peffy (from booklet scan by Sirin Annael)
romaji: peffy

Calling you...My distance...Days
Oh...The destructure...going the Soul Vice

kikoete kuru minikui koe ni  hakike no naka de mogaku
nageki no oto ni mimi o fusaida  hageshiku yusaburu...
a day in my life

nanimo mienai nanimo kanjinai  koko wa subete o kowashi
higeki o aisuru hitobito wa  zankoku o umi ikita

itsuwari to kunou no naka o oyoida kodoku
kanjou no zattou ni mamire  sore demo mada...

ikitai to negau chiisa na koe ga kurayami o tsuranuite hibiku
itami wa kodou o meguri meguru

chirabaru hai to tomo ni kieteiku asu o miidasenai mama de
chikadzuku shuuen ni todokanu omoi dato shitemo

itsuwari to kunou no naka o oyoida kodoku
kanjou no zattou ni mamire  sore demo mada...

ikitai to negau chiisa na koe wa soumatou ni nagarete kieta
kasuka ni yomigaeru kuruoshii keshiki

kono chi ni kizuita ankoku no sekai otozureru koto no nai mirai
futatabi furisosogu inochi no hikari

towa ni nagare nagareru toki no naka de hito wa sono hi o ikiru koto no imi o
tadatada sagashi motome aruki samayotteiru atsuku moeagaru tamashii

mattou suru basho e...


NOTES:
生命/seimei -> 魂/tamashii




KANJI:


Calling you…My distance…Days
Oh…The destructure…going the Soul Vice

聞こえてくる醜い声に　吐き気の中でもがく
嘆きの音に耳を塞いだ　激しく揺さぶる…
a day in my life

何も見えない何も感じない　此処は全てを壊す
悲劇を愛する人々は　残酷を産み生きた

偽りと苦悩の中を泳いだ孤独
感情の雑踏にまみれ　それでもまだ…

生きたいと願う小さな声が暗闇貫いて響く
痛みは鼓動を巡り巡る

散らばる灰と共に消えていく明日を見いだせないままで
近づく終焉に届かぬ想いだとしても

偽りと苦悩の中を泳いだ孤独
感情の雑踏にまみれ　それでもまだ…

生きたいと願う小さな声は走馬灯に流れて消えた
微かに甦える狂おしい景色

この地に築いた暗黒の世界訪れることのない未来
再び降り注ぐ命の光

永遠に流れ流れる時の中で人間はその日を生きる事の意味を
ただ探し求め歩きさ迷っている熱く燃え上がる生命

全うする場所へ…