artist: BugLug
lyrics: 一聖
music : 一樹
kanji : rocklyric
romaji: peffy
Vivi e lascia vivere.
Finche c'e vita speranza.
E' la vita!
Vivi e lascia vivere.
Finche c'e vita speranza.
watashi ga watashi o aisenai to hajimaranai
SUPOTTO yo watashi dake o terashite nasai
ika naru toki demo ika naru shudan de hyougen
jikoai ni hitareshi
aa, nante subarashii sekai
karada o meguru kono chishio yo
karei ni myaku o uchi nasai
watashi no kokyuu wa gaku ni irete kazaritai kurai
shinu koto osoreru koto mo nai
ikiteiru to iu koto no hou ga yoppodo osoroshii mono
dakara hibi idomu no desu
Si come una giornata bene spesa da'lieto dormire,
Cosi una vita bene usata da'lieto morire.
kono watashi ga shinda nochi ni sono shigai ga
sakuhin kachi no takai geijutsuhin deare
ika naru toki demo ika naru shudan de hyougen
samo sureba kairaku
aa, nante utsukushii sekai
karada o meguru kono chishio yo
karei ni myaku o uchi nasai
watashi no kokyuu wa gaku ni irete kazaritai kurai
shinu koto osoreru koto mo nai
ikiteiru to iu koto no hou ga yoppodo osoroshii mono
dakara aisuru no desu
jinsei o shihai shi shukumei ni uchikate
KANJI:
Vivi e lascia vivere.
Finche c'e vita speranza.
E' la vita!
(思うままに生きよ、そして他人の生き方に口を出すな。
生きている限り、望みあり。それが人生だ)
私が私を愛せないとはじまらない
スポットよ私だけ照らしてなさい
如何なる時でも如何なる手段で表現
自己愛に浸れし
嗚呼、なんて素晴らしい世界
身体を巡る この血潮よ
華麗に脈を打ちなさい
私の呼吸は額に入れて飾りたいくらい
死ぬ事恐れる事も無い
生きているという事の方が よっぽど恐ろしいもの
だから日々挑むのです
Si come una giornata bene spesa da'lieto dormire,
Cosi una vita bene usata da'lieto morire.
(充実した一日が幸せな眠りをもたらすよう、充実した一生は幸福な死をもたらす)
この私が死んだ後にその死骸が
作品価値の高い芸術品であれ
如何なる時でも如何なる手段で表現
然もすれば快楽
嗚呼、なんて美しい世界
身体を巡る この血潮よ
華麗に脈を打ちなさい
私の呼吸は額に入れて飾りたいくらい
死ぬ事恐れる事も無い
生きているという事の方が よっぽど恐ろしいもの
だから愛するのです
人生を支配し 宿命に打ち勝て
0 comments:
Post a Comment