GOTCHAROCKA - Onomatopoeia

title : Onomatopoeia
artist: GOTCHAROCKA
lyrics: 樹威
music : JUN
kanji : peffy (from booklet scan by Captive Psyche)
romaji: peffy

Onomatopoeia... sono NE-MU ga  KIRAKIRA hikatteru
hitotsu shika  nai kodou ga  BAKUBAKU to  (Hey! On your mark!)
Onomatopoeia... All your hate  DOKYUN DOKYUN  tameru na yo
furishibore kanjou yo  ima  kimi no subete o  (Get set... ready GO!)

"Sit down" shitta kaburi no ai more da "Stand up" shita n'da  uso ga rensa shiteru

chikaku no kimi no tame  tatoe aku ni narou to  boku wa shinjiteru yo  kimi o mamoru yo

"Fight back" Believe in your mates
"Fight back" I stand right next to you
"Fight back" Believe in your mates
"Fight back" I stand right next to you

"Fight back" ishi no mae ja toutei
"Fight back" RU-RU nado muryoku sa
"Fight back" teki wa shin o motanai
"Fight back" hayari zuki no ningentachi

Onomatopoeia... hito no nami wa  furafura  nagasarete
hazuretara kuuki ni naru  fuwafuwa to  (Hey! On your mark!)
Onomatopoeia... akitara hora  poipoi  sutechatte
mujun ni mo chikaku no koi ga yabure naiteiru  (Get set... ready GO!)

"Right hand" aihan suru no ga kowai kara "Left hand" retsu wa tasuuha e tadoritsuku
"mato ni naranai you ni  boku mo sanka shiyou" kimi no tomo wa isho o kaki DAIBU suru

"Fight back" Believe in your mates
"Fight back" I stand right next to you
"Fight back" Fight as hard as I can
"Fight back" Let's fight till the end

"Fight back" namae wa nan desu ka?
"Fight back" namae wa tanjun ka?
"Fight back" risei no taga wa hora
"Fight back" kyou mo dokoka de hazureta

Onomatopoeia... sono NE-MU ga  KIRAKIRA hikatteru
kimi de shika nai sakebi o
Onomatopoeia... All your hate  BASSIN  BASSIN  butsukero yo
saki maware yasashisa yo  ima  tomo no moto e to

omou ga mama.. fight till the end!




KANJI:


Onomatopoeia…　そのネームが　キラキラ光ってる
一つしか　無い鼓動が　バクバクと　(Hey!On your mark!)
Onomatopoeia…　All your hate　DQN DQN 溜めるなよ
振り絞れ感情よ　今　君の全てを　(Get set…ready GO!)

“Sit down”知ったかぶりの綺麗事(あい)漏れだ“Stand up”したんだ　嘘が連鎖してる

近くの君の為　例え悪になろうと　僕は信じてるよ　君を守るよ

“Fight back”
Believe in your mates
I stand right next to you
Believe in your mates
I stand right next to you

意思の前じゃ到底　ルールなど無力さ　敵は芯を持たない　集団(はやり)好きの人間達

Onomatopoeia…人の波は　ふらふら　流されて
外れたら空気になる　ふわふわと　(Hey!On your mark!)
Onomatopoeia…飽きたらほら　ぽいぽい　捨てちゃって
矛盾にも近くの恋が破れ泣いている　(Get set…ready GO!)

“Right hand”相反するのが怖いから“Left hand”列は多数派へ辿り着く
“的にならない様に　僕も参加しよう”君の友は遺書を書きダイブする

“Fight back”
Believe in your mates
I stand right next to you
Fight as hard as I can
Let's fight till the end

名前は何ですか？
名前は単純か？
理性の箍はほら
今日も何処かで外れた

Onomatopoeia…　そのネームが　キラキラ光ってる
君でしか無い叫びを
Onomatopoeia…All your hate　バッスィン　バッスィン　ぶつけろよ
先回れ優しさよ　今　友の元へと

思うがまま‥fight till the end!